Beverwijk kreeg nieuw vijzelgemaal
voor zuivering van rioolwater
Geen auto's in plantsoen
Van Gelder ook
voor 1966 niet
optimistisch
Amsterdam belangrijk knooppunt
voor het containervervoer
Standsorganisaties wensen
samenwerking met veilingen
KING CORN
1 T®«T-J
r
Capaciteit meer
dan verdubbeld
Mr. Cals naar
Italië
m.
Speciaal etablissement moet in
mei volgend jaar gereed zijn
mm mI 1 3
Vakgroep tuinders
bijeen in Haarlem
Reserveer nu reeds uw
VAKANTIE-WONING
voor 1966
m
■IK.-$£56
ZATERDAG 11 DECEMBER 196,
4
n
HUISVROUWEN
Zweeds wittebrood
KING CORN:
KING CORN:
KING CORN:
Bulkcarriers
fj-vrj
A -
1111
J sy x fl X<s x
7 7 1
Participatie
nam
'X
Met het omdraaien van twee knoppen in
een gebouwtje op het terrein van de riool
waterzuivering aan de Wjjkermeerweg in
Beverwijk heeft de heer W. Vessies, wet
houder van openbare werken, vrijdag een
belangrijke fase in de bouw van deze in
stallatie ingeluid. De heer Vessies stelde
nameljjk daarmee het nieuwe vijzelgemaal
van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in
gebruik. Twee krachtige elektromotoren
brachten de bijna tien meter lange vijzels
op gang die samen per uur 1875 kubieke
meter rioolwater kunnen verwerken.
Het nieuwe vijzelgemaal betekent een
aanzienlijke verhoging van de aanvoer -
capaciteit van het rioolwater. Voorheen
was men hiervoor aangewezen op een
noodgemaaltje dat nog niet de helft van de
hoeveelheid rioolwater aankon die thans
door het nieuwe vijzelgemaal wordt ver
werkt. Bij de bouw van het gemaal is re
kening gehouden met een mogelijke uit
breiding met twee vijzels.
Wethouder Vessies gaf in zijn speechje
dat aan de start van het vijzelgemaal voor
afging uiting aan de voldoening van het
Beverwijkse gemeentebestuur over de
nieuwe aanwinst. In de afgelopen dertien
jaar is er zo zei hij, op het gebied van de
rioolwaterzuivering in Beverwijk veel ver
beterd. Ook andere gemeenten toonden be
langstelling voor de Beverwijkse installa
tie. De gemeente Heemskerk laat haar
rioolwater door de Beverwijkse installatie
zuiveren. De wethouder bracht dank aan
allen die meegewerkt hebben aan de tot
standkoming van het vijzelgemaal. Het ge
maal is in ongeveer een jaar tijds ge
bouwd door de firma Th. A. C. Schram uit
Beverwijk.
De twee machtige vijzels van het ge
maal kunnen per uur samen 18 75
kubieke meter rioolwater naar de
zuiveringsinstallatie transporteren.
Advertentie
Gidsen en inlichtingen vrijblij
vend bij uw reisbureau
Intraned Reisagenten N.V.
Kennemerlaan 25 IJmuiden
Telefoon 02550-8306.
Intraned Reisagenten N.V.
C. H. Moensstraat 13 Beverwijk
Telefoon 02510-26842
Europa N.V. Hoofdstraat 157,
Santpoort, Telefoon 02560-7658.
Wethouders Vessies van Beverwijk
stelt het nieuwe vijzelgemaal voor
de rioolwaterzuivering in werking.
Verder kijken belangstellend toe
v.l.n.r. de heren J. Mulder, analist
van het laboratorium, M. Krug, chef
technische dienst van openbare wer
ken en G. A. Kelderman, bedrijfs
leider van de rioolwaterzuiverings
installatie.
Minister-president mr. Cals is in gezel
schap van zijn echtgenote van Schiphol
naar Italië vertrokken. Hij zal in Taormi-
na op Sicilië een deel van het congres
van Europese Christendemocraten bijwo
nen.
Maandag zal het echtpaar Cals naar
Rome reizen, waar het de gast zal zijn
van de Italiaanse premier, de heer Al-
do Moro. Dinsdag keren mr. Cals en zijn
vrouw naar Nederland terug.
NAAMSVERWARRING Het is ons ge
bleken dat er enige verwarring is ontstaan
over de naam van de vereniging, welke
hedenavond in het gebouw aan de Snel-
liusstraat gelegenheid tot dansen geeft.
Dit moet zijn „Jonge Strijd" en niet
,IJmond", zoals ons eerder werd gemeld.
Advertentie
is brood van de bovenste plank.
is brood voor deze tijd, een tijd
van smaakverbetering.
Nooit proefde U zulk lekker
brood, gebakken van natuur
zuivere Amerikaanse en Cana
dese granen.
da's lekker brood
vraagt er naar
De Koninklijke Papierfabrieken Van
Gelder Zonen N.V., die over de afgelopen
twee jaren slechte resultaten heeft be
haald, is ook voor 1966 niet „over
optimistisch", zo verklaarde de voorzit
ter, mr. H. F. van Leeuwen, gisteren in
de buitengewone aandeelhoudersvergade
ring. Wel hoopt de directie geleidelijk uit
het slop te komen. Zij heeft zeer uitvoe
rige studies laten verrichten, die zullen
resulteren in plannen ter rationalisering
van liet bedrijf en ter aanpassing van de
produktie aan de marktvraag. Gehoopt
wordt dat deze plannen weer zullen lei
den tot een groei naar de rentabiliteit.
Overigens is reeds meegedeeld dat ook
over 1965 een verlies verwacht moet wor
den en dat het dividend opnieuw zal wor
den gepasseerd. Volgens de toekomstvisie
van het bestuur zal de produktie van
krantenpapier relatief minder belangrijk
worden voor het concern.
Over de kwantitatieve marktpositie van
het Van Gelderkrantenpapier in Neder
land is men niet ontevreden, maar wel
over de prijsstelling van dit produkt, dat
nu al vele jaren een stabiele verkoops
prijs kent, waartegenover steeds stijgen
de kosten staan. Op grond van de afzet-
ontwikkeling is de directie tevreden met
de houding van onze dagbladpers ten
aanzien van het Nederlandse produkt.
Te laat
De ervaringen, die het concern tot dus»
ver heeft opgedaan met de vol-continu»
dienst (in vier ploegen), die op beperkt»
schaal in verschillende fabrieken is inge
voerd, zijn gunstig. De continudienst is
alleen jaren te laat ingesteld. De presi
dent-directeur, de heer P. Smidt van Gel
der, noemde het betreurenswaardig dat
er zeven jaar gepraat moest worden,
voordat het zover kon komen. De bescher
ming van de Europese papierindustrie in
EEG-verband is nog geen stap verder ge
komen, zo meende hij verder.
Een grote zorg voor Van Gelder is da
grondstoffenpositie op langere termijn.
De directie blijft attent op mogelijkheden,
die een bijdrage kunnen leveren tot da
oplossing van het houtvraagstuk.
De vergadering benoemde twee nieu
we commissarissen, de heren ir. J. C. G,
Boot en Jhr. P. R. Feith, en een nieu
we directeur, de heer H. A. Fruin, oud
directeur van Verblifa.
Onderhandelingen met de American Ex
port Isbrandtsen Lines Inc. zullen er nu
toe leiden dat over enkele maanden in
Amsterdam een belangrijk knooppun
voor containervervoer zal zijn gevestigd.
De nieuwe lijndienst tussen de oostkust
van de Verenigde Staten en Amsterdam
zal namelijk gebaseerd zijn op vrachtver
voer in gestandaardiseerde Iaadkisten, zo
genaamde containers. In mei worden
reeds de eerste containerschepen in de
Amsterdamse haven verwacht.
Er zal een container-etablissement ver
rijzen aan de westzijde van de Amster
damse Westhaven. Het terrein is reeds op
hoogte en in mei zal een kademuur van
voldoende lengte beschikbaar zijn. Ook
zal dan de eerste loods zijn gebouwd en
zullen weg- en spooraansluitingen zijn ge
legd. De uiteindelijke oppervlakte van het
containeretablissement zal 25 ha. worden.
Begonnen wordt met een terrein van 4
ha. De maatschappij, die het nieuwe eta
blissement zal exploiteren is in oprich
ting.
Noord-Amerika naar Europa zullen wor
den ondergebracht, dus ook die welke
met conventionele schepen worden geva
ren.
Voorlopig zullen veertiendaagse afvaar
ten worden gegeven met tot container
schip omgebouwde bulkcarriers, ieder met
een draagvermogen van 16.000 ton. Ze
zullen 732 containers kunnen vervoeren
(afmetingen 20 x 8 x 8 voet) waarVan er
honderd geschikt zijn voor koel- en vries-
lading. De containers worden met het
laadgerei van de schepen „Transoriënt"
en „Transindia" geladen en gelost.
Containervervoer biedt de voordelen van
eenvoudige overslag en verkorting van de
laad- en lostijden.
De pijl op deze situatieschets geeft
de plaats aan waar het container
etablissement zal worden gevestigd.'
mm
Jl.
IS
fjvv lËTltlW^P
s i i\\ hn
1 **!-* -1
|ggK
,:\x;
•M-v
Al geruime tijd werden de plantsoe
nen tussen de flats in de zogenoem
de Oranjebuurt in Beverwijk mis
bruikt als parkeerplaats voor auto's
van omwonenden. Aan deze onge
wenste toestand komt nu een eind
doordat de gemeente ter plaatse par-
keerinhammen laat aanleggen waar
van een deel reeds in gebruik is ge
nomen. Een enkele autobezitter is
echter, zoals uit de foto blijkt, nog
niet zover dat hij van deze voorzie
ning profijt kan trekken. Zijn wa
gentje vormt aan de Marijkestraat
nog steeds een niet passend orna
ment in het plantsoen.
De naam van het container-etablisse
ment zal luiden Container Centrum Am
sterdam. Naast Intraned (Internationale
Transportagenturen „Nederland") Kon.
Ned. Stoomboot Maatschappij en Stoom
vaart Maatschappij „Nederland", die hier
in zullen participeren, is er ook contact
over deelname met enige andere bedrij
ven, waaronder de Ned. Spoorwegen en
het Verenigd Cargadoorskantoor. In het
Europese achterland, onder andere langs
de Rijn, zullen verschillende containerde
pots worden gevestigd.
De Container Marine Line is de nieuwe
naam waaronder vanaf 1 februari 1966 de
diensten van de American Export Is
brandtsen Lines Inc. van de oostkust van
js&x*-yj
>7,7 v
U- «te «SS
„Er is in de tuinbouw een groeiend besef, dat zowel het te voeren structuur
beleid als het afzetbeleid zaken zijn, die in een voortdurende wisselwerking met
elkander staan en dus wel te onderscheiden, maar niet te scheiden zijn. Om deze
reden zouden de standsorganisaties met de veilingen tot een zekere vorm van
samenwerking willen komen. Daarnaast ziet de tuinbouw zich vooral in het westen
van het land geplaatst tegenover grote problemen als lucht- en waterverontreini
ging, kassen bouwverboden, het scheppen van nieuwe vestigingsmogelijkheden, ver
betering van de ontsluiting in de oude gebieden en de noodzaak van verkavelingen.
Tot deze uitspraak kwam de heer Jac. de Groot, voorzitter van de vakgroep tuinders
van de Katholieke Land- en Tuinbouwbond, tijdens de woensdag in de tuinzaal van
het Concertgebouw in Haarlem gehouden jaarvergadering.
Als gevolg van intensieve/onderhande
lingen en besprekingen kan de samen
werking in de tuinbouw in de beide
Hollanden nu tot stand worden gebracht.
Hier ligt een taak voor de tuindersvak
bond.
Met het aflopen van de bestaande
.tuinbouwafzetverordening van het pro-
duktschap voor groente en fruit op 31
december, komt een einde aan de pu
bliekrechtelijke veilplicht en daarmee
aan de overheidsbemoeiing met de wijze
van afzet van groente en fruit. Aan het
afzetbeleid, dat ondermeer gericht is op
een algehele concentratie van de aanvoer
aan de veilingen verandert niets.
„In Noord-Holland wordt met voortva
rendheid gewerkt aan het uiterst omvang
rijke ruilverkavelingsprogramma. De
bouw van een nieuw gemaal in Geest-
merambacht wordt voorbereid en een
werkplan, waarbij 700 ha van het ongeveer
5.000 ha grote gebied in 1977 aan de orde
zal komen. Verwacht wordt dat in 1967
de stemming over het Grootslag zal wor
den gehouden en begin 1966 de stemming
over Niedorperkogge (3.000 ha) en Ur-
sem 900 ha).
Naar de mening van de voorzitter wordt
de vroeger gesignaleerde achterstelling
van de tuinbouwruilverkavelingen stap
voor stap ingelopen. Dat is vooral te
danken door de grote bijdragen van de
regering. Voor 1961 was dit bedrag 99
miljoen en voor 1965 ƒ165 miljoen. Op
de rijksbegroting van 1966 is bijna 185
miljoen uitgetrokken.
De heer De Groot was van oordeel dat
nog meer gelden voor cultuur-technischa
verbeteringen beschikbaar gesteld moe
ten worden. Het gaat niet alleen om
Noord-Holland, maar ook om de ou
dere Zuidhollandse glastuinbouwgebie
den, waar veelal de ontsluiting en be
reikbaarheid van de tuinbouwbedrijven
alles te wensen overlaten.
Sprekende over de vorstperiode van de
afgelopen weken zeide de heer De Groot
dat tenminste 20 miljoen kg kool ver
nietigd is en verder hier en daar bloem
kool, andijvie en andere vollegrondsgroen-
ten. Andere bedrijfsgenoten leden een
miljoen gulden schade door de ernstige
luchtverontreiniging in Westland.
De vergadering is verder gewijd aan de
vaststelling van het reglement voor de
Tuindersvakbond van de L.T.B., hetgeen
inhoudt de omzetting van de Vakgroep in
een vakbond. Dat zal betekenen dat d»
groepering 'n grotere zelfstandigheid bin
nen het geheel van de L.T.B. krijgt.
