WAAROM
VERSTOOK 9
IK ZOVEEL I
J. V.
bewonder de nieuwe
1966 modellen
op de
kerstmeubetshow
Viert U Kerst ook
NEDERLAND
Medische verzorging tijdens het weekeinde
V
E
V
E
Plannen voor verbeteren van
veel woningwetwoningen
mm
ikk s
VOL-WASAUTOMATEN
Kort IJmond nieuws
Havenberichten
Goeree-Overflakkee
krijgt visserijschool
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
L VEL0 MIELE - CANDY e.a. L
Kort IJmond nieuws
Verkeersplan voor
gemeente Velsen
Meer surveillance
van de politie
bij nacht
VRIJDAG 17 DECEMBER 196 5
9
Voor de
T axi-chauffeur
H uisvredebreuk
ÏEMMM.
-< '-li
ififaL,
»ss
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 IJmuiden 02550-7541 meubel;
HH mé! v
Pu**elprtiswinnaars
De „stille vete" tussen een 34-jarige
Haarlemmer en een 42-jarige Haarlemse
magazijnbediende werd op 26 augustus
allesbehalve stil uitgevochten. De 34-jari-
ge Haarlemmer hoorde van zijn vrouw
dat hun zoontje door de magazijnbe
diende zou zijn geslagen. Woedend rende
de vader de sigarenwinkel in waar de
magazijnbediende en zijn vrouw aanwezig
waren. Met een stok sloeg hij op de man
in. Daarbij bleef het niet. Een kennis van
de Haarlemmer, een 43-jarige kopergie
ter, kwam ook de winkel in.
Hij vertelde gisteren tegen de Haar
lemse politierechter dat hij was gekomen
om de vechtenden te scheiden. Maar dit
was dan zo hardhandig gebeurd dat de
magazijnbediende op de grond terecht
kwam en volgens getuigen geschopt en
gestompt werd. De kopergieter zou de
vrouw die de politie wilde opbellen, de
hoorn uit de hand hebben geslagen. De
officier van Justitie eiste tegen de koper
gieter twee weken gevangenisstraf en te
gen zijn vriend een boete van honderd
gulden en veertien dagen voorwaardelijke
gevangenisstraf. De politierechter maak
te er een week gevangenisstraf en een
boete van vijftig gulden met veertien da
gen voorwaardelijk van.
Twee kooplieden uit Haarlem zaten op
31 augustus met nog twee andere passa
giers in de taxi die werd bestuurd door
een 53-jarige chauffeur. Het viertal kwam
uit een café en wilde ook weer naar een
café gebracht worden. Onderweg trokken
zij de chauffeur de pet van zijn hoofd
en sloegen hem tegen zijn nek. Op de Ge
dempte Oude Gracht zouden zij hem bij
het uitstappen zo aangevallen hebben dat
hij ondermeer een tand voor. De kleren
van de chauffeur werden beschadigd.
„Daar weet ik niets van, ik was dron
ken", zeiden de kooplieden voor de Haar
lemse politierechter. De chauffeur, die als
getuige werd gehoord, nam het allemaal
Advertentie
Een belangrijke vraag, vooral
als het koud gaat worden: Waar
om verstook ik zoveel Heb ik
wel de goede kolen en de goe
de haard Heb ik wel de juiste
oliehaard voor mijn kamer Stel
ik de brander wel goed af
Geef ik te veel lucht Allemaal
vragen en nog zoveel meer, die
BELANGRIJK zijn.
Als ik het juiste antwoord niet
weet, kan het me geld kosten.
want dat kan een hele winter
duren. Daarom ga ik vandaag
nog naar de VAKMAN, daar kan
ik kiezen uit praktisch alle mer
ken olie- en kolenhaarden
Prtes. Krugerstr. 65-90 - Tel. 5433
I JMUIDEN
Uit. De afdeling Velsen-Noord van de
Algemene bond van bejaagden telt 480 le
den en een deel hiervan heeft in het Her
vormd Wijkhuis aan de Dijckmansstraat
genoten van een gevarieerd programma,
ten uitvoer gebracht door een oude beken
de liedjeszanger Bob Scholte) en een aan
tal medewerkers. De heer Andrea ver
tolkte de dankbaarheid van de aanwezi
gen.
O.K. kerkdienst. In de kapel van het
r.k. Pius X College aan de Dr. Büllerlaan
te Beverwijk zal aanstaande zondag voor
het eerst een dienst worden gehouden
voor de oud-katholieken in het noordelij
ke deel van de IJmond. Sedert enkele ja
ren werden tot voor kort, de kerkdiensten
voor de oud-katholieken gehouden in „De
Opgang" van de Hervormde Kerk te Be
verwijk.
heel laconiek op. Die vechtpartij vond
hij niet het ergste, maar dat gedoe on
der het rijden stond hem niet aan. Na
een eis van honderdvijftig gulden boete
werden de kooplieden veroordeeld tot elk
een boete van honderd gulden.
In de nacht van 22 op 23 september
zag een 28-jarige laborant uit Heemskerk
dat de sleutel in het slot zat van de voor
deur van de woning van kennisen van
hem. Hij stapte naar binnen en bracht
de familie, waarvan de man nachtdienst
had, een niet gewaarde'erd bezoek. We
gens huisvredebreuk werd hij veroordeeld
tot honderd gulden boete.
Advertentie
't Is de moeite waard,
dat je er zelf voor
spaart
Stichting
Nutsspaarbank
in de gemeente Velsen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Solent,
van Basse Indre, voor IJmuiden; Nerlandia,
Gothenburg; Phidias, Rotterdam; Jacob Teek
man, Great Yarmouth, IJmuiden; IJstroom,
Grangemouth; Texelstroom, Sheerness; Bothnia,
Harlingen, IJmuiden; Ida D., Swansea; Tonja,
Londen, IJmuiden; Mare Liberum, Dagenham;
Peter K., Fuer; Berkelstroom, Londen; Werra-
stein, Bremen; Martha Friesecke, Ipswich; Ar-
girus, Swansea; Hinde, Londen; Wittekind,
Kemi; Gazelle, Boston, Zaandam; Hontestroom,
Hull; Agbo, Le Havre; Freiburgh, Mobile; Nore,
Rotterdam; Fenris, Bordeaux; Buka, Londen;
Bertha Entz, Monrovia, IJmuiden; Allegro, Hull,
IJmuiden; Frieda Buss, Poole; Castor. Pors-
grun; Margara, Pasajes; Conquistador, Alicante;
Zeeburgh, Rotterdam, IJmuiden; Sont, Rotter
dam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Slesvig,
naar Norfolk; Bemd Wesch, Duinkerken; Noordt,
Londen, IJmuiden; Bergo. Stavanger, IJmuiden;
Doriefs, Hampton Roads; Markab, Oran, Bever
wijk; Monte Espadan, Bilbao, IJmuiden; Cam-
pero, Nantes; Schieborg, Delfzijl; Havhoek,
Felixtowe, IJmuiden; Frans van Seumeren, New
castle; Lens, Port Étiënne. IJmuiden; Waalborg,
Delfzijl; Mandourah, Kenitra; Theano, Rotter
dam; Hangard, Norkoeping; John Kruse, Rotter
dam, Westzaan; Waverstroom, Goole; Fian, Rot
terdam; La Colina, Ceylon; Maasborg, Delfzijl;
St. Luc, Duinkerken; Glory, Rotterdam; Pulp
Trader, Greenwood, Velsen; Steinhavn, Malmoe,
IJmuiden; Schwarzenbek, Rotterdam; Hans,
Glasgow, Zaandam; Olwe, Rochester, Koog a. d.
Zaan.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Nestos, van
Vitoria, voor IJmuiden; West Riding, Goole;
Bram, Dagenham; Bennekom, Bremen; Bonita,
Gravesend; Ivoorkust, West-Afrika; Bouca, Bor
deaux; A verdijk, Rotterdam; Gabonkust, Ant
werpen; Heemskerk, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Amberley,
naar Newcastle; Dollard, Grimsby; Wilhelmine
Schaa, Waterford; Sleipner 1, Bremen; Texel
stroom, Rotterdam; Catharina Oldendorff, Rot
terdam; Prinsenborg, Delfzijl; Mare Liberum,
Dagenham; Peik, West-Indië; Ardglen, Water
ford; Zaanland, Las Palmas; Phidias, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of paar Amsterdam is gegaan).
De gemeente Ouddorp op Goeree-Over-
flakkee krijgt in augustus 1966 een visse
rijschool, waarvan nu al vast staat, dat
het een wat leerlingenaantal betreft
bloeiende school gaat worden.
In de drie vissersplaatsen: Stellendam,
Goedereede en Ouddorp, heeft de jeugd
nog zin in het vak. De vissersvloot on
dergaat er een steeds voortschrijdende
vernieuwing en de vissers uit deze drie
plaatsen zijn de mensen die met hun
vaartuigen de grootste besomming halen.
Advertentie
,,U'
X.X'
I
U':i
Houdt u ook zo van die gezellige sfeer van dennengroen en kaarsen
Onze EUROPA-MEUBELZALEN zijn in die kerstsfeer gebracht.
Graag nodigen wij u uit tot een vrijblijvend bezoek.
ALLE KIJKERS ZIJN VAN HARTE WELKOM.
ALLE KOPERS WACHT EEN BIJZONDERE VERRASSING
Tientallen BANKSTELLEN en EETKAMERS hebben een extra lage „kerst-
pnjs
en bij ieder nu gekocht AMEUBLEMENT krijgt u een
WAARDEVOLLE KERSTVERRASSING CADEAU
V:-'/■■■ v:.^ox
IJMUIDEN:
Artsen: (met ingang van zaterdagmid
dag 13 uur): A. J. van Leusen, Van
Tuyllweg 34, tel.4328; F. van Venetiën,
Kennemerlaan 214, tel. 7035; J. de
Vries, Wilhelminakade* 78, tel. 4954.
Tandarstsendienst voor Velsen, Bever
wijk e» Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen, zaterdag en zondag van 17 tot
17.30 uur: C. Ph. Hamann, Vondellaan
27, Beverwijk, tel. 02520-23017.
Aphotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403.
Verloskundigen: Mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, tel. 5053; mevrouw
E. Kuijk-Engelhardt, Moerbergplant-
soen 143, tel. 7849; mej. A. C. van Saase,
Rijnstraat 92, tel. 8969; mejuffrouw C.
v. Zandvoort, Poolstraat 18, tel. 2070.
Wijkverpleging: voor IJmuiden en IJ-
muiden-0 zuster A. N. Enklaar, Bone
kampstraat 6, IJmuiden, tel. 02550-
8163; voor Velsen-Z en Velsen-N zuster
I. C. Bovenkerk, Stationsweg 5, Velsen,
tel. 02550-2338; voor Driehuis, Sant
poort-N en Santpoort-Z zuster C.
Gomes, Leeuweriklaan 39, IJmuiden,
tel. 02550-8915.
GEBOREN: Christiaan J. z. v. F. B. Ger
ritsen en M. A. v. Ginneken; Johannes H. M.
z. v.J. N. de Leeuw en G. M. van der Meer;
Nienke d. v. H. van Boekhoven en T. de
Groot; Karin C. J. d. v. J. J. Bart en J.
M. Konijn; Johannes z. v. H. Keur en M.
W. Smit; Ronald z. v. S. J. van der Veer
en A. Holterman; Martha M. C. d. v. C. G.
Haverkamp en C. P. Beemster; Derk z. v.
O. J. Bleijendaal en M. A. Langendijk;
Wilhelmina M. d. v. S. Dam en W. M. van
der Fluit; Martin z. v. W. J. Lameris en
J. de Niet; Diane A. d. v. J. Smid en C. A.
de Witte; Ellen d. v. G. L. P. Korthout en
H. van Limburg; Marc R. z. v. T. Schrij
ver en H. E. Swier; Theo z. v. L. R. D,
Kloprogge en J. L. van Eek; Maria C. C.
H. d. v. J. Beentjes en C. M. Vendel;
Jouke z. v. H. A. Sluik en H. J. van der
Straat; Martin z. v. J. de Jong en H. Terp
stra; Carolina H. M. d. v. T. A. M. de
Graaf en A. H. Diemeer; Annemieke d. v.
D. van Leeuwen en A. M. van der Laaken;
Marcus J. H. z. v. S. J. M. Hes en J. M. J.
Boschman; Martin z. v. J. M. P. van Vliet
en J. C. M. van 'der Neut; Andreas P. z.
v. P. J. Welp en C. P. Brakenhoff; Mar
cel z. v. J. den Dikken en H. Smit; Cor
nelia M. d. v. C. de Ruyter en M. Been
tjes; Judith C. B. I. d. v. K. P. Heere en
C. J. M. van Riel; Hendrikus J. z. v. J. van
der Meij en P. S. Belfroid.
ONDERTROUWD: Jan A. Sminia en
Anna W. Beentjes; Cornelis W. Bleeker
en Alida A. M. Bakkum; Arjen Westerhof
en Hendrika M. Huider; Johannes H. van
Tunen en Maria A. Grapendaal; Wilhel
mus A. Vermeulen en Cornelia M. Glorie;
Johannes M. van Zandvliet en Johanna
Schotel.
GETROUWD: Cornelis Vonk en Anna
M. W. Meijland; Antonio L. Serra en
Dirkje Winters; Bartholomeus J. G. Lim-
men en Wilhelmina A. Baltus.
OVERLEDEN: H. M. Leijdekkers, 95 jr.;
G. F. Heijneker, 78 jr.; M. C. Eeltink, 21 jr;
H. Bleeker, 73 jr.; G. P. Teunisse, 81 jr.
SANTPOORT:
Arts: Ph. J. Haselager, Hoofdstraat 135,
Santpoort-dorp, tel. 02560-8570.
Apotheken: Apotheek Krijnen, Ekster-
straat 100, Haarlem-N, tel. 02500-51959;
Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaal-
seweg 85, Bloemendaal, tel 02500-
57903.
BEVERWIJK:
Artsen: voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange, Plantinga, Reddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel de
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
zaterdag 12 uur tot zondagmorgen 9
uur: J. G. Lange, Dreef 3, Beverwijk,
tel. 02510-24234. Zondag van 9 tot 24
uur: C. Versélewel de Witt Hamer,
Vondellaan 60, tel. 02510-23969. Voor
de artsen Ten Harmsen van der Beek,
Hommes, Peeters, Swaab, Vos en Zeijl-
mans, van zaterdag 12 tot zondag 24
uur: J. A. Hommes, Plantage 154, Be
verwijk, tel. 02510-26050.
Tandarts: voor Beverwijk, Velsen-N en
Heemskerk, (uitsluitend voor spoed
gevallen), zaterdag en zondag tussen
17-17.30 uur: C. Ph. Hamann, Vondel
laan 27, Beverwijk, tel. 02510-23017.
Apotheek: voor Beverwijk, Velsen-N
en Heemskerk, vanaf zaterdag 12.30
uur tot zaterdag 25 december 12.30 uur,
ook nachtdienst, Apotheek H. van der
Kolk, Zeestraat 27, Beverwijk, telefoon
02510-23820. Voor Heemskerk is Apo
theek De Heemskerkse, Kerkweg 11,
tel. 02510-32490, niet de weekends, wél
alle avonden in die week geopend.
Advertentie
Gerenommeerde merken
(j Trompstraat 66-68 - IJmuiden - Telefoon 5198
De Eendracht. De harmoniekapel
van de papierfabriek in Velsen-Noord,
„De Eendracht" bestaat al zestig jaar. De
kapel heeft in die lange reeks van jaren
al heel wat uitvoeringen gegeven, maar
de eerste kerstconcerten moeten nog ko
men. Onder leiding van dirigent Jan
Schaap concerteert „De Eendracht"
maandagavond 20 december in de Engel-
munduskerk aan de Torenstraat in Velsen-
zuid en donderdagavond 23 december in
gebouw Concordia aan de Doodweg in
Velsen-Noord; beide uitvoeringen zullen
zijn afgestemd op het komende kerst
feest.
Invaliden. In de Dr. Prinsenhal te
Heemskerk worden dinsdagavond 21 de
cember zeshonderd chronisch zieken en in
validen, alsmede hun huisgenoten, ver
wacht voor een kerstviering, die georga
niseerd wordt door het Leger des Heils.
Een groot aantal vrijwilligers zal de zie
ken en invaliden uit Velsen-Noord, Bever
wijk en Heemskerk afhalen en weer thuis
brengen met auto's. De liturgie zal wor
den verzorgd door pastoor Schoonder-
woerd uit Heemskerk en majoor Heyns-
dijk van het Leger des Heils uit Amster
dam. Het muziekkorps en de zangbrigade
van het Leger verlenen hun medewerking.
ƒ7,50: L. de Koek, Maasstraat 123,
IJmuiden.
5,00: A. Looyen, Lekstraat 24, IJmui
den.
2,50: J. C. Stekelenburg, Hazevlak 66,
IJmuiden.
Het ligt in het voornemen van B. en W.
van Velsen een verkeersplan te doen op
stellen voor de gehele gemeente. Ook om
in liet belang van een doelmatiger werk
wijze een reorganisatie door te voeren
van de verkeerscommissies.
De noodzaak om het verkeer in goede
banen te leiden en de veiligheid er van
te bevorderen zullen hopen tot het doen
van zeer belangrijke kapitaalsuitgaven.
Van een belangrijk deel van de te tref
fen voorzieningen staat vast dat de kos
ten daarvan hoewel de uitvoering zeer
urgent is de financiële draagkracht
van de gemeente ver te boven zullen
gaan. Om toch te kunnen beginnen zal
een beroep worden gedaan op het rijk.
Zou dat geen resultaat opleveren dan ko
men B, en W. met voorstellen tot het
treffen van noodvoorzieningen, zelfs al
zou dat in groter verband gezien leiden
tot het doen van niet-rendabele uitgaven.
Het treffen van incidentele verbeterin
gen van wegen en kruispunten vindt in
toenemende mate plaats. Het heeft voor
1966 geleid tot verhoging van de post
voor algemene verkeersvoorzieningen
met 50 percent, vergeleken met voor
de jaren.
In de gemeente Velsen wordt een ver
dergaande surveillance van de politie, in
het hijzonder gedurende de nachtelijke
uren, noodzakelijk geacht. De verwerke
lijking van deze plannen zullen echter
moeten worden voorafgegaan door een
verdere uitbreiding van het wagenpark.
Voor de nieuwe gemeentebegroting
1966 wordt voorgesteld 30.000 uit te trek
ken voor vervanging van twee of drie per
sonenauto's en één motorrijwiel c.q. scoo
ter en voor uitbreiding van het wagen
park met een auto en een motorrijwiel
of scooter. Het is ook noodzakelijk drie
mobilofoons van het oudere type te ver
vangen en i.v.m. de uitbreiding van het
wagenpark een nieuwe mobilofoon aan te
schaffen. Daarmee zal 12.000 zijn ge
moeid. Tevens dienen twee portofoons te
worden aangeschaft voor radioteleïo-
nische communicatie t.b.v. recherche
werkzaamheden, parkeerregelingen, snel
heidscontrole e.d., hetgeen 5000 gaat kos
ten.
Het herstel en verbeteren van 42 wonin
gen te Santpoort van de woningbouwver
eniging Bloemendaal-noord vindt gesta
dig voortgang, de r.-k. vereniging Woning
bouwvereniging is voornemens over te
gaan tot herstel en verbetering van 247
woningwetwoningen en de woningstichting
velsen heeft een verbeteringsplan op
gesteld voor haar vooroorlogse woningbe-
zit: 504 woningwetwoningen. Het is de
bedoeling dat plan complexgewijs uit te
voeren.
De gemeente Velsen heeft bericht nt-
vangen van rijkswege dat medewerking
zal worden verleend aan de herstel- en
verbeteringswerkzaamheden aan 36 wo
ningwetwoningen aan de Tulpenstraat en
Hyacinthenstraat te Santpoort. Die mede
werking bestaat voornamelijk uit het ver
lenen van rijksvoorschotten tegen 4 pet.
Voor de verbetering van het woongerief
zullen de huurders een wekelijkse bijdra
ge moeten betalen. Aan het bezit van de
woningstichting Velsen, dat na 1945 tot
stand is gekomen (de woningwetwoningen
aan de Meerweidelaan, de Ladderbeek
straat, de Geelvinckstraat e.d. te Vel-
en-noord) moeten omvangrijke en Lost-
bare werkzaamheden worden verricht
om de gevels een beter aanzien te ge
ven dan nu het geval is. I.v.m. deze ho
ge kosten hebben de voorbereidingen
veel tijd gevergd. B. en w. zullen binnen
kort op de te verrichten werkzaamheden
met voorstellen bij de gemeenteraad te
komen. Het college hoopt dat deze ver
beteringen in 1966 kunnen worden uitge
voerd.
