Slachthuis te Beverwijk wordt
uitgebreid en gemoderniseerd
i
Beverwijk heeft voor 1966
weer sluitende begroting
Straatbelasting wordt met
tien percent verhoogd
SPAAR ME!
Betaling abonnementsgeld
per giro
Neem nu een kwartaalabonnement!
Eerst verbetering van de opstallen
en van de hygiënische outillage
Haringvangsten
nabij IJsland
Zwemdiploma's
voor leden van
Kennemer Staten
Havenberichten
Beverwijk raakt
4 sportcomplexen
kwijt
Beverwijk heeft
groot tekort
aan scholen
Koningweg afgesloten
In de vishal en op zee
DSOO
f89r
Black Decker*
Voor nieuwe abonnees de nummers tot 1 januari gratis
DINSDAG 21 DECEMBER 1965
Het aan de Wijkermeerweg te Beverwijk staande slachthuis van de
„Vleeskeuringsdienst-Slachthuis IJmond" zal worden uitgebreid en ge
moderniseerd. Gisteravond tijdens een openbare vergadering van het al
gemeen bestuur in het stadhuis van Velsen is het besluit daartoe gevallen.
Het betreft hier een eerste fase, waarvoor de investering een totaal-bedrag
van 570.000 zal belopen.
De meest verkochte
8 mm boormachine
Kerkelijk nieuws
Als u mij ziet hebt u een duizendje in handen. En bezit
u me in meervoud, dan is het de hoogste tijd om over
me te gaan praten bij de N.M.B. Daar doen ze een boekje
over me open (een bank- of termijnboekje bijvoorbeeld).
Of ze adviseren u hoe u me in effecten kunt beleggen!
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
Voorzieningspeil hoger
Plan stadcentrum
Het gehele plan tot uitbreiding en mo
dernisering van het slachthuis omvat:
1. een nieuw gebouw, waarin kantoor
ruimten voor de directeur en de boekhou
ding, laboratorium, kantine en was- en
kleedgelegenheid, alsmede kantoren voor
de grossiers;
2. nieuwe koelhuizen voor groot- en
kleinvee;
3. aanleg van een bestrating en riole
ring, plaatsen van een portiersloge en
hekwerken;
4. nieuwe runder- en paardestallen c.a.;
5. wijziging van de varkensstallen;
6. uitbreiding van de slachtruimte;
7. afscheiding van de slachtruimte van
een uitbeenlokaal en een keurlokaal voor
ingevoerd vlees, inrichten van een pen
senstortplaats;
8. scheiding van de slachtruimten voor
groot- en kleinvee;
9. verbouwing van de noodslachtplaats
tot ketelhuis;
10 nieuwe rijwielstalling.
De kostenraming van het totale plan
wijst een eindcijfer aan van 1.490.000,-.
Ontwikkeling afwachten
Het dagelijks bestuur achtte het juist
dat eerst die werkzaamheden worden uit
gevoerd welke in verband met hygiëni-
Advertentie
VAN DER
LANGE NIEUWSTRAAf 491
met zilver-zegels
Enkele Westduitse hektrawlers zijn er
ln geslaagd haring te vangen aan de oost
kust van IJsland. De hektrawler „Carl
Kampf" uit Bremerhaven en de „Hu-
sum" uit Kiel konden met een pelagiscli
net beide 6000 kisten grove haring van
gen. Ook veel Russische treilers waren in
deze omgeving aan het vissen.
Van november tot januari trekken daar
grote scholen haring voorbij naar de
Noorse kust. De plaats, waar de treilers
de vangsten boekten, bevindt zich 80 mijl
beoosten IJsland ter hoogte van het Sey-
disfjord.
De hektrawler „Corl Kampf" heeft de
6000 kisten haring in Bremerhaven ge
lost en besomde hiervoor bijna 200.000
mark.
sche eisen noodzakelijk zijn en dat de
noodzaak van de werkzaamheden gericht
op vergroting van de capaciteit in een la
ter stadium wordt bezien, wanneer moge
lijk meer zekerheid bestaat over de ont
wikkeling van de vleeskeuring.
Voorgesteld werd daarom en dat is
besloten vooreerst over te gaan tot het
treffen van de onder 1, 2 en 3 genoemde
voorzieningen.
De verhoging van de exploitatielasten
zal kunnen worden gecompenseerd door
een hogere opbrengst van het invoerkeur-
loon en van de vergoeding voor het ver
richten van de rijksinvoerkeuring. Voor
stellen daartoe zullen het algemeen be
stuur binnenkort worden voorgelegd.
Onder voorzitterschap van burgemees
ter mr. J. C. Bührmann van Velsen is
ook besloten de rekening en het verslag
over 1964 voorlopig vast te stellen en de
derde suppletoire begroting 1964 en de eer
ste suppletoire begroting 1965 vast te stel
len. Evenzo is vastgesteld de begroting
1966. Verder is het dagelijks bestuur de
legatie verleend inzake beëindiging van
het slachten in particuliere slachtplaatsen.
Uit de vergadering is een soepele toepas
sing gevraagd, hetgeen werd toegezegd.
De heer C. Ockeloen is benoemd tot
lid van het dagelijks bestuur, de heer C.
J. F. Weber tot nieuw plaatsvervangend
lid.
Aangenomen het beroep der Generale Sy
node tot predikant voor bijzondere werk
zaamheden (luchtmachtpredikant) W. Pel-
leboer te Rijswijk (Z.-H.)
Benoemd tot secretaris van de Vereniging
van Vrijz. Hervormden ds. C. J. van Royen
te Oosterwolde (Fr.); tot bijstand in het
pastoraat te Hoevelaken J. N. Kuipers a.s.
emeritus-predikant te Waddinxveen.
Advertentie
IJmuiden: Plein 1945 no. 46
Onder grote belangstelling van ouders
en familieleden heeft de zwemafdeling
van de vereniging Kennemer Staten, die
onder leiding van mevrouw Sluis uit Vel-
sen-Noord al honderden de zwemkunst
heeft bijgebracht, maandagavond in het
Velserbad opnieuw een groot aantal jeug
digen en ook ouderen in staat gesteld het
begeerde zwemdiploma te behalen.
Voor het A-diploma slaagden 41 deelne
mers; de jongste geslaagde was acht en
de oudste 33 jaar.
Voor het B-diploma slaagden twintig
kandidaten, van wie ook de jongste acht
en de oudste 46 wa's.
Het bekend maken van de behaalde di
ploma's werd onder oorverdovend gejuich
begroet.
De gemeente Beverwijk heeft voor
1966 en dat is voor de derde maal in
successie een sluitende begroting. Dat
is onder meer mede het gevolg van een
door B. en W. voorgestelde verhoging van
20 pet tot 30 pet, resp. van 10 pet tot
20 pet van de belastbare opbrengst van
de gebouwde eigendommen. Hieruit vloeit
een hogere opbrengst voort van 310.000.
B. en W. zullen voorts de raad voorstel
len de leges voor bouwvergunningen met
20 pet te verhogen. Meer inkomsten wordt
verder verwacht van een verhoging van
het uitkeringspercentage van de algeme
ne uit het gemeentefonds. Tegenover de
ze meeropbrengsten staan enkele niet on
belangrijke verminderingen van inkom
sten die voor 1966 zijn geraamd. De be
dragen die op deze wijze aan het gemeen
telijk budget zullen ontvallen zijn:
210.000 op grond van de financiële-ver-
houdingswet 1960 (korting van een vijfde
deel der garantieuitkering uit het gemeen
tefonds) en 106.000 van de netto-winst
van het gasbedrijf.
Ook in het volgende dienstjaar zal het
gemeentelijk lyceum niet voor rijkssubsi
die in aanmerking komen. Sinds 1964 zijn
de rente en afschrijving van de naar ka-
pitaaldienst overgebrachte kosten van dit
lyceum geraamd op 68.000. Wegens
rente en afschrijving van ongedekte na
delige saldi van vroeger dienstjaren is
111.795 begroot.
Voor 1966 zijn de gemeentelijke uitga
ven op 1.779.000 hoger begroot dan voor
1965. Daartegenover staat dat volgend
jaar 1.892.000 meer aan inkomsten wordt
verwacht. Wegens onvoorziene uitgaven
is rond 95.000 geraamd.
B. en W. van Beverwijk hebben, zo
stellen zij in hun aanbiedingsnota bij de
gemeentebegroting, er naar gestreefd het
peil der gemeentelijke voorzieningen op
nieuw te verbeteren. Duidelijk teleurge
steld is het college over het uitblijven
van de beslissing op het wetsontwerp tot
samenvoeging van Beverwijk en Heems
kerk. „Het spijt ons opnieuw uitdrukking
te moeten geven aan onze gevoelens van
teleurstelling over de uiterst trage gang
van zaken met betrekking tot dit wets
ontwerp. „Ons beleid was en is," aldus
het gemeentebestuur van Beverwijk, „nog
steeds gericht op de samenvoeging van
beide gemeenten. De onzekerheid aan
gaande de toekomstige ontwikkeling van
Beverwijk, waarin onze gemeente nu al ja
ren verkeert, maakt het voeren van een
op de toekomst gericht beleid, steeds
moeilijker. De instanties die voor deze
gang van zaken verantwoordelijk zijn ma
ken het ons wel bijzonder zwaar.".
Ten aanzien van de ontwikkeling van
het Beverwijkse stadscentrum zeggen B.
en W. dat aan dit bestemmingsplan gesta
dig wordt voortgewerkt. Aard en omvang
van de problemen die daarbij onder het
oog moeten worden gezien maken het on
mogelijk reeds op korte termijn met af
geronde plannen voor de dag te komen.
Evenals vorig jaar hebben B. en W.
een investeringsprogram opgesteld ter fi
nanciering waarvan een totaal krediet
van 8.155.740 is geraamd. Van deze voor
zieningen op het gebied van wegenaan
leg, parkeerruimte, restaurants, diverse
bebouwingen, schooluitbreidingen e.d. zal
in 1966 tot 5.690.740 verwezenlijkt wor
den.
Aan subsidies ten behoeve van stich-
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van de IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 11,05,
postabonnees 12,30.
U kunt het ons gemakkelijk ma
ken door uw giro-opdracht te ver
zenden voor het eind van de maand,
voorzien van uw juiste naam en
adres. Wij behoeven dan geen kwi
tanties uit te zenden. Indien u voor
een ander gireert, wilt u dan het
bezorgadres van de krant ver
melden?
Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
girorekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
tingen, verenigingen en andere instellin
gen is voor 1966 200.000 meer geraamd
dan in 1965. Het totale subsidie voor het
komende jaar beloopt 819.790.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Laura
Scotti, Vlaardingen; Minos, Kotka; Bresam,
Fowey; Trito, Le Havre; Pirola, Londen; Sin-
cirety, Aberdeen; Warma, Aly, voor Velsen;
Bram, Dagenham; Strom Forest, Rotterdam;
Monte Balderbi, Rotterdam, voor IJmuiden;
Gazelle, Boston, voor Koog a. d. Zaan; Zaan-
stroom, Portsmouth; Mynias, Lissabon; Rem-
pang, Bremen; Serooskerk, Antwerpen; Biri,
Rotterdam; Egret, Liverpool; Kreon, Rotterdam;
Pommern, Norsbronn.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Frieda
Buss, naar Londen, van IJmuiden; Atland, Nar
vik, IJmuiden; Havbjorn, Perzische Golf; Both
nia, Solvesborg. IJmuiden; Ahoy, Helsingborg,
IJmuiden; Anita Schutt, Itzehoe, IJmuiden;
Hoogvliet, Boulogne sur Mer, IJmuiden; Ga-
bonkust, Rouaan; Jupiter, Hamburg; Mare Li-
berum, Dagenham; Gerd Wiskow, Turku; Thea,
Goole; Hinrich Ahrens, Antwerpen; Traude,
Sundsvall; Anni Liebisch, Gdynia; Allegro,
Halmstad, IJmuiden; Buka, Londen; Nether
lands Coast, Rotterdam; Vela, Stavanger; Rex,
Londen; Bram, Dagenham; Batavier, Rotter
dam.
Dinsdag kwam in IJmuiden aan: Cumulus,
van Fowey.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Dortmund,
naar Hamburg; Vliestroom, Londen; Yorksand,
Hamburg; Margara, Rouaan; Daphnis, Bremen;
Emsworth, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Beverwijk telt 64 sportverenigingen
met een totaal van 9359 leden. Hiervan
zijn 7857 in Beverwijk woonachtig; 666
inwoners van Beverwijk zijn lid van in
andere gemeenten gevestigde verenigin
gen. Ongeveer 19 pet van de Beverwijk-
se ingezetenen (42.000) of ruim 32 pet
van de bevolking tussen 5 en 40 jaar is
lid van een sportvereniging.
De gemeente Beverwijk telt op het
ogenblik 9 sportcomplexen voor de be
oefening van buitensporten. Van deze
sportaccommodaties zullen er hoogst
waarschijnlijk vier moeten verdwijnen.
Ter vervanging van deze sportvelden zijn
plannen in voorbereiding voor de aanleg
van het sportcomplex nabij het Sint Aag-
tenbos, de uitbreiding van het sportcom
plex Wijk aan Zee en de aanleg van
sportvelden in het uitbreidingsplan Wes
terhout. De behoefte aan sportaccommo
daties blijft vooralsnog in de naaste toe
komst groot. Voor de binnensport is de
stichting van een sporthal, volgens B. en
W. van Beverwijk, van groot belang. Of
zulks praktisch mogelijk en financieel
uitvoerbaar is maakt een punt van
ernstig onderzoek uit.
Ook Beverwijk kampt nog altijd met
een groot tekort aan scholen. Zo is er
direct behoefte aan tenminste zeven kleu
terscholen. Het wachten is hier op de
nodige urgentieverklaringen. De achter
stand op het gebied van scholenbouw
voor lager onderwijs heeft ertoe geleid
dat de gemeentebesturen van Heems
kerk, Castricum, Uitgeest en Beverwijk
zich hebben beraden over mogelijkheden
om zo snel mogelijk een aantal school
gebouwen te realiseren. Men heeft het
plan opgevat om gezamenlijk ,e komen
tot de bouw van een flink aantal lage
scholen in systeembouw. Op deze wijze
zouden ook een aantal kleuterscholen en
gymnastieklokalen kunnen worden ge
bouwd. Over deze plannen wordt op het
ogenblik overleg gepleegd met de be
trokken departementen en met het
rijksschooltoezicht.
Met de bouw van de tweede openbare
ulo zal in de loop van het tweede kwar
taal van 1966 een begin worden gemaakt.
De rijksgoedkeuring hiervoor is al toege
zegd. De plannen voor de nieuwbouw van
de gemeentelijke huishoud- en industrie
school wachten slechts nog op de rijks
goedkeuring.
Door de gemeentebesturen van Heems
kerk en Beverwijk wordt thans overleg
gepleegd over de behoefte aan scholen
voor voortgezet onderwijs in deze ge
meenten. Uit een onderzoek naar de be
hoefte van aantal en soortscholen die in
de IJmond-Noord nodig zijn blijkt dat
naast de bestaande scholen nog aan de
volgende scholen behoefte bestaat: een
tweede r.-k. huishoudschool, een tweede
r.-k. lagere technische school, een prot.-
christelijke huishoudschool, een prot.-
christelijk lyceum en een openbare lage
re technische school.
De werkzaamheden aan de transport
leiding voor de voorziening Rijnwater
Kennemerland, bestemd voor de grote be
drijven in Velsen-Noord, zijn thans zover
gevorderd, dat maandag een begin is ge
maakt met de afsluiting van de Grote
Hout- of Koningsweg tussen het Stratings-
plantsoen en de Pieter Janszstraat. Het
verkeer voor dit weggedeelte wordt omge
leid.
De werkzaamheden, die inmiddels de
uitloper van de Duinvlietstraat en het
Stratingsplantsoen zijn gebasseerd, zijn nu
gevorderd tot voor de pastorie van de
Hervormde kerk, waar de tuin is verdwe
nen. Van hier wordt de leiding overge
bracht naar het terrein van de papierfa
briek om dan weer af te buigen naar de
Pieter Janszstraat, waar de leiding door
komt om aan te sluiten op de Wijker
meerweg naar de Plaatwellerij en het
tunneltracé. Langs de Grote Hout- of Ko
ningsweg en langs de Wijkermeerweg zijn
de ongeveer 6000 kg. wegende buizen al
opgeslagen om direct na het graven van
de werksleuven in de grond gebracht te
kunnen worden.
MAANDAG
In IJmuiden zijn maandag 10.930 kisten
vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren: 3680
kisten tong en tarbot, 23 heilbot, 1290 schol,
860 haring, 1840 schelvis, 590 wijting, 260
kabeljauw en gul, 80 haai, 1480 koolvis en
827 diversen.
Per kilogram werd, in guldens betaald
voor: heilbot 6,20-3,30, gr. tong 6,48-5,35,
grm. tong 6,31-6,kim. tong 6,51-6,28, kL
tong I 2,66-2,47, kl. tong II 1,59-1,38, tarbot
I 7,50-7,10.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 224-90,
gr. koolvis zw. 122-72, gr. koolvis wit 174.
Per 50 kilo: gr. schol en grm. schol 47-43,
kim. schol en kl. schol I 57-51, kl. schol II
57-49, kleine haai 30-22, verse haring 42-37,
grm. schelvis 54, kim. schelvis 50, kl. schel
vis I 43, kl. schelvis II 44-22, wijting 30-20,
gr. gul 46-41, mid. gul 35-30, kl. gul 32-28,
kl. koolvis zw. 27-15, kl. koolvis wit 47.
Maandag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt: KW
174-9000; 110-7800; 226-11.180; 205-9940;
30-6630; 172-8450; 196-9030; 114-6210; 191-
8240; 29-8740; 148-7500; 116-5210; 128-13.415;
195-10.620; 152-9800; 146-9580; 73-10.380;
52-8280; 197-9990; 28-6970; 117-7500; 34-
7750; 145-9770; 137-7450; 156-6720; 24-7030;
200-5520; 69-5460; 79-5580; 119-7760; 94-
2770; 63-5500; 167-10.050; 193-8820; 102-
4310; 92-5600; 186-6410; 178-2400; 84-9600;
105-4720; 124-7800; 126-7280; 113-5300; 103-
6860; 106-7400; 108-6080; 164-1940; 59-4230;
17-4960; 162-6840; 161-5180; IJM. 154$6850;
45-7540; 46-8210; 73-6900; 4-3330; 81-5220.
Aanvoer van dinsdag
Achttien vaartuigen hebben dinsdag
morgen te IJmuiden aangevoerd: 3950 kis
ten vis, 30.000 kilogram tong en 150 stij
ve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
980 kisten schelvis, 380 wijting, 140 gul en
kabeljauw, 50 kleine gul, 800 koolvis, 390
haring, 1360 kleine kisten haring, 250
schol, 30 tarbot, 10 sprot, 200 haai en
poon, 120 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 7.0-83
grote tong 5.42-5.35, grootmiddel tong 6.14-
6.07, kleinmiddel tong 6.52-6.22, tong een
3.35-2.90, tong twee 1.69-1.58.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 132-
110, middel kabeljauw 118-74, grote kool
vis wit 130-80, grote koolvis zwart 84, gro
te leng 72-68.
Per tien stuks: grote kabeljauw 96-90,
middel kabeljauw 38.
Per hoop: vleet 112-56.
Per 50 kilogram: schelvis twee 27-15,
kabeljauw een 35-30, kabeljauw twee 30-2
kabeljauw drie 25-21, koolvis een 28-23,
koolvis twee 21-15, grote en middel schol
42-39, kleinmiddel en schol een 41-38, schol
twee 43-40, schol drie 51-36, schar 28-19,
bot 32-12, poon 24-12, haai 32-26, gestripte
wijting 28-19, dichte wijting 19-12, haring
44-34, tarbot 240-95, griet 75, ham 210, lom
21.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 30 kisten wijting 100 klei
ne gul, 300 haring en 300 kleine kisten ha
ring.
De ondergetekende
straat
plaats
wenst met ingang van 1 januari a.s.
een abonnement op IJmuider Courant
it per kwartaal ƒ11.05
Handtekening
U kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger in uw wijk.
