r fr
PRETTIGE
KERSTDAGEN EN EEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
VOOR U EN AL
UW P.K.'s!
TELEVISIE
LAGE PRIJZEN
i
mm m m wt se s m mt 3g
KERSTVERRASSING 1
Aisun Smits K
/Pjaistrn Smits
i
i
1
wenst u prettige feestdagen!
£.250
Xl
A.J. van Lent's
Bij een dameshoed
een sjaal cadeau!
i
75
KALKOEN
129
149
168
235
198
-r
150
98
79
5.98
BEAUJ0LAIS
79
99
150
cn
cn
WILDAVOO
wv
B0VENB0UTEN ONDERBOUTEN
TAM KONIJN
MALSE BRAADKIP
Ananas
Perziken
Perziken
BOERENKAAS
Zalm"FANCypiN|9Q
W
ZOETE
SPAANSE WIJN
00
Vermouth
Sherry Sancho
Zoete bessen
Limonadesiroop (D
Puddingsausd)
IJspoederd)
BEST
BRABANTS BIER:
DINSDAG 21 DECEMBER 1965
8
J. J. WUITE
J. H. VAN MEURS
Café DE GRIFFIOEN
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
FREDERIK ABRAHAM SIMON RIJNDERS
OTTO HENDRIK WINDHORST
Ook in het nieuwe jaar gaarne tot uw dienst!
SHELL
1 januari gaat de omzetbelasting omhoog.
Profiteer nu nog van de
U BESPAART 100.- tot 150.-
garantie - service - soepele betaling
MARKTPLEINteL4262 IJMUIDEN
Gevestigd
Dierenarts
TH. C. WINKEL
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
brengt 't
VELSERDUINPLEIN 5
TELEFOON 8065
Aardbeien 280 gram
Frambozen 280 gram
tot 13.50 per stuk
I 410 gram
Rozijnen op sap
AnanaS stukjes 567 gram
Slagroom
Gesneden Perziken
Fruitcocktail 24a gram
Abrikozen SÜI&m
Aardbeien
Doperwten hm
Appelmoes _Q
Paté
'..VOORGEBAKKEN PATATES FRITES/
Achterham
Zalm ALASKA"
per blik 100
Crabmeat
Per blik ODD
Leverpastei
Krentenbrood _Q
Amandelkransjes
Musketkransjes
per fles
LAND WIJN of
Rosé de Portugal
per fles
Jus d'0ran9einn
Jus d'0ra,l9®ien
Tonic3-0!a3-U
Import Super Pils
Weense knakworsten
Borrelworstjes
POrt rood of wit
i
3 pullen of 4 flessen
tt»
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon en broertje
PETER
Fam P. v. d. Kuil
T v. d. Kuil-
Aardenburg
Christa
Santpoort, 18 dec. 1965.
Santp. Dreef 76.
Tijdelijk: Jozef Pav. Antonius
Ziekenhuis.
Voor uw medeleven en deel
neming ons betoond na het
overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader,
zoon. schoonzoon, broer,
zwager en oom
HENRI CORNELIS SMIT
betuigen wij u onze oprechte
dank
Uit aller naam:
J. A. Smit-Hagens
IJmuiden, december 1965
Orionweg 142
Arts
Woensdag afwezig. Waar
nemende artsen: J. de Vries,
W. A. Oepts, J. F Pieterse.
zenuwarts te Beverwijk
Afwezig van 24/12 1965 na
12 uur t/m 2/1 1966.
Voor dringende gevallen dr.
Engelbrecht, St. Jozefzieken
huis, Heemskerk
DONDERDAG 23 DEC.
P. A. DE BOT
Spoedreparaties in l uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
Tot onze grote droefheid ging nog onverwacht van ons
heen mijn lieve man, zorgzame vader en opa
in de ouderdom van 77 jaar.
C. W. RIJNDERS - VERSCHOOR
J. C. JONKER - RIJNDERS
E. JONKER
en kleinkinderen.
IJmuiden, 19 december 1965
Trompstraat 75
Condoleantie - adres
Zwaanstraat 5, IJmuiden.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoektijden van 15 - 16 en 19 - 20 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag
23 december a.s. om 14 uur op de begraafplaats
„Duinhof" te IJmuiden.
Vertrek Zwaanstraat 13.15 uur.
Vol liefde voor ons allen en verlangend naar ver
lossing van zijn lijden nam onze lieve zoon en broer
afscheid uit dit leven, op de leeftijd van 15 jaar.
IJmuiden J. WINDHORST
L. WINDHORST-SCHOEMAKER
Den Helder N. S. NEBBELING-WINDHORST
E. NEBBELING
IJmuiden J. WINDHORST
en verloofde
Z. DUYVENBODE-WINDHORST
C. DUYVENBODE
HANS
JOLANDA
IJmuiden, 20 december 1965.
Van Nieuwkoopstraat 12.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoektijden: van 1516 en
1920 uur
De teraardebestelling zal plaats hebben donderdag, 23
december a.s. te 11.30 uur op de begraafplaats „Duin
hof" te IJmuiden. Vertrek v. Nieuwkoopstraat te 10.45 u.
Automobielbedrijven
Off. General Motor-dealer Opel-Chevrolet.
Beverwijk Vondellaan 5 tel. 02510-26538 showroom
•n Quickservice) Koningstraat 40-42 tel. 02510-26144
Driehuis Driehuizerkerkweg 77 tel. 02550-7392
IJmuiden Wijk aan Zeeërweg 107 tel. 02550-4360
WAKER
Ce soir, a 8 h 15
Veillée de Noël
Chants et textes
Avec. collabor. des MM
S. van Bodegraven,
ténor et W. Husslage
orgue.
Entrée libre
PERSONEEL
Huishoudelijk personeel
zowel als steno-typistes,
boekhouders zowel als
chauffeurs, lezen ons
blad met aandacht.
Wanneer u dan ook va
catures hebt, kan een ad
vertentie u goede dien
sten bewijzen.
De grote lezerskring
van de
IJmuider Courant
biedt u alle mogelijkheid
tot succes.
Van Tuyllweg 17 Velsen (Zd.)
Tel. 02550 - 8236
Spreekuren
Ma. t.m. vr. 2.00-2.30 u. n.m.
en ma. en vr. 7.00-7.30 u. n.m.
en volgens afspraak.
kAAtWVWVWVWWWWWWWVWWWWWWWW
1850-2750 gram van
1600-2300 gram van 10.-
tot 15.-
Iforcon zon<ler pit
IMSIoCII 275 gram
690 gram
per blik of pot
1150-1850 gram van4>90
tot 8.-
kU'
Wat is een feestdag zonder feestmaal? Simon de Wit helpt u
een handje met honderd-en-een voordelige aanbiedingen in
heerlijkehapjesenuitgelezendranken.Komgauwfeestwinkelen!
439 gram
per blik
SIMON
DE WIT
per literblik U *J
per literblik I w
zeer apart,
150 gram
ca.
1 kilo
.op schaal
ca.
ram'
per stuk I
900 gram Q 1 ft 1250 gram «q
U.O per stuklilö*
per literblik
halve vruchten,
per literblik
DELMONTE
per literblik
500 gram slechts
100 gram vJ
'e
e extra belegen
volvette Goudse
per 1/2 kilo v»n 250 voor
per blik I «J
3 blikken van 100 gram
met spijs, per stuk «f O
per zak van 250 gram 85
100 gram 49
Chocoladekransjes
melk en puur, 100 gram 50
rood of wit
Rode of witte
Op.IA mousserende
rol IC MoezeiWijn
per fles
3 flesjes IUU
per gezinsfles IU O
2gezinsflessen
4 flessen 100
8 stuks UNOX per blik 98
Pick-ups IOC
UNOX per blik I CU
65-50
ABC
per fles H
PONTICELLI 9Dn
per fles C wU
per fles J
of Frambozen hessen
of Schillenaroma 1
per fles 1
grote fles Q 3
per fles U U
per zak van 400 gram
BAVARIAPilsofOud-Bruin
«MM
cj:<4u«u
tm/itwrn
mwiiHii
geldig t/m
vrijdag 31 december a.s
IA
f mm.?.
