Talrijke borden ten spijt
Onduidelijke verkeerssituatie
ten zuiden van Velser tunnel
70
RENAULT
A.R.deBOER|[frwrm
FAILLISSEMENTEN
Kerstwijding in de
Gereformeerde Kerk
te Velsen-Noord
Loos brandalarm
In de vishal en op zee
Voetgangster aangereden
in Lange Nieuwstraat
Motorrijder gewond
in Velsen-Noord
Kerstconcert in
„Concordia"
Vermiste satelliet
Oscar-4 ontdekt
Mr. G. van Hall
nog drie jaar
burgemeester
Jongen liep op Zeeweg
tegen een auto op
Griekse zeelieden
probeerden auto
te ontvreemden
Uitzonderlijk
kerstconcert
in Heemskerk
Sociale atlas van
Noord-Holland: een
goede informatiebron
A.s. Bruidspaar!
BEATRIX Bloeuisierkunst
VRIJDAG 24 DECEMBER 1965
H
Velserbeek N.V.
adriaan bakker
TAXI 6200
Kerkelijk nieuws
Begroting produktschap
Drukkerij P. W. Nijssen
De verbreding van het Noordzee
kanaal neemt steeds duidelijker vor
men aan. De graafmachines op de zui
delijke kanaaloever zijn thans opge
rukt tot op enkele honderden meters
van de Velser tunnel. De waterweg
zal op deze plaats tientallen meters
worden verbreed.
iiisi
mmiS
r3!
to
Ondanks een opvallende bewegwijzering
door middel van een groot aantal ver
keersborden en -pijlen blijft de verkeers
situatie ten zuiden van de Velser tunnel,
waar de aanleg van nieuwe wegen in vol
le gang is, onoverzichtelijk en dus niet
van gevaar ontbloot.
Vooral de splitsing van de rijksweg
Haarlem-Alkmaar ter hoogte van het via
duct, waarover heen straks de nieuwe
rijksweg 6 (Velser tunnel-Badhoevedorp)
zal lopen, geeft herhaaldelijk aanleiding
tot plotseling afremmen en onverhoedse
stuurmanoeuvres met alle risico's van
dien. Dit is voornamelijk een-gevolg van
het feit dat de automobilisten, komende
uit de richting van Haarlem nogmaals
ondanks de duidelijke aanwezigheid van
waarschuwingsborden toch nog vrij
plotseling met deze wegsplitsing worden
geconfronteerd en dan vaak pas op het al
lerlaatste moment van richting verande
ren om óf de weg' door de tunnel naar
Beverwijk en Alkmaar te nemen óf rechts
af te slaan naar de Amsterdamseweg met
bestemming Velsen-IJmuiden of Amster
dam.
Wie dagelijks meermalen deze route
Advertentie
HOOFDAGENT AUTOMOBIELBEDR.
Groeneweg 69 - IJmuiden Tel. 7271
Beverwijk - Tel. 26259
SHOW van
INRUILAUTOMOBIELEN
zaterdags van 9—18 uur
Garantie - inruil en financ. mogelijk.
De Gereformeerde Kerk in Velsen-
Noord hield donderdagavond haar kerst-
zangdienst. De kerk was geheel bezet en
dit kwam vooral de samenzang, die ein
digde met het „Ere zij God", ten goede.
Het Evangelisatiekoor, jaren achtereen
geleid door de heer H. Slings, moest de
ze keer wegens zijn ziekte worden toever
trouwd aan de heer M. Ros, die ook het
Christelijk Jeugdkoor onder zijn hoede
heeft gekregen.
Ook aan het orgel zat een y er vanger;
de heer Th. G. Kohier, die meestal het or
gel bij zangdiensten bespeelt, heeft het
gisteravond over moeten laten aan de
kerkorganist Dik Fisser.
De liturgie werd verzorgd door de
heer A. Kok.
Het aantal koorleden was kleiner dan
voorheen en dit was wel merkbaar. Het
gemengde koor heeft een nieuwe naam,
„Jehallelel", gekregen.
Ds. J. van Arkel uit Haarlem mediteer
de over „Kerstfeest vandaag? Waar is
Gods liefde?"
Advertentie
CONSTANT - verlovingsringen
ALLE MODELLEN
LANGE NIEUWSTKAAT 413 - TELEF. 6321
rijdt zal wel tijdig de juiste weg kiezen,
maar voor degenen die ter plaatse min
der bekend zijn is het een vrij onzekere
bedoening, die 's avonds nog toeneemt om
dat de verlichting bij dit punt niet uit
munt door helderheid. Men heeft ons ver
zekerd dat deze ongewenste en zeker niet in
het onderhavige wegenplan voorgeschre
ven toestand van zeer tijdelijke aard is.
Er zullen ter plaatse voorzieningen wor
den getroffen die het maken van noodlot
tige vergissingen tot een minimum zullen
beperken. Voorlopig blijft scherp uitkijken
op dit weggedeelte bij de Velser tunnel
de boodschap!
Voorbijgangers zagen donderdag grote
rookwolken komen uit een huis aan de
Kennemerlaan in IJmuiden. De gewaar
schuwde brandweer trof niemand thuis
aan. De „rook" bleek afkomstig te zijn
uit een ketel met water die op een
brandend gasstel stond.
Donderdag'
Bij de aanvoer van donderdag waren
1020 kisten tong en tarbot, 6 heilbot, 370
schol, 35 schar, 860 schelvis, 540 wijting,
570 gul en kabeljauw en 65 kool vis.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.60-3.80, gr. tong 5.79-5.50,
grm. tong 6.62-6.32, kim. tong 6.57-5.85, kl.
tong I 2.91-2.60, kl. tong II 1.41-1.24, tarbot
I 7.35-6.60
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 224-
76.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
43-39, kim. schol en kl. schol I 42-38, kl.
schol II 48-32, schar 19-10, verse haring
44-26, kleine haai 21-20, kl. koolvis zw. 25-
15, kl. koolvis wit 36-30, kl. schelvis II 22-
15, gestripte wijting 24-15, dichte wijting
•26-10, grote gul 4L35, middel gul 36-30,
kl. gul 18-22.
Donderdag werden te IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
Kw 149-19.350, Kw 212-14.940. Kw 206-
16.570, Kw 194-13.130, Kw 109 en Kw 179-
865, Kw 160-3470, IJm. 18-11.100.
Aanvoer van vrijdag
Vijfentwintig vaartuigen hebben vrijdag
morgen 4210 kisten vis 50.000 kilogram
tong en 60 stijve kabeljauwen aangevoerd
Bij de aanvoer waren: 180 kisten schel
vis, 350 gestripte wijting, 510 dichte wij
ting, 80 gul en kabeljauw, 1480 haring, 720
kleine kisten haring, 380 schol, 80 tarbot
en 150 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4-3.80,
tarbot 5.80-4.50, grote tong 5.63-5.47, groot
middel tong 6.44-6.22, kleinmiddel tong
6.18-5.98, tong een 2.94-2.58, tong twee 1.44
I.27.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 100-
94. middel kabeljauw 92-90.
Per tien stuks: grote kabeljauw 124-65,
middel kabeljauw 46-38.
Per hoop: vleet 126-100.
Per 50 kilogram: schelvis een 32, schel
vis een 32, schelvis twee 22-15, kabeljauw
een 38-30, kabeljauw twee 35-30, kabel
jauw drie 25-18, grote en middel schol 43-
39, kleinmiddel en schol een 43-38, schol
twee 47-40, schol drie 43-48, haai 17, ge
stripte wijting 20-11, dichte wijting 12-10,
haring 39-26, tarbot 290-54, krabben 12-10,
hake twee 146, hammen 184-164.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 40 kisten schelvis, 150 wij
ting, 40 gul, 300 haring, 130 kleine kisten
haring, 200 schol en 17:500 kilogram tong
Katwijk
KW101 met 205, KW43 met 191, KW80
met 121 en KW41 rpet 226 kantjes haring.
Prijzen: van 53.90 tot 60.20 per kantje.
Besommingen van vrijdag
Te IJmuiden werden vrijdagmorgen de
volgende besommingen, in gulden, ge
maakt: KW165-12.670, KW225-14.990, KW
125-7640, KW101-23.960, KW222-13.850, KW
24-3840, KW59-2940, KW98-6880, IJM56-
II.0000, IJM7-2940, IJM60-2400, HD79-
4870.
De foto toont het gedeelte van de
rijksweg HaarlemAlkmaar ten
zuiden van de Velsertunnel waar
deze weg (rechts) een afsplitsing
heeft voor het verkeer in de richting
van VeisenIJmuiden en Amster
dam. Hoewel er (te?) veel borden
staan is de situatie ter plaatse vrij
onoverzichtelijk.
Advertentie
vlees- en vleesprodukten
wijk aan zee. tel 207 (02517)
de leverancier
voor het goede
horeca bedrijf
Donderdagmorgen stak een 77-jarige
inwoonster van Velsen op de hoek van
de Lange Nieuwstraat en de Dinkelstraat
in IJmuiden zonder voldoende op het ver
keer te letten de weg over. Een 42-jarige
Haarlemmeer reed met zijn motorfiets
tegen haar op. De vrouw liep verwondin
gen aan haar hoofd en een hand op.
Op de hoek van de Wenckebachstraat
en de Grote Hout- of Koningsweg in Vel
sen-Noord verleende een motorrijder van
ochtend om half zes geen voorrang aan
een bromfietser. Ten gevolge van de
hierdoor ontstane botsing werden beiden
gewond. De bromfietser is een 60-jarige
inwoner van Beverwijk, de motorrijder
een Italiaan, woonachtig op de Arosa
Sun.
-Voor het kerstconcert dat donderdag
avond door de harmonie „De Eendracht"
en het Engelmunduskoor van Velsen-Zuid
in het gebouw Concordia aan de Doodweg
te Velsen-Noord werd gegeven bestond
zeer matige belangstelling. Het slechte
weer zal hierin wel een rol hebben ge
speeld. Overigens zou een meer centraal
gelegen punt in het noordelijk deel van
de gemeente Velsen ongetwijfeld meer be
langstellenden hebben getrokken.
De gezamenlijke repetities van harmo
nie en koor waren wel wat laat begon
nen en dit was gisteravond wel merk
baar.
De kerstverhalen van mevrouw Van Lier
deden wat kinderlijk aan; haar gehoor
bestond tenslotte uit volwassenen.
ROTTERDAM Twee Duitse radiosta
tions, de DL9-AR in Noord-Duitsland en
de DL0-VB (de sterrewacht in Bochum),
hebben de Oscar-4 satelliet ontdekt, waar
mee tot dusver geen verbindingen tot
stand waren gebracht. De Oscar-4 zou een
baan beschrijven tussen 195 en 32000 kilo
meter van het aardoppervlak en heeft
precies een omlooptijd van 560 minuten.
Een Zwitsers station, de HB9-RG, uit
de omgeving van Zürich, heeft via de com
municatiesatelliet een bericht uitgezonden
dat zwak, maar verstaanbaar, is doorge
komen. Daarmee is de bruikbaarheid van
de satelliet bewezen.
Amateurzenders kunnen de Oscar-4 be
luisteren op een frequentie van 431.962
mes en met een frequentie van 144.1 de
satelliet aanspreken. De satelliet zendt
dan het bericht weer uit op een frequen
tie van 431.936 mes.
Men wordt verzocht berichten over ont
vangsten door te geven aan de Veron-ver
bindingsman H. Ripet in Schiedam, of
aan de Oscar-coördinator in Bussum.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Burgemeester mr. G.
van Hall zal zich niet kandidaat stellen
voor het voorzitterschap van de Eerste
Kamer. Zijn besluit hiertoe deelde hij gis
termiddag mee in de gemeenteraadsver
gadering. „Met grote voldoening kan ik u
zeggen dat ik nog ruim drie jaar burge
meester van Amsterdam hoop te blij
ven", zei hij. Mr. Van Hall zei verder,
dat hij aanvankelijk op advies van zijn
huisarts had gemeentd rustiger te moeten
gaan werken. Het resultaat van het laat
ste onderzoek is echter zo gunstig dat hij
burgemeester zal blijven, „misschien als
lastige burgemeester in een lastige stad"
aldus mr. Van Hall.
Mr. Van Hall zei voorts zeer ver
heugd te zijn nu de Tweede Kamer het
wetsontwerp Bijlmermeer heeft aangeno
men. „Deze beslissing geeft mij het ge
voel van een opnieuw beginnen. Wij staan
voor de boeiende en zware opgave de
Bijlmermeer vol te bouwen. Ik hoop
nog ruim drie jaar aan deze nieuwe op
gave te kunnen meewerken," zei hij.
De rechtbank te Haarlem heeft dinsdag
21 december in staat van faillissement
verklaard:
J. Goulooze, chauffeur, wonende te
Nieuw-Vennep, gemeente Haarlemmer
meer, Venneperweg 422. Rechter-Commis-
saris: mr. A. J. Ph. de Haseth Möller.
Curator: mr. J. Jansonius jr., advocaat en
procureur te Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 21 december 1965 opgeheven de fail
lissementen van
Cornelis Jacobus van Wieringen, wo
nende te Badhoevedorp, gemeente Haar
lemmermeer, Nieuwe Meerdijk 109, uit
gesproken d.d. 2 februari 1965. Rechter
commissaris: mr. H. G. Rambonnet. Cu
rator: mr. J. Verheus, advocaat en pro
cureur te Haarlem.
Johannes Bartholomeus van Dijk, wo
nende te Haarlem, Spoorwegstraat nr. 16
zw. uitgesproken op 23 november 1965.
Rechter-Commissaris: mr. J. Ph. Mulle-
meister. Curator: mr. V. J. Nolet, advo
caat en procureur te Haarlem.
W. J. Dielemans, wonende te Haarlem,
Ruighaverstraat 16 rood, uitgesproken d.d.
12 oktober 1965. Rechter-Commissaris: mr.
J. Spreij. Curator: mr. G. A. P. de Kort,
advocaat en procureur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op dinsdag 21 de
cember 1965 geëindigd het faillissement
van:
J. Keevel, aannemer, destijds wonende
te Zandvoort, de Ruiterstraat 2, Flat IV,
thans wonende te Amsterdam, uitgespro
ken op 2 maart 1965, Rechter-Commissa
ris: mr. J. G. L. M. Bijnen. Curator: mr.
Advertentie
DAG en NACHT
Verhuur met en zonder chauf
feur voor geheel Europa
Ook uw adres voor trouwauto's. toer
ritten en zittend ziekenvervoer.
C. J. RADEMAKERS
RIJNSTRAAT 91 - TEL 6200 - 6285
L. S. Römelingh, advocaat en procureur
te Haarlem.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 21 december in staat van faillissement
verklaard: Na intrekking van verleende
surséance van betaling de N.V. Plastic-
Industrie Vijfhuizen, gevestigd te Vijfhui
zen, gemeente Haarlemmermeer, Spie
ringweg 509. Rechter-Commissaris: mr. A.
J. Ph. de Haseth Möller. Curator: mr. H. C.
R. M. van Cranenburgh, advocaat en pro
cureur te Haarlem.
Een 16-jarige jongen uit het kinderte
huis 'tVinkennest te Velsen rende don
derdagmiddag plotseling de Zeeweg in
IJmuiden op. Hij werd aangereden door
een personenauto en tegen het wegdek
geworpen. De knaap is ter observatie
in het Antoniusziekenhuis opgenomen.
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Vanochtend omstreeks vier uur kreeg
de politie een melding dat twee mannen
zich op verdachte wijze ophielden bij een
aan de Keizer Wilhelmstraat in IJmuiden
geparkeerde personenauto. Het tweetal
bleek bij aanhouding thuis te horen op
de bulk carrier „World Christian" en de
Griekse nationaliteit te hebben. Op het
politiebureau gaven de mannen toe in de
auto te zijn geweest. Ze hadden vergeefs
getracht de wagen te starten.
Het kerstconcert, dat de Hoogovenhar
monie en de verenigde Heemskerkse ko
ren gisteravond in de Dr. Prinsenhal in
Heemskerk hebben gegeven, was van een
uitzonderlijk gehalte.
Het programma week maar weinig af
van dat op dinsdag in Beverwijk, maar
de totaalindruk was stukken beter. Dat
zat niet in de Hoogovenharmonie, die
weer even verzorgd musiceerde als in de
Groote Kerk, maar in de koren, die voor
een uitermate heldere klank zorgden. Het
was opmerkelijk, hoe „De Morgenster",
„Heemskerk", „De Stem des Volks" en
het hervormd kerkkoor onder leiding van
de zeer exact dirigerende mej. J. van As-
selt een eenheid vormden, hetgeen onder
meer bleek uit de verzorgde inzetten. Er
werd a eapella gezongen, waarbij de ko
ren goed op toonhoogte bleven. Een hoog
tepunt was de uitvoering door de koren
met orkest van het „Gloria" van Van
Zutphen. Het gemakkelijk aansprekende
werk werd gloedvol uitgevoerd met veel
gevoel voor nuances. Het geheel stond
hier onder leiding van de dirigent van de
Hoogovenharmonie, de heer W. Steijn, die
alle facetten van de partituur tot zijn
recht deed komen.
Een aantrekkelijk onderdeel van het
programma was het optreden van het
tweehonderd kinderen tellende Heems
kerks kinderkoor onder leiding van de
heer F. C. C. Teunissen, dat fris en zui
ver een aantal welluidende kerstliederen
zong. Het concert, dat een stampvolle
zaal trok, werd geopend door de heer
P. R. Bentz van den Berg.
Kees Maas
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Weesp (3e pred. pl.) C. J.
v. d. Broek te Nieuwland en Oosterwij k.
Aangenomen naar Bennekom (vak. wij
len P. J. F. Lamens) A. N. Langhout te
Brakel.
Geref. Kerken
Beroepen te Gaastmeer c.a. W. Horlings,
laatstelijk predikant te Giessenburg-Ne-
derhardinxveld; - te Rotterdam-Charlois
(vak. W. Baas) H. J. Bavinck te Heem
stede.
Bedankt voor Hilversum (vak. dr. F. H.
von Meyenfeldt) J. Lever te Vlaardingen.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Hardinxveld-Giessenburg
G. Schipaanboord te Apeldoorn.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Arnhem M. Baan te Zeist.
In de serie „Sociale Atlas Noord-Hol
land" is dezer dagen het vierde deel ver
schenen, dat de beroepsbevolking ran
Noord-Holland tot onderwerp heeft. Even
als de vorige drie delen van deze atlas
kenmerkt het vierde deel zich ook door
duidelijke grafieken, overzichten, staten
en cijfers. Voor gemeenten, andere over
heidsorganen, ondernemingen en planolo
gen is de sociale atlas in zijn -»1 on
misbaar. Met name het vierde deel is be
langrijk voor de vestiging van nieuwe in
dustrieën, wegenaanleg etc. Uit de atlas
'n uitgave van de Stichting Noord-Holland-
Provinciaal Opbouworgaan blijkt dat
de industrialisatie en verstedelijking zich
vooral rond het Noordzeekanaal hebben
ontwikkeld. Van de Noordhollandse vrou
wen die beroepsarbeid verrichten (ruim
184000) woont bijna de helft in Amster
dam. Zo levert de atlas een schat van ge
gevens op, waarvan velen in de provin
cie Noord-Holland een dankbaar gebruik
zullen kunnen maken.
Het bestuur van het produktschap voor
vis en visprodukten heeft de aanvankelijk
teruggewezen begroting 1966 goedge
keurd met 14 tegen 4 stemmen. De hef
fingspromillages zullen echter worden
verlaagd, hetgeen mogelijk is op grond
van de ramingscijfers voor 1966 van aan
voer en aankoop.
Advertentie
Wij tonen u een grote kollektie
kleurendia's van bruidsboeketten
KENNEMERLAAN 56- 58 - TEL. 6083
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: G. Schreuder-Kuindersma, z;
Grahamstraat 46, IJmuiden; M. J. Hofkes-
Boone, d„ Schoterweg 55 rd, Haarlem; C. C.
M. van Emmerik-Haack, z„ Berkenstraat 17,
Haarlem; M. A. J. Braams-Esseling, z., Ju-
lianakade 12, IJmuiden; M. van Rijnsoever-
Ausma, z„ Vergierdeweg 101, Haarlem; A. C.
Albai-Wolterman; d„ Radarstraat 108, IJmui
den; M. van den Bosch-Timmerman, z„ Ka
naalstraat 11 rd., IJmuiden; B. Tieman-Natte,
z„ Sieraadstraat 14, IJmuiden-Oost.
ONDERTROUWD: H. M. Leeuw, Wolfram
straat 1, IJmuiden, en J. de Bruin, IJssel-
straat 14, Dordrecht, t. a. IJmuiden, Wolfram
straat 1; L. M. Brandwijk, Warmenhoven-
straat 45, IJmuiden, en A. E. Tjeerds, Leeu
weriklaan 42, IJmuiden-Oost, t. a. Santpoort,
v. d. Bergh v. Eysingaplantsoen 118; G. M. de
Graag, Orionweg 97, IJmuiden, en J. C. Stap
horst, Orionweg 97, IJmuiden; H. J. Bouman,
Hoofdweg 27, Haarlemmermeer, en J. J. van
Oevelen, Esdoornstraat 10, IJmuiden-Oost,
t. a. IJmuiden-Oost, Esdoornstraat 10; J. C. L.
de Waal, Zaanstraat 112-III, Amsterdam, en
G. Hottinga, Wijk aan Zeeërweg 71, IJmui
den-Oost.
GEHUWD: B. F. P. van Stein en A. M. van
Kampen, Driehuis, Da Costalaan 3; H. J. C.
van Straten en A. C. M. Lagerberg, Aker
sloot, Kerklaan 43; S. J. van der Linden en
E. C. T. Stals, IJmuiden-Oost, Sieraadstraat 4;
F. A. de Ruijter en M. de Jong, Beverwijk,
Schans 24: W. van Slooten en J. J. O. van
Weringh, Den Helder, Bossinggracht 5; N.
Bosman en A. van der Plaats, Castricum,
Eerste Groenelaan 7: F. M. L. Schouteten en
M. B. Baar, Velsen-Noord, Van Diepenstraat
18; T. J. M. Stam en T. M. H. van der Hooft,
Haarlem, Kruisstraat 17 rd.; W. M. Stelten-
pohl en J. M. Boeter, IJmuiden, Alex Bell-
straat 77; P. H. Wapstra en B. J. van Heijst,
Velsen-Noord, Melklaan 26; W. Steinmill en
H. A. Deiman, IJmuiden, Eridanusstraat 34;
B. M. Groen en H. Holman, IJmuiden, Keizer
Wilhelminastraat 7; P. L. Kool en W. de
Graaf, IJmuiden-Oost, Bestevaerstraat 10.
OVERLEDEN: J. G. Pieksma, 78 jr., echt
genote van S. Buren, Reggestraat 74, IJmui
den.
Advertentie
GEBOORTE- VERLOVINGS-
HUWELUKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ ..NIJKO'"
OOSTERDUINWEG 31, U MUIDEN - TEL 2029
De drukker die er tevene woont, ook 'eeeonds geopend
ftiiifli
