lURtgjM
N.S.U.
UNAS
(iu HOU -
Het Scheepje
w
TRESLONG-HILLEGOM
Ook in 1966
BEUNDER TUINART.
DANSSCHOOL
JOHN STOL
Sigarenmagazijn SUMATRA
Velsens Gemengd Koor
Sigarenmagazijn A. in 't Velt
J. Veldman en Zonen
VAN DER VLIS
Loodgietersbedrijf P. C. DE SMIT
OOK VOOR 1966 wat geeft 't
UIT
ETIEN
dagelijks diner-dansant
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
s
Wij wensen u allen
een voorspoedig nieuwjaar
6
Autoplaatwerk GIESBERGEN
Gildeslager JOH. SCHAAPER en Z00K
Sigarenmagazijn „DE SP0RTH0EK"
MEUBELCENTRUM
DAMES- en HERENMODE
wenst u een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Loodgietersbedrijf Fa. v. d. 0UTENAAR RAAVE
E. GROEN AUTOHANDEL
SCHILDERWERKEN YELSEN n.v.
Plaatwerkers, Spuiters en
Hulpspuiters.
AUTORIJSCHOOL H. AN E POOL
WINKELMEISJE
en ENIGE NAAISTERS
Nieuwjaarsdag groot bal
wmr
GEZELLIG
UIT
ETEN
Torricellistraat 32 - IJmuiden - Tel. 7179
LUXE VERHUUR VAN VOLKSWAGENBUSJES
OPEL REK0RD f 10 Bper dag
VRIJDAG 31 DECEMBER 1965
Gelooft u het?
Neen
Wij wel!
N.V.
REISBUREAU
ë7
17
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1966
GARAGE KOSTER
JAN VAN DER MEER
Fa. Jn. SNEEKES ZN.
SCHOOT
Sigarenmagazijn
GEBRS. VELDMAN
en echtgenote
C. ZWIER en echtgenote
VOORSPOEDIG 1966
zoekt u niet verder
want:
heeft 't
Ged. Oude Gracht 11B - Telefoon 19981
KUYTS
de
muien
jtem
onbeperkt kip eten 6.75
mmjÊB
Restaurant
TER BURG
VERSE KREEFT
franse
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
voor een betrouwbare wagen naar
VOLKSWAGEN vanaf
DAF v f 8.— per dag
OPEL KADETT 1 P 5
FORD CORTINA vanaf
Op elke planeet zijn
levende wezens; of
het nu ééncellige zijn,
vissen of mensen,
ALLEN in het gehele
uitspansel
een glorieus 1966
Koningstraat 34 - Haarlem - Tel. 20920
SANTPOORT
(^HOLLAND
Tel. 7658 (02560) Hoofdstraat 157
wenst al haar zakenrelaties, vrienden en
kennissen
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
PRINZ
DEALER
Wüstelaan 99 - Santpoort, - Telefoon 02560-8025
WENST U EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
WIJ DANKEN U voor het genoten vertrouwen in
1965 en wensen U
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Gen. Cronjéstraat 1-4, Haarlem, Tel. 55429
MAANDAG 3 JANUARI ZIJN WIJ GESLOTEN.
Uw VIVO-KRUIDENIER annex ZUIVELBEDRIJF
DE WEERDSTRAAT 4#
IJMUIDEN - TEL. 4114
wenst alle clientèle, vrienden en kennissen
EEN 1 VOORSPOEDIG 1966
Driehuizerkerkweg 97
Driehuis
Telefoon 4914
wenst al zijn geachte clientèle, vrienden en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR.
wenst alle leerlingen en
oud-leerlingen een
voorspoedig nieuwjaar
Julianakade 18 - Tel. 4733
Radio - T.V. - Bandrecorders -
Platenspelers - Wasautomaten -
Centrifuges - Stofzuigers, enz.
Wjjkerstraatweg 160 A
Telefoon 02510 - 23429
VELSEN-N.
Wij wensen al onze relaties
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
ook in 1966
*N FRISDRANK VAN MENSINGI
K. ZEILMAKER - Kennemerlaan 149
wenst u een VOORSPOEDIG 1966
C. OOMS - Celerstraat 30
wenst u een gelukkig Nieuwjaar
Speciaal adres voor Sigaren, Tabak en Sigaretten.
Wij wensen u een VOORSPOEDIG 1966.
Depot N.Z.H.V.M. Wijk aan Zeeërweg 1
Het bestuur wenst teden en donateurs een gelukkig en
voorspoedig 1966
GROENTE- en FRUITHANDEL
wenst al zijn clientèle een Gelukkig
voorspoedig Nieuwjaar.
en
VELSERDUINWEG 111
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
OUD IJZER- en METAALHANDEL
Opslagplaats: Torenstraat, Oud-Velsen
Privé-adres: v. Linschotenstraat 1 - Telefoon 5609
wenst iedereen een voorspoedig 1966
CAFÉ-RESTAURANT
Kennemerlaan 34
wenst clientèle, vrienden en kennissen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ZWETSLOOT
Herenkapsalon - Parfumerieën
Kennemerlaan 33 Telefoon 8664
PRETTIGE JAARWISSELING
en een VOORSPOEDIG 1966
DRIEHUIS
unie
LANGE NIEUWSTRAAT/MARKTPLEIN
wensen wij al onze cliënten die wij in
1965 van dienst mochten zijn.
Ook in het nieuwe jaar zullen wij
trachten ons werk naar behoren te
verrichten.
TUINDERSSTRAAT 91-93
IJMUIDEN-O.
TEL. 7851
P. Potterstraat 17 - IJmuiden-O. - Tel. 8282
WENST IEDER EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Ook in 1966 uw adres voor GASVERWARMING,
GASFORNUIZEN en GASGEISERS.
v
I
elektrische scheerapparaten - huishoudelijke artikelen
radio - televisie - wasmachines - centrifuges
gasfornuizen enz. enz.
PLANETENWEG 206 - TELEFOON 02550-7244
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een VOORSPOEDIG 1966
Kromhoutstraat 60 IJmuiden - Tel. 02550 - 2046
begint moderne spuiterij voor groot en
klein werk.
WIJ ZOEKEN
wenst oud- en nieuwe leérlingen
EEN VOORSPOEDIG 1966.
Gevraagd zo spoedig mogelijk een
SCHEEPSBENODIGDHEDEN
TRAWLERKADE 100- 102 - IJMUIDEN
TE HUUR:
op korte termijn gereedkomende luxe
4- en 5-KAMERFLATS met C.V.
te Santpoort
voor werknemers van plaatselijke Industrieën
en Bedrijven.
Huur vanaf f 195.p. m. excl voorzieningen.
Inl. N.V. Boogmij., Regentesselaan 20, Hilversum.
Telefoon 02950 - 40497.
('s maandags gesloten)
Specialiteit:
fondue de boeuf bourguignonne.
Dinsdags kabaret. Partijen tot 1000 pers.
Reserv. 0 2520 - 5347
Entree 4.—
met TREA DOBBS en BUENO DE
MESQUITA.
RADIO-ORKEST JAN GORISSEN
Een etentje buiten de deur behoeft niet
zo kostbaar te zijn.
f»
BEVERWIJK
SERVEERT DAT
TEL. 02510 - 23001
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
TELEFOON 6583 (0 2550)
Via Hoogovens en de sluizen steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond.
Elke zondagmorgen van 9II uur
„familie-ontbijt op de sluis"
MENU NIEUWJAARSDAG
Grapefruit-cocktail
Dubbele bouillon en-tasse
Gevulde kalkoen met toebehoren
Coupe Noordersluis; per couvert 10.
Tevens wensen wij onze clientèle (ook de toekom
stige) een zalig en gelukkig nieuwjaar.
llWI/IIIAAAniWWWWin/tfWVWIIIAM/IAAAAAArWXA/WIII/VWWWVIIVIflflfWWWIflAfWinfllllirWWWWlniUIAIWWWWIIWWVWWWIIirWIAIWWVUU
combinaties v.a. 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemerpleln 5
Haarlem Tel. 1 68 40
Specialiteit:
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
De Heer en Mevrouw
ZWAAY-TURICK
en kinderen
wensen familie, vrienden en
inwoners van IJmuiden een
VOORSPOEDIG 1966
623 Grant Ave
Collingswood NJ. (USA).
GLIMLACHEN
kunt u over de vele aan
biedingen die u naar aan
leiding van uw kleine ad
vertentie
- een LUIDSPREKER -
in de
Umuider Courant
ontvangt.
Ook bij speciale vra
gen bereikt u, door de
grote lezerskring en de
grote belangstelling voor
de pagina met kleine
advertenties, uw doel.
ARIE BEEKHUIS
