VIERT NUCHTER EN BEWUST FEEST
Dan verblijdt de jaarwisseling U het meest
van Pel
JANSEN
P. VAN LIESHOUT
v. d. B E R G
Joh. Bais
W. Bastmeyer
A. J. BRAAM
J. Breur
A. BONKER
J. A. E e k e n
P.J. HEILIG
Kooymans
KUYT'S
J. Masereeuw
J. F. ÜOOIJ
Snackbar
„Populair"
K. Sneekes
H. Stolp
en Zn.
Vermaas
VUYK
J. VENVERL00
NIC. WEBBE
N. W. Wester
GEBR. BOON
Fa. Wed. Braam&Zoon
P. BART ZOON
BEETSTRA'S BAKKERIJ
A. BEENHAKKER
A. Burger
Piet van der Does
GARAGE DARPHORN N.V.
Levensmiddelenbedrijf
G. DOOIJEWEERD
SLIJTERIJ 'T HOEKJE
HUIDERS TEXTIELHUIS
J. van Ikelen Zonen
P. KALIS
Modehuis Koning
C. 0. V. „LOOFT DEN HEER"
J. H. Martens Zn.
Autospuiterij Dirk Nap
R. RUTTE en Zn.
J. H. Aangeenbrug
Bloemsierkunst
A. N. BAKKER
„BRUINVIS"
FAUNA FELISENA
H. GERDING
W. de Graaf en Zn.
C. A. Jenner
J. KAMMINGA
Schildersbedrijf
H. KEUTER
G. KUIPER
De heer en mevr.
v. d. LAAN
J. P. MARKHORST
R. Menger Zoon
H. NEDERYELD
G. G. v. d. Poll
H. W. v. Reeuwijk
Fa. J. de Ruyter Zn.
Mej. Riek Stekelenburg
A. WESTERWAL
H. v. Wetering Jr.
Café-Restaurant „A N N E T A"
Bemidd.Bur. Ad.Fi.Ba.A
Groente- en fruithandel J. Duin en Zoon
W. J. VAN ES en echtgenote
Manufacturenmagazijn HOP
Rijwiel- en Bromfietsbedrijf
H. W. DE JONGE
IJ. PL0KKER - kistenbedrijf
VRIJDAG 31 DECEMBER 1965
8
EEN GELUKKIG 1966
wenst u het
Centraal Drankweer
Comité Velsen,
secr. Rijnstraat 169
AUTOMATIEK
VAN BUREN
KAPSALON
P. BUUR
MELKHANDEL
W. BREUR
P. BRUYNS
R. DE BOER
„CORONA"
T. DE GELDER
F. GOKKE
Gebr. van Honk
C. J. JANSEN
Bloemenmagazijn
KRAAK
A. MULDER
K. v. NIEUWKOOP
p.f.
en Echtgenote
Groeneweg 13
p. f. IJmuiden-Oost
de\^gelaar
C. VISSER Hzn.
en Echtgenote
J.C.DEVLUGT
en Zoon
F. VELDMEIJER
en echtgenote
Fa. Vreman en Zn.
es
VAN WESTEROP
EN ZONEN
H. DE WIT
en Echtgenote
SCHOENMAKERIJ
Pres. Krugerstraat 79
Café „IJMUIDEN
CENTRUM"
Sigarenmagazijn
IJMOND
Transportonderneming
BAKKER's
Z.N.
en echtgenote
kijken-kiezen-kopen bij
J. VAN DER GRAAFF en echtgenote
Fa. HOLTROP'S ZUIVELZAAK
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
Dameshoeden - Sjaals - Handschoenen
Metselbedrijf
MASEREEUW EN ZONEN
J. A. RUIGHAVER en echtgenote
en Ecntgenote
Mandenmakerij
Bik en Arnoldkade 25-27
Wensen hun cliënten en be
kenden een voorspoedig 1966.
Kennemerlaan 171
wenst U een
voorspoedig nieuwjaar
Lange Nieuwstraat 791
wenst clientele
vrienden en bekenden
voorspoedig 1966
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar,
v. Linschotenstr. 17
Bakkerstraat 18 - IJmuiden
wenst al zijn clientèle
vrienden en bekenden voor
spoedig 1966
Tabaks- en Parfumerie
artikelen
Driehuizerkerkweg 2
Velsen-Zuid - Telef. 5062
Gelukkig Nieuwjaar
MAKELAAR
Driehuizerkerkweg 100
Driehuis
Beste wensen voor 1966
en Echtgenote
GROENTE - en
FRUITHANDEL
Trompstraat 155
G. N.
Brood- en Banketbakkerij
Kompasstraat 74
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Hotel-Café-Restaurant
Visseringstraat 1
Wenst clientèle en bekenden
gelukkig 1966
en Echtgenote
Elektro-Technisch Bureau
Keizer Wilhelmstraat 60
Wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar
Timmerman-Aannemer
Onderhoud, Nieuw
bouw en Verbouw
IJsselstraat 1 - IJmuiden
Telef. 4709
wenst zijn clientèle een
voorspoedig 1966
Melk, Boter, Kaas,
Eieren, Vleeswaren
enz.
Fazantenlaan 17
IJmuiden-O. - Tel. 5068
P-f-
Bloemenmagazijn
Gebr. L. en C. v. d Berg,
IJmuiden-Oost
G.N.
Rijwielhandel
Reparatie-inrichting
ENGELMUNDUSSTR 28
IJMUIDEN-OOST
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar
S L A G E R IJ
Kennemerlaan 15
G. N.
Het Bestuur wenst haar
leden en begunstigers een
voorspoedig 1966
Groenten- en Fruithandel
Iepenstraat 17
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
en Echtgenote
Levensmiddelenbedrijf
Ahornstraat 33
G. N.
en Echtgenote
Huygensstraat 23
Melk- annex kruideniers
waren.
Gelukkig Nieuwjaar.
Groentehandel
Wenst clientèle een voor
spoedig 1966
en Echtgenote
SCHOENMAKERIJ
Kanaalstraat 59 - Tel. 8791
Z. N.
Aardappelen, groente en
Fruithandel
Hoofdbuurtstraat 6
Wensen allen een Gelukkig
1966.
G.G. Hoenderdos-Boom
collectrice v. d
Nederlandsche Staatsloterij
Pythagorasstraat 20
wenst u allen
een gelukkig Nieuwjaar
Fijnwasserij Ideaal
Ook voor stomen en verven
wenst al haar geachte cliën
ten een voorspoedig 1966
N. H. RENSEBRINK
en Echtgenote
De Ruyterstraat 173
Telef. 4195
IFA
Zuivel- en Levensmiddelen-
bedrijf
Van Linschotenstraat 12,
IJmuiden
Zalig Nieuwjaar
Aan al onze klanten een
voorspoedig en gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
Theeschenkerij Velserbeek
en Echtgenote
Elektr. Schoenmakerij
Pres. Krugerstraat 1
wensen hun clientèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Sanitaire installaties
Loodgietersbedrijf
Driehuizerkerkweg 108
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1966
P. C. Hooftlaan 9
Driehuis - Tel. 4829
wenst cliënten, vrienden
en bekenden
een voorspoedig 1966
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1966
Filiaal Bakker Winkel
ZEEWEG 227
Victualiënhandel
TRAWLERKADE 100-102
wenst clientèle een voor
spoedig en gelukkig nieuwj.
Kennemerlaan 29
Telef. 4528 - IJmuiden
G.N.
wensen hun familie, clientèle
en bekenden een voorspoedig
1966
Kanaalstraat 188
Kapper-Parfumerieën
Willemsbeekweg 26
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Aardappelen, Groenten
en Fruit
Velserduinweg 137 - Tel. 8789
p. f.
Metselaar - Aannemer
Cepheusstraat 15
IJmuiden - Telef. 8626
p.f.
Verf- en Behangselhuis
Zeeweg 203, tel. 6214
wenst geachte clientèle
voorspoedig 1966
en Echtgenote
KAPSALON
G. N. Cederstraat 53
Schoenhandel
Cederstraat 21
G. N.
en Echtgenote
p.f.
SIGARENHANDEL
Kanaalstraat 29
Woninginrichting
J. H. OESTERHOLT
Driehuizerkerkweg 94
Voorspoedig 1966
Cafétaria TELSTAR
Trompstraat 94
Telefoon 6165
KENNEMERLAAN 126
TELEFOON 4426
wenst U een
voorspoedig nieuwjaar
W. de Pagter en Echtg.
Levensmiddelenbedrijf
Koningsplein 11
p.f.
wenst clientèle en bekenden
gélukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
M. GROENEWEGE
en Echtgenote
Schildersbedrijf
Sigarenmagazijn
Driehuis
wenst alle cliënten een voor
spoedig 1966
Zuivelbedrijf
P. C. Hooftlaan 1 - Driehuis
G.N. Tel. 4089
Pedicure
Voetkundige
behandeling volgens af
spraak, ook aan huis te
ontbieden, ook des avonds.
WILLEBRORDSTRAAT 4
G. N.
Schoonmaakdienst
Glazenwasserij
wenst clientèle en begun
stigers een voorspoedig 1966
Drogisterij
Da Costalaan 11
G. N.
HEUS 'T IS WAAR!
ook in 1966 voor de
beste vogels naar
Wijk aan Zeeërweg 101
IJmuiden, Telefoon 8124
Wij wensen U een
voorspoedig 1966
BANKETBAKKERIJ
Pres. Steynstr. 35-37 Tel. 6409
wenst clientèle een voor
spoedig 1966
MAKELAAR
wensen clientèle gelukkig
1966
Levensmiddelenbedrijf
Van Linschotenstraat 15,
IJmuiden
P. f. 1966
Sparrenstraat 1
Allen een gelukkig 1966
en Echtgenote
Manufacturenhandel
G.N. Iepenstraat 2
BANKETBAKKERIJ
Esdoornstraat 32
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
Steenbokstraat 9
IJmuiden. Telefoon 6244
wenst U een
voorspoedig nieuwjaar
GROOTHANDEL
IN AARDAPPELEN
Edisonstraat 36
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
en Echtgenote
Groenten- en Fruithandel
Esdoornstraat 20, telef. 4816
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
en Echtgenote
Handel ln Groente
wensen al hun cliënten
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1966
Pres. Krugerstraat 56
p. f.
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 6
IJmuiden-Oost
wenst zijn clientèle
een zalig Nieuwjaar
Meidoornstraat 3
IJmuiden-Oost
G. N.
Visseringstraat 4
wenst clientèle gelukkig
nieuwjaar
G. v. DEUDEKOM
en Echtgenote
Ir. J. Dirksstraat 2
wenst U allen een
gelukkig 1966
MEERVLIETSTRAAT 62 - VELSEN
wenst u allen een Voorspoedig Nieuwjaar.
.ANNETA IS IN I"
Ook in 1966.
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig 1966
SLIJTERIJ - JULIANAKADE 12
TELEF. 5431
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
p. f. W. Barendszstraat 16 - IJmuiden
CASEMBROOTSTRAAT 22
wenst clientèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar
BOUWMATERIALENHANDEL
KANAALSTRAAT 184
wenst clientèle en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1966
KWALITEITSSLAGERIJ
Zeeweg 167 Telefoon 53 13
SCHILDER en BEHANGER
PLATANENSTRAAT 31 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4877
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
SPILBERGENSTRAAT 18
wenst zijn cliënten en relaties
een gelukkig en voorspoedig 1966
Driehuizerkerkweg 69
wenst alle clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1966
SIGARENMAGAZIJN - ZEEWEG 222 TEL. 2418
wenst geachte clientèle een voorspoedig 1966
BIK EN ARNOLDKADE 15 - IJmuiden - Tel. 5518
p. f.
ROERSTRAAT 73 - TEL. 4697 - IJMUIDEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1966
PRIVÉ-ADRES ORIONWEG 39
wensen clientèle, begunstigers, vrienden,
familie en bekenden een voorspoedig 1966
Specialiteit in prima maatjesharing,
gerookte en gebakken vis en
prima zuurwaren. Prima croquetten.
Speciaal adres voor verse vis.
INDUSTRIESTRAAT 57 - TEL. 6255 -7697 - 8961
Wij wensen u een
VOORSPOEDIG 1966
PLEIN 1945 no. 51
WILLEMSBEEKWEG 64
HOOFDSTRAAT 187 - SANTPOORT
wenst u een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Lange Nieuwstraat 2 - Telefoon 4586
WENST U ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1966
TROMPSTRAAT 153 - TEL. 8624
MELK - BOTER - KAAS
en FIJNE VLEESWAREN
wenst alle clienten en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst zijn clientèle een Voorspoedig Nieuwjaar.
Machine- en Constructiebedrijf
G. N.
Pr. Hendrikstraat 1618 - IJmuiden - Telef. 4439
BLOEMSTRAAT 33 - IJMUIDEN
wenst u een Voorspoedig Nieuwjaar
ZEEWEG 117 - IJMUIDEN
wenst zijn clientèle een Voorspoedig 1966
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 - Telefoon 4561
wenst allen een voorspoedig 1966
ZEESTRAAT 7 - BEVERWIJK G.N.
BEHANG- en VERFHANDEL
TALENS TUBE-VERVEN
Advies voor élk kleur- of verfprobleem.
OOSTERDUINPLEIN 4-5 - TEL. 5651
wenst ieder een Vooorspoedig Nieuwjaar.
wenst haar donateurs en leden een
voorspoedig 1966
HET BESTUUR
p. f.
STUCADOORS
Edisonstraat 17 - Telefoon 5519 - IJmuiden
DE RUYTERSTRAAT 58
SCHUTTERSTRAAT 27
TEL. 7976
TEL 8409
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
BREESAAPSTRAAT 5—15 - IJMUIDEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1968
Wij wensen al onze clientèle
een goed 1966 toe.
MODELSLAGERIJ
PRES. STEYNSTRAAT 64
wensen hun geachte clientèle een VOORSPOEDIG 1966
AARDAPPELEN - GROENTEN EN FRUIT
Wijk aan Zeeërweg 69
Lange Nieuwstraat 4 - Telefoon 7359
wenst u allen EEN VOORSPOEDIG 1966
