f
i PIET KLERKX I
7
KOMBI
I
A
GROTE MEUBELFABRIEK in WAALWIJK houdt
ilarius
S
tAeer dan 1.000.000 personen heb
ben Engels geleerd door elke dag
slechts een half uur aan deze inte
ressante methode te besteden
BANKSTELLEN
2695.-
HUISKAMERS
595.-
SLAAPKAMERS
ERVAREN VERKOOPSTER
WERKPLAATS
ADMINISTRATEUR
aBÈÊffl
12
795.-
Een nieuw
produkt van
Mars
Frisse fruitcaramels.
In ieder pakje 4 smaken: sinas, aardbeien, citroen en cassis.
Een Opal geeft het genot van een fijne caramel èn de smaak van een rijpe,sappige vrucht. 21 ct
DINSDAG 4 JANUARI 1966
De krant kunt U niet missen
Geen gezwoeg en uit
het hoofd leren meer.
Het is afgelopen met
vertalingen. Alleen
door uw gezonde ver
stand te gebruiken,
leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse
tekst van de Natuur
methodecursus. U
leert de taal door het
bijzonder aardige
verhaal te bestude
ren, dus spelender
wijs.
Engels is voor iedereen
onontbeerlijk
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Eenstemmige lof van taalkundigen
Vul de bon in en stuur deze vandaag
- voor myn plezier -
DE NATUURMETHODE,
AMSTERDAM - SPUI 23-27
I
FOTO-COPIEËN klaar terwijl u wacht
AUTOMOBIELBEDRIJF
GEBR. H. F. KIMMAN N.V.
i m J
Bfl hst reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
Persianer Rattes Bontmantel: 590si' Ct&bw*
lage prijs W uw Modehuis
mantel voor bijzonder
lage prijs
s->/s\n i
LEER ENGELS
IN RECORDTIJD!
ÉpPI
te
Zag u misschien tot nu
toe tegen de moeite om
Engels te leren op? Dit
euvel is nu verholpen:
met de Natuurmethode
leert u op prettige wijze
Engels, want in plaats van te moeten zwoe
gen op lange rijen woordjes, kunt u nu ge
bruik maken van uw aangeboren taalgevoel.
Op deze wijze gaat u rechtstreeks en op de
meest logische manier op uw doel af. Vraag
onze brochure, De Natuurmethode - de
snelweg naar het Engels, aan. Zij is gratis
en verplicht u tot niets. Vul onderstaande
bon in en zend deze op.
In het dagelijkse leven is een scherpe schei
dingslijn merkbaar tussen hen die Engels
kennen en hen die het niet kennen. Dit
geldt in het zakenverkeer en in het gezel
schapsleven - ja, het geldt overal waar men
sen samen zijn. Maar men beseft dit eerst
in zijn volle omvang wanneer men zelf
Engels heeft geleerd. In het nieuwe tijdperk
waarin wij ons bevinden, is het Engels een
culturele band tussen alle Westerse landen
geworden. U bent het daarom aan uzelf
verplicht Engels te leren. Of u het doet met
het oog op uw algemene ontwikkeling of
vanwege uw toekomst - leer nu Engels. Het
is niet langer een kwestie van willen het
is noodzakelijk!
PROFESSOR OLE REUTER
Hoogleraar in de Engelse
taal en letterkunde aan de
Universiteit van Helsinki.
Een van de 66 taalgeleer
den die de Natuurmetho
de aanbevelen.
lijk blijkt uit het zinsver
band. U hebt helemaal
geen Nederlandse woorden
of vertaling nodig. En om
dat alles duidelijk is, hech
ten de woorden en zinnen
zich vanzelf in uw geheu
gen.
Als u zo de 740 bladzijden
van de „Natuurmethode"
hebt doorgewerkt, hebt a
de taal geleerd. U kunt dan
zonder bezwaar Engels
spreken, lezen en schrijven
daar u zich niet hebt aan
gewend vanuit het Engels
in het Nederlands te ver
talen en omgekeerd, maar
van het eerste ogenblik af
uzelf eraan gewend hebt
in het Engels te denken.
Niet alleen duizenden vroegere leerlingen,
maar ook de bekendste taalkundigen van
de West-Europese Universiteiten hebben
lof voor de Natuurmethode. Professor Otto
Jespersen, Kopenhagen, één van de meest
vooraanstaande onderzoekers van de Engel
se taal, schreef o.a.: „Met veel genoegen
voldoe ik aan het verzoek van de uitgever
om een voorwoord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode" te schrijven,
daar ik zijn methode van ganser harte aan
beveel. Naar mijn gevoel is zij met grote
vaardigheid en waar pedagogisch inzicht
samengesteld".
nog weg
Onze gratis brochure bevat een uitvoerige
beschrijving over de nieuwe taalmethode.
Bovendien kunt u hierin lezen wat nog vele
andere taalgeleerden erover zeggen. En ten
slotte zult u talrijke brieven vinden van op-
getogen leerlingen, die nu, dank zij de Na
tuurmethode, kunnen spreken met 666 mil
joen mensen over de gehele wereld.
Volg hun voorbeeld en zend onderstaande
bon nog heden op. U ontvangt dan over
I
Ik heb Engels niet direct nodig, dus
heb ik het voor mijn plezier gedaan.
Het spijt mij dat de cursus nu is af
gelopen, want elke les was voor mij
een openbaring, ook toen het moei
lijker werd. Omdat de stof zo interes
sant is, heeft het mij geen moment
verveeld. Ondanks mijn 50 jaar, lever
de het leren geen moeilijkheden op,
en ik ben blij dat ik er aan begonnen
ben.
P. de Visser, Amsterdam.
Zend mij gratis en zonder verplich
tingen het geïllustreerde boekje
over de snelweg naar het ENGELS
volgens de Natuurmethode.
Naam en voorletters
Dhr.
Mevr.:
Mej.
Straat:
Plaats.
U leesf en begrijpt de Engelse tekst een paar dagen de uitgebreide, geïllustreer-
onmiddellijk de brochure met alle inlichtingen: het bindt
Wanneer u zich aanmeldt voor de Natuur- u tot niets'
methode ontvangt u enkele dagen later het
eerste boek van de cursus. U slaat pagina 1
op en begint meteen Engels te lezen en te
begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd geen
enkel woord Engels kende. U leest het eerste
hoofdstuk, dat epn lengte van zes bladzij
den heeft, achter elkaar uit en zult bemer
ken, dat de betekenis van elk woord duide-
I Ik héb ook belangstelling voor
FRANS
I ITALIAANS O
1 LATIJN 1
I volgens de Natuurmethode. a
A.u.b. in blokletters schrijven en op-
zenden in envelop of overschrijven op
I briefkaart. HYK 4-1-661
RADICALE OPRUIMING!
De fraaiste ameubelementen uit onze luxe-, midden- en populaire
prijsklasse, nu dikwijls VÈR ONDER KOSTPRIJS
BIJZONDER KOOPJE: COMPLEET BANKSTEL IN AFROTEAK, Zeer fraai van lijnen bijzonder
comfortabel. Gestoffeerd met een moderne, sterke meubelstof. Vanwege een m
haast onvindbaar beschadiginkje nagenoeg te geef:
DRIEZITSBANKSTEL met losse, keerbare kussens. Zeer modem van tekening. Uitgevoerd inhoogst
soliede kwaliteit kunstleder; de kussens met een voortreffelijke grijze stof van Ai 1"
Noors fabrikaat. Van £95?- voor "WF
KLASSIEK "WINDSOR"-BANKSTEL. De ruimedriezifsbank en de beide fauteuils met losse kus
sens met fraai bloemmotief. g> JT F»
Van j5237- voor 30wiH
ELEGANT DRIEZITSBANKSTEL met groot zitcomfort. Het geheel bekleed met een meubelstof
die uitblinkt door soliditeit endoor fraaiheid van tint. Ruggen en armleggers "9 Jg m
met prachtig kunstleder bekleed. Van 1045".- voor m
UITZONDERLIJK FRAAI "QUEEN ANNE"-BANKSTEL, gestoffeerd met een met smaak gekozen
kwalitatief hoogwaardige moquette, de zittingen met fraai jacquardmotief. Q^AJB
Van ]J257- voor A9 JT
SMAAKVOLLE MODERNE VIERZ1TSBANK met twee prachtfauteuils op nikkei onderstel. Een
bijzonder geslaagde Scandinavische stof als bekleding. De armleuningen met A AF
skai. Van LD957- voor C» jr 3»m
MODERN BANKSTEL met ruime driezitsbank en twee draaibare fauteuils op metalen'onderstel.
Rug en armleggers bekleed met een bordeaux-rode skai van topkwaliteit. De zittingen en zij
kanten met een volkomen harmoniërend grijs dralonweefsel. Itfl E
Van J9757- voor IU
BIJZONDER CHIQUE NOTEHOUTEN "QUEEN ANNE"-BANKSTEL; de ruggen geheel met
noten omlijsting. Als bekleding een prachtkwaliteit moquet in goudgroen of andere fraaie tint;
de zittingen met een excellente gouddamast met fraai bloemmotief. Een 1AD |E
unieke aanbieding! Van £4957-voor IVOwt"
MAJESTUEUS BANKSTEL, fraai gecapitonneerd. Royale driezitsbank en twee extra comfortabele
fauteuils. Bank en fauteuils met gebogen rug en bekleed met een superieure R 1"
wollen moquette in gedistingeerd grijs/blauw streepmotief. Van 2WÖ.-voor It Jr
ELITE-BANKSTEL, klassiek van stijl en uiterst comfortabel. Geheel gestoffeerd met een edele
•velours;de losse keerbare kussens(opschuimrubberl)met een fraai Ingewerkt V EO E
motief. Het geheel luxueus afgewerkt met leuke franje. Van 2P937- voor
MODERN VIERZITSBANKSTEL met losse kussens (schuimrubber interieur). De armleggers met
teakhouten handsteunen. Als stoffering een voortreffelijke groengetinte 1JLÉ1E
Engelse meubelstof van bi jzonder karakter. Van 2295.- voor I jW 9
VIERZITSBANK EN TWEE DRAAIBARE FAUTEUILS op nikkelen onderstellen. Losse zit- en rug-
kussens met schuimrubber. Ruggen enziikanfen bekleed met prachtig donkerblauw skaileder. De
kussens met sterke, fraaie geelbruine ribstof. ffj. g*
Van 362?.- voor
ARjSTOCRATISCH-MOOI BANKSTEL' met losse, keerbare zitkussens; de eveneens losse rugkus
sens met donsvulling. De bank in royale vierpersoonsmdat! Als bekleding eenjubliem gesjaagde
combinatie van olijfgroene velours en een joyeuze Italiaanse gobelin.
Van 386tf.- -
STIJLVOLLE TEAK
EETKAMER. Prach
tig ingedeeld. Ron
de of rechthoekige
tafel, vierelegon te
stoelen, moderne
kunstleren bek Ie-,
ding.
Van JK.- voor
's<v:
SOLIEDE, ELEGANTE HUISKAMER met royaal bergmeubel, 170 cm breed. Ook de prachtige
tafel en de vier comfortabele stoelen zijn vakmanswerk van de hoogste rang. M ÊF
Van^231-voor #3#*
MODERNE EETKAMER IN PRACHTIG AFROTEAK. Wandmeubel met massale, practisch inge
deelde bergruimte(190cm breed), rondeof naarverkiezing rechthoekige tafel, JE At JE
vier voortreffelijke stoelen met magnifiek skaileder. Van voor
GOTHIEK-HUISKAMER met alle kenmerken van deze sierlijke, robuuste en gezellig aandoend»
stijl. Dressoir (180 cm breed), uittrektafel, vier stoelen en twee fauteuils. "JTE#1
AU bekleding een fraaie, oersterke epinglê in grijsbruin. Van 10957- voor m wV
"WINDSOR"-HUlSKAMER inedele uitvoering, een "castle" waardigi Royale broodkast met een
zee van ruimte, forse tafel en vier prachtstoelen. QAA
Van JJS57- voor TT
PALISSANDER HUISKAMER met 170 cm breed, bijzonder practisch ingedeeld wandmeubel, o.a.
voorzien van formica klepblad en ingebouwde spiegel. Tafel met tuimelblad.9^%
Vier gesoigneerde, heerlijk zittende stoelen. Van 1,4257- voorlig
"EMPIRE"-HUISKAMER in acajou-mahonie. Meesterlijk mooi dressoir (230cm breed), prachtig»
tafel (160 cm en dan nog uittrekbaarl), vier chique, comfortabele stoelen met oersterk skaileder
in gebroken witte tint. Werkelijk een juweel van een kamer! 111E
Van 1£757- voor
EEN MAJESTUEUZE
HUISKAMER wegens een
lichte, onopvallende
kleurafwijking
uitermate voor-
ij1 delig! Overigen*
een pracht-
ameubelementt
sterk, sierlijk,
geriéflijkl
Van 1145.- voor
EIGENTIJDS
BANKSTEL.
De luxueuze
bank en de
beide ele
gante fau
teuils van
prima con-
struetie.Uitmun-
tende skai-be-
kleding in com
binatie met oer
sterke meubelstof.
NEERLANDS GROOTSTE en MEEST GEVARIEERDE MEUBELCOLLECTIE
MEUBELFABRIEKEN TE WAALWIJK
recht tegenover warenhuis
Spreiding betaling mogelijk Franco thuisbezorging
Toonzalen ook op maandagen en zaterdagen geopend
Twee dagretours vergoed bij minimaal 350 gld. aankoop
WAALWIJK
TEL. (04160) 33 53
GROTESTRAAT 299
MAASTRICHT
Sint-Jacobstr. 4,
tel. (04400) 10944
ALMELO-CENTRUM
Grotestraat 33,
tel. (045 90) 2539
APELDOORN
Hoofdstraat 166 3"*»
tel. (05760) 13052
PRACHTSLAAPKAMER; uitgevoerd in geselecteerd blank edelhout.Toogledikant met twee nacht
kastjes, Driedeurs linnenkast. Tafel en twee stoelen. Royale maten. Voortref- M Q JC
feiljke constructie. Van voor "I1 3»"1
DISTINCTIEVOLLE SLAAPKAMER, oersterk geconstrueerd uitzorgvuldig uitgekozen materialen.
Een bijzondere klasse, normaal al uniek attractief in prijs, thans ongelooflijk E E
voordelig. Van,7557- voer u3
TEAK SLAAPKAMER. Fameus mooi! Driedeurs linnen/garderobekast, 140 cm breed. Toogledikanf
(royale maatjmet twee leuke nachtkastjes. Tafel. Twee stoelen. Alles bijeen: FB JE?
Van voor wClSl"1
EXCELLENTE SLAAPKAMER In voortreffelijke teak-uitvoering. Het grote "Piet Klerkx"-succes
uit 1965. De laatste exemplaren van deze serie voor niet te evenaren_oprui- 695.-
MODERNE SLAAPKAMER IN BLANK ESSEN met sierlijk ornament. Breed toogledikant met
leuke, practische aangebouwde nachtkastjes. Vierdeurskast met een zee van bijzonder doeltref
fend ingedeelde bergruimte, o.a. twee royale bovenkasten met opklapbare Ol E
luiken. NU
Bijpassende toilettafel met grote rechthoekige spiegel 195.-
HOOGGLANS GEPOLITOERDE MAHONIE SLAAPKAMER met fraaie vergulde strippen. Royaal
toogledikant met twee nachtkastjes, tafel en twee stoelen (met wit skaileder J), handige garde-
mi ngspri |S.
Van 9257- voor
robe/linnenkast (150 cm breed, 2/3 hang, 1/3 lig) en bovendien nogdechique A M E
bijbehorende toilettafel. Van 14457- voor Sr JF 1
SLAAPKAMER IN VERRUKKELIJKE EMPIRE-STUL, uitgevoerd in hoogglans berken. Onbeschrij
felijk mooil Het majestueuze toogledikant met twee magnifieke nachtkastjes. Vorstelijk-mooi»
zesdeurskast, waarvan het tweedeurige middengedeelte met practische vakindeling. Tevens een
practisch-fraaie toilettafel met ronde, geslepen spiegel. |V||F
Van £3757- voor I M 4r 3 »M
fotohandel
GR. HOUTSTRAAT 102 - HAARLEM
Telefoon 10866
Wij kunnen plaatsen een
die door haar prettig optreden het vertrouwen
van onze cliënten weet te winnen.
Haar taak ligt hoofdzakelijk in de verkoop
van japonnen, blouses en rokken.
Zij moet in staat zijn eenvoudig verander-
werk te verrichten.
Voor prima kracht geven wij een goede
honorering.
GEN. CRONJËSTR. 62-64
HAARLEM
Tussen 18 en 20 uur
VERSPRONCKWEG 251
Wij kunnen voor direct plaatsen
Leeftijd ca. 2025 jaar.
Sollicitaties Baan 5 - Haarlem - Telefoon 13850
