Kerstbomen in Velsen officieel verbrand
m
Röntgenonderzoek bij
Hoogovens IJmuiden
Havenberichten
KING CORN
lekker brood
In de vishal en op zee
Kort IJmond nieuws
Bloemen en groenten
uit Beverwijk
Fietser gewond
bij Hoogovens
Voor de
POLITIERECHTER
V.
HKS „De Hoop"
in de Ierse Zee
Gewijzigde route
buslijn 75 in
Velsen-Noord
De heer B. van Ommeren
bij Hoogovens IJmuiden
gehuldigd
Raad voor Scheepvaart
berispt kapitein
Visserijtentoonstelling
in Zierikzee
DINSDAG 4 JANUARI 1966
5
Uitkering ineens voor
oudere zeevissers
Onder invloed
Verduistering
1
-
.-.:-.v:-
Nummerplaten
Israëliër had geen
sleepboothulp nodig
Kerkelijk nieuws
In IJmuiden, Velsen-Noord en Sant
poort zijn gisteravond kerstbomen ver
brand onder het toezicht van de gemeen
telijke reinigingsdienst en brandweer.
Voor deze officiële verbranding bestond
minder belangstelling dan in vorige ja
ren; de regen, die juist omstreeks half
zeven recht onaangenaam begon te wor
den, zal wel de voornaamste reden zijn
geweest dat velen het af lieten weten
Het aantal bomen mocht dan beneden
het record gebleven zijn, materiaal voor
een fikse fik was er genoeg. De kerstbo
men waren door de regen goed doorweekt
maar dit was voor de mannen van de
gemeente geen bezwaar: de stapel werd
zo deskundig opgebouwd, dat geen be
roepsbrandstichter het beter zou kunnen
wensen.
In Velsen-Noord leek het iets moeilijker
te gaan. De stevige noordenwind joeg veel
rook en vuurvonken over de Blijenhoeve-
laan, zonder echter gevaarlijk te zijn
voor de bebouwing. Eerst om tien over
halfzeven wilde het vuur goed pakken
maar daarna stond ook de fik niets meer
in de weg. Behalve een paar honderd kin
deren, die dapper koude en de regen had
den getrotseerd, waren er ook nog ouders,
die hun kroost begeleidden om het vlam
mende en sissende schouwspel van nader
bij te bekijken; men was daarbij wel zo
wijs van de wind af te staan. Om zeven
uur, nadat nog verscheidenen hun bo
men hadden aangevoerd en ook tijdens
de fik nog op de hoop hadden gegooid,
zorgde de brandweer er met een nevel-
ïpuit voor, dat geen ongelukken konden
gebeuren. Het was toen spoedig weer duis
ter en koud.
Er zouden meer kerstbomen ter ver
branding zijn aangevoerd als de gemeen
te gewacht zou hebben tot na Driekonin
gen, 6 januari. Want in vele huiskamers
zijn nog talrijke getooide bomen waar te
nemen.
In het voorjaar van 1966 zal opnieuw
een röntgenonderzoek voor het gehele
personeel van Hoogovens IJmuiden plaats
hebben.
In april en mei van 1965 werd het per
soneel in de gelegenheid gesteld r.an het
periodieke röntgenonderzoek van de lon
gen deel te nemen. Hiervan hebben
13.445 personen gebruik gemaakt.
Bij negen personeelsleden werd actieve
longtuberculose vastgesteld; daarnaast
werden achtentwintig personen onder ob
servatie gehouden. In vier gevallen moest
de diagnose longkanker worden gesteld.
Verder vertoonden 526 onderzochten ver
schijnselen die op andere aandoeningen
van de longen of afwijkingen van het
hart en de bloedvaten zouden kunnen
wijzen.
Of en in hoeverre deze bevindingen
enige betekenis hebben, dan wel op reeds
lang bestaande en bekende aandoeningen
wijzen, kan, volgens het personeelsor
gaan „De Grijper", nog niet worden ge
zegd. Het onderzoek daarnaar vordert,
maar het kost door het grote aantal ge
gevens dat moet worden nagezocht, veel
tijd.
Bij de buitenlandse werknemers is het
risico tot het krijgen van een actieve
longtuberculose groter dan bij de Neder
landse werknemers het geval is. Zij wor
den daarom allen eens per zes maanden
röntgenologisch onderzocht. Onder de ne
gen hierboven genoemde patiënten waren
twee buitenlanders.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Othonia,
van Swansea, IJmuiden; Mare Liberum, Dagen
ham; Zaanstroom, Shoreham. Finn, Sundsvall,
Velsen; Ramona, Moh i Rana, IJmuiden; Spieker
oog, Moh i RHana; Texelstroom, Liverpool;
Lizard, Leixoes, Zaandam; Lovland, Bremen;
Hydra, Rotterdam; West Riding, Goole; Fluvius,
Rotterdam. IJmuiden; Ibis, Kotka; Sunvard,
Avonmouth; Uribitate, Tarragona; Vestvik, Rot
terdam, IJmuiden; Alouette, Londen; Zosma,
Rotterdam.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Luise
Emilie, naar Delfzijl; Buka, Londen; Fram,
Rochester, Zaandam; Bram, Dagenham; Thor
ite in, Antwerpen; Emsland, Felixstowe; Hoc
Vinces, Londen; Polydorus, Birkenhead; Nether
lands Coast, Rotterdam; Bieberstein, Antwer
pen; Saxen, Rotterdam, Velsen; Tunis, Bremen;
Betaluna, Antwerpen; Gazelle, Rochester, Zaan
dam; Pallas, Rotterdam; Axel, Goole; Zeeburgh,
Stockholm; Wolanda, Londen; Hada 2, Fowey;
Othonia, Odense, IJmuiden; Enissei, Klaipeda;
Olonitz, Gdynia.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Golar
Nelly, van Priolo; Waverstroom, Rotterdam;
Helicon, Rotterdam; Boreas, Antwerpen.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Victress,
naar Londen, IJmuiden; Kolno, Stettin; Tide,
Esbjerg; -Mersey Lloyd, Hamburg; Yewtree,
Londen, IJmuiden; Donau, Antwerpen; Iron
Crown, Moermansk, IJmuiden; Ostara, Methyl,
IJmuiden; Chiron, Gent.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Het bedrijfspensioenfonds voor de Zee
visserij overweegt de mogelijkheid aan
oudere zeevissers een uitkering-ineens te
doen. Het bestuur van dit fonds heeft be
sloten voor een dergelijke uitkering in
aanmerking te doen komen zeevissers die
reeds vóór 1 januari 1965 de 65-jarige
leeftijd hebben bereikt en geen deelne
mers waren in de stichting „Fonds tot
Voorbereiding van Pensioenvoorzieningen
in de Zeevisserij". Deze gewezen zeevis
sers kunnen immers geen aanspraken op
pensioen doen gelden.
Tevens besloot het bestuur als voor
waarde te stellen, dat alleen diegenen
voor die uitkering in aanmerking ko
men, die tenminste 52 weken als zeevis
ser werkzaam zijn geweest in de twee ja
ren onmiddellijk voorafgaande aan hun
65ste verjaardag.
Het bedrag van de uitkering kan pas
worden vastgesteld als bekend is hoeveel
oudere zeevissers voldoen aan deze voor
waarden. Daarom wordt een enquête ge
houden. Aangeraden wordt zo spoedig
mogelijk te voldoen aan deze oproep aan
gezien een termijn is gesteld waarbinnen
men zich melden moet.
De grootte van de uitkering-ineens is
afhankelijk van het aantal zeevissers dat
hiervoor in aanmerking komt. Met aan
meldingen ontvangen na de sluitingsda
turn van de termijn 22 januari 1966
kan geen rekenihg worden gehouden.
Advertentie
Bij de Noordersluis in IJmuiden is
men al enige tijd bezig met de bouw
van het nieuwe havenkantoor, dat
in de plaats komt van het gebouw,
dat enige tijd geleden is afgebroken.
Verwacht wordt dat het nieuwe on
derkomen van de rijkshavenmees
ter en zijn staf in de loop van dit
jaar in gebruik zal worden genomen.
Maandag
De aanvoer te IJmuiden bestond maan
dag uit: 50 kisten tong en tarbot, 14 schol,
1600 haring, 180 schelvis, 170 wijting, 40
kabeljauw en gul en 16 diversen; totaal
2070 kisten vis.
Per kilo werd, in guldens, betaald voor:
gr. tong 7,53-7, grm. tong 7,72-7,55, kim.
tong 7,73-7,25, kl. tong I 6,88-6,40, kl. tong
II 4,90-4,49. tarbot I 6,60-5,80.
Per 50 kilogram: gr. en grm. schol 60,
kim. schol 56, kl. schol I 57, kl. schol II
55, wijting 90, gr. gul 66, mid. gul 60, kl.
gul 60, verse haring 47-43.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 156.
Besommingen van maandag: KW 69-
ƒ6.200; IJM 2-/9.320 en IJM 4-/ 1.890.
Aanvoer van dinsdag
Negen vaartuigen hebben dinsdagmor
gen 360 kisten vis en 10.000 kilogram
tong aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
5 kisten wijting, 130 schol, 5 tarbot, 20
varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 7.20
6.50, grote tong 7.52-7.06, grootmiddel
tong 7.57-7.37, kleinmiddel tong 7.60-8.80,
tong een 7.09-6.03. tong twee 4.06-2.98.
Per 50 kilogram: schelvis drie 72-56,
heilbot 56-40, grote en middel schol 67-57,
kleinmiddel en schol een 64-57, schol twee
67-61.
Besommingen van dinsdag
IJM44 2000; IJM81 1830
Scheveningen
De aanvoer bestond uit 10 manden vis
en 1000 kilogram tong.
Katwijk
KW121 met 426 kantjes haring. Prijs
per kantje (ijle steurharing) van 55,70
tot 58,60.
Beverwijk. De burgemeester van
Beverwijk, de heer J. G. S. Bruinsma,
die, zoals wij reeds eerder hebben ge
meld, ziek is, zal tenminste tot medio
dezer geen werkzaamheden mogen ver
richten; hij is opgenomen in het Rode-
kruisziekenhuis en moet van de hem be
handelende geneesheren absolute rust
hebben.
Wandkleden. In galerie Boumans,
aan de Beverwijkse Breestraat (122), is
van 8 januari tot en met 18 februari een
tentoonstelling van collages en wandkle
den, die zijn vervaardigd door Lies Gun-
tenaar. De opening is aanstaande vrij
dagavond om acht uur door mevrouw F.
Kelk-de Jong. De expositie is geopend op
alle werkdagen van 9 tot 18 uur, uitge
zonderd dinsdagmiddag.
De Beverwijkse veilingen zijn het jaar
1966 heel goed begonnen. Er waren
maandag vrij grote aanvoeren, speciaal
op de bloemenveiling en de handel was
heel vlot.
Op de veiling Kennemerland heeft de
voorzitter, de heer A. N. Aardenburg
's morgens alle aanwezigen het beste toe
gewenst voor het nieuwe jaar. Hij stond
nog even stil bij het jaar 1965, dat voor
de groenteveiling een recordjaar is. De
tuinders en kopers die het bedrag van ze
ven miljoen guldens vol hadden gemaakt,
kregen een kist rookwerk aangeboden en
alle aanwezigen kregen een consumptie en
een sigaar.
Maandag ging alles vlot weg, vooral de
kasprodukten. Andijvie ging tot 1,32 per
kilo, sla tot 26 cent per krop. Witlof kwam
boven de gulden per kilo. Ook de winter-
produkten waren goed te verkopen. De
boerenkool deed 49 cent per kilo; prei en
selderyknollen waren in het begin van de
week al flink aan de prijs, evenals uien
en winterpeen. Voor rabarber werd tot
1,20 per bos betaald.
De noteringen waren: andijvie 100-132,
sla 7-26, rabarber 110-120, waspeen 15-60,
witlof 85-102, spruiten 40-146, prei 35-65,
seldery-knollen 25-76, boerenkool 30, rode
kool 32-42, groene kool 18-32, uien 12-24,
peen 12-32.
Op de bloemenveiling waren maandag
volop tulpen en narcissen. Ook hier heeft
de veilingvoorzitter, de heer G. Tabak, de
overvolle tribune de beste wensen voor '66
doen toekomen. Dat men de zes miljoen
niet heeft gehaald, is wel jammer, maar
men is toch dik tevreden met een voor
uitgang van bijna twee miljoen gulden.
De heer Tabak deed een beroep op me
dewerking voor de eerstkomende maanden
waarin het wel druk belooft te worden.
Traditiegetrouw kregen de aanwezigen
koffie met koek.
De bloemenprijzen lagen hoog. Soorten
als Paul Richter en Copland kwamen tot
bijna twee gulden per bos. Alle gangbare
soorten kwamen ruim boven de 1,50 per
bos. Ook de narcissen gingen vlot van de
hand. Voor de hyacinten bestond veel
vraag. Ook anjers, rozen, fresia's en ger-
bera's kon men heel goed verkopen.
Een 47-jarige bankwerker, werkzaam bij
Mekog is maandag op het hoogoventerrein
met zijn fiets tegen een auto opgereden.
De verwondingen van de man, die in Drie
huis woont, waren van dien aard dat op
name in het Rode-kruisziekenhuis in Be
verwijk noodzakelijk was.
De band tussen een 31-jarige tweeling
bleek gisteren voor de Haarlemse politie
rechter niet erg hecht. De twee broers,
beiden visknecht en afkomstig uit Bever
wijk en IJmuiden, moesten terecht staan
wegens sigarettensmokkel. De helft van
de tweeling uit Beverwijk schoof onmid
dellijk alle schuld op zijn broer uit
IJmuiden. „Hij kwam 's avonds bij me
langs en vroeg me even mee te gaan
om een boodschap te doen". Dat beaam
de de broer uit IJmuiden. Zij waren op
25 augustus in een gehuurde auto naar
Velsen-Noord gegaan om daar van een
bij de papierfabriek liggend schip siga
retten te ontvangen. Het ging om dertig
duizend stuks.
Terwijl zij de pakken inlaadden ver
schenen er twee douane-beambten. De
visknecht uit IJmuiden zorgde dat hij zo
snel mogelijk uit de auto kwam, zijn
broer volgde zijn voorbeeld. Toen de offi
cier van justitie tegen beiden drie weken
gevangenisstraf eiste kwamen de protes
ten los. De ene broer beweerde dat men
hem alleen gevraagd had de sigaretten
naar Amsterdam te brengen en de andere
zei dat hij er niets mee te maken
had en alleen door zijn broer er in be
trokken was. De politierechter veroordeel
de de IJmuidenaar tot twee weken ge
vangenisstraf en de Beverwijker tot een
maand voorwaardelijk en een boete van
250.
Tot zeven weken gevangenisstraf, waar
van vier voorwaardelijk werd een 18-jarige
loonploeger uit Noordwij kerhout veroor
deeld omdat hij op 18 september onder
invloed had gereden op een gestolen brom
fiets in Hillegom. Voor diefstal en rijden
onder invloed eiste de officier van justi
tie een maand gevangenisstraf en een
half jaar ontzegging van de rij bevoegd
heid. De politierechter maakte er drie
weken onvoorwaardelijk en vier weken
voorwaardelijk van.
Een 26-jarige hulp in de huishouding
uit Vijfhuizen werd veroordeeld tot zes
honderd gulden boete en twee maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf met drie
jaar proeftijd. In de tijd dat zij nog cas
sière bij een levensmiddelenbedrijf was
had zij kans gezien om in de jaren '63.
'64 en '65 2200 te verduisteren. Zij zette
dit geld op haar spaarbankboekje om het
te gebruiken voor haar uitzet. De officier
Het was gisteravond bijzonder druk op
de nieuwjaarsreceptie, die burgemeester
H. Hielen en zijn echtgenote in 't raadhuis
hebben gehouden. De lange rij van geluk-
wensers werd om half acht geopend door
het voltallige brandweerkorps, waarna de
leden van de gemeenteraad hun opwach
ting kwamen maken. Talrijke Heemsker
kers waren eveneens naar het raadhuis
gekomen om de heer en mevrouw Nielen
hun beste wensen voor 1966 aan te bieden.
De foto toont het moment waarop wethou
der en mevrouw Roozen (links) en me
vrouw Van Herpen, echtgenote van de
wethouder van onderwijs met de burge
meester en diens echtgenote goede wensen
uitwisselden.
f
v:v, .v.v.v.
Het hospitaalkerkschip „De Hoop" zal
van heden tot 25 januari in de Ierse zee
zijn.
Volgens het vaarschema zal dit schip,
dat ook in 1966 de zeelieden en in het
bijzonder die van de vissende vloot, on
verschillig van welke nationaliteit weer
ten dienste staat, in de noordelijke Noord
zee zijn van 1 tot 22 februari, van 1 tot
22 maart van 29 maart tot 19 april en van
27 april tot 17 mei. Daarna, van 25 mei
tot 14 juni, van 22 juni tot 15 juli, van 2
tot 23 augustus, van 30 augustus tot 20
september en van 27 september tot 19 ok
tober zal het schip zich in de midden
Noordzee bevinden.
Tenslotte, van 25 oktober tot 15 novem
ber en van 22 november tot 20 decem
ber, is het hospitaalkerkschip „De Hoop"
in de Ierse Zee of in Het Kanaal.
De uitzendtijden van de kerkdiensten op
de 129 m-2316 kc. zijn: zondags van 10.30-
11.30 uur; en 10.45-19.30 uur; woensdags
van 19.30-20.00 uur.
Het inroepen van hulp kan geschieden
op de 137 m.-2182 kc of 126 m.-2366 kc., op
welke golflengten continu wordt geluisterd,
of op de 129 m.-2316 kc van: 7.30 tot 7.40
uur; 13.15 tot 13.25 uur; 19.30 tot 19.40
uur.
Op de 136 m.-2201 km van: 8.30 tot
8.40 uur en 20.30 tot 20.40 uur.
Met ingang van vandaag is de Grote
Hout- of Koningsweg te Velsen-Noord
tussen de Corverslaan en de Pieter Jansz-
straat, tijdelijk afgesloten voor alle ver
keer. De bussen van lijn 75 zullen gedu
rende die afsluiting (ongeveer een week)
rijden: komende van Beverwijk, Wijker-
straatweg, Pieter Janszstraat, Grote Hout-
of Koningsweg, en terug in omgekeerde
volgorde. De bushalten aan de Corvers
laan worden tijdelijk verplaatst naar de
Janszstraat.
van justitie had tegen de vrouw een boe
te van duizend gulden geëist en drie
maanden voorwaardelijke gevangenis
straf met drie jaar proeftijd. Het verduis
terde geld was na de ontdekking direct
terugbetaald. Het levensmiddelenbedrijf
had in die jaren niet voldoende gecon
troleerd. Toen de cassière ontslag had
genomen vorig jaar had men haar een
nieuwe functie in een filiaal van het be
drijf in Heemstede aangeboden. Daar
ging zij toen door met haar verduisterin
gen.
„Laat die rommel daar toch liggen",
raadde de politierechter een 33-jarige
schilder uit Zandvoort aan. De schilder
had de nummerplaten en kentekenbewij
zen van autowrakken uit Duitsland ver
anderd en verwisseld. De eis was hon
derd gulden boete, de veroordeling werd
75.
Bij Hoogovens IJmuiden is de heer B.
G. H. J. van Ommeren uit Velsen-Noord
gehuldigd bij gelegenheid van het feit, dat
hij veertig jaar geleden bij genoemd be
drijf in dienst trad.
De plechtigheid had plaats in de fees
telijk versierde kantine van het centraal
laboratorium, in aanwezigheid van de
echtgenote en familieleden van de jubila
ris, alsmede vele vrienden en bedrijfsge-
noten.
De heer Van Ommeren, die zijn car
rière als hulpanalist begon, is sinds 1959
research assistent bij de afdeling chemi
sche technologie van de research en be-
drijfslaboratoria. Het echtpaar Van Om
meren werd namens de raad van be
stuur hartelijk toegesproken door ir. G. W.
van Stein Callenfels, onderdirecteur
speurwerk van Hoogovens, die de jubila
ris daarna de gouden zeester met briljant,
de oorkonde, het gouden polshorloge en
de enveloppe met inhoud overhandigde.
Andere sprekers waren de heer F. W. E.
Spies, oud bedrijfsdirecteur van Hoog
ovens, ir. Visser, chef van de afdeling
chemische technologie en hygiëne van de
research- en bedrijfslaboratoria, ir. A. K.
Vroege, chef van de afdeling Hoogovens,
en de heer A. B. Struik, assistent van de
jubilaris, die hem namens het personeel
een mooie tape recorder aanbood.
Na het dankwoord van de heer Van
Ommeren maakten velen van de gelegen
heid gebruik om het echtpaar persoonlijk
te feliciteren.
Het Israëlische vrachtschip Devora,
dat maandag om hulp seinde omdat het
slagzij maakte, heeft later op eigen kracht
zijn weg kunnen vervolgen. De sleepboot
Titan van bureau Wijsmuller en de Hol
land van Doeksen op Terschelling, die ter
assistentie waren uitgevaren, zijn op hun
bases teruggekeerd. De Devora was op
twee mijl noordwest van het lichtschip
Texel even in moeilijkheden geraakt door
dat de lading aan het schuiven ging.
De Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam heeft de 43-jarige kapitein van
het 199 ton metende m.s. Castor uit
Delfzijl wegens het medeschuldig zijn
aan de aanvaring van zijn schip met het
Libanese m.s. Akamas (7.285 ton) op
23 september 1964 op de Noordzee ge
straft met het uitspreken van een beris
ping.
In zijn oordeel constateert de raad, dat
de Akamas blijkens de verklaring van de
kapitein de Castor opliep, in welke situa
tie het Libanese schip de plicht had uit
te wijken en de Castor koers en vaart
moest behouden. Het was echter volgens
de raad niet juist, dat toen de Akamas
,.e ,^astor "leef naderen en geen blijk gaf
tijdig te zullen uitwijken, de kapitein van
de Castor de scheepsleiding van het an
dere schip op het gevaar attent wilde ma
ken door het geven van morseseinen. Hij
had krachtens de bepalingen ter voorko
ming van aanvaringen op zee een sein
van tenminste vijf korte stoten op de
fluit moeten geven. Omdat de kapitein
dit had nagelaten achtte de raad een ele
ment van medeschuld aanwezig.
De minister van Landbouw en Visse
rij, mr B. W. Biesheuvel, heeft het be-
schermbeheerschap aanvaard van de na
tionale visserij tentoonstelling Visto 63
welke op 8 t.m. 11 en 15 t.m. 18 juni té
Zierikzee zal worden gehouden.
Voorts is voor deze tentoonstelling een
erecomite gevormd onder voorzitterschap
van de commissaris van de koningin in
de provincie Zeeland, mr J. van Aartsen.
Van dit comité maken verder deel uit
de heren dr. H. A. H. Boelmans Kranen-
buig, secretaris van de redersvereniging
voor de Nederlandse zeevisserij; N. van
Duyn, voorzitter van de vereniging van
schippers-eigenaren te Katwijk; drs
D J. van Dijk, voorzitter van het pro-
duktschap voor vis en visprodukten- K
Hoekstra, voorzitter van de Nederlandse
vissersbond; H. Koevoets. loco-burgemees-
er van Zierikzee; D, F. E. IMeerburg
voorzitter van de stichting van de Neder
landse visserij en B. W. Schot jzn, voor
zitter van de vissersvereniging „Helpt
elkander te Zierikzee.
Doopsgezinde Broederschap
Drietal te 's-Gravenhage (vak H W
Meihuizen) E. H. de Boer te Koog aan de
Zaan, B. Cuperus te Grijpskerk-Den Horn
en A. G. van Gilse te Eindhoven.
Tijdens een in Brummen gehouden bij
eenkomst van de vrije hervormde ge
meente is besloten tot opheffing van deze
zelfstandige gemeente over te gaan. Door
dit besluit is de eenheid op kerkelijk
gebied na een afscheiding, die op 5 febru
ari tot stand kwam tussen de Nederlandse
hervormde gemeente en de vrije hervorm
de gemeente, hersteld.
