Te dure boter puilt Europese
en Nederlandse pakhuizen uit
Voorzitter produktschap
60 miljoen pakjes over
HET WEER
Man doodt zijn
vrouw en twee
kinderen
Tanker ramde sleepzuiger
in IJmuider havenmond
Miljoen schade
door brand bij
Shell-Pernis
Nieuwe recordbegroting
van de VS in de maak
Dreigbrieven
aan Claus
lamsvacht jasjes
MORRIS
W ereldkampioene
sc haatsenrij den
Voronina vermoord
De „Santa Kyriaki"
wordt uitgegraven
Dader verdronken
in sloot gevonden
Stakingsleider in
New York kreeg
hartaanval in cel
m
mm
Seaway met veel schade binnengesleept
RDM bouwt twee
onderzeeboten
voor de Marine
Nog dit jaar 13
miljard extra voor
Vietnam nodig
Geen officiële
rijtoer op
10 maart
Boeken worden
duurder
Veel winnaars
in sporttoto
W. A. VERWOERD en ZONEN
Wolken, maar droog
LAATSTE NIEUWS
Het woord is aan
Pockets thans twee gulden
SPECIAALZAAK VOOR
DAMES EN HEREN
KOLEN
51e JAARGANG NUMMER 53
WOENSDAG 5 JANUARI 1966
Ksntoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02550-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V E L S E N-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per kwartaal
11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Chef van de redactie: H. Landré
Van onze correspondent)
DEN HAAG Ondanks de prijs
verlaging met 15 tot 20 cent blijven
tientallen miljoenen pakjes koelhuis
boter onverkocht in de pakhuizen
liggen. De Nederlander vindt ook de
„afgeslagen" koelhuisboter te duur.
evenals de verse boter, waarvan vo
rig jaar bij een gestegen produktie
weer zestien miljoen pakjes minder
r
In Moskou is bekend gemaakt dat de
wereldkampioene schaatsenrijden, de 29-
jarige Inga Voronina, door messteken ge
dood in haar flat in de Russische hoofd
stad is gevonden.
De in Moskou geboren Inga Voronina
was de echtgenote van de hardrijder Gen-
nady Voronin. Zij hadden geen kinderen.
Voronina werd wereldkampioene in 1957,
1962, en 1965. Zij was in het bezit van de
wereldrecords op de 500 m (44,9 sec),
1500 m (2.19,0) en 3000 m (5.06,0).
Bovendien stond het officiële wereldre
cord totaalklassement met 189,033 pnt op
haar naam. Voronina's meisjesnaam luid
de Inga Artamonova.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van.IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Achtergrond: E.V.A3
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 5
Radio en tv7
Kunst7
Feuilleton8
Beeldverhalen8
Economisch nieuws 9
Scheepsberichten 9
Beurs g
Topsyio
Ferdinand12
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met wolkenvelden,
maar ook enkele opklaringen.
Zwakke tot matige zuidelijke wind.
In de komende nacht temperatuur
om het vriespunt, morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
werden gekocht dan in 1964 (daling
7 percent) ofwel 56 miljoen minder
dan in 1963 (daling 20 percent). Door
de „goedkope" koelhuisboter, waar
van in de drie maanden tot eind
januari gemiddeld per week 2,7 mil
joen pakjes in de handel mochten
worden gebracht, zijn tot dusver per
week hooguit 400.000 pakjes meer
verkocht dan gebruikelijk.
Ir. B. van Dam, voorzitter van het
Produktschap voor Zuivel, ziet de toe
komst voor de boter somber in. Hij
vreest dat Nederland in april, als de
verse produktie weer oploopt, met een
oude voorraad van tenminste 60 mil
joen pakjes in de koelhuizen zal blijven
zitten.
In de zes EEG-landen, waar men met
Europese regelingen de boterproduktie zo
profijtelijk heeft gemaakt, verwacht hij
een overschot van 300 miljoen pakjes.
Ir. van Dam hoopt dat er tegen die
tijd een EEG-regeling komt voor lagere
verkoopprijzen, waardoor de boter bij
het publiek meer in trek zal komen.
De voorzitter van het zuivelschap, die
dit in zijn nieuwjaarsrede zegt gaf een
Op het zuiderstrand van IJmuiden is
men begonnen met het graven van het
bassin rond de Liberiaanse vrachtvaarder
„Santa Kyriaki," die op 24 november in
een vliegende storm hoog op het strand
werd geworpen.
Met graafmachines en bulldozers zul
len vele duizenden kubieke meter zand
rondom het schip worden verwijderd en
zal een diepe geul van het schip naar zee
worden gegraven. Daarna zal getracht
worden de Liberiaan met het achter
schip naar zee te draaien, waarna met
sleepboten en de lieren van de „Santa
Kyriaki" bij hoog water geprobeerd zal
worden het schip vlot te trekken.
overzicht van nog andere ontwikkelingen
in de Nederlandse zuivelsector in het af
gelopen jaar:
De waarde van de zuivelexport is voor
het eerst groter geweest dan een miljard
gulden. Vooral de kaasexport steeg, met
bijna 11 percent. Toch ligt er nog 10.000
ton onverkocht in de pakhuizen.
Het binnenlands melkverbruik steeg
met een half percent. Dit is te danken
aan het toegenomen verbruik van koffie
melk. Het aandeel van losse melk daalde,
tot 20 percent. Hier en daar is zij niet
meer te kóóp. Anderhalf percent van de
melk en melkprodukten zat in papier-
verpakking en thans komt plastic snel in
zwang.
Er is 7.140.000 ton melk geproduceerd
(3 percent meer dan 1964) en ondanks
het slechte weer gaven de koeien één
percent meer melk en werden er meer
opgestald dan het jaar te voren. De vee
houders zullen naar verwachting gemid-
meld 32,75 per 100 kilogram melk krij
gen.
In Papendrecht heeft gisteravond
een 40-jarige fabrieksarbeider zqn
even oude echtgenote en zijn twee
kinderen van 12 en 10 jaar door ha
merslagen van het leven beroofd. De
dader is daarna vlakbij het bedrijf
waar hij werkte in het water ge
sprongen, na tien Ijzeren ringen om
het lichaam gebonden te hebben. Z(jn
stoffelijk overschot is vanmorgen
door een collega gevonden.
NEW YORK (Reuter) Michael Quill
de leider van het stakende trein- en bus
personeel in New York, is nadat hij met
vier van zijn medewerkers was gearres
teerd en naar de gevangenis gebracht,
door een hartaanval getroffen.
Hij werd per ambulance naar een. zie
kenhuis overgebracht nadat hem in de
gevangenis al zuurstof was toegediend
Van de 60-jarige vakbondsleider was be
kend, dat hij een .zwak hart had. Op een
persconferentie kort voor zijn arrestatie
had hij zich nogal opgewonden.
Terwijl Quill naar de gevangenis werd
gebracht doemde de mogelijkheid van
een staking in een andere vervoerstak op.
Leiders van het personeel van de Long-
Island-spoorweg waarschuwden dat het
overbelaste dienstschema de veiligheids-
grenzen dreigde te boven te gaan. De
spoorwegmaatschappij heeft sinds de sta
king bij de ondergrondse en de busdienst
begon een groot aantal extra treinen la
ten rijden. Vakbondsleiders bij deze
maatschappij dreigden een staking te zul
len uitroepen. Als dit zou gebeuren zou
het New Yorkse vervoerssysteem de ge
nadeslag krijgen.
Lindsay deed via de radio opnieuw een
beroep op de vijftien miljoen inwoners
van New York en omgeving om de stad
te mijden, tenzij hun aanwezigheid daar
absoluut noodzakelijk is.
m
y lIÉjBiHNÉL i
In de afgelopen nacht omstreeks drie uur is de sleephopperzuiger „W.D. Seaway"
tijdens werkzaamheden op de zandbank Wijkerrib voor de havenmond van IJmuiden
aangevaren door de Engelse ertstanker „Finnamore Meadow", metende 13000 ton. De
„Seaway" werd aan de brug zeer ernstig beschadigd. Ook de zich onder water be
vindende zuigbuis aan bakboordzijde werd volkomen vernield. Wonder boven wonder
z(jn bij deze scheepsbotsing geen persoonlijke ongelukken gebeurd.
De bedieningsman van de zuigapparatuur die zich op het moment van de aanvaring
op de brug van de sleephopperzuiger bevond, zag plotseling de tegemoetvarende
ertstanker voor zich opdoemen. Slechts door een overhaaste vlucht kon hij zich red
den. Het is nog niet bekend hoe de aanvaring heeft kunnen plaats vinden. Het was
helder goed zicht en de „Seaway" voerde de voorgeschreven verlichting. De „Finna
more Meadow" heeft zijn reis naar Narvik vervolgd.
De schade die de „Seaway" heeft opge
lopen, wordt op enkele honderdduizenden
guldens geschat. De zuiger is tegen de
middag naar Amsterdam vertrokken om
bij de werf van de Amsterdamse Droog
dok Maatschappij een grondige inspectie
te ondergaan. Vermoedelijk zal de repa
ratie zes a zeven weken in beslag nemen.
Volgende week kan in IJmuiden de nieu-
sleephopperzuiger „Tideway" uit Engeland
worden verwacht, die de werkzaamheden
van de „Seaway" zal overnemen. Evenals
de „Seaway" is de „Tideway" eigendom
van de Westminster Dredging Company in
Londen. Vanmorgen hebben kikvorsman
nen van Bureau Wijsmuller onder water
de schade aan de zuigbuis onderzocht.
Met behulp van de bok „Wijkeroog" van
Rijkswaterstaat is het overgebleven deel
van deze pijp boven water gebracht en
aan boord van de „Seaway" gehesen.
Deze foto toont duidelijk de ern
stige averij, die de sleephopperzui
ger „Seaway" heeft opgelopen nadat
het schip vannacht in aanvaring is
geweest met de uitvarende erts
tanker „Finnamore Meadow".
Bij een brand op het terrein van Shell
Nederland Chemie in Rotterdam-Pernis is
vanmorgen een schade aangericht van
naar schatting één miljoen gulden.
De brand brak vanmorgen om half ne
gen uit in de kunstharsenfabriek en werd
bestreden door de bedrijfsbrandweer en
de havenbrandweer van Rotterdam. Na
anderhalf uur was het vuur bedwongen.
Het fabrieksgebouw heeft zeer ernstige
schade opgelopen, evenals een gedeelte
van de installatie. De schade wordt door
verzekering gedekt.
De leider van de stakende New
Yorkse vervoersbond Michael Quill
op het moment dat hij begeleid door
politieagenten de gevangenis van
New York ingaat. Nadat hij een
hartaanval had gekregen, werd
Quill enkele uren later de gevange
nis op een brancard weer
uitgedragen.
Wynaendts Francken:
Wat uitsteekt is daarom nog niet uit
stekend.
De Rotterdamsche Droogdok Maat
schappij N.V. heeft opdracht ontvangen
voor de bouw van twee onderzeeboten
voor de Koninklijke Marine. De twee bo
ten, waarvan de bouw was voorzien in de
defensiebegroting 1964, zijn in hoofdzaak
bestemd voor de onderzeerbootbestrij ding.
De totale bouwkosten, inclusief de toele
veringen door een groot aantal andere
Nederlandse bedrijven, belopen ongeveer
90 miljoen gulden.
De vaartuigen krijgen een lengte over
alles van ca. 66 meter bij een grootste
diameter van ongeveer 8,4 meter. Elk
van de schepen krijgt een accommoda
tie voor ongeveer zeventig officieren, on
derofficieren en manschappen.
De Koninklijke Marine zal binnenkort
beschikken over vier onderzeeboten van
de Dolfijn-klasse, waarvan er twee, hr.
ms. Dolfijn en hr. ms. Zeehond bij de
RDM werden gebouwd. De te bouwen bo
ten zijn van het één-cilindertype resul
taat van de evolutie op technisch gebied
waardoor men een belangrijke ruimte-
winst in het inwendige van de boten ver
krijgt. Ze zullen worden uitgerust met
één schroef. De voortstuwing geschiedt
op conventionele wijze diesel-elektrisch.
Het ontwerp voor de twee nieuwe onder
zeeboten is gemaakt door de Koninklijke
Marine.
WASHINGTON (Reuter en AP) De
begroting van de Verenigde Staten zal
voor de periode 1966-1967 zeker 110 mil
jard dollar gaan belopen, wellicht zelfs
niet minder dan 115 miljard dollar. Dat
heeft de perschef van het Witte Huis
Bill Moyers gisteren op een persconferen
tie bekendgemaakt. Het oorspronkelijke
verzoek van de verschillende regeringsin
stellingen was in totaal ongeveer 125 mil
jard dollar. De uitgaven van het lopende
belastingjaar liggen tussen de 105 tot 107
miljard dollar.
Voor beantwoording van de vraag of de
stijging van de overheidsuitgaven, inclu-
(Van onze correspondent)
De Amsterdamse politie stelt in sa
menwerking met de rijksrecherche
een onderzoek in naar de herkomst
van een aantal dreigbrieven, gericht
tot de heer Claus von Amsberg. In
sommige brieven worden ook bedrei
gingen tegen de leden van de konink
lijke familie geuit. Handschrift-ex
perts en deskundigen op het gebied
van vingerafdrukken bestuderen
thans de brieven, die na een selectie
zijn overgebleven. Veel brieven, die
kennelijk van geestelijk gestoorden
afkomstig waren, zijn terzijde gelegd.
Het veiligheids-aspect van de huwe
lijksvoltrekking in de hoofdstad houdt de
daarvoor verantwoordelijke functionaris
sen zozeer bezig, dat het uitgesloten moet
worden geacht een officiële rijtoer na de
plechtigheid in de Westerkerk aan het
programma toe te voegen.
De route, die het bruidspaar op 10
maart zal volgen, is: Dam, Damstraat,
brug naar Oude Doelenstraat, Oudezijds
Voorburgwal, stadhuis, vervolgens van
het stadhuis, door de Sint Agnieten
straat, Rusland, Kloveniersburgwal,
Nieuwe Doelenstraat, Muntplein, Rokin,
Dam, Paleisstraat, Nieuwezijds Voorburg
wal en Raadhuisstraat naar de Wester
kerk. Van de Westerkerk wordt via
Raadhuisstraat, Nieuwezijds Voorburgwal
en Paleisstraat naar het paleis op de
Dam teruggereden.
De totale lengte van deze route be
draagt ruim vier kilometer. Zij is langer
dan de veiligheidsdiensten aanvankelijk
wensten. Om de vele duizenden,
die naar Amsterdam zullen komen op 10
maart gelegenheid te geven de stoet te
zien voorbijtrekken, is tenslotte dit com
promis gevonden. Van een officiële rij
toer kan niet worden gesproken, wel is
enige uitbreiding gegeven aan de route
tussen stadhuis en kerk.
sief de defensie-uitgaven, zal moeten
worden gedekt door middel van belas
tingverhoging, „zullen verdere ontwikke
lingen moeten worden afgewacht", aldus
Moyers, die verder verklaarde dat presi
dent Johnson „op het ogenblik geen enkel
ernstig voorstel in overweging heeft in
zake belastingverhoging."
President Johnson zal het Congres bin
nenkort om ongeveer dertien miljard
dollar extra vragen voor de oorlog in Viet
nam, zo hebben bevoegde autoriteiten
gisteren verklaard. Dit verzoek zal echter
nog betrekking hebben op gelden voor
het lopende begrotingsjaar, dat op 30 juni
sluit. De aanvraag werd meer een kwes
tie van voorzichtigheid genoemd dan van
een voornemen om de militaire operaties
uit te breiden.
De prijzen van diverse pocketboek-se
ries zijn per 1 januari verhoogd met een
kwartje. Na de prijsverhogingen, die an
dere uitgeverijen reeds in 1965 hebben
ingevoerd, heeft dit tot gevolg dat de
prijs van vrijwel alle Nederlandse poc
kets thans circa 2,- is.
Ook de prijzen van andere onder
meer gebonden uitgaven zijn en wor
den opgetrokken tot wat men in uitgevers
kringen een „gezien de kosten meer
reëel peil" noemt.
Aan sporttoto nr 18 van het afgelopen
weekeinde werd door 604.889 personen
deelgenomen, die voor een inleg van
844.480 zorgden. Aan prijzen was be
schikbaar 278.678,-, waarvan voor de
eerste 153.272,90, voor de tweede
ƒ83.603,40 en voor de derde ƒ41.801,70.
Voor de eerste prijs meldden zich 15
gegadigden, die bruto,10.218,- ontvangen.
De 386 kandidaten voor de tweede prijs,
van wie er drie zelfs twee kolommen met
twaalf goede uitslagen hadden, toucheren
per kolom ƒ215,-.
De spoeling voor de derde prijs was
dun. Niet minder dan 2030 gegadigden,
van wie er twaalf in twee, twee in drie
en één in vier kolommen de eerste acht
uitslagen goed voorspelden, worden per
kolom gehonoreerd met 20,40.
Advertentie
Barteljorisstr., Haarlem, lel 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef. (020) 22 35 96 Amsterdam
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon 4420
(47 jaar Rijksleverancier).
