FILATELIE Dat nieuwe China e I ^llt i m H -^5K> 16 my~ m m e ICHEPUESI ZATERDAG 8 JANUARI 1966 Erbij ^OSTLEIT- ÜAH LEN fit PU BUK STER REICH z mm mm m. Filarski öwm 'mm; ym mm. 'mm. B. Dukel w w\ 'wm vm.\ V Reinheidsrage psg mm wm. mm Mr. Ed. Spanjaard Voor man is kostuum, voor vrouw haar no 1 <S.ifSS ZWEDEN. Op 15 januari zullen twee postzegels verschijnen ter herdenking van de honderdste geboortedag van de protestantse theoloog en aartsbis schop Nathan Söderblom (1866-1931). Het zijn een 60 ore (bruin, afbeelding) en een 80 ore (groen), die beide Sö derblom in ornaat vertonen. RWANDA. Een kerstserie van zes waarden is in circulatie gebracht: 10, 40, 50 c., 4, 6 en 30 fr. Alle zegels laten een madonnafiguur met kind zien naar een ontwerp van Leonor Dobon. OOST-DUITSLAND. Ter herden king van wijlen minister-president Ot to Grotewohl (1894-1964) is een post zegel van 20 pf. verschenen met zijn portret. Voorts is een zegel van 10 pf. uitgegeven, waarmee de honderdvijf- tigste geboortedag van de schilder en graficus Adolph von Menzel (1815- 1905) wordt herdacht. Op de zegel is zijn portret voorgesteld. FRANKRIJK zet op 24 januari de uitgifte van zijn wapenserie voort met mitfmwz mwcMM AUCH twee waarden: 0.05 fr. met het wapen van Auch (afbeelding) en 0.25 fr. met dat van Mont-de-Marsan. HONGARIJE heeft een serie van zeven zegels het licht doen zien, die gewijd is aan het ruimte-onderzoek: 20, 30, 40, 60 f., 1, 2.50 en 3 ft. De ze gels tonen raketten en ruimtesatellie ten van de Sovjet-Unie, de Verenigde Staten, Frankrijk, Italië en Polen. BELGIë maakt propaganda voor het toerisme door de uitgifte van twee ze gels, beide ter waarde van 50 c. De zegels geven respectievelijk gezichten op Hoei (Huy) en Hoeïlaart; de laat ste zegel met een tros druiven op de voorgrond. EGYPTE. Ter gelegenheid van de vierde biennale voor schone kunsten te Alexandrië is een postzegel van 10 mills in circulatie gebracht met als voorstelling een standbeeld, de Egyp tische vlag, een duif en het wapen van Alexandrië. OOSTENRIJK. Op 10 januari zal een postzegel van 1.50 s. in opiloop komen ter gelegenheid van de invoering van postale codenummers voor verschil- lende postdistricten. De zegel toont een topografische kaart van Oosten rijk, waarop de districten met de num mers zijn aangegeven. Afbeelding CENTRA AL-AFRIK A AN SE REPU BLIEK. Een serie van twee Rode Kruiszegels is verschenen: 50 en 100 fr. De zegels geven élk een andere voorstelling van een moeder met kind. NATIONALISTISCH CHINA. Twee zegels zijn uitgegeven, gewijd aan de Chinese folklore. Het zijn een 1 dol lar met twee kinderen die vuurwerk afsteken en een 4.50 dollar met als motief een drakendans. MONACO. De zevenhonderdste ge boortedag van de Italiaanse dichter Dante Alighieri (1265-1321) zal in fe bruari worden herdacht met een se rie van vijf waarden: 0.30, 0.60, 0.70, 0.95 en 1 fr. Op de 0.30 fr. is zijn por tret en op de overige waarden zijn af beeldingen uit zijn Divina Comedia voorgesteld. (Afbeelding). GABON. Ter herdenking van dokter Albert Schweitzer is een postzegel van 1000 fr. verkrijgbaar gesteld. De zegel, gedrukt op goudfolie, vertoont diens portret en een kaart van het gebied waar hij werkte. TUNESIë. Ter gelegenheid van het Jaar van de internationale samenwer king is een postzegel van 40 m. ver schenen. De zegel brengt twee in el kaar grijpende haken met in de rech terbenedenhoek het embleem van ge noemd jaar (twee in elkaar grijpende handen) in beeld. Wilt u vandaag eens één spelletje mee doen in de Europese kampioenschappen, dames? Zeker, de heren mogen hun krach ten er ook op beproeven, doch daar onder staand partijtje in het damestoernooi voor kwam is het toch in het bijzonder een leu ke test voor onze lezeressen. Er staat véél op het spel de tegen partij heeft zeven Sans geboden en u moet (als zuid) tegenspelen! r N W O 854 9 A 9 8 7 O A 6 2 4» B 4 2 In de partij won zwart na 5) 10-5 9-14. Zwart kan nu altijd de dam opvangen met gewonnen eindspel. Op 35-30? 19-24. 30x10 23-19 en zwart wint. Op 42-38 wint 23-29 en 19-23. Leuk is de slaggzet in deze stand. Wit (Kats) 23, 27, 28, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 45. Agafonow (zwart) 4, 9, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 24, 25, 26. Zwart wint 14-20, 17-21. In de partij Agafonow (met wit) en Galkin, beiden Moskovieten, kwam de volgende stelling voor. 300000CXXX A x.XXXXXXX?CCCOOOOOOt OOOOOOOOOOOOOOOOOCC„GGOOOOCOUOOOOOOOOOOOOOOOO" 10 7 6 3 9H65 O V 9 8 4 10 2 Het bieden verliep (NZ pasten): west twee klaver oost twee harten west vier SA oost vijf harten west zeven Sansatout. Noord kwam uit met ruiten tien oost ruitenaas, zuid ruiten acht en west ruiten vijf. In slag 2 speelde de tafel klaverboer, noord speelde de zes bij. In slag 3 volgt van tafel (oost) ruiten twee, door west genomen met ruitenheer, noord ruiten drie. Het zal u na deze ge beurtenissen wel duidelijk zijn, dat noord de ruitenboer nog heeft anders had west in slag 1 wel in eigen hand met de boer genomen. In slag 4 speelt west klaveraas, noord klaver acht, oost harten twee en zuid kla ver tien. In de vijfde slag vervolgt west met kla verheer, noord gooit schoppen twee bij oost harten vier. Wanneer wij nu even tot 13 tellen, we ten wij dat west dus van huis uit een acht- kaart klaver heeft gehad. Op de klaverheer die west heeft ge speeld en op de daarna volgende vijf kla veren, zal zuid dus in totaal zes kaarten moeten weggooien. Mijn vraag is: welke zes kaarten ruimt zuid op?? Eerst eens zélf oplossen en dan verder lezen! Zuids redenering moet de volgende zijn. Reeds is het zeker dat OW zullen maken: acht klaveren, twee ruitens, hartenaas en zéker ook schoppenaas. Want het is on mogelijk dat west zeven SA geboden zou hebben, zónder schoppenaas. West beschikt dus reeds over twaalf slagen en wanneer zij de schoppenheer zélf heeft, zijn er dertien rotsvaste slagen. De schoppens die zuid bezit zijn dus vol maakt waardeloos en de zes kaarten, die zuid kan afgooien zijn: nog één ruiten, één harten en vier schoppens. De zuid in kwestie echter dacht er an ders over, zij hield twee schoppens vast en ruimde alle ruitens op, omdat zij aannam dat noord toch nog met ruitenboer voor een dekking in die kleur zorgde. West had oorspronkelijk: A V 10 O H 5 AHV97543 Toen west haar laatste klavertje speelde, moest noord nog een kaart afgooien en zij had op dat moment schoppen HB, harten vrouw en ruiten tien. De ruiten zes lag nog steeds als een „dreiging" op tafel. Noord ruimde hartenvrouw op, op tafel ging toen harten negen weg, en daar ble ven nog liggen schoppen acht, hartenaas en ruiten zes. West speelde harten na en noord had de keuze óf schoppenheer sec te zetten, óf ruitenboer op te ruimen. Zij zette schoppenheer sec, waarna de slimme Rixi Markus (west) schoppen naspeelde en het aas legde! De speelster op de noord plaats was dus min of meer door haar ei gen partner in dwang gebracht. Het spel kwam voor in de wedstrijd Engeland— Noorwegen, die door de Engelse dames met groot verschil werd gewonnen. Niet zo verwonderlijk, na het zien van dit spel! Had u als zuid beter tegengespeeld? Bridgevraag dezer week: West gever, al len kwetsbaar, parep wedstrijd. Zuid heeft: V 8 4 3 C? A 10 2 OH 10 7 B82 West één ruiten noord past oost twee ruiten zuid past west past noord twee schoppen oost drie ruiten. Wat moet zuid doen?? Antwoord elders op deze pagina. .oocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc 0CXXX3000000000000O00000000000CO0000CXXXXX300000CXD0000000C Zwart: elf stukken op 2, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 18, 22, 27. Wjt: 23, 29, 30, 33, 34, 37, 39, 40, 42, 43, 48. In de partij vervolgde wit met 43-38. Zwart hoopte op 30-24? waarna zwart de volgende winst maakte: 27-31. 37x26 22- 28. 33x13 8 x 30. 34x 25 12-18 23x3. 10-15 3x20 en 15x35. Het kortste partijtje uit dit met 22 deel nemers gespeeld toernooi was tussen Stapanow (met wit) en Sjkitkin. 1) 32-28 18-23. 2) 33-29 23x32. 3) 37x28 20-25. 4) 41-37 12-18. 5) 37-32 17-21. 6) 46-41 7-12. 7) 41-37 21-26. 8) 39-33 11-17. 9) 44-39 6-11. 10) 29-24 19x30. 11) 35x24 1-6. 12) 34-29 17-21. 13) 39-34? 12-17. 14) 43-39 14-20. 15) 28-23 18-22. 16) 32- 28 gedw. 9-14. En nu wit wordt gedwon gen tot 40-35 kan zwart de partij uit maken met de rondslag 13-18. 2-7. 25-30 en 8-12. 21x41. Niet minder mooi is de winst die de internationale grootmeester Wim de Jong in de damclub Het Oosten op een zijner clubleden veroverde. Het was in de vol gende stelling. DELISSEN OOÓCOCCCC<X>CoaKOOCOC*XXXX)OOCOOOCÖCCjCGCOC^OroccOCD:.;. CC>O Zwart aan zet Aanstonds wordt duidelijk, waarom wit eerst de zwarte koning naar de e-lijn drijft, alvorens op c4 te slaan. Wij krijgen nu een splitsing in A) Ke7 en B) Ke8, welke aanleiding geeft tot twee werkelijk schitterende variantencomplexen, die on derling een hoogst wonderlijke samen hang vertonen. Het geheel schenkt een intense esthetische bevrediging. A. 3) Kd8-e7 4) Td4xc4 Pc5-a4! Wij brengen de drie „aspecten" in herinnering, welke wij vorige keer opsomden. Wit heeft de enige zwarte pion buitgemaakt (aspect I), doch dit baat hem niet, daar hij in mat- gevaar verkeert. De witte koning immers is gevangen, zodat een zwart to ren schaak op de eerste rij (langs b-, d-, f- of h-lij-n) de beslissing zou brengen. Echter, ook aspect III wordt actueel. Als wit toren en paard kan oL'eren, staat hij pat. Daartussendoor speelt nog aspect II, torenruil betekent remise, ook zonder het witte paard. 5) Pf3-e5ü JXX»OOOCXXx.<XXXXXXXX>JOUOOOOCOXXXXXXXXXXXXXDOOO Een juweel van een winst behaalde Ruslands nieuwste kampioen Andreiko tijdens het in december 1965 gehouden toernooi om het kampioenschap van Rus land. Het was in de volgende stelling. ANDREIKO (Riga) ooooooooooooooooooooooooooonooooooooooooooooooocoooooooc DE JONG Zwart: 12, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 28. Wit: 26, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39. Wit staat uitmuntend en speelt aan zet 1) 30-25 19-24 of Geestig vervolgde De Jong met 2) 31-27 22x42. 3) 33x11 42x44. 4) 26x30 16x7. 5) 34-29 23x34. 6) 30x50 en wit wint. In de Haarlemse Damclub kwam de volgende stelling met dubbele damzet voor. Zwart (J. B. Sluiter) 3, 2, 8, 12, 14, 16, 18, 19, 21, 23 tien stukken. Wit (H. G. Teunissen) 25, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 45 tien stukken. Wit mocht niet 34-29 23x34. 40x29 spe len wegens dubbele damzet. Fraaie stukjes, voorgekomen in de Ken- nemer damclubs of thuis zien wij gaarne tegemoet. Mijlpaal II Wij vervolgen de vorige week aange vangen bespreking van Marwitz' in de USA bekroonde eindspelcompositie. <X^^^X)OOOÓ^^^OCXX)C^^^X)OOCO(^^^C)OOOC50C Zwart aan zet Eerste pointe van Marwitz' geniale con ceptie; het paard mag niet geslagen wor, den op straffe van pat. Zie 5) Te5: 6) Tc7f Kd6 7) Tc6f. De toren mag niet worden genomen wegens pat. Wit moet echter oppassen dat de schaakgevende to ren niet door een paard kan worden ge slagen (hetgeen het pat zou opheffen). 7)Kd5 8) Te6! de eenvoudigste manier. Na een torenzet langs de 5e lijn forceert 9) Te5f, dat de witte toren ge slagen moet worden. Maar zwart behoeft het paard niet te slaan; hij kan met Tb6, Td6, Tf6 of Th6 niet gaan dreigen en ook nog Ta6 proberen. 5) Te6-b6. Nu schijnt goede raad voor wit duur; schaak- jes halen niets uit. Wat kan wit dus nog doen tegen Tbl mat? 6) Tc4-b4ü Hier blijkt het bezwaar van veld e7 voor de zwarte koning. Na 6) Tb4: maakt 7) Pc6 j enz. remise. Zwart kan nu eerst pro beren 6) Tb6-a6. Deze zet behelst geen directe dreiging, zodat wit zich kan per mitteren: 7) Tb4-h4! te spelen. Zwart kan nu niet veel ondernemen na 7) Ta8 8) Th8! moet hij weer ijlings terug naar a6 en na 7) Kf8 8) Tf4f komt hij ook niet verder. Gaat de koning naar rechts, dan houdt wit eeuwig schaak, na 8) Ke7 komt weer 9) Th4 en na 8) Ke8 volgt ja, wat volgt na 8) Ke8?? Om dat te doorgronden dient men eerst van hoofdvariant B kennis te nemen. De weerlegging van 8) Ke8 laten wij daarom aan het slot zien. 7) Ta6-f6 8) Th4-f4 Tf6-d6 Niet 8) Tf4: 9) Pg6t enz. 9) Tf4-d4! Td6-h6 of 9) Td4: 10) Pc6f enz. 10) Td4-h4! en zwart komt nooit verder. Zie 10) Th4: 11) Pg6f enz. Kort gezegd luidt de toverformule: zwart: Tb6 Td6 Tf6 Th6 wit: Tb4 Td4 Tf4 Th4 met altijd remise. Goed, zult ge zeggen, het komt allemaal voor 3)Ke7, dat al die paard „vorkjes" mogelijk maakt. Die zijn er uit na 3) Ke8. Daarom terug naar diagram IV. B. 3) Kd8-e8 4) Td4xc4 Pc5-a4 5) Pf3-e5ü OOOOOOCCG'X 'JCOOOC. JCXJOOOOÖlXX m '^rrrfA ooooooooooooonoooc oooooooooooooooooooooooooc •"OOOO' I Vervolg van pagina 11 15 pen. Met insecticiden werd en wordt alles wat groen is maandelijks bespo ten. Doot het ontbreken van insecten dreigden nu talloze vogelsoorten uit te sterven. Omdat men inzag dat men niet de vogels met de vliegen kon verliezen heeft men nu de verendragers via dui delijke affiches, ingedeeld in brave en slechte vogels. Alle graaneters deu gen niet, en alle insecteneters deugen wel. Opgelost is die vogelkwestie ech ter nog niet, want uilen zijn bijvoor beeld nuttig maar er zijn geen ratten en muizen meer, in ieder geval niet veel en dus zijn de uilen verdwenen. OOK VAN DE honden heeft men zich ontdaan; niet omdat het vieze die ren zijn in China, maar wel omdat ze voedsel aan de mens onttrekken. Door het verhaal rond te strooien, dat de honden van China op geheimzinnige wijze door „imperialisten" besmet wa ren met de vreselijkste kwalen bereik te men, dat de bevolking kort en goed alle honden doodde. Vandaar dat we gedurende vijftig da gen slechts één hond zagen, een prach tige herdershond die in een commune werd gehouden „voor de kinderen". Voor waakhond had men hem echt niet nodig. U kunt het geloven of niet, maar in China sluit 's nachts niemand de deur af, omdat inbrekers zijn uit gestorven, evenals de vliegen en de honden. Dat is natuurlijk wel een voor deel, maar in een land, waar iedereen van Mao Tse-toeng tot het allerlaag ste mannetje een werker is en nooit meer kan verdienen dan 300 in de maand, heeft inbreken weinig zin meer, daar iedereen meteen zou mer ken als iemand het beter zou kunnen doen dan de andere kameraden. KOWRIZKIN (Charkow) Zwart: 8 stukken op 3, 4, 9, 13, 14, 21, 27, 28. Wit: 8 stukken op 15, 20, 24, 25, 35, 42, 47, 48. Zwart staat een stuk beter. Wit aan zet vervolgde het spel met 1) 24-19 en An dreiko sloeg 14x23. De man uit Riga liet de doorbraak toe en hieruit blijkt dat hij de zeer fraaie opsluitingswinst had berekend. 2) 20-14 9x20. 3) 25x14 13-19. 4) 14-10 3-9. Nu lijkt het er op, dat 19-24 sneller tot winst voert. Na 19-24 10-5. 3-9 42-38 24-29? en wit wint verrassend met 5-14 9x 20 en geestig 15x31. OOOOOOOOOCIOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOCX Wit begint Wit begint en houdt remise. De voor naamste beginzetten waren: 1) Ph2-f3 Pd5-c3 2) Pb2-c4! b5xc4. Zwart moet wel nemen, daar wit ander Pce5 of Pcd2 speelt waarna de witte stelling voldoende ge consolideerd is voor remise, 3) Th4-d4-f! xxxxxxxxx»0000c0000000000000000000cxxxx500000c>: Zwart aan zet Wat nu, weer dit verrassende offer, terwijl voormelde „vorkjes" er uit zijn? Thans is het toch beslissend, niet op de onderste lijn te gaan dreigen? B.v. 5) Te6-b6 en Tb4? haalt niets uit. Het mocht wat; gaat het niet van voren, dan maar van achteren! 6) Tc4-c8f! Ke8-e7 7) Tc8- f8!en wederom zien wij doch nu langs de achtste in plaats van de vierde rij de magische tweeformule: zwart: Tb6 Td6 Tf6 Th6 wit: Tb8 Td8 Tf8 Th8 Te proberen valt nogt: 7)Tb6- e6 8) Tb8-g8! en de dreiging 9) Tg6 waarborgt remise. Opheffen van het pat baat zwart niet. Zie 8) Pc5 9) Tg7t Kf8 10) Tg5! P5a4 11) Pd7f Kf7 12) Pe5f en zwart komt nooit verder. Wie het geschetste wonder-mechanisme langs 4e, resp. 8e lijn doorgrondt, zal a) DE ZINDELIJKHEID viert nu dus hoogtij in China. De straten zijn er brandschoon dankzij geweldige ploe gen mannen en vrouwen, die met lan- VWMWW/WAAIWWWWWW/WWWWWWWtAAWWWWWW begrijpen dat men spreekt van een com plex van echo-varianten; b) uitvinden dat de onder variant A bij 7) Tb4-h4 ge stelde vraag: wat volgt er na 7) Kf8 8) Tf4f Ke8?? wordt beantwoord met 9) Th4! teneinde na b.v. 9)Tb6 met 10) Th8f Ke7 11) Tb8! te kunnen „switchen" van variant A naar B; c) met ons ver vuld zijn van de grootste eerbied voor het compositorisch vermogen van J. H. Mar witz! qsaqraA jo ;uia\. u3plir;spaA\uajBd ui uaui joopjBBM 'Suissqsaq appqns aip sapajd !doj ua jnu uassn; iiqasaaA ppj -uA\op uaa jjaz nu uaSuig ZN ua uaSSaz a) uaddoqas aup Sou inoj ap Suigaq pmz qoop 'uaq -eui uauunq ;aiu uaqnj aup uappeq AtO 8 9 01 A H O EAÖ 8SA6V* :peq piooN uaqoj pjooqraAO acgejsuivvop uaa ;au AVO 1BP uadoq ua uassed ;aoui Cih qoojsaq uaddoqas aup gou nu pinz sje 'ufiz ai;e -nqs ap uba guiuuaqsiui uaa noz jan 'uaA -Cupdo uauunq gejs uaa gou AVO Ijaaq fjq Pinjag si guigod spjoofj 'uapatq uoq gip -UBTSjiaz iaiu jbbui 'avqiqasaq vqaBJ^ a^I'ij -apaj jaAo pmz }Bp 'uauiauuBB Ctq iqaoui Tqoaraj, 'uagipapjaA a; gous|B qaiz proou voojsaq 'uagusq uaAajq uapnr aa/A") do AVO nfj uaop a; uaddoqas uaa uba poqgjOA uap -laqasaq ;aq uaqnj uaa jbao }ee;s ui )aiu SBA\ pjOOfi :SBBJA8Spuq do P-IOOAVJUV ge bezems vegen en vegen en vegen. Geen mens waagt het, een papiertje neer te gooien, want daarvoor zijn er afvalbakken; papier heeft immer» waarde! Alle openbare gebouwen stra len van reinheid en wat de openbare toiletten betreft, het zijn schoolvoor beelden van hoe zulke instellingen er horen uit te zien. EN ALS men dan zelf meemaakt hoe in een groot museum de bezoekers de toiletten zelf even schoonmaken als ze niet meer honderd procent zijn met de daarvoor klaarstaande schuur middelen, doeken en bezems; dat een man, een vrouw of een kind vrijwillig in de rustzaal van datzelfde museum gaat omwassen als er niet meer ge noeg theekopjes zijn voor volgende dorstigen; dat er geen suppoosten zijn omdat niemand het ooit in zijn hoofd zal halen ergens met zijn vingers aan te zitten, terwijl men op zijn tijd óók weer vrijwillig de marmeren trappen p even afneemt met een gereedliggende natte doek, dan krijgt men wel de in druk, dat met het de zindelijkheid in China dodelijk ernst is en dat men er als westers mens bijzonder weinig risico loopt voor besmetting met wat ook. We hebben dit dan ook zelf er varen, want gedurende niet één van die vijftig dagen hebben we ook maar even buikpijn gehad en dat is voor een wereldreiziger een onvoorstelbare luxe! Bob Tadema Sporry Het Instituut voor reclame-psycho- logie en marktonderzoek in Frankfort heeft een enquête ingesteld naar de „symbolen" die volgens de gemiddel de man en vrouw kenmerkend zijn voor een verzorgd uiterlijk. Bij de vrouw staat het kapsel met 37 per cent bovenaan, vóór de kleding (29 percent). Bij de man vormt juist een goed zittend pak met 52 percent het belangrijkste kenmerk van elegantie. Opmerkelijk is dat de schoen in dit verband voor de man een belangrijker rol speelt (21 percent) dan voor de vrouw (zestien percent). Verder wordt de man eerder beoordeeld naar zijn stropdas (elf percent) dan de vrouw naar haar sieraden (zeven percent). De buitenwereld besteedt bijzonder weinig aandacht aan dameskousen, maar vier percent; herensokken ko men er echter met twee percent nog slechter af. Het spreekt vanzelf, dat bij dit onderzoek zeer uiteenlopende resultaten werden verkregen naar ge lang leeftijd, woonplaats en beroep. Er blijkt bovendien nog een percentsge wijs klein aantal factoren (drie per cent) te zijn die tot een verzorgd uiter lijk kunnen bijdragen, zoals de totaal indruk van een man, zijn handen, zijn nagels, zijn optreden, een schoon over hemd en de vouw in zijn pantalon, en voor de vrouw het parfum en de wijze van spreken. Maar juist deze drie per cent kunnen het raffinement uitmaken dat aan de man en aan de vrouw de eigen charme verleent. Niet voor niets zijn er dan ook tegenwoordig „scho len" waar men in enige maanden kan aanleren een echte „heer" of „dame" te worden, of althans zich als zoda nig te kleden en te gedragen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1966 | | pagina 16