STADSSCHOUWBURG©!
RVS
STENO
TYPEN
TALEN
STICHTING NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen
O.L. PROF. J. H. GUNNINGSCH001
WILLEM VAN IEPENDAAL
UIT
ETEN
TRESLONG-HTI .1 .F.GOM
FRANSE kaas
't Goud- en Zilverwinkeltje
BESSELS
M 00 IJ
I
VAN HATTUM EN BLANKEVOORT N.V.
VERKOOPSTER
dagelijks diner-dansant
IN'T GOEDE UUR
GEZINSKREDIET
18
J. E. VAN DEN BRINK
1EUGPDIENST //l
„UITVAARTVERZORGING
IJM0ND"?
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
EEN NIEUWE
WONING?
Fa. Gebr. v. d. Kolk
P C DE SMIT PAULUS P0TTERSTRAAT17 IJMUIDEN"°
NEDERLANDSE VERENIGING
VOOR SEXUELE HERVORMING
HOTEL ROYAL
UIT
ETEN
ZATERDAG 8 JANUARI 1966
„STRUISVOGELEIEREN"
TSJECHISCH
FOLKLORISTISCH ENSEMBLE
„BROLN"
FONS JANSEN'S
EENMANS CABARET
„HOE MEER ZIELEN"
„KLEINE ALICE"
„GIJSBRECHT VAN AEMSTEL"
Openbare vergadering
ia de IKfrlte
verleent u ook in 1966 weer graag alle
service bij het sparen en bij uw bankzaken.
Vraagt
u eens
vrijblijvend
inlichtingen
over de
diverse
mogelijkheden
van
sparen.
Het
brengt
u
voordeel
Voor de
bijzondere
spaarvormen
zijn de
percentages:
Beleggings
rekeningen
4Vz
(opzegtermijn
6 maanden)
Jeugdspaarwet
en Rijksambte-
narenspaar-
regeling
4%
OUDERS, HOUDT U DE AVOND VRIJ!
„TAAL, VOLKSTAAL en HUMOR"
CENTRALE VERWARMING
GAS-OLIESTOOK
LUCHTBEHANDELING
PIANO'S -
ORGELS
6512
JONGEMAN
a.
b. JONGEMAN
M. J. Witteveen's
Modemagazijnen N.V.
onbeperkt kip eten 6.75
VERSE KREEFT
franse
Heden en
morgen 8 u.
Toneelgroep
Ensemble
Blijsp. v. André Roussin. Regie: Guus
Verstraete. Met: Johan Kaart, Lily
Bouwmeester, Magda Janssens, Betty
Kapsenberg, Guus Verstraete, Arnold
Gelderman.
Maandag
10 jan.
8 uur.
35 medewerkers, w.o. Dansers, Danse
ressen, Zangers, Zangeressen, en een
orkest van 18 musici.
Wo. 12, Do. 13
Vr. 14 jan.
8 uur.
Fons Jansen
Dit cabaret doet denken aan de „La
chende Kerk" Aan de vleugel: Frans
Oudhoff.
Za. 15 jan.
8 uur
Nederlandse
Comedle
Toneelsp. v. Edward Albee. Regie:
Ton Lutz. Met: Ellen Vogel, Ton Lutz,
Lo v. Hensbergen, Han Bentz v. d.
Berg, Hans Boswinkel.
Zo. 16 jan.
8 uur
Nederlandse
Comedle
van Joost v. d. Vondel. Regie: Han
Bentz v. d. Berg. Met Hans Boswinkel,
Henk Rigters. Jules Croiset, Lous Hen-
sen, Mar ja Habraken, Julien Schoe-
naerts e.v.a.
Prijzen: 1.75 tot 7.50 (a.i.) Coupons geldig. Plaats
bespreken 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na
12 uur.
Volle Evangelie Gemeente Santpoort
gebouw CUSA Hoofdstraat 117
Zondagavond 7.30 uur. Spreker
redakteur „Kracht van Omhoog"
Onderwerp
„Het spreken in tongen en de gave
der profetie"
Toegang vrij. goede Bijbelse voorlichting.
BETHLEHEMKLKK
Zondagavond 9 januari om 7 u.
Ds. W. GLASHOUWER
uit Driebergen
Ond.: „Waarom zijn er nog zie
ken in de gemeente?"
Zangdienst: 6.45 u. m. medewer
king deel v d. L. des Heilskapel.
van de C.H.U. Velsen
Op maandag 10 januari a.s. zal
in de Marie Boreelkleuterschool,
v. d. Vondellaan 3 te Driehuis,
mej. mr. E. A. Haars uit Breu-
kelen aan de hand van KLEU
RENDIA'^ een en ander komen
vertellen over de
Ontwikkelingshulp
in Afrika
Aanvang 20.00 uur.
DE C.H.U - JUIST NU
TH. v. RAVENSTEIN
RIDDERSTRAAT 5 - TELEFOON 20586 - HAARLEM
Wij hebben deze week enkele excl. aanbiedingen: pracht 14
krts heren pinkring met vurige briljant ƒ375.antieke
zilveren rammelaar ƒ125.—; een paar antieke kandelaars,
zilver 200.—; 1 paar oorhangers, goud, groen geëmailleerd
ƒ165.—; pracht 14 krts briljanten ring, fantasie met vele
briljanten ƒ300.pracht 14 krts briljanten ring, fanta
sie, met vele briljanten 225.—; kristallen odeurflacon met
gouden dop 75.1 stel 14 krts trouwringen, zwaar goud
95.14 krts zware zegelring met Alexandriet 125.
14 krts zegelring, massief, met bruine cornalijn ƒ85.
14 krts granaten ring, ovale steen, echt met vele kleine
75.—; 14 krts granaten ring ƒ48.14 krts armband, goud
ƒ62.50; 14 krts slavenband ƒ85.14 krts kettinkjes, vanaf
15.14 krts schakelband met parels en kwastje 172.50;
14 krts medaillons, ovaal, glad 45.—; 14 krts gouden munt-
ring, Kennedy ƒ47.50; 14 krts gouden ring met munt, 18
krts 20 fr., zw. ƒ100.—; 14 krts zegelringen ƒ37.50; 14 krts
dameshorloge met gouden band, zeer mooi 195.14 krts
herenhorloge, automatic en kalender, 1 jaar gar. 135.
14 krts briljanten damesring met een steen, zeer vurig
ƒ100.antiek zilver theeschepje ƒ15.zilveren klontjes
tang ƒ21.
Inkoop van gouden en zilveren sieraden, zowel briljant als
diamant, gouden en zilveren voorwerpen, oude gouden
horloges, oude gouden munten, oud zilver, enz. Hoge prijzen
Is u al lid van
Coöperatieve Vereniging u.a.
Begrafenissen - Crematies
Beverwijk: Velserweg 18 tel. 02510-24756
Kruisweg 26 tel. 02510-26868
Santpoort: Kerkerinklaan 24 tel. 02560-8194
IJmuiden Warmenhovenstraat 66, tel. 02550 - 7275
Geld voor uw gezin. Een persoonlijke lening past in de
moderne koopstijl. Wij noemen het „Gezinskrediet". Dat is
contant geld, zonder borg. Direct beschikbaar voor ambte
naren en werknemers in vaste dienst. Geen behandeling*,
kosten vooraf. Van ƒ300,- tot ƒ4.800,-, naar draagkracht.
Onder wettelijke voorwaaiden en grote discretie. Alles kan
schriftelijk worden afgehandeld. Kwijtschelding restant bij
overlijdemVraagt vrijbÜjvend.inlichtingen.
NATIONALE VOLKSBANK
Amsterdam Westeinde 10 tel. 237271
Tevens in Den Haag en Rotterdam GEZINSCREDIET1926
cneiaing resuuu uij
Onze ouders en grootouders
A. VOOGT
en
H. VOOGT-PLAATSMAN
hopen D.V. op 20 januari a.s.
de dag te herdenken, dat zij
50 jaar geleden in het huwe
lijk traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, 8 januari 1966.
Koningsplein 14.
Receptie 20 jan. 1966 in de
bovenzaal van Hotel Royal,
van 56.30 uur.
Voor de vele gelukwensen,
ons aangeboden bij de jaar
wisseling, zeggen wij u, mede
namens de kinderen, harte
lijk dank. Wederkerig wen
sen wij u een gelukkig en
gezegend 1966 toe.
P. Brouwer
Kon. Wilhelminakade 79
Voor de vele gelukwensen,
bij de jaarwisseling ontvan
gen, danken de heer en me
vrouw
NOORDA-VAN TOLEDO
u zeer en wensen u van
harte een goed en gelukkig
1966.
Laat u nu inschrijven voor
de nieuwe cursussen
Inschrijving dagelijks
van 922 uur bij
SANTPOORTERSTRAAT 42
(hoek Kleverpaik)
te HAARLEM
Telefoon 64979
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
Aanvang 18 januari a.s.
VAKOPLEIDINGEN
(dag- en avondkursussen)
SCHOONHEI DSSPEC. A-B
(Officiële STIVAS-school)
MANICURE - OHTOPEIHE
MANNEQUIN I FOTOMODEL
gratis testles na afspraak.
Kursus voor iedere vrouw:
HOUDING UITERLIJK f 50.-
Vraag gratis prospectus
Nicolaas Witsenstraat 5
Telefoon 233994 - Amsterdam-C,
Zaterdags gesloten.
VEILING TE SANTPOORT
(wegens sterfgeval)
in Hotel-Café-Restaurant
„Velserend" op donderdag
27 januari 1966, n.m. 2.30 u.
t.o.v. Notaris W. Boerlage
van:
het woonhuis met erf en
grond aan de Brederood-
seweg 106 te Santpoort,
groot 5.60 Are,
waarvan een bovengedeel
te is verhuurd voor 90.-
per maand,
behorende tot de nalaten
schap van mej. A. M.
Schoen.
Bezichtiging: des woensdags
van 2-4 uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van genoemde notaris,
de Savornin Lohmanlaan 3
te Velsen-Zuid. Tel. 02550 -
5510 en 5566.
Gefeliciteerd
Laat ons vakkundig uw ver
huizing verzorgen
Vraagt vrijblijvend prijs
opgave.
Frans Halsstraat 30
Telef. 4735 - IJMUIDEN-O.
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
VOOR
GASVERWARMING
GASFORNUIZEN en GASGEISERS naar
Telefoon 8282
Ullllllllllllllllllllllllllllllllllllilll!
Hoofdkantoor
KENNEMERLAAN 28 - IJMUIDEN
Bijkantoor
ZEEWEG 293 - IJMUIDEN-OOST
Rijdend bijkantoor
voor SANTPOORT - DRIEHUIS
en VELSEN-NOORD
IlilillUIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllillllllllUllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllillllllllllllliUJillü
van dinsdag 18 januari a.s. OUDERAVOND,; aula
HUGO DE GROOTSCHOOL ULO, Grahamstraat.
Aanvang 8 uur precies.
Een feestelijk gebeuren door de aanwezigheid
van de bekende schrijver
die een vrolijke causerie (met leerzame inslag!) zal houden over
Wij verzoeken u vriendelijk TIJDIG aanwezig te willen zijn
afdeling VELSEN
Ons plaatselijk depot, bi
bliotheek en inlichtingen
centrum is geopend, iedere
maandagavond van 19.30
20.45 uur in de beneden
zaal nr. 3 van het Cultureel
Centrum, Moerbergplant-
soen 22 te IJmuiden.
UalliffiM
Tel. 02500 13658; buiten kantoortijd 62135
stemmen en alle voor
komende reparaties.
V/h Concertstemmer
ABC Meubourne Town
Hall.
VISSER,
Telef. 0 2560
Welke belastingconsu
lent of boekhouder
wil enige dagen per week op
klein kantoor de administra
tie bijhouden. Ook gepens.
komen in aanmerking.
Brieven onder no. IJ 686.
Te koop aangeboden
WOONHUIS
omgeving Marktplein f 30.000
Binnenkort leeg te
aanvaarden.
WOONHUIS
omgeving Snelliusstraat
f 20.000.
WOONHUIS
omgeving Kompasstraat
f 48.000.
Brieven onder no. IJC 687.
AANNEMINGSBEDRIJF BEVERWIJK
vraagt
(min. leeftijd 22 jaar) ter assistentie van de chef
van de opslagplaats te Spaarndam. Minimum op
leiding U.T.S. werktuigbouwkunde, met ambitie
zich door avondstudie in deze richting verder te
bekwamen.
(min. leeftijd 22 jaar) ter assistentie van de chef
van de electrotechnische afdeling. Minimum op
leiding U.T.S. electrotechniek, met ambitie zich
door avondstudie is deze richting verder te be
kwamen.
Belangstellenden verzoeken wij hun sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken, Postbus 3, Beverwijk.
vraagt voor haar filiaal te Haarlem een ervaren en vakkundige
bij voorkeur in de leeftijd van 22-35 jaar, die onze klanten van
advies kan dienen en zich inzet voor een goede service.
Witteveen biedt een interessante werkkring in een prettige
omgeving; salaris en sociale voorzieningen zijn goed (o.m. 6%
vakantie-toeslag en 4 weken vakantie per jaar).
Afspraken voor een onderhoud gelieve u te maken met de bedrijfsleider,
de heer R. Feddema, Tel. (02500) - 17443.
('s maandags gesloten)
Specialiteit:
fondue de boeuf bourguignonne.
Dinsdags kabaret. Partijen tot 1000 pers.
Reserv. 0 2520 - 5347
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
TELEFOON 6583 (0 2550)
Via Hoogovens en de sluizen steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond.
Elke zondagmorgen van 911 uur
„familie-ontbijt op de sluis"
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemerplein 5
Haarlem
Tel. 1 68 40
Specialiteit:
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
combinaties v a 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 745K
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
WILD- en WINTER-
SCHOTELS v.a. 5.
Voor parties -
recepties - diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
