„Omstreeks september van dit jaar zal
Velsen van aardgas zijn voorzien"
^OPRUIMING VAN ±10.000
BOEKHANDEL ERASMUS
N.Ph.O. moest het opnemeir
tegen een koude hal
Scapino Ballet met „De pasja en de beer"
voor de Velsense schooljeugd
bender
P. J. de Klerk voor Velsense huisvrouwen:
Halve eeuw KABO
in Beverwijk
In de vishal en op zee
Autobotsing in
Yelsertunnel
Late jaarwisselingsbijeenkomst van
Humanistisch Verbond Velsen
Havenberichten
0
fffffr
Blacks Decker*
L0ENDERSL00T
Behalve deze aanbieding hebben wij nog
tal van bijzondere uitgaven
WOENSDAG 12 JANUARI 1966
7
m
De meest verkochte
8 mm boormachine
1950 aardgas
t
Ombouw in mei
Vijf cent per M3
BIBLIOTHEEKBOEKEN TEGEN EEN PRIJS
VAN 25 CENT TOT 2 GULDEN PER STUK
Romans - Reisverhalen - Jeugdboeken - Detec
tives en Wild-west verhalen.
Bejaarde vrouw maakte
in IJmuiden lelijke val
CONCERT IN HEEMSKERK
HET NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST heeft op het
concert, dat dinsdagavond in de Dr. Prinsen-hal te Heemskerk werd gege
ven, de strijd moeten aanbinden tegen de winterse koude, die de vele rui
sende verwarmingselementen niet uit het gebouw hadden kunnen verjagen.
Het podium moest naar het midden van de hal verlegd worden, omdat de
gezondheid van de slagwerkers, houtblazers en trombonisten bedreigd
werd door een bar-koude circulerende luchtstroom, die langs de muren
omlaag kwam. Geharde orkestleden bestegen koelbloedig het podium
zonder beschermende maatregelen te treffen. De meesten echter namen
geen risico en hielden wintermantels en winterjassen aan. Hoe vreemd het
ook moge klinken: op dit concert kwam het orkest door de koude met de
vertolking van het programma voor hete vuren te staan. Wankelende stem
mingen van de blaasinstrumten en wisselende snaarspanningen bij de
strijkinstrumenten maakten de bespeling hiervan waarlijk niet tot een
sinecure.
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
P. Zwaanswijk
Het is van het bestuur van de afdeling Velsen-IJmuiden van de Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen ongetwijfeld een gelukkige gedachte
geweest, voor het periodieke „koffieuurtje" op dinsdagmorgen in het Cultu
reel Centrum nu de heer P. J. de Klerk eens voor een spreekbeurt te invi
teren, waardoor hij als directeur van het Velsense gasbedrijf in staat werd
gesteld de dames nog eens uitvoerig te informeren over de huidige stand
van zaken bij de omschakeling op aardgas. Het werd aldus een hoogst
interessante samenvatting van hetgeen in de loop der maanden over dit
onderwerp bekend is geworden. Vooral, nu binnenkort vrijwel alle Vel
sense huisvrouwen van dit nieuwe produkt gebruik zullen moeten maken.
Advertentie
Met een kort woord ingeleid door de
presidente van de afdeling, mevrouw A.
B. Bohlken-Vermeulen, begon de heer De
Klerk zijn uiteenzetting met er nog even
aan te herinneren, dat Nederland tot 1930
vele betrekkelijk kleine gasfabrieken tel
de, waarmee in de behoefte van de eigen
omgeving kon worden voorzien. Inmid
dels waren Hoogovens en de Staatsmij
nen technisch in staat het gas niet alleen
over lange afstanden, maar ook goedko
per te leveren, zodat de plaatselijke be
drijven zich voortaan konden beperken
tot louter distribueren aan de afnemers.
Advertentie
Met horizontale boorstandaard k f 13.-
CADEAU
L. Nieuwstraat 435 - Centrum Galerij
Telefoon 4654
Tot met de ontdekking van aardgas bij
Coevorden in 1950 een nieuwe periode
werd ingeluid, al bleek dan ook spoedig
dat de hier aangetroffen voorraad de Ne
derlandse behoefte aan gas slechts voor
een twintigtal jaren zou kunnen dekken.
Het leek dus niet lonend met een derbe-
lijke, betrekkelijk geringe hoeveelheid tot
een grootscheepse toepassing over te
gaan. Anders werd dit echter door de bij
na legendarisch geworden gasbel bij
Slochteren, waarvan de voorraad op min
stens elfhonderd miljard kubieke meter
wordt geschat en er zelfs al met dubbe
le cijfers rekening schijnt te worden ge
houden. En omdat Nederland per jaar
twee miljard kubieke meter gas ver
bruikt, bevindt zich in de steeds aan
delfstoffen arm geachte Nederlandse bo
dem een voorraad, waar men wellicht
de eerste eeuwen volledig mee is gesteld.
Na deze inleiding herinnerde de heer
De Klerk eraan, dat men ervan is uit
gegaan omstreeks september-oktober van
dit jaar Velsen van aardgas te voorzien,
waarbij in de eerste plaats aan verwar
ming is gedacht. Immers, de warmte-in-
houd hiervan is tweemaal zo groot als
bij het gewone gas, terwijl de huisvrouw
dan tevens over een stof- en roetvrije
warmtebron beschikt. Vandaar dat het
gebruik van aardgas alleen goedkoper zal
zijn, wanneer het zowel voor verwar
ming als voor kookdoeleinden wordt ge
bruikt.
De afdeling Beverwijk van de katholie
ke bond van overheidspersoneel gaat za-
derdag 15 januari haar vijftigjarig be
staan herdenken met een receptie, die ge
houden wordt in Lommerlust.
Wanneer men in de historie van de
KABO terugblikt, dan blijkt dat deze af
deling in Beverwijk op 28 januari 1916
werd opgericht door de heren Metzelaar,
Hoogland en Bakker. Alleen de heer Bak
ker is nog in leven.
De vereniging heette toen St. Paulus.
Het doel was betere arbeidsvoorwaarden
te verkrijgen voor overheidspersoneel. Be
gonnen werd met vijf leden; er waren er
namelijk niet zovelen die in dienst van
de gemeente waren en de gemeente was
zowat de enige overheidsinstantie. De
eerste voorzitter was de heer Metzelaar
Hij werd opgevolgd door de heer Ellens
In 1918 werd hard geijverd voor een
duurtetoeslag van tien percent. Maar het
ging niet altijd om alleen maar hogere
lonen. In 1931 dienfle de crisisperiode
zich aan en toen ging het erom verlaging
van het loon af te remmen. In 1939 werd
het werkliedenreglement vervangen door
het ambtenarenreglement. In 1941 werd
de bond door de Duitsers verboden; maar
in 1945 kon weer worden begonnen met
negentien leden. Twee jaar later werd
een fusie aangegaan met de r.-k. PTT
personeelsvereniging en werd de huidige
naam KABO aangenomen.
De heer G. Beentjes, die nu al 27 jaar
deel uitmaakt van het bestuur, is thans
het oudste bestuurslid.
Bij het veertigjarig bestaan telde de
afdeling 106 leden, bij het aanstaande
gouden feest zal het aantal leden bijna
(of misschien) 150 zijn.
Het bestuur is als volgt samengesteld
R. C. A. van Stiphout, voorzitter; J. Snel
derwaard, secretaris; G. Beentjes, pen
ningmeester; J. van der Bos, Th. Groen
P. Kaandorp en G. van Egmond, leden.
Op 22 januari wordt een groot herden
kingsfeest te Wijk aan Zee gegeven.
De heer P. J. de Klerk kon bij zijn
causerie over het aardgas van een
aandachtig gehoor zijn verzekerd.
moeten worden vernieuwd. De kosten van
deze ombouw neemt het gasbedrijf geheel
voor zijn rekening, waarmee een bedrag
van ongeveer vier miljoen gulden zal
zijn gemoeid. Daarnaast wil men de aan
koop van nieuwe apparaten, zoals fornui
zen en kachels stimuleren, niet alleen
door het oude appraat voor ongeveer zes
tig gulden in te ruilen, maar door boven
dien op het nieuwe een korting van tien
percent te verlenen.
In mei zal definitief met deze ombouw
een aanvang worden gemaakt, waarvoor
de gemeente in zestien secties van 1000
tot 1200 adressen wordt onderverdeeld.
Hiervan wordt huis voor huis bezocht om
te kunnen vaststellen hoeveel apparaten
voor ombouw in aanmerking komen, waar
na de benodigde onderdelen zullen wor
den aangeschaft om voor elk adres af
zonderlijk te worden geselecteerd en op
naam en adres gesorteerd. Daarna
kan onmiddellijk per sectie met de om
bouw worden begonnen.
Volgens de heer De Klerk zal de fir
ma, die zich met deze werkzaamheden
heeft belast, met „een heel circus" in
Velsen arriveren, om de apparatuur huis
voor huis door vaklieden in orde te bren
gen. Met deze ombouw zal voor geheel
Velsen ongeveer vijf maanden zijn ge
moeid, zodat in de herfst van 1966 de ge
meente voor het massale verbruik van
aardgas gereed zal zijn. De heer De
Klerk vestigde er nog de aandacht op, dat
er ongetwijfeld rekening moet worden ge
houden met een korte aanlooptijd en hij
verwachtte dan ook in deze beginperiode
ongeveer vijf percent klachten. Daar zal
dan uiteraard zo spoedig mogelijk in wor
den voorzien.
Aan het slot van zijn door de vele aan
wezige dames met grote aandacht belui
sterd betoog, besprak de heer De Klerk
nog enige details, waarbij hij onder meer
opmerkte, dat de komst van het aard
gas de aankoop van nieuwe pannen ab
soluut niet noodzakelijk maakt. De huis
vrouwen zullen dan ook van dezelfde keu
keninventaris gebruik kunnen maken. Het
is begrijpelijk dat de heer De Klerk ook
na de pauze nog talrijke vragen van de
geïnteresseerde dames heeft moeten be
antwoorden.
De prijs hiervan is nog niet precies
vastgesteld, maar volgens de heer De
Klerk mag worden aangenomen dat de
ze tot vijf cent per M3 zal kunnen dalen.
Overigens betekent een en ander, dat bij
de komst van het aardgas in Velsen on
geveer 35.000 apparaten en toestellen vol
komen onbruikbaar zullen zijn en dus
Dinsdag
Dinsdag werden te IJmuiden 2580 kis
ten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
955 kisten tong en tarbot, 1130 schol, 45
schar, 10 bot, 110 wijting, 320 kabeljauw
en gul en 10 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 5,36-5,30, grm. tong 6,46-
6,28, kim. tong 6,35-6,18, kl. tong 1 4,01-
3,81, kl. tong 2 2,29-1,92, tarbot 1 7,60-
7,35.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 220-48.
Per 50 kilogram: gr en grm. schol 51-
44, kim. en kl. schol 1 54-46, kl. schol 2
54-40, schar 36-25, bot 15-5, wijting 54-45,
middel gul 45-38, kl. gul 34-26.
In IJmuiden werden dinsdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt
KW 212 8.350, 12 8.270, 165 11.900, 132
11.040, 196 14.920, 34 7.730, 167 8.460, 146
6.680, 117 9.900, 222 9.240, 30 5.060, 109 en
179 3.640, 161 4.400, 59 4.840, 116 4.900
IJM 45 5.600, IJM 66 7.080, HD 79 10.900
Aanvoer van woensdag
Acht vaartuigen hebben woensdagmor
gen te IJmuiden aangevoerd: 1650 kisten
vis, 150 stijve kabeljauwen en 2500 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 820 kis
ten schelvis, 10 wijting, 30 gul en kabel
jauw, 550 torregul, 900 koolvis, 50 schol,
50 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 6.80
6.50, tarbot 6.60, grote tong 5.34-5.33
grootmiddel tong 6.66-6.63, kleinmiddel
tong 6.50-6.20, tong een 4.60-446, tong twee
2.47-2.13
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 140,
middel kabeljauw 120-114, grote koolvis
400, middel koolvis 122-112
Per tien stuks: grote kabeljauw 112-90
Per 50 kilogram: kleinmiddel schelvis
IJmuiden, Lange Nieuwstraat 243
Santpoort, Hoofdstraat 200
Gistermiddag omstreeks half zes zijn in
de westbuis van de Velser-tunnel drie
personenauto's tegen elkaar gebotst. Per
soonlijke ongelukken deden zich niet voor.
Het ongeval ontstond toen een van de
bestuurders plotseling moest afremmen
voor een voor hem rijdende wagen die
vaart verminderde. Beide auto's kwamen
met elkaar in aanraking waarna een der
wagens tegen de tunnelwand tot stilstand
kwam. Een derde auto reed daarna op
deze wagen in. De materiele schade aan
de drie voertuigen was aanzienlijk.
Een 83-jarige inwoonster van IJmuiden
werd dinsdagmiddag op de Julianakade
in haar woonplaats onwel. Zij struikel
de en maakte een lelijke val op het
trottoir. Met een gebroken arm en een
ontwrichte schouder is de vrouw in het
Antoniusziekenhuis opgenomen.
Een deel van de Velsense school
jeugd heeft dinsdagmiddag bijzon
der veel genoegen beleefd aan het
Scapino Ballet, welke voorstelling
door de commissie „Culturele Vor
ming Lagere Schooljeugd Velsen" in
de Stadsschouwburg was voorbereid.
Dit optreden geschiedde met het
ballet „De pasja en de beer", dat bij
het ensemble reeds vele jaren met
onverminderd succes op het reper
toire is gebleven.
Deze bijval behoeft overigens geen
enkele verwondering te wekken,
want „De pasja en de beer" is
zoals reeds eerder in deze kolom
men werd geconstateerd een uit
stekend voorbeeld van een ver
halend ballet voor kinderen. Het is
een van de eerste grote en eigenlijk
niet of nauwelijks overtroffen suc
cessen geweest. Bij de studiobrand
van enige jaren geleden is de oor
spronkelijke muziek van Lex van
Delden vernietigd, welk verlies door
Wim Franken met een nieuwe com
positie welluidend werd vergoed.
Hans van Norden kon, dank zij de
inmiddels aanzienlijk verrijkte fi
nanciële middelen voor een waarlijk
schitterende aankleding zorgen.
De choreografie van Hans Snoek
is in alle eenvoud toch voldoende af
wisselend, waarbij de verteller (Tom
de Graaf) dansend in de pantomi
mische handeling werd opgenomen.
Met Wim Bender in de rol van de
acrobatisch ondeugende aap als uit
blinker, kwam ook hiervan een aan
trekkelijke uitvoering tot stand,
welke door het geestige ballet
„Kippengeren" op pittige en amu
sante wijze werd ingeleid.
Deze voorstelling wordt vrijdag
middag, eveneens in de Stads
schouwburg nog tweemaal voor
andere klassen herhaald, waardoor
deze kinderen enige bijzonder ple
zierige uurtjes in het vooruitzicht
kunnen worden gesteld.
twee 46-41, gul drie 32-26, grote en middel
schol 44-40, kleinmiddel en schol een 46-
42, schol twee 56-48, schol drie 61-50, schar
45-26, bot 25-15, poon 40-36, gestripte wij
ting 28-23, dichte wijting 28-20, lever 72-
52, sprot 50, kl. heilbot 136, koolvis een
46-45, koolvis twee 45.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 100 kisten wijting, 150 tor
regul, 80 schar.
Op zee
In de Ierse Zee is disndag veel haring
gevangen. Er werden dagvangsten ge
maakt van 100 tot 200 kantjes. De meeste
schepen die hier vissen hebben hun 250
kantjes vol en zijn nu bezig met de kleine-
kisten haring vol te maken.
In de noord wordt even beneden de 59
graden noorderbreedte veel schelvis ge
vangen. De Delft IJM37 komt naar IJmui
den voor de vrijdagmarkt met 860 kisten
schelvis, 40 wijting, 20 gul en kabeljauw
en 10 varia.
De SCH117 Onderneming 3 is ook thuis
varende voor de vrijdagmarkt. Bij de p-
boeien is dinsdag wegens het slechte weer
bijna niet gevist; een enkele kotter haal
de per trek 20#tot 50 kilogram tong, meest
80, schelvis twee 36-30, gul een 52-48, gul I slips, en 5 manden vis scheep.
Het feit dat het jaar 1966 reeds dagen
oud was vormde geen bezwaar voor de
afdeling Velsen van het Humanistisch
Verbond om gisteravond in een van de
bovenzalen van het Cultureel Centrum te
IJmuiden een jaarwisselingsbijeenkomst
te houden.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Mare Li-
berum, van Dagenham; Cd. de Bucaramanga,
Antwerpen; Free Enterprise 2, Zeebrugge;
Clione. Noordzee; Gooiland, Bremen; Ludwigs-
haven, Antwerpen; Stegsvig, Antwerpen, IJmui
den; Berkhout, Jacobstad; Holger Sietas, Rund-
hoern, IJmuiden; Hontestroom, Sheerness; Kavo
Maleas, River Plate; Libertas, Hamburg: Geest-
diep, Maassluis, IJmuiden; Pegasus, Milazzo;
Maren Skou, Rotterdam; Theomana, Port Ar
thur; Noblesse. Rotterdam; Leo, Helsinki; Lim-
fjord, Ronne; La Paloma, Londen, IJmuiden;
Strabo. Bordeaux; Solon, Rotterdam; Nestor,
Rotterdam.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Ares, van
Rotterdam; Greta, Workington, IJmuiden; Veni,
Vitoria; Elselil, Rotterdam, IJmuiden.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Skauvann,
naar Pepel, IJmuiden: Agne, Londen; Dintel-
borg. Halmstad. IJmuiden; Draco, Aarhus; Dania,
Kopenhagen: Monte Amboto, Bilbao, IJmuiden;
Fluvius, Le Havre; Mascotte, Svendborg; Arvi,
Antwerpen; IJstroom, Fecamp; Mare Liberum,
Dagenham: Yewdale, Londen. IJmuiden; Zaan-
stroom, Leith; Jean E., Londen; Buka, Londen;
Hoe Vinces, Londen: Westridge, Goole; Drenthe,
Rotterdam; Amstelmolen. Bremen; Tilly, Ham
burg, Zaandam; Edda, Felixtowe; Groennebek
Hamburg; Axel, Goole; Taurus, Hull; Braker
Wappen, Rendsburg; Attis. Hamburg; Hannes
Luenstedt, Rotterdam; Hardy Merchant, Par;
Flensburg, Cartagena.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Sappho
naar Antwerpen: Musketier, Huil; Dinkelstroom,
Londen; Ilmenles, Liepaja; Stad Maastricht, Rot
terdam; Catharina Oldendorff, Le Havre:
Spaarnestroom, Huil; Wien, Antwerpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
De bijeenkomst, die ditmaal in het te
ken van de ontspanning stond, werd ge
opend door de voorzitter de heer H. P.
Brits. In een korte terugblik op 1965 merk
te de heer Brits op, dat er in de gemeente
Velsen niet veel tot stand is gekomen dat
direkt van grote betekenis is voor het
Verbond. Er was wel een grote lande
lijke vooruitgang, bijvoorbeeld dat de mi
litairen steun en hulp door het Humanis
tisch Verbond wordt geboden. Jammer
vond de voorzitter, dat er in 1965 geen
gespreksgroep geformeerd is kunnen wor
den, maar het laat zich aanzien dat in het
eerste kwartaal van het nieuwe jaar er
wel een gespreksgroep zal zijn.
Met de opmerking, dat de humanisten
door vele mensen vaak gezien worden als
„intellectuele nihilisten", waaraan de hu
manisten, door positief de weg
te blijven volgen welke zij reeds in
geslagen zijn, een einde kunnen maken
beëindigde de heer Brits zijn openings
woord.
Vervolgens droeg de heer P. G. van
Veen enkele levensliederen voor, waar
bij hij zichzelf begeleidde op de gitaar,
Hierna hield mr. H. Kesler een jaar
wisselingsrede, waarin hij hoogtepunten
uit 1965 onder de loep nam.
De heer B. Outmayer las een stukje
proza voor.
Na de pauze was de heer Van Veen
opnieuw aan het woord.
De avond werd besloten met kienen.
HET GETUIGDE VOOR DE prakti
sche en technische vaardigheid van d«
orkestleden, dat ondanks de tegenwer
kende omstandigheden artistiek verant
woorde uitvoeringen tot stand konden ko
men, waarvoor de huiverende toehoor
ders terecht hun bewondering hebben ge
toond. De dirigent Henri Arends kon op
zijn orkest rekenen. Allereerst bij de uit
voering van een compositie van de Ame
rikaanse componist Morton Gould, „Spi
rituals" voor „strijkers-koor" en een en
semble van blazers en slagwerk. Het
vierdelige werk is een door de componist
in psychologische zin bevorderde muzika
le integratie van de in negro-spirituals
aan de dag tredende mentaliteit van het
zwarte ras in een Westers klanken-me
dium. Bijzonder overtuigend zijn deze
naar de muzikale uitdrukking hybridische
Spirituals" niet geworden. In elk geval
munten zij niet uit door een gepronon
ceerd en vast karakter. Sympathiek is
ongetwijfeld de belangstelling voor de
Amerikaanse negerbevolking, die uit het
werk opklinkt, zoals in de plantage-sfeer
en in de imitatie van negerdansen en de
titel „Protest" van een der delen laat
geen twijfel bestaan over de houding van
de componist ten opzichte van discrimina
tie. Men heeft bij de uitvoering kunnen
genieten van enkele melodisch en harmo
nisch aantrekkelijke fragmenten. Deze
Spirituals" hebben zich echter niet als
'n kunstwerk van allure kunnen manifes
teren, ondanks de verzorgde en welluiden
de vertolking. Zij liggen op het niveau
van de vele arrangementen, die Gould
voor radio-orkesten gemaakt heeft.
HET CONCERT TE Heemskerk bracht
de kennismaking met de Franse violon-
celliste Annie Laffra. Zij had het Violon
cel-concert in d van Edouard Lalo ter
vertolking gekozen, muziek, die voortref
felijk voor het solo-instrument is geschre
ven en die typerend is voor de romanti
sche tijd, waarin zij ontstaan is. Elegan
te oppervlakkigheid wisselt in dit werk
dieper peilende eerlijke uitdrukkings
kracht af, klinkend uit de cantilènes en
de kleurrijke instrumentale toon. Annie
Laffra vertolkte het concert met fraaie
toon en met een expressie van nobele
reserve. Uit haar spel bleek eveneens een
uitnemende technische beheersing, die
tezamen met een zuivere innerlijke be
wogenheid haar voordracht tot een hart
verwarmende ervaring maakte.
Henri Arends zorgde met het orkest
voor een gelijkgestemde, uitstekend aan
sluitende begeleiding.
Na de pauze volgde de uitvoering van
Beethovens vijfde symphonie.
Advertentie
KONINGSPLEIN It
TELEFOON 48M
Advertentie
In onze OPRUIMING
artikele
