Geen rem op economische
ontwikkeling"
Velsen blijft op de bres voor
een groene bufferstrook
KW 12 „André" smeulend
IJmuiden binnengesleept
10% KORTING
foto film Gans
Nieuwjaarsrede burgemeester van Velsen:
Iets voor U bij?
Foto Gans ruimt op
Brandweer bluste de laatste
resten van scheepsbrand
L0ENDERSL00T,
Cursussen in
verkeersregels
STALEN NOREN en
KUNSTSCHAATSEN
L0ENDERSL00T,
UW SPECIAALZAAK
BiEOT U
HEREN-OVERJASSEN
HERENKOSTUUMS
SP0RTC0LBERTS -
PANTALONS
OVERHEMDEN
DONDERDAG 13 JANUARI 1966
5
55
De nieuwjaarsrede van de burgemeester van Velsen, mr. J. C. Bührmann,
welke zoals gebruikelijk door hem aan het begin van de eerste raadsver
gadering van het jaar werd uitgesproken, was woensdagavond anders van
opzet dan vorige jaren het geval is geweest. De burgemeester heeft name
lijk rekening willen houden met datgene, wat reeds in de aanbiedingsbrief
bij de begroting voor 1966 is vermeld, op welke manier doublures in de rede
konden worden voorkomen. Uiteraard is de burgemeester niet afgeweken
van zijn traditionele terugblik op het afgelopen jaar, waarbij hij te kennen
gaf door een gevoel van dankbaarheid te worden overheerst voor hetgeen
gedurende dit tijdsbestek in Velsen tot stand is gekomen. Spreker meende
daarbij dat in een dergelijk verleden ook gunstige perspectieven voor de
toekomst liggen besloten. „Wij leven in een periode van welvaart", ver
volgde de burgemeester, „maar wij moet ons steeds realiseren dat wel
vaart niet een doel is, dat geïsoleerd moet worden nagestreefd. Er zal steeds
een zekere spanning blijven bestaan met een ander begrip, namelijk wel
zijnen zo gezien heeft het begrip welvaart slechts een betrekkelijke waar
de. Dit besef behoeft geen rem te leggen op een verdere economische ont
wikkeling, maar moet wel een mede-bepalende factor zijn bij het beleid."
De burgemeester meende uit de reacties van de raad bij de behandeling van
het vraagstuk van de verontreiniging van de biosfeer de zekerheid te mo
gen putten, dat ook door de raad bij deze kwestie een positief standpunt
wordt ingenomen. Spreker verzekerde dan ook, dat het college van B. en W.
bij zijn beleid deze gedachtegang steeds als richtlijn zal aanhouden.
N oordzeekanaal
Petrochemische industrie
Zorgen over
woningbouw
Samenwerking met
andere gemeenten
De nestor antwoordt
roestvrij
stalen pannen
Service-Station
„BOEMERANG"
Kort nieuws
Vrachtauto omgeslagen
De burgemeester begon zijn nieuwjaars
rede met te herinneren aan de opening
van het nieuwe raadhuis, naar welke his
torische gebeurtenis burgerij en gemeen
tebestuur de laatste jaren zijn toegeleefd.
De belangstelling van de inwoners is
waarlijk overweldigend geweest en zij
hebben het gebouw met tienduizenden tot
het hunne verklaard, door het avond aan
avond in grote getale te komen bezichti
gen. Uit dit alles meende spreker te mo
gen concluderen, dat het nieuwe raadhuis
letterlijk en figuurlijk te midden van de
plaatselijke gemeenschap een vaste posi
tie heeft verworven.
Nadat de burgemeester voorts had her
innerd aan de vergaande uitbreidings
plannen, welke door Hoogovens na het in
gebruik nemen van de zesde hoogoven zijn
bekend gemaakt, vestigde hij er de aan
dacht op dat ook het Noordzeekanaal tij
dens het afgelopen jaar dikwijls het mid
delpunt van de belangstelling is geweest.
In 1965 was het immers honderd jaar ge
leden dat hiervoor de eerste spade in
de grond werd gestoken, waarna is geble
ken dat het belang veel verder zou rei
ken dan de oorspronkelijke opzet van een
korte verbinding tussen Amsterdam en
de Noordzee. Het kanaal is immers de
trekpleister geworden van grote industrie-
en en oorzaak van een centrum voor het
visserijbedrijf. Ook werd het de impuls
voor de totstandkoming van de middel
grote stad IJmuiden. En het was volgens
spreker geen overdreven kenschets, als hij
het Noordzeekanaal de slagader noemde
voor de economische opgang van Amster
dam en Velsen, en zelfs van de gehele pro
vincie Noord-Holland. Vandaar dat de
economische mogelijkheden van het ka
naal voor de burgemeester nog lang niet
leken uitgeput, mede doordat de voltooi
ing van de pieren de aantrekkelijkheid
nog zal verhogen.
Evenmin verzuimde mr. Bührmann de
plannen van de gemeente Amsterdam ter
sprake te brengen, met betrekking tot de
vestiging van een petrochemische indus
trie aan het Noordzeekanaal. Hij wees
er hierbij op, dat onder de vele waar
schuwingen aan het adres van de voor
de bescherming van de biosfeer verant
woordelijke instanties, ook de stem van
Advertentie
Bauer TIOL 8 mm. projector
overjarig, van 450,— NU 349,-
Bauer T12S 8 mm. projector, met
synchronisatie voor bandrecorder,
demonstratiemodel, van 594,— NU 499,—
Liesegang S1 8mm. projector,
demonstratiemodel, van 495,— NU 299,—
Agfa Super Silette, met gekop
pelde afst. meter en Prontor SVS
sluiter, overjarig, van 178,—NU 129,
Exa lla, met instelwig in matglas,
overjarig, van 285,— NU 209,—
Agfa Parat, halfkleinbeeld ca
mera, overjarig, van 79,— NU 59,-
Agfa Paramat, halfkleinbeeld,
volautomatisch, overjarig,
van 150,- NU 99,-
Eumig S3 8mm camera, volauto
matisch, zoomlens, kleine besch.
van de lak, van 262,—NU 199,
Mansfield filmcamera, met be
lichtingsmeter, 3 lenzen, over
jarig, van 195,-NU 149,-
Kodak Brownie Movie filmcame
ra, overjarig, van 98,— NU 59,-
Erics K2 8 mm. viewer, demon
stratie model, van 115,— NU 89,—
Cornet VX electronenflitser,
overjarig, van 117,—NU 79,—
Projecta projectieschermen
100 x 100 cm. op statief, van 69,— NU 39,—
KENNEMERLAAN 5 (bij de brug) - Tel. 5705
Burgemeester Bührmann
Velsen duidelijk heeft meegeklonken. Ook
is het Velsen, dat vooraan staat bij de
pogingen van de nabij liggende gemeen
ten om in onderlinge samenwerking te ko
men tot een groenebuffer strook, tussen
het industriegebied ten westen van Am
sterdam en het woongebied van Velsen en
Haarlem.
Het zuiverhouden van de biosfeer en de
begunstiging van de bewoonbaarheid door
het scheppen en beschermen van gebie
den voor passieve recreatie, zijn volgens
spreker op de voorgrond tredende taken,
die het gemeentebestuur voor zich ziet. Op
het eigen grondgebied is aan dit laatste
met toewijding gearbeid. Aan de rand
van Santpoort is ter hoogte van het sta
tion Santpoort (noord) de plantsoenaanleg
afgerond en heeft de raad met enthou
siasme het plan aanvaard voor het uit
voeren van een bosplan in Velsen (ribord).
Hiermede zullen de 95 ha plantsoen en
de 100 ha, die de gemeente aan parken
rijk is, met een groot recreatiegebied wor
den uitgebreid.
In het vervolg van zijn rede vestigde
de burgemeester er ook de aandacht op,
dat de woningbouw nog altijd aanleiding
tot zorg geeft. Niettemin kon met vreugde
de aanvang worden vermeld van de bouw
van de 1008 woningen in Zeewijk. Ook in
de particuliere sector is voortgang ge
boekt. Zo zal op korte termijn kunnen
worden begonnen met de bouw van 44
etagewoningen in de premiesector.
In het jaar 1965 zijn 533 woningen in
uitvoering gekomen en kwamen 342 wo
ningen gereed. De vergroting van de wo
ningvoorraad wordt echter belemmerd
door de noodzakelijke opruiming van
krotwoningen en de sanering van som
mige woongebieden. In dit verband ver
dient vermelding, dat in het afgelopen
jaar de mededeling is ontvangen, dat van
rijkswege voor 80 pet van de verwervings
kosten van de gronden in het sanerings
plan Hagelingerweg zal worden bijgedra
gen.
Het woningtekort schept soms onoplos
bare problemen bij de verdeling van de
woonruimte. Dit is wel een bij uitstek
ondankbare taak. Het aantal woningzoe
kenden, waaronder ook begrepen dege
nen, die weliswaar over woonruimte be
schikken, maar noodzakelijk andere
woonruimte zouden moeten betrekken,
blijft constant: aan het einde van 1964
bedroeg dit 2752 en aan het einde van
het afgelopen jaar was dit aantal 2753.
Tot de verschillende onderwerpen die
door de burgemeester ter sprake werden
gebracht, behoorde ook de samenwerking
van de gemeenten in Zuid-Kennemerland,
hetgeen volgens spreker overeenkomstig
de verwachtingen voorspoedig verloopt.
Op velerlei terrein wordt overleg ge
pleegd en door dr regelmatige contac
ten van de portefeuillehouders van de
colleges van burgemeester en wethouders
en de gemeente-secretarissen komen alle
belangrijke gezamenlijke problemen van
zelf aan de orde. In vele gevallen heeft
dit overleg zich in het afgelopen jaar
reeds doen gelden. Ten bewijze hiervan
herinnerde de burgemeester aan het geza
menlijk optreden inzake het probleem
van de luchtverontreiniging bij de vesti
ging van een petrochemische industrie aan
het Noordzeekanaal, waar ook door de
gemeenten Beverwijk, Heemskerk,'Castri-
cum en Uitgeest aan werd deelgenomen
en de inspanningen om te komen tot een
recreatiestrook ter afscherming van het
westelijk industriegebied van Amster
dam. Ook is er een gemeenschappelijke
regeling in voorbereiding met betrekking
tot de bescherming van het waterwinge
bied en wordt er gediscussieerd over de
kwestie van de openbaarheid van de bij
standsnormen in het kader van de alge
mene bijstandswet.
Aan het slot van zijn nieuwjaarsrede
werd er nog door de burgemeester op
gewezen, dat 1966 voor de democratische
instellingen een belangrijk jaar belooft te
worden. Naast de provinciale staten, zul
len immers ook de gemeenteraden op
nieuw worden samengesteld. Het zal een
jaar zijn, waarin het college opnieuw zijn
opdracht zal beseffen, te werken voor het
algemeen belang tot welzijn van de ge
hele Velsense bevolking. Het gemeente
bestuur, zowel raad als burgemeester en
wethouders, neemt een sleutelpositie in
bij de behartiging van het algemeen be
lang van de inwoners; dit zij erkend en
het zal goed zijn zich in het komende
jaar daarop te bezinnen.
Aan het einde van zijn toespraak wilde
de burgemeester niet verzuimen hulde te
brengen aan allen, die in de vele advies
commissies, in het organisatieleven en in
vele beroepen in het maatschappelijk be
stel met grote toewijding en zelfopoffe
ring de belangen van de Velsense inwo
ner behartigen en ten slotte aan ieder
op de plaats, waarin hij temidden van
de gemeenschap is gesteld.
Met een „Dames en heren, leden van
de raad, ik wens u en alle inwoners van
onze gemeente een voorspoedig nieuw
jaar toe," besloot burgemeester Bühr
mann zijn aandachtig beluisterde nieuw
jaarsrede.
Als nestor van de raad was het de
heer J. de Groot weer voorbehouden de
nieuwjaarsrede van de burgemeester te
beantwoorden, waarvan de strekking ge
heel door hem werd onderschreven. Van
daar dat spreker eveneens de wens on
der woorden bracht, dat er ten .opzichte
van de dreigende luchtverontreiniging
voldoende maatregelen zouden worden
getroffen, om deze tot aanvaardbare pro
porties te beperken. Ook meende spreker
dat het nuttig was even de aandacht te
vestigen op het parkeerprobleem, waar
ook in Velsen sprake van is geworden,
doordat sommige wegen dikwijls geheel
door auto's worden geblokkeerd. Nadat
de heer De Groot het tenslotte had be
treurd dat de woningbouw in deze ge
meente zo weinig perspectieven vertoont,
dankte hij namenr zijn medeleden de
burgemeester voor zijn goede wensen en
sloot zich daarbij volledig en van harte
aan bij hetgeen mr. Bührmann de inwo
ners van Velsen ter gelegenheid van de
jaarwisseling had toegewenst.
Na deze traditionele inzet van 't nieuwe
vergaderjaar, werden alle overige agen
dapunten door de raad onmiddellijk als
hamerstukken geaccepteerd, zodat de
eerste raadsvergadering van 1966 in re
cordtijd door de voorzitter voor geëindigd
kon worden verklaard.
(Van een onzer verslaggevers)
Terwijl nog steeds wolken rook uit het totaal uitgebrande logies naar buiten
kringelden is de trawler Katwijk 12 „André" vanmorgen om negen uur de IJmui-
dense Haringhaven binnengesleept. Nadat het schip woensdagochtend tijdens het
vissen op de Noordzee, ongeveer 60 mijl ten westen van Den Helder, door een felle
brand was geteisterd had de kotter KW 210 „En Avant" die direct te liulp was ge
schoten de „André" op sleeptouw genomen. De KW 12 die met haar totaal uitge
brande en zwartgeblakerde stuurhuis een trieste aanblik opleverde werd aan de
kade voor de kalkzandsteenfabriek afgemeerd. Een ziekenauto van de G.G. en G.D.
stond al klaar om de enige gewonde aan boord van de „André", de 23-jarige mon
teur Dirk Varkevisser uit Katwijk naar het Antoniusziekenhuis te brengen. Hij had
brandwonden aan beide handen en gezicht opgelopen. Met een omzwachteld hoofd
en handen in het verband verliet monteur Varkevisser de „En Avant" waar hij na
de brand de thuisreis had doorgebracht. De Velsense brandweer begaf zich aan
boord van de „André" om onder leiding van haar ondercommandant, de heer Ver
hoef, de laatste resten van de scheepsbrand te blussen.
In de stuurhut van de KW210 vertelde
schipper Jan Nijgh van de „André" ons:
„Ik stond die nacht, het zal tegen drieën
gelopen hebben, op de brug toen ik Dirk,
dat is onze monteur, hoorde roepen dat er
brand in de machinekamer was. Toen ik
beneden was zag ik dat Dirk een schuim-
blusser probeerde te pakken, maar hij
kon er niet meer bij omdat de vlammen
al uit de machinekamer sloegen. Je stik
te zowat van de rook. Toen ik zag dat
we zelf niets tegen het vuur konden uit
richten, heb ik over de radio een nood
sein uitgezonden. We hebben nog gepro
beerd door de boel beneden luchtdicht af
te sluiten de brand te smoren maar kort
daarop barstte het vuur aan alle kanten
uit. Intussen was de Katwijk 210 die een
half uur van ons vandaan aan het vissen
was langszij gekomen. Die hebben eerst
onze gewonde monteur aan boord geno-
Advertentie
ZILMETA
LAGOSTINA
B.K. KARAAT
Ook andere huishoudelijke ar
tikelen hebben wij in roestvrij-
staal.
Lange Nieuwstraat 433 - 435 - IJmuiden
Telefoon 4654
Schipper Jan Nijgh van de KW 12
„André" (rechts) praat met stuur
man Dirk Schaap van de KW 210
„En Avant", die hem naar IJmuiden
sleepte, nog even na over de brand
die woensdag op de KW 12 woedde.
Bij haar aankomst in IJmuiden
smeulde de KW 12 nog zodanig dat
de brandweer zich op het schip ge
ruime tijd met de nablussing bezig
moest houden.
Advertentie
Benzine-, dieselolie- en motorolie
verkoop - Auto wassen en poetsen
Doorsmeren, ook op zaterdag.
Geopend van 724 uur; zondag 8
24 uur.
WIJK AAN ZEEËRWEG
hoek Reinier Claeszenstraat - Tel. 4650
men. Toen de brand steeds feller werd
zijn we ook op de kotter overgestapt. Dat
ging niet gemakkelijk want ze moesten
zorgen dat ze ook niet in brand raakten.
Later toen de brand minder werd zijn we
weer aan boord van ons eigen schip ge
gaan. Al die tijd dat we op weg naar
IJmuiden waren heeft het in de kombuis
en het logies liggen smeulen. Die fregat
van de marine, de „Bitter", heeft ons
fantastisch geholpen met enkele brand-
blusapparaten en een drankje tegen de
schrik." Schipper Nijgh kon geen verkla
ring geven over de oorzaak van de brand.
„We vermoeden kortsluiting, maar pre
cies weet ik het niet. Ook de monteur kan
het niet zeggen. Hij was niet in de ma
chinekamer toen het zaakje begon te fik
ken. Even later kon hij er niet meer bij
komen."
„Nog voordat we het noodsein van de
Katwijk 12 opvingen zagen we de vlam
men uit het schip slaan", zegt stuurman
Dirk Schaap van de KW 210. „We had
den net een trekje gemaakt. We gingen
er natuurlijk meteen op af. Het branden
de schip voer in een kringetje rond. Het
kostte enige moeite om die gewonde mon
teur op te pikken. Om elf uur die morgen
hebben we de KW 12 op sleeptouw geno
men. Het is allemaal nog goed afgelopen.
Voor hetzelfde geld blijft er niets van zo'n
schip over. Het ging wel erg langzaam
naar IJmuiden maar we zijn er gekomen
en dat is toch het voornaamste, vind ik."
Receptie. In Hotel Ter Burg te Bever
wijk wordt zaterdag 15 dezer, om acht
uur 's avonds, een receptie gehouden bij
gelegenheid van het afscheid van de heer
Stephen Jansen, die het dirigeerstokje bij
Zang en Vrienschap neerlegt.
Met als slogan „Verkeerskennis
vergaren is mensenlevens sparen",
wordt binnenkort ook in Velsen feen
serie cursussen gehouden, waar de
deelnemers een grondige kennis
van de verkeersregels zal worden
bijgebracht. Deze cursussen be
staan uit zes lesavonden van twee
uur per week van 19.30 tot 21.30
uur waar men naar verkiezing
op maandag- of woensdagavond
aan kan deelnemen. De cursussen
worden gegeven in de gemeentelij
ke verkeersinstructielokalen van de
F. L. Ossendorpschool aan de Le
Mairestraat in IJmuiden.
Elke weggebruiker, hetzij wan
delaar, fietser of automobilist, die
de leeftijd van achttien jaar heeft
bereikt, zal aan deze verkeerscur-
sus kunnen deelnemen. De kosten
hiervan bedragen vijf gulden per
persoon, bij welk cursusgeld een in
structieboekje is inbegrepen.
Voor een goede organisatie is een
spoedige aanmelding liefst nog
voor zaterdag 15 januari gewenst
onder vermelding van naam, leef
tijd en adres, plus de avond waar
op men aan deze cursus wil deel
nemen. Deze opgaven kunnen wor
den gericht tot de ambtenaar voor
verkeerszaken, raadhuis, Velsen.
Deze foto toont duidelijk hoe het
vuur op de „André" heeft huisge
houden. Het stuurhuis brandde ge
heel uit. Ook kombuis en logies
werden een prooi der vlammen.
Advertentie
Org. Noorse Ving renschaats
met schoen 70.00
Stürmer kunstschaats met witte
schoen 39.95
Wij hebben ook een grote partij zeer
voordelige houten schaatsen!
Nooitgedagt, Ving, Ballangrud
en Stürmer schaatsen bij
Lange Nieuwstraat 435
IJmuiden. Telefoon 4654.
Doordat een 19-jarige bakker uit IJmui-
den-Oost woensdagmorgen als bestuurder
van een bestelauto bij het oprijden van
de Minister van Houtenlaan verzuimde
voorrang te verlenen aan een naderende
vrachtauto volgde een aanrijding, tenge
volge waarvan de vrachtauto omsloeg en
niet alleen de bovenbouw werd vernield,
maar ook de kabine werd ingedeukt. Te
vens werd een lantaarnpaal ontzet en be
schadigd. De bestelauto liep aan de voor
zijde enige schade op.
Advertentie
op alle voorradige artikelen
met 10 tot 30% korting
van 69,— tot 169,
Restanten 10 tot 30% kor
ting van 69,— tot 189,
Koopjes
Zeer voordelige
aanbieding
Fablo - en - El-mior
10 tot 50% korting
vanaf 7,90
ZIET DE ETALAGES!
Kennemerlaan 61 IJmuiden
