NEDERL.
ENGELS
STENO
MOORE's
Ttlobifiette
TOERIST
519.-
S. K O R V E R
eOEKHOUDE
CITY
PETER SELLERS
ELKES0MMER
CX
«CINDBERGH
inspecteur
ciöusemj
SLAAT 'ft.
WEER10II 'i
r
3975
3975
4975
495
1390
1290
1490
495
1290
1090
13"
2775
2975
m
Vernieuwing zwembad Heeren duinen
gaat ook tijdens vorst door
Groenten uit Beverwijk
13 januari t/m 3 februari
Zuiver wollen kamgaren en Terlenka
damesjaponnen en deux-pièces
Niemand untluimt
zijn. noodlot
Helanca stretch
damesmaillots
Satin feutre
damespyjama's
Heerlijk warme
flanellen lakens
Flanel en poplin
jongenspyjama's
Nylon
meisjesjacks
Terlenka
jongenspantalons
Brushed nylon
nachthemden
Laine des
Pyrénées dusters
Loden jongens
'officers-coats'
6
MEISJE
HET AMSTERDAMS
PIANOKWARTET
alpha-engineering
DONDERDAG 13 JANUARI 1966
Middenst.opl.
■mhSCHOOL
Wordt u grijs?
OPEN KLAVERJAS-DRIVE
Zit er tussen u en uw werk meer dan 3 km.?
een volautomatische kaptein mobylette
VOOR
E X A M E N 0PL EI D I N G HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN
Quartefto di Roma
JOHN STOL
tijdig
boeken
voorkomt
teleurstelling
Ook dit jaar een
grote keuze uit
aantrekkelijke
geheel verzorgde
reizen met
uitstekende
hotelverzorging.
DE GEVANGENE VAN MANDORRA
STADSSCHOUWBURG
Alain Delon Ann-Margret
Van Heflin Jack Palance
MAKKER'S TRIOMF
r0u*tém
yem dop/
Er wordt op het ogenblik met kracht
gewerkt aan de uitvoering van de laatste
fase van de vernieuwingswerkzaamheden
van het openluchtbad De Heerenduinen te
IJmuiden. Het belangrijkste onderdeel
van deze bouwfase is de aanleg van de
nieuwe zwembassins, een diep en een on
diep bad, die elk 50 m. lang en tussen 20
en 30 m. breed worden. Daarnaast wor
den dan nog enige bijkomende werkzaam
heden uitgevoerd, zoals de bouw van een
toiletgebouw, bestratingen, afrasteringen
e.d.
Deze werkzaamheden zullen voor half
Juni 1966 in het begin van het zwem-
seizoen dus geheel gereed moeten zijn.
Gezien de omvang van deze werken is
slechts een korte bouwtijd beschikbaar,
die nauwelijks onderbreking van de werk
zaamheden, door b.v. weersomstandighe
den, toelaat.
In nauwe samenwerking met Openbare
Werken heeft aannemer Rolvink dan ook
maatregelen genomen, dat bij niet te bui
tensporige weersomstandigheden kan wor
den doorgewerkt. Hiertoe zijn bij de
bouwplaats een tweetal werkloodsen op
getrokken, waar da bekistingen voor de
betonnen bassinwanden binnenshuis in
segmenten kunnen worden klaargemaakt
en ook het wapeningsstaal kan worden
voorbewerkt. Een verplaatsbare overkap
ping maakt het mogelijk de aldus voorbe
reide onderdelen op de bouwplaats bij
een geschikte werktemperatuur aan te
brengen. De warmte onder deze overkap
ping wordt geleverd door z.g. warmte-
kanonnen, oliebranders, voorzien van een
ventilator waardoor de warmte onder de
overkapping wordt gespoten.
De prijzen op de groenteveiling te Be
verwijk waren als volgt: andijvie 120-145,
sla 6-22, spruiten 70-150, selderijknollen
30-70, prei 50-80, waspeen 20-57, boeren
kool 25-56, rode kool 38-47, groenekool
25-35, witlof 90-115, uien 16-26, peen 12-
33, rabarber 120-140.
In de bouwwereld bestaat veel belang
stelling voor de mogelijkheden, die zijn
geschapen om dit werk gedurende een
vorstperiode te kunnen voortzetten. Er is
door de Stichting Verletbestrijding Bouw
nijverheid in Rotterdam medewerking
verleend aan dit winter-doorwerkproject,
waardoor immers een belangrijke bijdra
ge kan worden geleverd aan de bestrij
ding van een sociaal en economisch pro
bleem als de seizoenwerkloosheid.
Dank zij deze forse aanpak zal het mo
gelijk zijn de werkzaamheden aan het
zwembad De Heerenduinen, waarvan de
uitvoering van de eerste fase is begon
nen in 1963, in het begin van het komen
de zwemseizoen geheel te voltooien.
Velsen zal dan de beschikking hebben
over een voortreffelijk nieuw zwembad,
dat van uitermate grote betekenis zal blij
ken voor de grote behoefte aan openlucht
recreatie. Het lichamelijk welzijn
vooral ook van de Velsense jeugd kan
door deze zweminrichting, die is voorzien
van de meest effectieve waterreinigings-
en -verwarmingsinstallaties, belangrijk
worden bevorderd. Alle scholen voor
voortgezet onderwijs zullen n.l. in het zo
merhalfjaar gelegenheid krijgen voor het
geven van een wekelijkse z.g. natte gym
nastiekles. Bovendien kan het nieuwe bui
tenbad worden ingeschakeld bij 't zwem
onderwijs, waardoor het wellicht moge
lijk wordt, dat de overdekte zweminrich
ting Het Velserbad eens door de lange
wachtlijst van gegadigden voor zwemles
sen heenkomt.
Het nieuwe 50 meter-bassin zal de mo
gelijkheid bieden tot het organiseren van
zwemwedstrijden, waarbij eventueel dan
te vestigen records internationale erken
ning kunnen krijgen. Het bad krijgt ook
een speciale springkuil, die ook voor wed
strijddoeleinden geschikt zal zijn.
Het zweipbad zal worden voorzien van
een permanente omroepinstallatie, die
van belang is bij het organiseren van
wedstrijden, maar daarnaast zeker ook
zijn nut zal bewijzen op dagen van een
druk bezoek voor het doorgeven van me
dedelingen, waarschuwingen of het doen
van een oproep.
Met grote dankbaarheid ge
ven wij kennis van de ge
boorte van onze zoon
JOHANNES ERIC
ALEXANDER
H. Bel
G. Bei-Goede
Willy
Robby
Leo
IJmuiden, 12 januari 1966
Mercuriusstraat 29
Op donderdag 20 januari 1966
hopen onze geliefde ouders
en grootouders
JOB WIJKER Kzn.
en
A. E. WIJKER-VENUS
hun 50-jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Gelegenheid tot feliciteren
zaterdag 22 januari van 15.30
tot 17.30 uur in het Ouij
Katholieke Verenigingsge
bouw, Kanaalstraat 252, in
gang achterzijde.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, 13 januari 1966.
Kennemerlaan 16 zw.
Voor de vele gelukwensen
danken wij U zeer hartelijk;
wij bieden U bij deze weder
kerig onze beste wensen
voor 1966 aan.
F. van Venetien
en Echtgenote
Kennemerlaan 214.
Met droefheid geven wij
kennis van de geboorte
van twee dochtertjes, die
God weder tot Zich nam
„De Here heeft gegeven,
de Here heeft genomen,
de naam des Heren zij
geloofd". Job 1 21b.
A. Krijger
M. W. Krijger-Meijer
IJmuiden, 12 januari 1966
Leeuweriklaan 36.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan,
onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder
JANTJE BEENS
weduwe van ROELOF RIETMAN
in de ouderdom van 81 jaar.
Uit aller naam
T. PARRÉ-RIETMAN
IJmuiden, 12 januari 1966.
W. F. Visser huis, Rijnstraat 4.
Correspondentie-adres
Bornstraat 17, Velsen-Noord.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het W. F. Visserhuis. Gelegenheid tot rouwbezoek
aldaar, zaterdag 15 januari a.s. van 17.3018.30 uur.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 17 januari
a.s. op de Westerbegraafplaats te IJmuiden om 11 uur,
voorafgegaan door een korte rouwdienst in het W. F.
Visserhuis. Vertrek van het W. F. Visserhuis om
streeks 10.50 uur.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden
van onze innig geliefde man en zorgzame vader
BARELD DE MEER
zeggen wij u hartelijk dank
L. T. DE MEER-EWIJK
en kinderen
IJmuiden, januari '66
Hazevlak 42
Voor de vele blijken van medeleven die wij van u
mochten ontvangen, na het heengaan van onze lieve
man, vader en grootvader
P. SCHOUWERWOU
betuigen wij onze hartelijke dank.
Mevr. T. SCHOUWERWOU-MARRA
IJmuiden v. Leeuwenstraat 43.
Inschrijving geopend.
Aanvang medio januari.
Corresp. juni/dec. ex.
Corresp. juni/dec. ex.
Conv. v. leerl. 2 3 j.
einddipL MULO.
Nederl. Engels.
Fr. Halsstraat 2, tel. 61954
I Haarlem
Drie minuten Borstelen met
Crème Marchal en wèg zijn
uw grijze haren. Voor 15 ct.
per week behoudt u de na
tuurlijke haarkleur. Ook ver
krijgbaar in diepzwart Gratis
folder bij D.A. Drogisterij
„DE CEDER"
Planetenweg 68
Cederstraat 31
tel. 8107
tel. 5610
VISHANDEL te IJmuiden
vraagt voor haar verkoop
kantoor
17 a 18 jaar voor halve
dagen (ochtenden).
Goed kunn. rekenen.
Tel. aanm.: 0 2550-5441.
HALLO KLAVERJASSERS HALLO
Vrijdagavond 14 jan 1966
bij Du Commerce Marktplein 2
aanvang 8 uur
Hoofdprijs
40 DELIG EETSERVIES
en nog verder zeer mooie prijzen
De opbrengst is voor de jeugd van V.V. Waterloo
Ieder is welkom.
Mag ik dan een Kaptein Mobylette model
TOERIST adviseren? Met plaatstalen frame en
5-liter tank. Ik geef u graag een demonstratie hoe
robuust dat model wel is!
Wij leveren u de modellen 1966
Lange Nieuwstraat 773
IJmuiden-Oost Telefoon 4986
Maandag 17 januari vangen nieuwe cursussen aan voor het praktijkdiploma
opleidende voor de associatie-examens JUNI en DECEMBER 1966
Voor de snelle cursus ^examen juni 1966) komen slechts zij in aanmerking, die
benoorli|k intelligent zijn en over veel werklust en doorzettingsvermogen beschik
ken. Een boekhoudkundige vooropleiding is niet noodzakelijk.
In onze jaarlijkse geslaagdenboekjes vindt U de laatste 5 jaar resp. 1533, 1638,
1722, 1789 en 2087 geslaagden per jaar.
Inlichtingen, prospectus en inschrijving maandag t/m vrijdag van 9—5 en van 7—9 uur
aan ons lesgebouw.
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61236
HAARLEMS COMITÉ VOOR KAMERMUZIEK
(V.U. - K.N.T.V.)
AULA MEISJESLYCEUM
SANCTA MARIA zaterdag 15 jan. - 20 uur
Van Hogendorpstraat
In plaats van het onverwachts verhinderde
zal optreden
Bestaande uit
GIJSBERT BETHS - viool
JAAP MOELKER - altviool
HENK LAMBOOY - cello
SAS BUNGE - piano
(Mozart - Brahms - Fauré)
Toegang ƒ4.50.
Verkoop en plaatsbe
spreken: Concertbur.
Alphenaar, Kruisweg,
Haarlem en 's avonds
aan de zaal.
DANSLES
Binnenkort aanvang nieuwe clubs
Beginners - Gevorderden -
Medaltest.
„SNELPRIVÉLES" op elk uur.
Inschr. 's avonds van 7 tot 9 uur.
Julianakade 16-18 - Telefoon 4738
r
KlNN£Mfc«l AAN TEIFF 4J07
5 uur
n.v.
bouwt
n
Dagen Reis
2 Zeeland
4 4 dagen
4 Landen
5 Parijs
6 Luxemburg
6 Siegerland
7 Twente
7 Valkenburg
8 Altenahr
Zwarte Woud
Remagen
10 Beieren
10 Zwitserland
10 Vorarlberg
Dordogne
Praag
Wenen
Tirol-Wattens
8
10
10
10
10
Prijs v.a.
65,—
158,—
140,—
167,50
185,—
150,—
108,—
215,—
225,—
145,—
290,—
290,—
303,—
360,—
360,—
375,—
170,—
10 Tirol-Schwaz 200,—
10 Tirol-Solbad Hall 215,—
10 Saalbach 195,—
10 Achensee-
Pertisau 205,—
10 Torbole 195,—
10 Malcesine 200,—
12 Lago Maggiore 440,
14 Italiaanse
Riviera 480,—
14 Joego-Slavië 480,—
JONGERENREIZEN
10 Riva 159,—
10 Tirol-Absam 158,—
Reisbelastinp en alle administra
tiekosten zijn bij de aangegeven
reissommen inbegrepen, evenals
fooi voor chauffeur 'en reisleider.
Amsterdam-Damrak 26 - telef.' 22 27 66 (4 lijnen)
Sarphatipark 14 - telef. 22 27 67
Haarlem -KI. Houtstraat 1 - telef. 02500 - 1 72 29
Arnhem -Gele Rijdersplein 25 - telef.08300-2 16 62
Vrijdag 8 uur, zaterdag en zondag 7 en 9.15 uur
in Color de Luxe en Panavision
Een nieuw dol-dwaas-daverend avontuur van
Peter Sellers moord-inspecteur! 14 j.
Zondagmiddag 2.30 uur
In kleuren! Alexander Dumas' opwindende en mee
slepende avonturenverhaal!
Dinsdag en woensdag 8 uur
HET MEESTERWERK van OTTO PREMINGER
DE KARDINAAL
met TOM TRYON ROMY SCHNEIDER
RAF VALLONE e.v.a.
De levensloop van een man, die het tot prins der
kerk bracht, maar wie schokkende ervaringen niet
gespaard bleven.
In Technicolor en Panavision 14 j.
Verhoogde toegangsprijzen (wegens grote lengte
der hoofdfilm)
Hedenavond 8 uur in onze Donderdagcyclus
VROUWEN IN DE NACHT
18 jr.
MMtruM itiüywefirci
niimlng
ZATERDAG en ZONDAG aanvang 8 uur
HIJ WERD GEBRUIKT ALS SCHIETSCHIJF,
VOOR BEIDE KANTEN VAN DE WET...
(ONCE A THIEF)
ZONDAGMIDDAG 3 uur
Nieuwe spannende avonturen van Makker, de zoon
van Rin-tin-tin
a.l.
Japonnen in wol of Terlenka,
met lange of korte mouw.
Maten 38-46. -5&T5 --êörfS-
Deux-pièces in kreukher-
stellend Terlenka. Vele mo
dellen Maten 38-46. £9r?5-
Enorme sortering kamgaren
en tricot jaoonnen in vele
kleuren. Mt. 38-46. Jè&tt-Q&r
Warm, sterk, laddervrij, uni
of kantmotief. 4 kleuren, ma
ten S, M, Len XL-7-£5--
Rijkglanzend, heerlijkwarm.
Vele lichte en donkere des
sins, maten 42-48 AQrKr
Uitstekende kwaliteit in ecru kleur. Ideaal voor de winter - voor
fantastisch lage opruimingsprijzenl
t-persoons 150x230 6.95 2-persoons 175x230 7.95
2 stuks
2 stuks
Prima pyjama's in vele
streep- en fantasiedessins.
16 jr_Ur?5-8.75, 2 jr^95*
^0
Pied-de-poule met Leacril
wattine en met capuchon.
14 jr-49r?5"19.75, 6 jr-29^75-
IJzersterk, wasbaar, plooi-
houdend - met 45% wol.
17 jr^ftTS" 22.90, 5 jr-t6r59"
Heel warm, heel mooi: met
prachtige kant. Rose, bleu,
aqua, maten 42-48 J2XïKr
De originele, koesterwarme
kwaliteit, uni en ruitdessins.
Maten 40-48
Loden mohair, half plaid ge
voerd. In diverse modellen.
16 jr-89r75" 57.75, 5 jr-S9n^"
en dit zijn slechts voorbeelden uit de enorme collectie koopjes
die Gerzon u biedt in alle afdelingen!
Amsterdam Haarlem
