OPRUIMING
PERZISCHE TAPIJTEN
UIT
TRESL0NG-HILLEG0M
GRAMMOFOONPLATEN
met kortingen van 10 tot 70%
pi'crt°oME
DE KROON
DRAAIERS
dagelijks diner-dansant
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
„De Uitkijk"
WOLTERING'S WONINGINRICHTING
TYPISTE
TEKENARES
aankomend
magazijnbediende
N.V. Metaalgieterijen
„De Nijverheid" te Beverwijk
H0UBIGANT
HOTEL ROYAL
EEN VOORMAN-AUTOMONTEUR
EEN 2e AUTOMONTEUR
EEN LEERLING-PLAATWERKER
ASSISTENT-VERKOPER
INTERIEURVERZORGING -
MANUFACTUREN
le VERKOPER
2e PIENTERE JONGEMAN
3e LEERLING
ZATERDAG 15 JANUARI 1966
LUIDSPREKERS
WM
beschaafde
administratieve
medewerkster
madm
yeen .yZ
onbeperkt kip eten 6.75
VERSE KREEFT
franse
ihm:ih
Restaurant
,TER BURG"
DE PAUW
ZAAL
Du Commerce
SUCCES
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Voor uw autorijlessen belt
u__ 5050. F. Rootring, Zeeweg
I Autorijschool „IJmond",
1 Zeeweg 282, tel. 4551.
Vamor Rijschool Velser-
beek. Les in Opel Kadett
7.50 per uur, theorie gra
tis. Driehuizerkerkweg 54
Tel. 8358.
Vishandel te IJmuiden
vraagt voor haar verkoop
kantoor meisje 17 a 18
jaar voor halve dagen (och
tenden). Goed kunnende re
kenen. Tel. aanm.: 02550—
5441.
1 Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Chemisch-Parmaceuti-
sche Industrie, Nijverheids-
weg 60-62, Him, vraagt voor
spoedige indiensttreding
magazijnbediende, leeft. 20-
30 j. Persoonl. aanm. na
telef. afspraak tel. 22070
(toestel 124) op bovenstaand
adres.
Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex. Bellstraat 19. Wij less
in Opel Kadett, Ford Cor
sair.
Gevraagd huishoudster bij
78-j. dame, grote zit-slaap-
kamer beschikbaar. Een
maal per week hulp aanwe
zig. Inl.: 's avonds na 7.30
uur mevr. Hoek, Snellius-
str. 79, IJm.
I Woningruil. Aangeboden
riante 4-k. huurflat, c.v., in
Buitenveldert Amsterd.-Zd.
Gevr. 5-6-kamerwoning. Tel.
020-421463.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m. v.
e. privé autorijles en theo
rie in Opel en Daf. Erk
Rijschool „Rekord". L
Nieuwstraat 454. Tel. 4796.
Mevr. Huizinga, Driehuizer
kerkweg 84, vraagt een hulp
voor 1 a 2 ochtenden per
week.
Woningruil. Aangeb. te Die
ren, nieuwb. eengezinswo
ning, of te Doesburg N.-B.
eengezinsw. Gevraagd wo
ning te IJm. of omg. Kop-
pelweg 81, Doesburg.
Vamor autorijschool H. Ane-
pool. Tuindersstr. 63, tel. 4565
Gevraagd werkster v. 1 dag
per week, Santpoort-Z. Br
L 254.
Algemene Muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër
weg 45, IJm.-O. Tel. 7127.
Pension aangeboden frisse 1
kamer geen stookgelegen-
heid. Santpoort Z. 2 min. v.
station. Br. L. 255.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Chemisch Farmaceuti
sche Industrie, Nijverheids-
weg 60-62, Him, vraagt voor
het schoonhouden van de
produktieruimten een cor-
veeër. Persoonl. aanm. na
telef. afspraak, tel. 22070
(toestel 124) op boven
staand adres.
Handelsinstituut Bessels en
Mooij, Santpoorterstr. 42
(hoek Kleverpark) te Haar
lem, tel. 64979. Dagelijks
van 9 tot 22 uur inschrijving
voor de nieuwe cursussen
middenstandsdiploma, boek-
h.. M.B.A., typen, steno,
handelscorr. en conv. lessen
Frans, Duits, Engels, Ned.,
Spaans en Italiaans. Alg.
ontwikk., eenv. Nederl. en
privé-secretaresse. Ga ook
studeren bij het modernste
en best ingerichte handels-
instituut v. Haarlem.
Huw. Weduwe 46 j., zonder 1
k., i.b.v. huis, belangstel
ling: klass. muziek, zoekt
kennism. met heer tussen 1
45 en 55 jr. met als doel
een huw. Br. L 248.
In moderne bedrijfsruimte
te Haarlem wordt prettig
werk aangeboden voor
meisjes van 15 jaar en
ouder. Hoog loon. Reiskos
tenvergoeding. Voor nadere
inlichtingen: Zijlweg 103-
105, tel. 02500-17199 en 15099.
Hypotheken beschikbaar tot 1
90 percent op woonhuizen,
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. Inl. J. Bais, Drie
huis Driehuizerkerkweg 100
Tel. 02550-5686.
Te huur magazijnruimte, c.a.
180 m2 gelegen aan de
Trawlerkade. Tel. Inl.-
02550-5441.
Wie heeft donderdagavond
schooltas gevonden, met dic
taat en electro-boek. Ver
loren in de V. d. Helststraat
tot Kompasstraat. V. d
Helststraat 19.
Co-op Haarlem vr. een ver-1
koopster. Hoog loon, be
drijfskleding gratis in bruik
leen; voor haar filiaal te
IJmuiden. Aanm. filiaal Zee
weg 220, IJmuiden, tel. 02550-
5385.
Te koop leeg te aanvaarden 1
mooi woonhuis, koper moet
reeds lang ingeschreven st. 1
Mak. C. Visser Hzn. Tel.:
02550-4830.
Nette winkeljuftrouw ge
vraagd voor één onzer afd.
5-daagse werkweek. N.V
Zwanenburg, L. Nieuwstr.
507.
Gevr. nette werkster voor
2 ocht. p.w. In gezin zonder
kinderen. Oosten-Beekman
Iepenlaan 84, Bl'daai. Tel
55003.
Woningruil 4 kamerflat a.d.
Orionweg te IJmuiden huur
128,45 p.m. ruilen tegen 1
soortgelijke woning met wat
grotere keuken en iets gro-1
N.V. HAARLEMSE DIEPDRUKINDUSTRIE
(v/h N.V. Drukkerij De Spaarnestad)
vraagt op korte termijn een
van 15 tot en met 20 jaar.
Goed loon en goede sociale voorzieningen.
Sollicitaties met volledige inlichtingen omtrent
leeftijd, opleiding en ervaring te richten aan de
afdeling personeelszaken, Nassaulaan 51, Haarlem.
Adviesbureau J. P. DUINEVELD N.V.
\V armte-, lucht-, water- en electrotechniek
WILHELMINASTRAAT 27 - HAARLEM
''Jlft Plaats op haar nieuwe tekenkamers van de
afdelingen Centrale Verwarming en Electrotech
niek voor
die hun tekencapaciteiten verder willen
ontwikkelen om te komen tot aankomend
technicus in de centrale verwarming en
electrotechniek waarvoor alle medewerking
zal worden verleend.
Sollicitaties (schriftelijk of telefonisch) te richten
jja? ons bureau, Postbus 108 - Haarlem. Telefoon
2 15 60 (na 6 uur telef. 412 52).
AUTOMOBIELBEDRIJF
HEEREMANS EN VAN LEUVEN N.V.
Haarlem - Nieuwe Gracht 78 - Telef. 175 88
Voor ons Vauxhall-Bedford-onderdelenmagazijn
aan de Parklaan te Haarlem zoeken wij
Leeftijd 21-22 jaar.
Sollicitaties dagelijks van 8-18 uur (of na telef.
afspraak bij de magazijnmeester).
ZATERDAGS GESLOTEN.
Gebr. Beekman N.V. Automobielbedrijven
te Bloemendaal, Haarlem en IJmuiden
vragen voor hun kantoor te HAARLEM, een
voor telefoonbediening en gevarieerde adm.
werkzaamheden. Een goede accuratesse is
vereist. Leeftijd ca. 18 jaar.
Sollicitaties schriftelijk aanBloemendaalseweg
52 - 54, of telefonisch 6 33 50.
vraagt
Hoog loon, zeer gunstige tarief
regeling, uitstekende arbeidsvoor
waarden.
Aanmelden
KOUDEHORN 1, BEVERWIJK,
of schriftelijk Postbus 11, Beverwijk.
I «viv uauvcx. vlOLilddX
terduinweg 1 IJmuiden.
Huizen te koop gevr. in ge
meente Velsen e.o. Op kor
te termijn leeg te aanvaar
den. Evt. gedeel. Mak.kant.
„Sleutelhof", Zandv.weg 67,
Aerdenhout, tel. 02500-43647.
Santpoort: Hoekh. Eynden-
I hoeffl. 1. Ind: gr. woonk.
(46 m2), 3 sl.k., bad m. 2e
I w.c., gar., a.- en gr. voor
tuin. Koops. incl. stoffering
70.000,- k.k. Inl. Tel. 02500-
63793.,
Wonginruil. Gevr. 3 kamer
flat aangeb. vrij huis, om
geving Plein '45,-L. Nieuw-
str. - Moerbergplantsoen. Br.
I L 249.
Te koop in Driehuis Heren-
huis op ideale stand, ruime
I ind.: kamer en suite, 4 slaapk.
v.- en a.-tuin en garage. Alles
in pr. st. Vraagpr. 70.000,-
Br. onder nr. L 265.
Wie ruilt onze riante hoekflat
(Keizer Wilhelmstraat 44), v.
een vrijst. woning met 4 sL-
kamers? (Na 19.00 uur).
Suède en lederen kleding
vanaf 10,- per mnd. Lede
ren kledingbedrijf Veldhuis,
Breestraat 10-12, Beverwijk
I Tel. 5629.
met enorm verlaagde prijzen van
uitsluitend de fijnste kwaliteiten
KORTINGEN VAN 25 TOT 35«lo
HUISKAMERTAPIJTEN
Heriz
Afghan
177 x 122 van 525,- voor 390,-
256 x 170 van 1025,-voor 785,-
312 x 208 van 1365,- voor 985,-
342x233 van 1775,- voor 1190,-
345 x 297 van 2285,- voor 1625,-
Beloudch
130 x 80 van
155 x 83 van
183 x 92 van
Afghan
129 x 81 van
145 x 92 van
147,- voor 98,50
162,- voor 122,-
340,- voor 259,-
227,- voor 176,-
287,- voor 215,-
TAFELKLEDEN
Shiraz
300 x 218 van 1350,-
335 x 236 van 1525,-
332 x 256 van 1535,-
355 x 258 van 1725,-
370 x 258 van 1925,-
120 x 120
92 x 100
120x 73
152x104
170 x112
193 x152
Hamadan, Kirman, Afshar etc.
175x 102 van 375,- voor 284,-
180x119 van 425,- voor 328,-
198 x 145 van 650,- voor 465,-
200 x 132 van 590,- voor 425,-
HALTAPIJTEN EN LOPERS
van 275,-
van 160,-
van 158,-
van 295,-
van 375,-
van 580,-
Hamadan, Bidjar etc.
230 x 61 van 248,-
300 g 95 van 625,-
410 x 94 van 1275,-
305 x 119 van 1285,-
voor 890,
voor 978,-
voor 1185,-
voor 1310,-
voor 1480,-
voor 184,
voor 125,-
voor 96,-
voor 197,-
voor 289,-
voor 398,-
voor 189,
voor 465,-
voor 786,-
voor 895,-
grote sortering
Hamadan kleedjes.
Kussendekjes
v.a. 48,-
Kelims Gashgay
240 x 140 v.a. 285,-
300 x170
vanaf 285,-
Anatole kleedjes
66 x 50 vanaf 49,-
100 x 60 vanaf 85,-
MAROKKAANSE TAPIJTEN
een geweldige collectie die u nergens zult vinden, handgeknoopt,
geheel effen of met originele Marokkaanse dessins:
CHINESE TAPIJTEN
Pasteltinten met bloemboeket, hoekdessins en draken in rond, ovaal en
rechthoekig.
122 a vanaf 365,- I 277 x 183 vanaf 840,- I 240 x 340 vanaf 1335,-
185 0 vanaf 895,- 305 x 213 vanaf 1095,- 274 x 366 vanaf 1650,-
Door eigen import zijn onze prijzen belangrijk lager dan elders.
Elk tapijt wordt onder voile garantie verkocht.
VRIJE BEZICHTIGING
INGANGEN OP DAMRAK EN NIEUWENDIJK AMSTERDAM
TEL (020) 239444 - 4 LIJNEN
Pracht kwaliteit stretch
maillots. Damesmaten nu
slechts 4,98 in de opruiming
van C. Lodder, Driehuis.
Restanten Damesvesten
19,88 in de opruiming van
C. Lodder, Driehuis.
Ontbijtlakens, vanaf 5,88 in
1 de opruiming van C. Lodder
Driehuis.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
7,50 per m2. Zaanland-
sche Houthandel, Kalverstr.
1-3, Telef. 7543.
Nu weer beschikbaar nieu
we kisten. 2 tm 4 mtr
lang. Geschikt voor afschei
dingen etc. Zeer voordelig.
Franco bezorgd. Zaanland-
sche Houthandel, Kalverstr.
Keukens van 4 verschillen
de fabr. leveren wij uit
voorraad. „De Houthal",
Kennemerlaan 159.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.-
a. ƒ50,- Radio A. Tol, Lan-
ge Nieuwstraat 5.
Dameskapsalon Lust, ook
voor u het juiste adres. L.
Nieuwstraat 471, IJmuiden,
telefoon 8166.
Voor uw bril naar Mr. Op
ticien J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
I alle ziekenfondsen.
Het adres voor het huren
van dekkleden: Zeilmakerij,
dekkledenfabriek en ver-
huurinr. Fa. K. van Veelen,
Middenhavenstr. 27, IJmui
den, Tel. 02550-4108. Na 6
uur: 8202.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44, tel.
5290.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Voor feesten Kosteloos
Voor humor en een liedje!
Voor jong en oud! Rijn
straat 127! IJmuiden Oost!
Oliekeerringen, O-ringen,
manchetten, nilosringen bij:
Handelmij. „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, Santpoort, tel
02560-6641.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacintenstraat 12
Santpoort. Tel. 02560-7922.
V.B.S. Dubb. ramen (Lips
profi. en Thermopane (dubb.
glas). Vraagt vrijblijv. prijs
opgave en demonstratie aan
huis. Fa. „De Pauw", Glas-
en Verfhandel, Marktplein 27
Tel. 4854.
-L
Itho en Xpelair-ventilatoren.
Vanaf 59,50. Wegens enorm
succes prolongeren wij onze
reclame: gat in glas snijden
en ventilator plaatsen gratis!
„De Pauw", Glas- en Verf-
handel, Marktplein 27. Telef.
4854. Fil. Willemsbeekweg 62.
Tel. 8208, IJmuiden.
Teakolie van Cramer. Het
beste! Zie onderzoek consu
mentengids! Verkrijgbaar bij:
Verf- en Glashandel „De
Pauw", Marktplein 27. Telef.
4854. Filiaal Willemsbeekweg
62. Tel. 8208, IJmuiden.
Wie heeft rode autoped ge
vonden in de Hofstedestraat?
Hij is gemerkt met W. Blok.
Gaarne terugbezorgen: Grift-
I straat 8. Tel. 7908.
Kachel voor grote ruimte
ƒ25. Br L 253.
Voor Calpamgas, butaan-
kachels Anthonissen, R.
Claeszenstr. 19, tel. 8892.
Voor uw T.V.-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstraat 9,
IJmuiden, tel. 6244 (ook
's avonds).
Mooie tienerkousjes voor
slechts 2,74 in de oprui
ming van C. Lodder, Drie
huis.
Te koop: V.W. van juli '62,
banden 90%, kleur citroen
geel, led. bekl. Aanr. vrij.
Geheel in pr. st. Prijs 2350,-.
Financ. mog. Rijksstraatweg
154. Tel. 57725.
Renault Dauphine 1962, nwe
banden 1275,-. 100,- aan
betaling, restant v.a. 10,-
p. w. Bonairestr. 41, S'poort
Te koop: Lelijk Eendje 1958.
Motor '62. Prijs bill. Regge-
straat 21. Tel. 4427.
Te koop: 1 paar stalen Noren
mt 40. Prijs 30,-. Te bevr.:
Radarstraat 166.
Te koop: 1-pers. opklapbed
met ombouw. Plutostraat 20.
Tel. 2614.
Monteur biedt te koop aan,
met 25,- of 50,- eig. geld:
Renault Dauphine '62 (100 w.
x 17,-); Renault Dauphine
'60 (100 w. x 10,-); V.W. de
Luxe '57 met radio 100 w. x
9,50); Renault Bestel '61,
l'/s ton (100 w. x 7,-); Mer
cedes '59 (100 w. x 15,-);
Renault Dauphine '57 (100 w.
x 5,-). Zien is kopen. Bor-
skistraat 5, Haarlem-N.
Te koop: Philips T.V., 36 cm.
65,-. Heel mooi beeld. Zan
dersstraat 34.
Commode gevraagd,
duinweg 310.
Velser-
Te koop: DAF de Luxe, type
'62, motor, en mechan. 100%,
1375,-; 3-wielige auto Bam
bino, zeldzaam leuk en goed
725,-; Isar 700" Grand de
Luxe, type '63, roodled. kuip-
fauteuils 1675,-. Financ. mo
gelijk 150,-. Kanaalstr. 196.
Judopakje ter overname ge
vraagd ca. 8 tot 10 jaar. v
d. Vondellaan 26, Driehuis.
Te koop 4500 stenen, Slaper
dijkweg 56, tel. 02560-7892
Te koop: Ford Taunus Be
stel '61, Laadverm. 1300 kg
in zeer goede staat. Tel.5825
b.g.g. 02500-57746.
Te koop Erres wasmachine,
met verwarming en wringer
zeer goed onderhouden,
Steenbokstr. 12, IJmuiden.
Te koop. Demontabele koel
cel l'A jaar oud, inhoud 18
m3, vol automatisch wer
kend met snelverdamper
Tel. 6505.
Te koop. V.W. bestelwagen,
normaal 4 maanden oud,
6000 km. gelopen. Tel. 6505.
Wegens omstandigh. te koop
Flat 600, b.j. 1957, prijs bil
lijk. Berkenstraat 39.
Te koop nieuwe houten no
ren, maat 46. Linnaeusstr.
40.
Te koop wegens te klein:
korte bruine bontjas. Wei
nig gedragen, mt. 38, 150,-
Hofdijklaan 13, Driehuis.
Ter overname aangeb. In
prima staat zijnde lang-
zaamwasser met electr.
wringer. Spaarnestr. 17.
Tel. 5831.
Parfum de Toilette
in flacon-Diffuseur
Dépositaire v. IJmuiden
('s maandags gesloten)
Specialiteit:
fondue de boeuf bourguignonne.
Dinsdags kabaret. Partijen tot 1000 pers.
Reserv. 0 2520 - 5347
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
TELEFOON 6583 (0 2550)
Via Hoogovens en de sluizen steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond.
Elke zondagmorgen van 911 uur
„familie-ontbijt op de sluis"
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 745J
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
WILD- en WINTER-
SCHOTELS v.a. f5,—
Voor parties -
recepties - diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemerplein 5
Haarlem Tel. 1 68 40
Specialiteit:
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
combinaties v.a. 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
Onze medewerkers en wij zelf popelen
van verlangen u en uw gasten te ver
wennen.
BEVERWIJK
TEL. 02510 -23001
Café-Restaurant
't Kopje v. Bloemendaal.
In onze Rotonde hebt u
een uitzicht op een voor
onze omgeving uniek
PANORAMA
Wij verzorgen hier tegen
billijke prijzen uw: recep
ties, bruiloften en par
tijen.
Ruime parkeergelegenh.
IlliniumJ
Parfumerieën en
Cosmetica
Marktplein 27 «Tel. 4854
IJMUIDEN
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave.
Marktplein 2, telefoon 4583
RIJSCHOOL
Koopje!! Veilige electr. on
derdekens (2 jaar fabr. ga
rantie). 1-pers. 45,- of 3 x
15,-; 2-pers. 51,- of 3 x
17,- desgewenst eerst
dagen op zicht. Alléén bij
„Majoko", Postbus 822
Haarlem. Tel. 02500-50928.
Didect van fabriek!!
Te koop. Moderne kinderwa
gen, hoog model Vleetstr
18.
GRANDIOZE AANBIEDING
DEZE PLATEN ZIJN FABRIEKSNIEUW DUS ONBESPEELD
TH. DE MOOY EN ZOON N.V. - Kruisweg 64—66 - Haarlem
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
zoekt voor haar bedrijf Wijk aan Zeeërweg 107, IJmuiden
bekend met Opel en Chevrolet. Verantwoordelijk en
prettig werk in een modern geoutilleerd bedrijf.
In het bedrijf Driehuis is plaats voor een
die commerciële aanleg heeft en gevoel voor service.
Hij kan benzine verkopen en accessoires, alle moge
lijke diensten verlenen aan de klanten en een oplei
ding krijgen tot automobielverkoper. Een baan „waar
wat in zit".
Neem eens schriftelijk contact op met ons hoofdkantoor
KONINGSTRAAT 42, BEVERWIJK.
Kleine Houtstraat 12-16 - Tel. 11683
voor afd. woninginrichting
liefst met enige ervaring afd. woninginrichting
voor opleiding afd. woninginrichting
WIJ BIEDEN U
een 5 daagse werkweek 40 uren. Goede sociale
voorzieningen, gunstige personeelskorting, prima sa
laris voor prima krachten.