IJkdienst controleert en keurt per
dag honderden maten en gewichten
IN DE VISHAL EN OP ZEE
zelfgianswas in één produkt
1 STADSSCHOUWBURG J
Enkele weken lang in Haarlem:
Tweejaarlijkse
ijking is
verplicht
Aanrijdingen
in Velsen
Beverwijker beroofd
van portefeuille
Gemeentebibliotheek
Velsen
Af scheids receptie
Stephen Jansen
Spaanse furie in
schoorsteen
UIT DE ZAKENWERELD
WOENSDAG 19 JANUARI 1966
Heel druk
r<
Agressief
-NIEUWS.
MACHIEL OVERDORP
M. OVERDORP
Nieuw administratie
kantoor in IJmuiden
NEDERLANDS DANS THEATER
„TELEMACHUS CLAY"
„DE MILJONAIRE"
„HET El"
„DYLAN THOMAS"
jg'fü - liiia
BRUIDSJAPONNEN
I
a
SUNUGhrr brengt een ommekeer in vloerverzorging: DUEL, vloerreinigings-
middel enzelfglanswas in één produkt. Ongelofelijk! In één vlotte handeling
rw il en ZGo ,in was' Gemakkell'iker kan het niet, beter kan het niet!
Geef kamer en keuken voortaan regelmatig zo'n moderne, vlotte DUEL-beurt
U bent dan zeker van schone en altijd mooi glanzende vloeren.
SPUIT! Spuit Duel onverdund op de vloer en verdeel het met
uitgeknepen spons...
SPONS! Kijk, het vloervuil vliegt in de spons: prachtig schoon
SCHOON EN GLANZEND! Ongelofelijk: het op
droogt vanzelf op met een glanzende, beschermende waslaagl''0er
De dienst van het IJkwezen is op het
ogenblik in Haarlem druk bezig met de
tweejaarlijkse keuring van maten, en ge
wichten van alle gebruikers die deze in
strumenten voor commerciële doeleinden
gebruiken. Deze tweejaarlijkse ijking is
verplicht en de politie oefent controle
uit op de maten en gewichten die bij
voorbeeld door melkhandelaren, kolen
handelaren, slijters, groentenhandelaren
etc. worden gebruikt..
De dienst van het IJkwezen heeft enke
le weken, namelijk van vier januari 1966
af in de Mariaschool in de Koningstraat
geijkt en met ingang van vandaag wordt
er geijkt in het gebouw van de Neder-
landse Protestanten Bond in de Berken-
straat nr. 10 (Haarlem-Noord). Hierna
vertrekt de ploeg naar Overveen, Zand-
voort en Santpoort om daar de maten.
gewichten en instrumenten op hun ge
wicht te controleren en te ijken.
Omdat maten en gewichten gemakke
lijk door het gebruik gaaii afwijken, en
om eventueel fraude tegen te gaan, con
troleert de dienst van het IJkwezen om
de twee jaar, waarna het ijkmerk wordt
aangebracht. Dit ijkmerk is als het ware
een soort diploma voor die periode. Elke
periode wordt er een ander ijkmerk in
geslagen. Dit jaar is het een kapitale B.
Wanneer de gewichten worden afgekeurd,
wordt er een driehoekje ingeslagen. Dat
betekent dan voor de eigenaar dat hij die
maten en gewichten zelfs niet meer in
zijn zaak aanwezig mag hebben.
Het ijken in Haarlem worat verzorgd
door het IJkkantoor Amsterdam. De
hoofddirectie van de dienst zetelt in Den
Haag. Voor het ijken van de maten en
IJk-assistent Dijkema van het ijk-
kantoor Amsterdam heeft de leiding
van de ijkploeg, die momenteel in
Haarlem opéreert. Op deze nauw
keurige weegschalen worden de
kleinere gewichten gecontroleerd.
wichten heeft men ons land verdeeld in
tien ijkkringen, die allemaal ongeveer te
gelijker tijd geijkt worden.
In Haarlem heeft men het druk met de
ijking van de instrumenten. Elke dag ko
men er zo n tachtig a honderd opgeroepe-
nen met hun maten en gewichten. De
Haarlemse ijkploeg staat onder leiding
van ijkassistent R. J. Dijkema. Deze ver
telde ons dat er weinig verzuim is onder
de opgeroepenen. „Men weet wat er aan
vast zit" zo vertelde hij, „wanneer de
meetinstrumenten niet in orde zijn. De po
litie is daar streng op. Bovendien geeft
het na de herijking weer een zeker ge
voel wanneer men weet dat de klanten
mets tekort gedaan wordt".
KV
Vooral de gewichten die met agressie
ve stoffen in aanraking komen, zoals
kunstmest of zuren, kunnen in gewicht af
nemen. De ijkdienst brengt in dat geval
onder in het gewicht stukjes lood aan,
die met een zogenaamde drijver worden
ingeslagen. Is het gewicht dan weer juist-
hetgeen op minutieuze balansapparatuur
gecontroleerd wordt dan wordt het ijk
merk weer aangebracht.
De dienst blijft tot en met 27 januari
m Haarlem, waarna de omliggende ge
meenten worden bezocht.
Op de Hoofdstraat in Santpoort nabij
het voetgangerstunneltje onder de rijksweg-
kwam dinsdagmiddag een personenauto
in botsing met een lesauto. Het bleef bij
materiële schade.
In de oostbuis van de Velsertunnel
reed een personenauto in op een andere
wagen die wegens motorstoring moest
stoppen. Beide auto's werden zwaar be
schadigd en moesten met een kraanwa
gen worden weggesleept.
V*; -
VAN DE IJMOND
Voor de door u betoonde belangstelling, ondervonden
na het overlijden van onze lieve zorgzame man vader
behuwd- en grootvader, de heer
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam
R. M. OVERDORP-SCHIPPER
IJmuiden, januari 1966.
Lierstraat 50.
Uw bewijzen van medeleven en deelneming na het
overlijden van de heer
oprichter en commissaris van het Internationaal Ex
peditie- en Transportbedrijf Overdorp N.V. te IJmui
den, hebben wij op hoge prijs gesteld.
Gaarne betuigen wij u daarvoor onze hartelijke dank.
Namens de directie
L. OVERDORP
IJmuiden, januari 1966.
Ampèrestraat 25.
De heer C. Broek, die zijn administra
tie- en assurantiekantoor eerst in een der
bovenkamers van zijn woning had inge
richt, heeft inmiddels aan de Zeeweg 218
an IJmuiden een nieuw kantoor betrok
ken. Een en ander betekent' ten opzichte
i de vorige accommodatie een belane-
mVerbetering. Na 'IetT gïondfigê'Ver
bouwing en enige moderniseringen kwam
men uiteindelijk tot een efficiënte werk
ruimte en een aparte directiekamer,
waarvan het interieur bijzonder smaakvol
is verzorgd.
ri, i Dinsdagmiddag werd dit nieuwe kan-
emgs DI£KJ8S toor ln gebruik genomen, ter gelegenheid
waarvan de heer en mevrouw Broek re
ceptie hielden. Deze kenmerkte zich door
een druk bezoek, waarbij het echtpaar
talrijke gelukwensen en complimenten
heeft mogen beluisteren.
i In- «rv.Verkoop.
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat tel 16910
TE KOOP
voor geldbelegging
Inl. CORN. JANUS Zn
Mak. NBM, Trompstraat 29
IJmuiden. Tel. 5504.
Wanneer de gewichten en maten
juist zijn, wordt het ijkmerk inge
slagen. Dat gebeurt met verschillen
de stempels, al naar gelang de dikte
en grootte van het te ijken voor
werp en de hardheid van het me
taal.
Een 33-jarige inwoner van Beverwijk is
vannacht omstreeks één uur op de Zeeweg
in Overveen beroofd van zijn portefeuille
met 500,-. De man had zijn personen
auto geparkeerd in een parkeerhaven
langs de Zeeweg. Even later stopte er
een andere auto, waaruit drie gemasker
de mannen stapten. Ze sloegen een ruit
stuk van de geparkeerde wagen en dwon
gen de inzittende zijn portefeuille af te
geven.
De drie mannen haastten zich vervol
gens weg. De Beverwijker heeft aangifte
gedaan bij de Bloemendaalse politie. Hij
kon een vaag signalement van de over
vallers opgeven. De mannen variëren in
leeftijd van ongeveer twintig tot vijfen
twintig jaar. Twee van hen droegen een
bril en waren ongeveer 1.80 meter lang.
De derde was van kleiner postuur en
droeg een donkere trui en een nauwe
(broek. Hij had krullend haar.
Een soortgelijke beroving heeft zich
vannacht in Rotterdam voorgedaan. Daar
werd een 30-jarige man aangevallen door
drie mannen in de leeftijd van 20 tot 25
jaar. Terwijl twee mannen hem in be
dwang hielden, beroofde de derde hem
van honderd gulden. De drie mannen
vluchtten in een grijze auto. De aange-
vallen man bleef gewond op straat achter.
Ide tienersafdeling van de gemeente-
I bibliotheek zijn de volgende boeken
nieuw.
Nederlandse romans: Scheffer Bran-
ding vooruit; Stelli, Dop's harde 'dobber.
Studieboeken: Grzimek, Wij dieren zijn
nu eenmaal anders; Bouwmeester, Prisma
schaakboek V; Amalin, De taktiek van het
volleybalspel; Daane, Gezelschapsspelen;
Hameeteman, De spoorwegen van West
en Noord-Europa; Veer, van der, Neder
landse zee- en haven sleepboten dl. I en
H; Blok, Doolhof of museum; Cork A
Roma; Borrebach, Fototips; Een tien voor
de tieners; Euripides, Ifigeneai in Taurië-
Mrozek, De olifant; Scheltens, en Ooi-
In hotel Ter Burg hebben vele Beverwij-
kers afscheid genomen van de heer Ste
phen Jansen, die het dirigeerstokje bij het
gemengd koor „Zang e n Vriendschap"
heeft neergelegd. Het was een drukke re
ceptie met vele toespraken.
De voorzitter van „Zang en Vriend
schap", de heer P. Fiege, zei bijzonder
verheugd te zijn dat wethouder A. J. Her
mes en de voorzitter van de Hoogoven
harmonie, de heer M. Bal, aanwezig wa
ren.
De heer J. Bakker, een van de mede
oprichters van „Zang en Vriendschap",
gaf een kort historisch overzicht van het
koor. Het was Stephen Jansen, die in be
trekkelijk korte tijd het koor met meer
dan honderd leden tot bloei wist te bren
gen. Hoogtepunten waren wel de concer
ten in de Beverwij kse veilinghal, waar
soms wel dertienhonderd mensen bij el
kaar waren. Dit was hoofdzakelijk te dan
ken aan de dirigent die het koor tot hoge
prestaties wist te brengen, vaak onder
moeilijke omstandigheden en altijd met
groot geduld.
Wethouder Hermes zei, dat de gemeen
te Beverwijk de heer Stephen Jansen zeer
dankbaar is voor hetgeen hij op cultu
reel gebied voor de Beverwij kers heeft ge
daan. De heer Hermes kon niet beloven
dat en zo ja wanneer er een concertge
bouw zou komen. Maar, zo merkte de wet
houder op, er is een zwembad gekomen
en dan zal het andere ook wel eens ko
men.
De heer Bal prees „Zang en Vriend
schap voor haar houding in de samen
werking met de Hoogoven-Harmonie: de
gezamenlijke kerstconcerten groeiden tot
een traditie.
De nieuwe dirigent, de heer Thijs Kra
mer, zei zijn best te zullen doen om zijn
voorgangers voetsporen te volgen. De
heer Stephen Jansen dankte alle sprekers
en overige aanwezigen.
ders, Een bundel vol humor; Schreiber en
Schreiber, Tronen onder puin en zand;
Hagen, von, Het zonnevolk der Inca's;
Smedts, en Troost, De lange nacht; Pa-
rool-Life, Australië.
Drie Velsense politiemannen moes
ten er dinsdagavond aan te pas komen
om een buiten zinnen geraakte Spaan
se arbeider heelhuids van een fa
brieksschoorsteen van de PEN-centra-
le in Velsen-noord te verwijderen. De
33-jarige Spanjaard was beschonken op
zijn werk gekomen en werd zo lastig
dat zijn voorman het op een hoogte van
vijftig meter niet met hem aandurfde.
Men is daar bezig met het isoleren
van een fabrieksschoorsteen. De Span-
Ward.., weigerdeechter ondanks veel
overredingskracht de begane grond op
i tjg zoeken. Er zat toen mets anders op
aan de politie in de arm te nemen.
Drie man sterk klom de hermandad
naar boven. Bij het zien van de uni
formen kalmeerde de Spanjaard en
liet hij zien gewillig omlaag brengen.
Eenmaal beneden begon hij echter op
nieuw herrie te schoppen. Beleefd
maar dringend werd hem verzocht in
de politieauto plaats te nemen. De man
koos toen wijselijk eieren voor zijn
geld en werd aldus onder politiegelei-
de naar zijn pension in Wijk aan Zee
gebracht.
DINSDAG
Dinsdag werden te IJmuiden 10.600 kis
ten vis aangevoerd, waarvan 818 kisten
tong en tarbot, 50 heilbot, 1610 schol, 32
schar, 10 bot, 5410 haring, 2312 schelvis
310 wijting, 625 kabeljauw en gul, 25 haai
270 koolvis en 28 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,40-4,90; gr. tong 5,23-5,16;
grm. tong 6,57-6,30; kim. tong 5,83-5,62; kl.
tong I 3,47-3,32; kl. tong II 2,17-1,99; tarbot
I 7,50-7,20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 200-76;
gr. koolvis zw. 122-104; gr. koolvis wit
120-112.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
48-45; kim. schol en kl. schol I 54-46; kl
schol II 50-46; schar 40-32; kleine haai
35-30; verse haring 42-35; kl. koolvis zw.
^6-24; ki koolvis wit 38-33; wijting 21-12;
'gr. gul 46-31; mid. gul 35-28; kl. gul 28-18;
spheivis 60-48; grm. schelvis 52-43; kim.
ièhelvif 45^49; M. schePvisT 44-38; kl. schel
vis II 18-15.
In IJmuiden werden dinsdag de volgende
besommingen, in guldens, gemaakt: KW
221-10.090; 116-3760; 196-11.300; 30-5600;
26-6900; 166-8540; 195-15.730; 145-13.820;
190-11.800; 146-7330; 51-10.050; 12-110 87-
15.220; 173-10.870; 3-4220; 161-4220- '217-
11.390; 132-9490; 59-3460; IJM. 66-4580;
45-4630; 46-9630.
Aanvoer van woensdag
Woensdagmorgen zijn te IJmuiden door
34 vaartuigen 8530 kisten vis, 22.000 kilo
gram tong en 320 stijve kabeljauwen aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren: 420 kis
ten schelvis, 140 wijting, 40 gul en kabel
jauw, 1000 kleinegul, 220 koolvis, 5600 ha
ring, 2900 kleine kisten haring, 480 schol,
15 tarbot en 115 varia. Er waren voorts
5300 kisten haring en 1800 kleinekisten
haring, die eventueel later op de dag zou
den worden gelost.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.30-
5.30, grote tong 5.19-5.12, grootmiddel tong
6.37-6.23, kleinmiddel tong 5.55-5.39, tong
een 3.43-2.99, tong twee 2.01-1.60.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 94-
68. Per tien stuks: grote kabeljauw 92-62
middel kabeljauw 41-28.
Per hoop: vleet 96.
Per 50 kilogram: grote schelvis 63-53,
middel schelvis 56, kleinmiddel schelvis
51-45, Schelvis een 45-36, schelvis twee
22-15, kabeljauw een 41-38, kabeljauw
twee 28-23, kabeljauw drie 22-15, grote en
middel schol 47-41, kleinmiddel en schol
46-43, schol twee 47-42, schol drie
44-39, schar 40-18, bot 10-4, gestripte wii-
27-23, dichte wijting 22-12, haring 35-
29, tarbot 126-88, griet 72-48, lever 70-52
koolvis twee zwart 21-16, koolvis een wit
28.
Besommingen van woensdag: KW 159
35.800, KW109 en KW179 2390.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten wijting, 200
gul, 600 schol, 2500 haring en 10.000 kilo
gram tong.
duel vEoerreinigingsmiddel en
Heden 8 uur
Prog.: Dances Concertantes, Sonate a
Trois, Metaforen, Pop Beat.
Vr. 21 jan.
8 uur.
Toneelgroep
Studio
van Lewis John Carlino. Regie: Kees
van Iersel. Met: Henk v. Ulsen, Frans
Vorstman, Wim de Haas, Ingeborg Uijt
den Bogaard, Marielle Fiolet e.v.a.
Zo. 23 jan.
8 uur.
Toneelgroep
Centrum
van G. B. Shaw. Regie: Vladeck Shey-
bal. Met: Elisabeth Andersen, Bep
Dekker, Nell Knoop, Ton v. Duinho
ven, Wim v. d. Heuvel, Peter Oosthoek
e.a.
Ma. 24 jan.
8 uur.
Nederlandse
Comedie
Com. v. Felicien Marceau. Regie: Fons
Rademakers. Met: Guus Oster, Mimi
Boesnach, Pierre Myin, Mien Duy-
maer v. Twist, Marja Habraken, Dick
Swidde e.v.a.
Di. 25 jan.
8 uur
De Haagsche
Comedie
van Sidney Michaels. Regie: Paul
Steenbergen. Met: Ko v. Dijk, Myra
Ward, Eric v. Ingen, Anne-Marie Hey-
ligers, Kees Coolen, Ingeborg Elze
vier, Louis Borel
I Prijzen: 1.75 tot 7.50 (a.i.) Coupons geldig. Plaats- 1
1 bespr. 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 u. 1
./.-SÏÖH
BÜ. i IKK?
...vloer gedaan... en vanzelf komt de glans!
De grootste collectie van Nederland, keuze
uit 400 modellen in elke prijsklasse.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Onze zaak in Haarlem is 's maandags
de gehele dag gesloten
voor Linoleum,
Balatum,
plastic tegels
to.a. Colovlnyl)
en rubber vloeren
PER FLES
f 1.95
3
r1
«MMNNMMi
Iguwsi
EÉN *55»
«tanHrioUm „„«ÜK? Uw vloer. Luchtig nastrijken om de wasbe-
standdelen goed te verdelen en...
|SUNLIGHT^ARANTIEI
ALS DIT PRODUKT
NIET TEN VOLLE AAN
UW VERWACHTINGEN
VOLDOET,
BETAALT SUNLIGHT U
UW GELD TERUG
