Bouw IJmuidens zwembad gaat ook
tijdens vorst normaal door
l
DE ZILVERVLOOT: NU f. 100.-
RAIFFEISEHBANK
IJMUIDEN
Recreatie in Randstad
Traagheid in Kennemerland
prikkelt boeren en tuinders
VIISKE
3
-
f89.~
ZWINENBURG
OLIEHANDEL
Arbeiders werken
in een verwarmde
plastic tent
D500
Havenberichten
Lezing voor Nivon
V elsen-I J muiden
V ogelliefhebbers
en vogels
Lezing over
naturisme in
Cultureel Centrum
Nog acht water
bronnen voor
Velsen
WH
Black Decker
L0ENDERSL00T
Voor goedkope
PETROLEUM naar
WOENSDAG 19 JANUARI 1966
Burgerlijke Stand Velsen
Drukkerij P. W. Nijssen
WASAUTOMATEN
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
I
-
Het bouwterrein is toegedekt met een
laag sneeuw van enkele decimeters dik en
het vriest vier graden. Normaal zou het
werk al dagen plat moeten liggen wegens
vorstverlet, maar voor de vernieuwing
van het openluchtzwembad De Heerendui
nen in IJmuiden geldt deze winter het pa
rool doorwerken. Deze zwembadbouw is
daarmee een van de bijna 800 bouwpro
jecten in Nederland waar dankzij bijzon
dere voorzieningen het lied van de ar
beid niet is verstomd. Onder een enorme
tent van doorschijnend plastic en in een
temperatuur die door „warmtekanonnen"
op peil wordt gehouden gaat de bouw van
de nieuwe bassins gewoon door.
„De aanhoudende vorst is voor ons na
tuurlijk wel een tegenvaller. Maar de
streefdatum voor het gereedkomen van het
nieuwe zwembad blijft toch juni van dit
jaar. We zetten alles op alles om dat
Advertentie
De meest verkochte
8 mm boormachine
Met horizontale boorstandaard a 13.-
CADEAU!
L. Nieuwstraat 435 - Centrum Galerij
Telefoon 4654
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Gaaster-
kerk, van Antwerpen; Arkas, Antwerpen; Neu-
harlingersiel, Antwerpen; Leiderkerk, Antwer
pen; Sandoen, Londen, IJmuiden; Mandourah,
Kreta; Hontestroom, Sheerness; Elsa, Mantyluoto,
Zaandam; Ilias, Antwerpen; Fiona, Monrovia,
IJmuiden; Henri G., Bremerhaven; Marichu,
Antwerpen, IJmuiden; Majo, Londen, IJmuiden;
Tanto, Londen, IJmuiden; Amor, Vastervik;
Bore 4, Ixpila, Velsen; Prinses Irene, Londen;
Liberty, Londen; Gazelle, Boston, Zaandam;
Bram, Dagenham; Tasman, Londen; Globe Car
rier, Philadelphia; Charlotte, Londen; Bothnia-
borg, 'Hamina; Slawno, Stettin; Mosselbay, Rot
terdam; Ostrobotnia, Mantyluoto.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Gaaster-
land, naar Las Palmas; Willy Huber, Avilez,
IJmuiden; Brandestein, Le Havre; HKS De Hoop,
Hoek van Holland, IJmuidenl Marianne, Rouaan,
IJmuiden; Spes, Swinoujcscie, IJmuiden; John
Kruse, Antwerpen; Draco, Aarhus; Dania, Ko
penhagen; Svanborg, Caloa, Velsen; Tagri, Ports
mouth, IJmuiden; Lireco, Shoreham; Rilda, Moh
i Rana, IJmuiden; Zaanstroom, Leith; West
Ridge, Goole; Theomana, Rouaan; Buka, Lon
den; Amberley, Londen; Oranjeborg, Delfzijl,
Beverwijk; IJstroom, Seeham; Hoe Vinces, Lon
den; Contact, Zwijndrecht, Zaandam; Lever-
kusen, Antwerpen; Kemphaan, Marseille; Phi-
letas, Rotterdam; Jarosa, Hamburg, IJmuiden;
Nordpol, Kingslynn; Hejo, Gent; Valkenier,
Vlaardingen, Zaandam; Strabo, Bordeaux; Spie
keroog, Moranger.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Thea, van
Londen, IJmuiden; Pallas, Kotka; Najade, Bilbao,
IJmuiden; Sinoutskerk, Antwerpen; Omefjell,
Rotterdam; Georgina V. Everard, Londen; Pergo,
Lowestoft, IJmuiden; Neder-Eems, Antwerpen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Leider-
kerk, naar Rotterdam; Nestor, Hamburg; Geest-
diep, Grimsby, IJmuiden; Spaarnestroom, Huil;
Hontestroom, Sheerness; British Fern, Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of besterpming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
9i naar Amsterdam is gegaan).
waar te maken," zegt aannemer W. A.
Rolvink uit IJmuiden.
Enige van zijn werklieden waren gis
teren bezig met het opzetten van het ge
raamte voor de plastic overkapping. Daar
onder zullen ook bij strenge vorst de
ijzervlechters en betonstorters hun gang
kunnen gaan. Begonnen wordt aan de
springkuil in het grootste zwembassin dat
vijftig meter lang en dertig meter breed
zal worden. Mocht dit nodig zijn dan kan
de plastic werktent boven andere gedeel
ten van het zwembad in aanbouw worden
opgeslagen.
In eveneens verwarmde werkloodsen
op het terrein worden intussen de bekis
Bij de ingang van het bouwterrein
duidt dit bord aan dat het zwem
badproject De Heerenduinen een van
de 800 bouwwerken in Nederland is
waar tijdens vorst wordt doorge
werkt.
BEVALLEN: J. C. M. Beekman-Nagel,
d., Hazevlak 4, IJmuiden; C. Vink-Schoo-
ne, z., Groeneweg 1, IJmuiden (oost); M.
H. J. Brandligt-Bruijnen, d„ Velserender-
laan 2, Santpoort (zuid); E. van Henten-
de Weers, z., Oranjestraat 36, IJmuiden;
J. M. Baanstra-Pereboom, z., Moerberg-
plantsoen 37, IJmuiden; C. M. Stroet-Met-
zelaar, d., Pegasusstraat 56, IJmuiden; E.
van Ginkel-Vergers, z., Lange Nieuwstraat
149, IJmuiden; N. P. Spaans-Struijs, d.,
Reggestraat 47, IJmuiden; H. A. Stekelen-
burg-Zerr, d., Hazevlak 66, IJmuiden; A.
W. de Boer-Bergsma, z., Santpoortse Dreef
148, Santpoort; J. P. Witteman-Vermeij,
d., Bloemendaalsestraatweg 27, Santpoort
(zuid); E. J. M. Hoogenboom-Groot, z.,
Salonwagen a/d Loggerstraat, IJmuiden;
J. van der Zwan-Keizer, d., Mercurius-
straat 11, IJmuiden; N. Verwoerd-Bos, d.,
van Dalenlaan 204, Santpoort (zuid); A.
C. M. Koster-de Greeuw, d., Bruno Klau
wersstraat 5, Santpoort (zuid); M. L.
Langbroek-Sieraad, z., Bestevaerstraat 13,
IJmuiden (oost); E. M. Visser-Zwaan, z.,
Kanaalstraat 100, IJmuiden; A. Eichel-
berg-Groeneveld, d., Chr. van Swolllaan
14, Haarlem.
OVERLEDEN: G. Bakker, 92 jr., we
duwe van J. E. de Ruiter, Trompstraat 16,
IJmuiden (oost); C. Bleijendaal, 49 jr.,
echtgenoot van J. de Jong, Bergerhuis-
straat 27, Beverwijk; G. Wonder, 65 jr.,
weduwe van C. Banning, Grahamstraat
154, IJmuiden; J. P. M. Teding van Berk
hout, 79 jr., echtgenootvan M. O. Maas
Geesteranus, Louise de Colognylaan 15,
Santpoort (zuid); A. C. Molenaar, 51 jr.,
echtgenote van G. Michel, Koningin Wil-
helminakade 65, IJmuiden.
Advertentie
GEBOORTE- VERLOVINGS-
HO WELUKS KAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NUKO"
OOSTERDUINWEG 31. UMUIDEN - TEL. 2029
De drukker die er tevene weont, ook 'e avonds geopend
Ket geraamte voor de enorme tent
waarin gewerkt zal worden wordt
opgezet. De overkapping beslaat
honderden vierkante meters.
tingdelen en de stalen bewapening voor de
betonnen bassinwanden voorbewerkt.
Deze speciale voorzieningen bewijzen da
het de gemeente Velsen veel aan gelegen
is de vernieuwing van het zwembad De
Heerenduinen nog voor deze zomer haar
beslag te doen krijgen. Velsen zal dan een
modern geoutilleerde zweminrichting rijk
zijn met twee 50 meter baden waarin het
water op aangename temperatuur gehou
den zal worden. Ook op minder warme da
gen zal het Velsense openluchtbad derhal
ve zijn nut ten volle bewijzen.
Advertentie
17 JAAR LANG
hebben we onze prijzen
niet verhoogd
OOK NU NIET!
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden-O.
Telefoon 5404
De sneeuw, die nu al dagen lang
blijft liggen, is ook in de IJmuidense
duinen voor de jeugd een dankbaar
speelobject. Op de duinhellingen
wordt druk gesleed. Vlak bij de be
bouwing van IJmuiden-W^st hebben
de kinderen hier een wijds speel
terrein waar ze dan ook naar harte
lust gebruik van maken.
Advertentie
Vroeger kon je met het Zil-
vervloot-spaarplan f 200,
per jaar sparen. Na zes, ze
ven, acht of negen jaar
kreeg je dan 10% extra
rente!
Nii kun je f 300,— per jaar
sparen.
Nü krijg je over driehonderd
gulden per jaar die extra
rente van 10 Dat gaat in
de papieren lopen!
Zö loop je binnen met de
Zilvervloot!
Doe er aan mee. Doe het bij
de Raiffeisenbank.
MEER
spaarbank en alle bankzaken
Kennemerlaan 57
35 W 66-3
Recreatie in een gebied met als straal
ca. 40 km. rondom Woerden, omvattende
de steden Rotterdam, Den Haag, Utrecht,
Amsterdam en het IJmondgebied, samen
gevat onder de naam Randstad Holland"
dit vormde het onderwerp waarover me
vrouw C. A. de Ruyter-De Zeeuw uit Rot
terdam gisteravond een lezing hield voor
het NIVON, afdeling Velsen-IJmuiden in
het Cultureel Centrum te IJmuiden. Vol
gens de statistieken zal omstreeks 1980
in dit gebied een bevolking van acht tot
negen miljoen zielen wonen; men kan
dus niet zo licht over het onderwerp
„recreatie in de Randstad" heen stappen,
aldus mevrouw de Ruyter, lid van G.S.
van Zuid-Holland.
Als recreatiegebied komen in aanmer
king: strand, watersportgebieden, polders,
viswater, duinen, landgoederen, bosgebie
den en heidevelden; rondom de stad
bermrecreatie met pick-nickplaatsen en
speelweiden voor de jeugd.
Wil men de bestaande plannen voor de
Randstad recreatie ten uitvoer brengen,
dan zal daar een bedrag van ca. 1 mil
jard gulden mee gemoeid zijn. Het gaat
hier dan om een gebied van 6000 hecta
ren.
Om tot deze cijfers te kunnen komen,
heeft men een onderzoek ingesteld onder
de bevolking in de Randstad Holland. Er
moesten vele vragen worden beantwoord.
Hoe wordt de beschikbare recreatieruim
te benut? Hoe. groot is de behoefte aan
ruimte voor de dag- en weekendrecrea
tie en hoeveel is er aanwezig? Hoeveel ki
lometers willen de gemiddelde bewoners
van dit gebied afleggen om te komen van
het woongebied tot het recreatiegebied?
De volièrevereniging „Fauna Felisena"
voor IJmuiden en omstreken zal haar
jaarvergadering houden op 21 februari.
Aftredend en niet herkiesbaar zijn de
voorzitter de heer D. Haak, de tweede
voorzitter de heer Jansen, de secretaris
de heer G. Heuperman, de tweede secre
taris de heer H. J. Koster, de penning
meester de heer J. de Rooy en het be
stuurslid de heer J. P. Jung. Niet aftre
dend zijn de heren J. Gorter en W. Vun-
derink, respectievelijk tweede penning
meester en commissaris voor algemene
zaken.
In de diverse afdelingen waren de vol
gende leden winnaars van prijzen. Tro
pen: de heren Van de Ketterij, Groot en
Haver. Parkieten: de heren Koster en De
Heer. Postuurkanaries: de heer Kuilman.
Harzer kanaries: de heer D. Kuil. Kleur-
kanaries: de heren Van de Ketterij, Ham,
Vliet en De Vries.
Gebleken is, dat 62 percent binnen een
radius van dertig kilometer blijft voor re
creatie.
Van de stedelingen uit de grote plaat
sen van de Randstad Holland trekken
de inwoners van Hilversum (41 percent)
het meest van allen naar buiten. Dit is
verklaarbaar door de bos- en heidegebie
den in de dichte nabijheid.
Na al deze en nog vele andere gege
vens bestudeerd te hebben, is men tot
de conclusie gekomen, dat om de steden-
gordels van elkaar af te houden, de struc
tuur van de steden als volgt moet zijn:
een centraal gelegen stadskern, buiten
wijken met veel stedelijk groen, een gor
del van recreatiegebied in verzorgd agra
risch landschap en tenslotte open agra
risch land.
Met dia's liet mevrouw De Ruyter dui
delijk de mogelijkheden voor recreatie bij
de stad Leiden, in de Biesbos en de af
scheiding van industrie- en recreatiege
bied op Voorne-Putten zien.
In het Cultureel Centrum te IJmuidei.
heeft de heer J. Egmond, voorzitter van
de naturistenvereniging „Zon en Leven"
dinsdagavond een belangwekkende lezing
gehouden over het naturisme. Hij deed
dat op uitnodiging van de Nederlandse
vereniging voor sexuele hervorming. Ne
derland telt een dozijn naturistenvereni
gingen, die om en nabij negenduizend le
den omvatten. In landen als Zwitserland,
Oostenrijk, West-Duitsland en Frankrijk
is het naturisme veel sterker verbreid.
In ons land zijn zestien kampen waar het
naturisme in praktijk gebracht wordt.
Met dia's en een filmpje illustreerde de
heer Egmond op kiese wijze de doelstel
lingen van het naturisme, een levensbe
schouwing die in ons land nog op veel on
begrip stuit, aldus de leider. Zijn betoog
vond bij de vele aanwezigen een aan
dachtig gehoor.
Tijdens een goed bezochte ledenverga
dering van de Christelijke Boeren- en
Tuindersbond te Beverwijk heeft de voor
zitter, de heer T. Wentink zich pessimis
tisch uitgelaten over de „volgens hem,
wel zeer trage gang van zaken in Ken
nemerland. waar vele problemen voor
boer en tuinder om een oplossing schreeu
wen."
Daar zijn de ruilverkaveling en de
streekverbetering, twee zaken van de
eerste orde. Gezien de opmars van de
industrie, lijkt het bijna onwezenlijk te
praten over verkavelingen en verbeterin
gen van de streek in het belang van de
agrariërs. Heeft het eigenlijk nog zin,
om zich in te zetten voor de continuering
van de agrarische sector, nu van alle
kanten en in steeds sneller tempo aan
slagen worden gepleegd op land- en tuin-
bouwgronden?
Nieuwe bestuurlijke indeling, nieuwe
auto- en spoorwegen, onverzadigbare
stadsuitbreiding, groeiende en nieuwe
stadsuitbreiding, groeiende en nieuwe in
dustrieën, het zijn alle dingen welke de
agrariër, die om z'n bestaan moet vech
ten, prikkelen.
„Toch zullen we door moeten zetten en
er voor hebben te zorgen dat onze bedrij
ven niet al te veel te lijden hebben onder
deze trage gang van zaken. Onze belan
gen dienen we te behartigen op die plaat
sen waar u als georganiseerde bij hoort",
aldus spreker, die wees op het groeiend
aantal tuinders dat voor de industriële
ontwikkeling moet wijken om eventueel
elders het beroep voort te zetten. Velen
worden door stadsuitbreiding belemmerd
in hun bedrijfsvoering: zij mogen niets
m
V'-*
V
meer aan hun bedrijf doen, geen kassen
bouw of iets anders, maar de onderhande
laars hebben alle tijd, het bewuste per
ceel is immers nog lang niet nodig."
De heer Wentink adviseerde de gedu
peerden te gaan praten met de betrok
ken instanties en aan te tonen, dat het
bedrijf eronder lijdt.
Kan men elders een bedrijf kopen, toon
dit aan en denk niet dat men hiermee
z'n positie als onderhandelaar verzwakt.
Laat het in geen geval afstuiten op de
gedachte „Ze zijn nog niet aan mij toe."
In aansluiting hierop heeft de heer F.
van Wijngaarden als lid van de plaatse
lijke commissie het een en ander verteld
over de stand van zaken bij de ruilver
kaveling. Het wachten is op twee belang
rijke projecten: waar komt de Westelijke
Randweg en waar komt de spoorlijn die
naar Hoogovens gaat?
Met passen en meten is al veel tijd
versleten. Maar het lijkt erop, dat er bin
nenkort lijn in komt.
De heer W. Amse, lid van de streek-
commissie, zei dat deze commissie al veel
voorbereidend werk heeft gedaan. Men
houdt zich bezig met de tuinbouwtech
niek, huishoudelijke en binnenkort agrari
sche sociale voorlichting. De gespreks
groepen draaien al en straks worden ex
cursies gehouden; er zal voorts een cur
sus bedrijfseconomische boekhouding ko
men.
Het was bij elkaar stof genoeg om de
tongen los te maken en er werd breed
van gedachten gewisseld. Het is een
uiterst leerzame avond geworden, waar
bij toch wel bleek dat de tuinders nog
vertrouwen in hun eigen zaak en beroep
hebben.
Advertentie
AEG - ZANUSSI IGNIS ZANKER
dagelijks demonstrate
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 426»
In de gemeente Velsen zullen naar mag
worden verwacht nog dit jaar acht nieu
we waterbronnen worden aangeboord om
in de nabije toekomst in de behoefte te
kunnen voorzien. Deze bronnen komen in
het nog niet aangelegde verlengde gedeel
te van de Heerenduinweg. Het wachten is
op de voltooiing van genoemde weg.
De fluoridering van het drinkwater in
deze gemeente, sedert augustus van het
vorig jaar, verloopt tot dusver goed. Er
zijn geen klachten binnengekomen, aldus
het gemeentelijk waterleidingbedrijf.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4880
