Kleuterschool De Bijenkorf in Velsen-N.
stormenderhand in bezit genomen
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Nooy
commercieel
medewerker
OPRUIMING
BIJ DE BLOCK
WASAUTOMATEN
VAATWASMACHINES
\Vf/
2 SPECIALE WINTERARTIKELEN
Meisje aangereden
op zebrapad
Kort IJmondnieuws
Gemeentebibliotheek
Velsen
Kremsertor zonk
bij Engelse kust
De vissen hebben
het nu moeilijk
Geen schoolbus en geen
schaatswedstrijden
Bezoekt
„Annefa"
„M o 11 o"
40% korting
KRUISSTRAAT 5
TEL. 11008
ELEKTRISCHE DEKENS
VRIJDAG 21 JANUARI 1966
Niet ideaal
Kort nieuws
Rook meldde geen brand
VOOR
P. G. DE SMIT, fA,U.LUS potterstraat 17-IJMUIDEN-O.
Parfumerie
X' 1 V
Met een onberispelijke buiging en zon
der een spoor van verlegenheid, werden
donderdagmiddag de aanwezigen in de
oude kleuterschool aan de Smidt van Gel
derstraat in 1 elsen-Noord door de vierja
rige Claudia de Leeuw geïnviteerd, om
met de andere kinderen de nieuwe kleu
terschool „De Bijenkorf" ran de Geel-
vinckstraat te komen openen. Dit bleek
een alleraardigste ceremonie te zijn,
want in plaats van de een of andere auto
riteit op plechtstatige wijze een lint te la
ten doorknippen, mochten de met feest-
mutsen getooide kleuters na een startsein
onder luid gejuich zelf het eerst hun nieu
we onderkomen binnenrennen en aldus
„De Bijenkorf" als het ware stormender
hand veroveren.
Aan dit vertederend schouwspel was in de
oude kleuterschool de gebruikelijke ont
vangst van de genodigden vooraf gegaan.
Dit geschiedde door de hoofdleidster, me
juffrouw Puck van Vleuten, die na alle
aanwezigen hartelijk in „het verre noor
den" te hebben begroet, direct het woord
kon verlenen aan de heer J. van Leeu
wen. Deze kwam als wethouder van so
ciale zaken zijn wegens ziekte verhinder
de collega. H. de Boer als spreker ver
vangen.
In deze toespraak herinnerde de heer
Van Leeuwen eraan dat het gebouwtje,
waar men zich thans in bevond een op
lossing was, welke destijds in de nood der
tijden werd geboren. Bij gebrek aan be
ter moest dit lokaal immers in 1953 wor
den opgetrokken uit materiaal, dat afkom
stig was van andere tijdelijke houten ge
bouwtjes, die toen konden worden afge
broken. De wethouder moest toegeven dat
het probleem hier slechts gedeeltelijk mee
kon worden opgelost, maar in ieder geval
werd op deze wijze voorlopig voorzien in
de behoefte, welke in Velsen-Noord be
stond aan een kleuterschool voor overdag
en een ontspanningslokaal voor de avond
uren.
Markus, de beheerder van het oude lo
kaal; de heer T. Riethorst, die als voor
zitter van de oudercommissie een pick-up
ten geschenke kwam aanbieden, waar la
ter namens de ir. L. P. Krijgerschool en
de Watervlietschool nog enige platen aan
werden toegevoegd en mejuffrouw R.
Fleddérus, adjunct-directrice van de
Haarlemse opleidingsschool voor kleuter
leidsters. Ook werden door twee kleuters
Onder luid gejuich nemen de
kleuters enthousiast bezit van hun
nieuwe „Bijenkorf".
nog bloemen aangeboden aan Josje Smit
uit Amsterdam, die voor de nieuwe school
een fraai wandkleed had vervaardigd.
Na deze toespraken begaven kleuters en
genodigden zich naar „De Bijenkorf" om
hier getuige te zijn van het reeds boven
omschreven originele openingsceremo-
nieel. Daarna werd men in de gelegen-j
heid gesteld het nieuwe gebouw te bezich
tigen, waarbij het moderne ontwerp van
architect Peters, dat ruime en frisse werk
lokalen ten gevolge heeft gehad, terecht
de algemene bewondering en voldoening
mocht verwerven.
Ideaal was deze combinatie natuurlijk
Biet, maar het realiseren van een nieuw
gebouw is lange tijd een alles behalve een
voudige zaak geweest, waarvoor vele ad
ministratieve, technische en financiële
klippen voor moesten worden omzeild.
Maar in ieder geval konden op deze wij-
se twee groepen van de bevolking worden
geholpen, al heeft in die dagen dan ook
niemand kunnen voorzien dat men zich
hiermee nog dertien jaar zou moeten be
helpen.
Vandaar dat spreker zich er bijzonder
over verheugde, dat met het gereedkomen
van de nieuwe kleuterschool deze aller
minst ideale samenwoning thans kan wor
den beëindigd, uiteraard tot grote vreug
de van alle betrokkenen. Daarbij zal nie
mand de kleuters hun definitieve en fraaie
onderkomen misgunnen, omdat allen het
erover eens zullen zijn dat voor hen het
beste nauwelijks goed genoeg kan worden
genoemd.
De heer Van Leeuwen bedankte vervol
gens allen, die bij de bouw van de nieuwe
echool betrokken zijn geweest, zoals de ar
chitect H. A. Peters en zijn medewerkers
van Openbare Werken, aannemer Zwart
uit IJmuiden met zijn diverse onderaan
nemers en de overige leveranciers, die
hij allen de erkentelijkheid van het ge
meentebestuur betuigde. De wethouder
besloot zijn toespraak met de wens, dat
in deze Bijenkorf door de „werkbijen-kleu
ters" veel nuttige en plezierige zaken zul
len worden vergaard en dat de korf on
der leiding van de „koninginnebijen-kleu-
terleidsters" in de meest letterlijke bete
kenis zal mogen gonzen van activiteit.
Andere sprekers die van hun voldoe
ning over de nieuwe kleuterschool kwa
men blijk geven waren de heer M. J.
ÉBIIlMIMMIi
'v
.-.-.s-lO
Bij de veehouder B. G. de Vries aan 8.30 uur kondigde een van de schapen van
de Spieringweg 1032 in Zwaanshoek (ge
meente Haarlemmermeer) is het voor
jaar vroeg begonnen. Woensdagmorgen
de heer De Vries aan dat zij ondanks de
barre winterse omstandigheden toch het
moederschap ambieerde.
Donderdagmiddag omstreeks vier uur
wilde een automobilist de parkeerhaven
aan de Lange Nieuwstraat in IJmuiden,
gelegen bij het zebrapad naar Plein 1945
met zijn wagen verlaten, welk voorne
men hij kenbaar maakte door zijn lin
ker richtingaanwijzer uit te steken. Hij
ontdekte toen een zesjarig meisje uit
IJmuiden-oost, dat op het punt stond het
zebrapad over te steken, zodat hij weer
afremde en het kind een teken gaf door
te lopen.
Onderwijl was een tweede personenau
to genaderd, waarvan de bestuurster uit
het inhouden van de voor haar rijdende
auto meende te mogen afleiden, dat haar
door de bestuurder voorrang werd ver
leend. Zij reed dus door en ontdekte pas
op het laatste ogenblik het hard over
lopende meisje. Een aanrijding volgde,
waarna het kind door omstanders van de
weg werd opgenomen, om vervolgens door
een surveillance-auto van de politie naar
het Antoniusziekenhuis te worden overge
bracht. Zij werd hier met nog niet na
der bekend letsel opgenomen.
Wachtverbod. B. en W. van Bever
wijk hebben besloten een wachtverbod in
te stellen voor de Oranjestraat, Nassau-
straat, Kroonstraat, Beatrixstraat, Irene-
«traat, Margrietstraat, Marijkestraat en
Beij nesstraat. Dit verbod geldt niet voor
de langs genoemde straten aangelegde
parkeervakken.
Nieuwe aanwinsten van de gemeentebi
bliotheek te Velsen zijn de volgende boe
ken:
Nederlandse en vertaalde romans en no
vellen: Berkhof, Het einde van alles;
Christie, Miss Marple met vakantie; Di-
mitriu, Davida; Dimitriu, De Bojaren;
Dimitriu, Ontmoeting bij het laatste oor
deel; Glyn, Avontuur in Finland; Jong,
Nieuwe omnibus; Munster, Partisanen;
Norden, Eerlijk duurt het langst: Omnibus
der Russische groten Praag, Korte kara
vaanweg; Queen, Moord achterstevoren;
Rothberg, De duizend deuren; Slaughter,
Omnibus III; Smets, Het vierkant; Tib
ber, Een dokter op de tweesprong; Wad
man, de overwinning van Bjinse Houtsma,
Wilson, Adams van de Bounty; Blixen,
Laatste verhalen.
Duitse novelle: Sieberg, Hundertmal
Gabriele.
Studieboeken: Schwartz, Vertellingen ui
Hellas en Rome (2 delen); Bottome, De
elite in de maatschappij; Dekker, Het
kerkelijk gemengde huwelijk in Nederland;
Thierry, Organisatie en leiding; Groshei
de en Weststrate, Handboekje voor vereni
gingen; Holk, De rebellerende mens;
Plessner, Lachen en wenen; Hoeven, Kin
deren schrijven de koningin; Varaday,
Gara-Yaka; Wenzel, Sprookjesvogel Wes-
pendief; Sebastian, Operatie tegen de
wanhoop; Tournier, Schuld en schuldge
voelens; Marée, Zelf gemaakt Nuttige
vrijetijdsbesteding voor de vrouw; Muller
Idzerda, 100 kamerplanten in kleur; Mac-
queen, Bloemschikken van week tot
week; Boer, Schiemanswerk en zeilnaai-
en; Borrebach, Alles over dia's; Neder
lands theater jaarboek 1963-'64 Timmers,
Atlas van het Romaans; Grabar, Grieks-
Byzantijnse mozaïeken; Ooms-Vinckers,
Immanuel en Halleluja; Haasse, Leeste
kens; De Nieuw stijl; Donkersloot, J. H.
Leopold; Damme, Boris Pasternak; De
beweging van vijftig; Harmsen van der
Beek; Geachte Muizenpoot en 18 andere
gedichten; Schulte Nordholt, Het weefsel
Gods; Wit, Nederlandse gedachten en an
dere gedichten; Piramus en Thisbe; Julia
na Regina 1965; Elsendoom, Van moeras
tot lusthof; Koord, Dat vertellen ze aan
d'Amstel en het IJ; Haar, De geschiede
nis van Rusland; Russel of Liverpool, De
gesel van het hakenkruis; Goodrich, My
then uit de oudheid; Anstadt, Polen; Aus
tralië; Morris, Spanje zoals het is; Stolk,
Nacht van de gier.
FALMOUTH (Reuter) Het 12.889 ton
metende Westduitse vrachtschip Kremser
tor uit Bremen is donderdagavond 55
mijl uit de kust van Zuidwest-Engeland
gezonken. Alle opvarenden waren van
boord gehaald.
De Kremsertor was met een lading ijzer
erts uit de Russische Zwarte Zee-haven
Novorossisk op weg naar Bremen. De la
ding ging schuiven. Het schip kreeg ge
leidelijk een slagzij van vijftig graden.
Vooral in verontreinigde en ondiepe,
plantenrijke wateren neemt thans de kans
op vissterfte toe. Als de vorst nog lang
aanhoudt, gaat de vis in deze wateren on
herroepelijk dood, tenzij bijtijds overbren
gen naar beter water mogelijk is, aldus
een mededeling van het ministerie van
Landbouw en Visserij.
Van het inpompen van lucht en andere
maatregelen kan in deze wateren over
het algemeen weinig resultaat worden
verwacht. Als algemene voorzorg is het
sneeuwvrij maken van het ijs het meest
effectief, omdat hierdoor de zuurstofpro-
duktie in het water aan de gang blijft. Het
hakken van bijten helpt meestal niet, ten
zij daardoor zuurstofrijk water kan instro
men.
Donderdag.
In IJmuiden werden donderdag 7670
kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer
waren: 854 kisten tong en tarbot, 1100
schol, 20 schar, 5560 haring, 25 wijting
90 kabeljauw en gul en 21 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 5.16—5.04, grm. tong 6.61—
6.28, kim. tong 5.28—5.17, kl. tong I 2.73—
2.63, kl. tong II 1.72—1.42, tarbot I 6.30-
5.80.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
1152—74.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
3933, kim. schol en kl. schol I 4133
kl. schol II 39—36, schar 45—25, verse
haring 35—31, wijting 30—15, gr. gul
38—29, mid. gul 32—27, kl. gul 23—16.
De KW. 55 besomde 35.200.
Aanvoer van vrijdag
Te IJmuiden zijn vrijdagmorgen door
45 vaartuigen 7290 kisten vis, 43.000 kilo
gram tong en 980 stijve kabeljauwen aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren: 1450 kis
ten schelvis, 180 wijting, 30 gul en kabel
jauw, 650 kleine gul, 2080 koolvis, 565 ha
ring, 280 kleine kisten haring, 1280 schol
35 tarbot en 160 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.60,
tarbot 6.20-5.50, grote tong 5.19-5.07, groot
middel tong 6.42-6.18, kleinmiddel tong
5.92-5.62, tong een 3.91-3.22, tong twee
1.95-1.78.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 94-
70, middel kabeljauw 84-68, grote koolvis
,80-69, middel koolvis 72-63, grote witte
koolvis 100-80, grote leng 94-90.
Per tienstuks: grote kabeljauw 80-50
middel kabeljauw 40-28.
Per hoop: rog 60-40.
Per 50 kilogram: grote schelvis 55-48
middelschelvis 51-41, kleinmiddel schel
vis 46-28, schelvis een 45-26, schelvis twee
17-15, kabeljauw een 33-28, kabeljauw
Geheimen. Een Newyorkse rechtbank
heeft donderdag zes mensen tot gevan
genisstraffen veroordeeld wegens het be
ramen van een plan, antibiotica-gehei
men van de Amerikaanse firma „Cya-
namio", te verkopen aan Italiaanse
farmaceutische bedrijven. Drie van hen
kregen elk twee jaar, de andere drie,
allen employés van de firma, elk een
half jaar.
Straf. Drie Hongaarse spoorwegbeambten,
onder wie twee vrouwen, zijn veroor
deeld tot gevangenisstraffen van ander
half tot vier jaar lang, omdat zij vorig
jaar herfst door nalatigheid een onge
luk veroorzaakt hadden. De overwegbo
men waren niet gesloten zodat een trein
op een bus reed en ontspoorde.
In verband met de gladheid en uit het
oogpunt van veiligheid voor de kinderen,
heeft de gemeentelijke inspectie voor het
onderwijs in Velsen hedenmorgen onver
wacht het besluit genomen de schoolbus
niet te laten rijden. Door deze maatregel
zal een aantal kinderen dus vergeefs naar
de gebruikelijke halteplaats zijn gelopen-
of gegleden hetgeen in dit geval on
vermijdelijk is geweest. Door de spiegel
gladde wegen zou het immers niet ver
antwoord zijn, vooral op polder- en bin
nenwegen enige bussen vol met kinderen
te laten rijden.
Daarnaast moest worden besloten de
met zoveel verwachting door de school
kinderen tegemoet geziene schaatswed
strijden af te gelasten, omdat de huidige
toestand van het ijs hierbij teveel onge
makken zou veroorzaken. Hier geldt ech
ter: wat in het vat is verzuurt niet, want
zodra de conditie van de ijsbaan dit
zal toelaten zullen opnieuw schaatswed
strijden worden georganiseerd.
De Velsense brandweer is donderdag
middag om half vier uitgerukt naar een
woning aan de Planetenweg, waar een
ongewone rookontwikkeling was gemeld.
Bij onderzoek bleek hier slechts sprake
te zijn van rookterugslag uit de kachel,
vermoedelijk ontstaan door een valse
trek. Vandaar dat de brandweer niet han-
I delend behoefde te treden,
twee 28-23, kabeljauw drie 24-15, koolvis
een 24-20, koolvis twee 18-15, witte kool
vis een 40-34, grote en middel schol 41-
37, kleinmiddel en schol een 45-38, schol
twee 44-31, schol drie 48-31, schar 34-24,
bot 11-7, poon 36, haai 30, gestripte wij
ting 30-22, dichte wijting 21-12, haring 32-
28, tarbot 246-76, sprot 31-28, ham 190.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 40 kisten wijting, 500
gul en kabeljauw, 500 haring, 250 kleine
kisten haring, 450 schol en 6000 kilogram
tong.
Het was een voorspoedige bevalling. In
een van de stallen bij de boerderij werd
in allerijl een kraambed klaargemaakt en
het moederschaap en de twee lammeren
maken het uitstekend.
Het is een vroege geboorte geweest.
Normaal worden de lammeren in maart
ter wereld gebracht. De schapekinderen
op de boerderij van de familie De Vries
genoten vanmorgen veel belangstelling.
Zoon Paul, die in de tweede klas van de
lagere school zit, kreeg zelfs een uurtje
vrijaf om zijn prille speelkameraadjes te
verwelkomen.
Overigens hadden de lammetjes wei
nig interesse voor al die belangstelling.
Ook de kille lens van de camera liet hen
koud.
Zij hadden meer belangstelling voor de
warme melk van moeder. Dat zal nog wel
even zo blijven, want gras is er in de
winterse Haarlemmermeer nog niet veel
te bekennen.
GASVERWARMING
GASFORNUIZEN en GASGEISERS
naar
Telefoon 8282
na het schaatsen
bij de ijsbaan in Vel
sen onder het
„DE IJSPRET
IN ANNETA
VOORTGEZET"
„IJs" en „Annefa"
zijn „in"!
[Illtll
Wij bieden u een
zeer exclusieve
kollektie
Parfumerieën,
bijouterieën en
toiletartikelen
Wijk a. Zeeërweg 53,
IJmuiden. Tel. 5020.
BK het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
o.a. regelbare lichtgewicht strijkbouten,
50% korting NU 15.75
Electr. radiatoren 40% korting NU 24.75
ACME wasmachines en centrifuges
ZIET DE ETALAGES
SCHOTERWEG 44
H. SCHAFTSTRAAT 39
%^SarWCA RIJKSSTRAATWEG 529
Handelskantoor te IJMUIDEN vraagt
Leeftijd pl.m. 23 jaar, opl. Mulo of
HBS-A.
Correspondentie Duits en Engels
gewenst.
Goede toekomstmogelijkheden in een
Interessante en afwisselende werk
kring.
Brieven onder nr. 411 bureau van dit blad.
In onze toonzaal diverse machines in
werking te zien.
CANDY reeds vanaf698.—
MIELE 1.298.- - 1.595.-
ENG. ELECTRIC1.295.-
RUTON 895.-
AEG 845.- HOOVER 1.198.-
GEN. ELECTRIC 1.575.
MIELE 1.870.
KENWOOD 1.195..
SIEMENS 1.980.-
HOTPOINT 1.695..
KQK
LUCHTBEVOCHTIGERS „ISMET 119"
DEFENSOR 198.-
Schenk vooral aandacht aan de vochtig
heidsgraad in uw woonkamers.
Vochtmeters vanaf 14.75
uit voorraad leverbaar
vanaf 78.—
HET BESTE MIDDEL
tegen koude en vocht
