Echte sfeer is er nu volop in
Hoogovenschaaktoernooi
Wim Wagner greep de eerste
„rollentitel" van Kennemerland
Hebt u een rijbewijs?
Dan hebben wij voor u
•dicht bij huis*
een goede baan!
IN DE VISHAL EN OP ZEE
GROENENDAAL'S SUPERSLAGERIJEN
Directiediner gezelliger dan ooit
Biljartbond kreeg
nieuwe voorzitter
Suomi organiseerde
pannekoekraces
IMRE RIETVELD
geplaatst als
finaliste
in Kent
Ceulemans bleef
met veel moeite
voor De Ruyter
Tweede assistent
voor Kessler
TOPSY
THUIS
Wasserij Beelen
GROEN EN DAAL'S SUPERSLAGERIJEN
Zeeweg 229 Cepheusstraat 31 Trompstraat 187 - IJmuiden
MAANDAG 24 JANUARI 1966
4
Met de tienkampers komt over het
algemeen pas de echte sfeer in het
Hoogovenschaaktoernooi. Misschien is
dit dit jaar nog sterker gebleken dan
ooit. In vorige jaren speelden de
grootmeesters hun eerste ronden in de
grote zaal, waar het voor het publiek
wat gezelliger was dan nu in de bio
scoopzaal. Voor de spelers is de nieuwe
oplossing echter uitmuntend. Ze kun
nen geconcentreerder spelen en blij
ken daarover in hun schik te zijn.
Wedstrijdleider De Graaf is allang
blij, dat hij met „zijn" dames niet
meer op het podium in een tropische
hitte bij de tienkampers hoeft te zit
ten. „Het gaat zo v^el beter" zegt hij.
Bridgecompetitie komt in
beslissend stadium
tal
(Bollenstreek) in 1.19^,7. T. Suiker iNOg ^££11 V ldal Dij Sparta
Het wefk van een buschauf
feur heeft vele aantrekkelijke
kanten. Wij zullen u gaarne in
lichten over onze opleidings
mogelijkheden, overonze loon-
en arbeidsvoorwaarden (waar
onder vijfdaagse werkweek,
twee weken vakantie, vrij ver
voer en uitstekende sociale
voorzieningen).
Standplaatsen: LEIDEN,
VOORBURG en HAARLEM.
Minimum leeftijd: 21 jaar.
Loopt u eens binnen op onze
wekelijkse contactavonden
AMSTERDAM:Elke maandag
avond in het N.Z.H.-haltekan-
toorMarnixstraat/Elandsgracht
(Tramlijnen 7,10 en 17).
HAARLEM: Elke woensdag
avond in de N.Z.H.-kantine.
Garage Leidsevaart 396 (Bus
lijnen 3, 6, 71 en 80). Telkens
van half acht tot half negen.
Of vul onderstaande coupon in:
Naam:
Adres
Woonplaats
Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij N.V.
Leidsevaart 396 Haarlem Tel. (02500) 18460
KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF,
KIES DE
Midas G bleef vóór
Quicksilver S en Germano
W aterpoloprogramma
SUCCES
LUIDSPREKERS
Dinsdag- Voordeel
DE OUDE
Zeeweg 263 - Tel 6573
„Mams, u hoeft mij geen brood mee te geven. Ik ben
vandaag uitgenodigd op de verjaardag van Gisela".
De grote zaal is door deze regeling tot
donderdag leeg gebleven, afgezien dan
van het „tussenbewind" der vierkampers
en de enkele vijfminutenpartijtjes-schui
vers. Toen begon het echte spektakel, dat
men in Beverwijk de „sfeer" noemt en
in het weekeinde is daarbij een hoogte
punt bereikt.
Eén element was er, dat in vorige ja
ren ontbrak. Vele schakers wilden hun
aandacht verdelen tussen hun loperpaar
of sterke pionnen en Ard Schenk en Cees
Verkerk. In de hal van het Kennemer
Theater stond een televisietoestel opge
steld en dit had to* gevolg dat menige
speler zijn tegenstander daar moest ko
men weghalen als hij een zet had gedaan.
Vaak met het gevolg dat beiden geboeid
bleven kijken en de klok maar even de
klok lieten. Toen Schenk kampioen was
geworden bleken in de grote zaal verschil
lende spelers in tijdnood te zijn gekomen.
Ze hadden te veel naar het schaatsen
gekeken.
Hetgeen niet wegneemt dat het een uit
stekende vondst was, die er automatisch
toe bijdroeg dat de drukte in de grote
zaal geen al te grote vormen aannam,
zoals anders op de weekends altijd ge
beurt. De belangstelling voor het schaat
sen was internationaal: vooral de Russi
sche grootmeester Nei kwam meermalen
een kijkje nemen, maar zijn landgenoten
speelden dan ook een grote rol.
Het weekend heeft ook het eerste grote
feest opgeleverd in de bekende rij. De
ontvangst door de raad van bestuur Hoog
ovens, altijd al een hoogtepunt, was deze
maal anders opgezet. Geen stijve rijen
tafels, waaraan werd gedineerd, maar
luchtigjes langs de dansvloer verspreide
tafeltjes, en kostelijke eetwaren aan het
buffet, waar de deelnemers zelf hun
menu konden samenstellen. Er werd uit
bundig gedanst en het gevreesde dames
tekort bleek in werkelijkheid niet te be
staan, omdat vele schakers nu eenmaal
op zo n avond niets anders doen dan
schaken of over schaken praten.
De Duitse dr. Muller-Roger had weer
eens een schaakballade geschreven en
gecomponeerd, die door de Beverwij kse
zanger Marco Bakker uitstekend werd
vertolkt, met goede begeleiding van me
vrouw Van der Heyde. Het kwartet J. van
Aken zorgde voor goede muziek, met veel
begrip voor de situatie.
Tijdens dit diner-dansant werd het
woord gevoerd door de coördinator van
de raad van bestuur Hoogovens, de heer
P. R. Bentz van den Berg. Hij wees erop
dat een toernooi als dit de wereldvrede
kan bevorderen. Een dankwoord namens
de deelnemers werd uitgesproken door
de heer Breum uit Sleeswijk-Holstein.
De Hoogoventoernooisehakers, die
hun maaltijden in het Kennemer
Theater gebruiken het zijn er
velen hebben gisteren een wel
heel origineel dessert genuttigd.
Chef-kok Kuypers en zijn mannen
hadden een enorme schaaktaart ge
maakt, die drie verdiepingen besloeg
en bekroond werd door een foto van
wereldkampioen Tigran Petrosjan.
Naast de van eieren, boter, suiker en
bloem gemaakte taart, die met
crème was gevuld, stonden er op het
plateau nog twee schaakborden,
samengesteld uit met marsepein
overdekte petits-fours. De schaak
stukken waren door de confiture ge
haald, maar dienden overigens al
leen maar voor de show. Wereld
kampioene Nona Gaprindasjvili
sneed de taart aan. De foto toont
van links naar rechts de directeur
van het Kennemer Theater, Charles
Hart, Nona Gaprindasjvili, de voor
zitter van de Hoogoventoernooicom
missie, mr. Rueb, en zijn echtgenote
en chef-kok Theo Kuypers.
De heer P. van Engelen uit Waalwijk
heeft zaterdag ir. C. P. Scheepers, die
als landbouwkundig ingenieur door de
landbouworganisatie van de Verenigde
Naties voor een aantal jaren naar Mexi
co is gezonden, opgevolgd als voorzitter
van de Koninklijke Nederlandse Biljart
bond. Bijna zou de heer Van Engelen
geen voorzitter zijn geworden toen het
bestuur bij de behandeling van de contro
verse tussen het bonds bestuur en het dis
trict Amsterdam de portefeuillekwestie
stelde. Deze controverse is in het najaar
van 1965 tot een uitbarsting gekomen
toen het bestuur van de KNBB aan alle
districten een uitgebreid exposé zond,
waarin onomwonden werd meegedeeld,
dat het bestuur niet bereid was verder
samen te werken met de voorzitter van
het district Amsterdam, de heer D. van
Zanten. Toen bleek dat de vergadering
zich met"duidelijke cijfers achter het be
leid van het bestuur stelde (838 vóór, nul
tegen, 441 blanco) was de zaak gered en
kon de bestuursverkiezing doorgang vin
den.
Daarbij werden de aftredende bestuurs
leden Chr. J. Bolle, N. Donders, L. Hon-
tele, D. van der Meer, N. Odekerken en
C. V. Bokma herkozen en werd tot nieuw
lid benoemd de heer F. Smit uit Tilburg.
Ir. Scheepers werd met algemene stem
men benoemd tot erelid.
De viertallencompetitie van het district
kennemerland van de Nederlandse
Bridgebond begint in een beslissend sta
dium te komen. In de hoofdklasse A is
BOC 2 praktisch zeker van het kampioen
schap en ook BOC 3 maakt in de hoofd
klasse B een goede kans. In de eerste
klasse is een volkomen open strijd aan de
gang en zullen de laatste ronden de be
slissingen moeten brengen. In de tweede
klasse is het viertal HaarlemNBB 2 er
in geslaagd nog steeds het maximum aan
tal punten te behalen en er zal wel geen
viertal zijn, dat dit team van promotie af
kan houden.
(Van onze wielermedewerker)
De 23-jarige W. Wagner uit Santpoort
heeft gisteren in de Stadsdoelen te Haar
lem het eerste kampioenschap home-trai
nen van Kennemerland, waarvan de orga
nisatie in handen was van de Haarlemse
Raceclub „Excelsior", op zijn naam ge
bracht. Zijn grootste rivaal Jan de Jong
uit Halfweg, onlangs triomfator van een
„rollentoemooi" in Hilversum, bleef hij
met een volle seconde verschil de baas.
Door zijn triomf kwam Wagner niet al
leen in het bezit van de rood-zwarte kam
pioenssjerp en 'n beker, maar hij mag
ook één jaar met de „T#èèling-beker" in
zijn prijzenkast pronken. Deze beker is
als wisselprijs voor dit kampioenschap
door oud-renner Frans Tollenaar be
schikbaar gesteld en genoemd naar zijn
tweelingdochters Bettina en Bianca.
Aan deze titelstrijd op de home-trainer
namen zowel van het organiserende „Ex
celsior" als „De Kampioen" (Haarlem),
„Sassenheim en Omstreken", „De Ba
taaf" (Halfweg) en „De Bollenstreek"
(Lisse) de twee sterkste „rollenrijders"
deel. Zij moesten tweemaal duizend me
ter afleggen. De eerste rit al tussen Wil
van Slooten en Wim Janssen leverde
reeds een maximum aan spanning op
doordat beide renners de wijzers van de
„klok" vrijwel gelijk rond reden. Met een
tijd van 40,4 sec. bleek Van Slooten de
rapste. Daarna kwam Jan Philips in de
tweede rit op de lichtere „rol" tot 38,6
sec. en hij werd pas in de vijfde door
Wagner (36,5 sec.) overtroffen. Jan de
Jong was in zijn duel met Vic van Den
zen evenals Philips tot 38,6 sec. gekomen.
De laatste ritten van de tweede serie
moesten uiteindelijk de beslissing bren
gen. Toen Wagner in de voorlaatste rit
met Suiker als tegenstander op de zwaar
der lopende „rol" tot een tijd van 37,5
sec. kwam, zou favoriet Jan de Jong in
zijn laatste rit met Vic van Denzen mins
tens tot 35,4 sec. moeten komen om nog
Gisteren organiseerde de atletiekvereni
ging Suomi pannekoekenprestatieraces vo
haar leden. De start was in Wijk aan
Zee, de eindstreep bij Johanna's Hof te
Bakkum. Er startten verscheidene groe
pen. De winnaars van de eerste groep,
die bestond uit dames- en heren-senioren
en de oudste junioren, waren de heren
Keizer en Witvoet en de dame Ilja La-
man die gelijktijdig het einddoel en de
pannekoeken bereikten. Zij legden de 10
kilometer af in 45 minuten. De uitslag
was verder: 4 Roemer, 5 Numan, 6 Dek
ker, 7 Hansema, 8 Helbers, 9 W. Laman,
10 Vuuren.
aanspraak op de titel te kunnen doen gel
den. De sterke achtervolger uit Halfweg
(Van onze sportredactie)
De uitslag van de plaatsingen van de
dames die meespelen in het open inter
nationale badmintonkampioenschap van
het graafschap Kent in Engeland, dat don
derdag van start gaat, is voor wat be
treft de Nederlandse deelneemsters, nog
al sensationeel geweest. Niemand min
der dan Nederlands sterkste deelneem
ster van dit moment, de Duinwijckdame,
Imre Rietveld, kwam uit de bus als fina
liste tegen de Amerikaanse Judy Hash-
man, die zeven maal de All England
Cup in de wacht sleepte en vorig jaar
in de finale van dit officieuze wereld
kampioenschap tweede werd achter
Heather Nielssen uit Denemarken.
Het is voor de eerste keer dat een Ne
derlandse in een buitenlands toernooi
rechtstreeks wordt geplaatst voor de fi-
nalegroep. Imre Rietveld heeft deze
fraaie plaatsing ongetwijfeld te danken
aan haar subliem gespeelde partij tij
dens de interlandwedstrijd tegen Engeland
vorig jaar december, in het kader van
de Uber-Cup wedstrijden, tegen de En
gelse Angela Bairstrow. Deze laatste werd
als derde en de Nieuwzeelandse Sonia Cox
als vierde geplaatst.
De Nederlandse kampioene Agnes Gee-
ne plaatste zich in de eindronden van dit
toernooi en behoeft dus geen kwalificatie-
ronden te spelen. In de eindronden ko
men 32 dames uit.
Driebandenkeizer Raymond Ceulemans
uit Grobbendonk heeft in Breda een in
ternationaal invitatietoemooi op zijn
naam gebracht. Gemakkelijk had de we
reldkampioen het echter niet. Weliswaar
behaalde hij verreweg het hoogste alge
meen gemiddeld (1.494) maar toch had
het weinig gescheeld of de eerste plaats
in de eindrangschikking zou in handen
zijn gekomen van Henny de Ruyter, die
voortreffelijke wedstrijden speelde.
Ceulemans verloor van zijn landgenoot
Boulanger en moest in de finale tegen De
Ruyter winnen om op gemiddelde te kun
liet de chronometers stilstaan op 36,4 sec. °en zegevieren. Lange tijd stond De Ruy-
en verwezenlijkte daarmee weliswaar de
snelste tijd van de dag, maar het
leverde hem niet meer op dan 'n tweede
plaats. De eerste plaats en het kam
pioenschap waren voor de Santpoortse
groentehandelaar Wim Wagner. Het was
zijn eerste triomf van enige betekenis en
hij was daarmee dolgelukkig.
'ataaf) in 1.19,9; 8. W.Janssen (Bol
lenstreek) in 1.20,3; 9. Chr. de Zwart
(Sassenheim e.o.) in 1.25,0; 10. J. de
Zwart (Sassenheim e.o.) in 1.26,2.
Van de twee deelnemende veteranen
bl'eek de Santpoorter Gerrit Wigchert in
twee ritten over 500 meter net iets snel
ler dan Kees van Dongen uit Amsterdam.
Hun tijden waren resp. 39,7 en 40,5 sec.
ter ver voor: 39-26 na 21 beurten, 48-40 na
36 beurten en 5-48 na 43 beurten.
In die critieke fase kreeg Ceulemans de
geest en scoorde in slechts twee beurten
de resterende 12 caramboles, De Ruyter
ontgoocheld op 53 achterstand latent.
De eindstand van dit toernooi was:
1. Ceulemans 8
2. De Ruyter 8
3. Boulanger 6
4. Brosens 3
5. Dielis 3
6. Doggen 2
296
293
274
241
237
251
198
285
299
294
315
275
1.494
1.028
0.916
0.819
0.752
0.912
De uitslag was: 1. W. Wagner (Excel
sior), de 2x 1.000 meter in 1 min. 14 sec.;
2. J. de Jong (Bataaf) in 1.15,0; 3. J.
Philips (Excelsior) in 1.17,1; 4. W. van
Slóoten (Kampioen) in 1117,8; 5. H. Kie
kens (Kampioen) in 1.19,3; 6. V. van Den- »T -
Bij Sparta is het nog steeds geen viva
Vidal. Na zaterdag uren lang om de ta
fel te hebben gezeten zijn beide partijen
toch weer onverrichterzake opgestaan.
Commentaar van Sparta: „Vidal heeft
Spaanse bedragen in zijn hoofd, waar
Sparta zich niet mee kan verenigen".
Beide partijen besloten om het overleg
vanavond voort te zetten.
Advertentie
IJC 12.03
De uitslagen van de gisteren gehouden drave
rijen te Hilversum luiden:
Holidaymaker-prijs: 1. Dyveke D. (M. Lange);
2. Donderdag; 3. Don Camillo. Toto: win. 3,40,
pl. 3,10, 7,10. 6,30, koppel 7,70, cov. 24,40.
Piquant-prijs1. Crash Six (j. Glimmerveen);
2. Beaucoup de Prix d'Or W.; 3. Carrière. Toto:
win. 34,80. pl. 4,60, f 6,90, f 2,50, koppel
f 17,90, cov. 33,90, trio f 1.047,70.
Safari-prijs (le afd.): 1. Zaida (B. Leeuwen
kamp); 2. Zilvertip; 3. Baron Harvester G. Toto:
win. 4,20, pl. 1,50, f 1,50, 2,koppel f 8,70,
cov. 3,50. (2e afd); 1. Antilope R. (J. Wage
naar Jr.); 2. Astrid van Peterhof; 3. Bertus
van Zelda. Toto: win. 15,20, pl. 3,50, 5,10,
f 2,40, koppel 18,60, cov. 10,—.
Amateur-winterkampioenschap (le afd.): 1.
Akino (K. Wal); 2. Billy Boy; 3. Black Lady.
Toto: win. f 3,60, pl. f 1,60, 1,60, f 1,50, koppel
f 5,50, cov. 4,80. (2e afd.).: 1. Bird van Hid-
dum (L. van Harlingen); 2. Avir Scotch; 3. B.
Roi Kinley. Toto: win. f 3,90, pl. 1,70, f 1,80,
2,—, koppel 11,20, cov. 5,90.
CheeHo-priji: 1. Atilla (J. Wagenaar Jr.); 2.
Annie Norma; 3. Anna Scotch. Toto: win. 6,50,
|d. _3,30u/_2,80, f 2,60, koppel 14.50, cov. 6,70,
Eldorado-prijs1. Brigetta Norton (J. Hof); 2.
Curacao; 3. Bella Amie P. Toto: win. 2,90, pl.
1,30, f 1,40, 1,30, koppel 5,50, cov. 3,50,
trio 26,80.
Grote Prijs der Sprinters (1600 m): 1. Midas G.
(M. Vergay) 2.10, 1.21.3: 2. Quicksilver S.; 3.
Germano. Toto: win. f 9,70, pL 2.50, 1,40.
1,60, koppel 14,70, cov. 6,30.
Mexicana-prljs: 1. Adua Scotch B. (P. Heij-
nen) 3.30.8, 1.27.1; 2. Ylogie M.: 3. Bento Hol-
landia. Toto: win. 2,80, pl. 2,2,50, koppel
8,30, cov. 4,30.
Totalisator-omzet 266.595,
(Van onze sportredacteur)
Het ligt in het voornemen van het be
stuur van de KNVB over te gaan tot de
aanstelling van een derde Nederlandse
trainer, waarvoor een keuze zal worden
gedaan uit dé vele onlangs binnengeko
men sollicitaties.
Bondscoach Georg Kessler zal dus be
halve de heer De Jongh ook nog een
tweede trainer onder rich krijgen om de
opleiding en training van de jeugd ter
hand ter nemen.
Voor de waterpolocompetitie kring
Haarlem KNZB zijn voor deze week de
volgende wedstrijden vastgesteld: dinsdag
avond 9,15 uur Sportfondsenbad Haar
lem: dames, eerste klasse: HPC 1DWR
1; heren, eerste klasse: HPC 2DWR 1.
Zaterdagavond, 8 uur, Sportfondsenbad:
dames, eerste klasse: Haarlem 1DWT 1;
heren, tweede klasse: Haarlem 1DWT 2;
heren, eerste klasse: HVGB 1DWT 1.
In het Velserbad in IJmuiden wordt ge
speeld, 8,45 uur: heren, eerste klasse:
VZV 1—Njord 1.
TE KOOP
Leeg te aanvaarden
Woonhuis Bloemendaalse-
straatweg Santpoort;
Woonhuis m. gar. Hoofd
straat Santpoort;
Woonhuis Brederoodsew.
Santpoort m. woningruil;
Woonhuis met gar. en c.v.
Dr. Kuyperlaan Velsen;
Woonhuis Acaciastraat m.
woningruil;
Woonhuis Julianakade m.
woningruil;
Woonhuis Kompasstraat;
Woonwinkelhuis Kenne-
merlaan.
Inl. CORN. JANUS Zn.,
Mak. NBM, Trompstraat 29,
IJmuiden. Telefoon 5504
Aanvoer van maandag
Maandagmorgen zijn te IJmuiden door
74 vaartuigen 10.530 kisten vis, 75.000 ki
logram tong en 610 stijve kabeljauwen
aangevoerd. Bij de aanvoer waren: 2380
kisten schelvis, 360 wijting, 180 gul en
kabeljauw, 560 torgul, 1310 koolvis, 700
haring, 125 rog, 2890 schol, 65 tarbot en
280 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.60-
4.80, tarbot 6.40-5.80, grote tong 5.17-5.09,
grootmiddel tong 6.22-5.99, kleinmiddel
tong 6.18-5.73, tong een 4.11-3.69, tong
twee 2.87-2.62.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 112-
96, middel kabeljauw 98-82, grote witte
koolvis 80, grote koolvis 118-104, middel
koolvis 106-94, grote leng 100.
Per tien stuks: grote kabeljauw 112-
82, middel kabeljauw 84-68.
Per hoop: rog 90-54, vleet 118.
Per 50 kilogram: grote schelvis 63-60,
middel kabeljauw 56-48, kleinmiddel
schelvis 46-30, schelvis een 42-28, schel
vis twee 20-15, schelvis drie 13-10, gul
een 30-25, gul twee 27-24, gul drie 25-16,
witte koolvis een 26-22, witte koolvis twee
16, koolvis twee 18-15, grote schol 37-34,
kleinmiddel en schol een 39-35, schol
twee 46-40, schol drie 44-37, schar 36-24,
poon 36, haai 40-35, gestripte wijting 30-
20, dichte wijting 16-10, haring 34-25, tar
bot 240-96, griet 98, kuit 80-30, kleine
kreeft 39.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit 750 kisten schelvis, 250
wijting, 150 gul en kabeljauw, 210 kool
vis, 3500 haring, waarvan 1700 eigen
vangst, 500 schol, 210 stijve kabeljauwen
en 11.500 kilogram tong.
Heerlijk, meer tijd voor
de kinderen, voor kopje
koffie of visite. Wat zou
je zelf in de koude keu
ken staan als Beelen de
was vuil haalt en ge
bruiksklaar weer bezorgt
Meteen maar Reelen
bellen.
Bleekersvaartweg 20-21
Heemstede. Tel. 80661
RIJSCHOOL
Vamor autorijschool tl Ane-
pool. Tuinderstr. 63, tel 4565.
Autorijschool „IJmond"
weg 282, Tel. 4551.
Zee-
Gevr. meubelmakers Tim
merlieden, caravan-afwer-
kers en leerjongens. Gevaert
Caravan n.v. Brons.strE.at 14.
IJmuiden. Tel. 02550-8796.
Gevr. v. spoedige indienst-
tred. een lithofotogr. Aanm.
dag. Stephensonstr. 44, H'-
lem. Tel. 82832.
Gevr v. spoed, indiensttred.:
steno-typiste, moderne talen.
Aanm. dag. Artone, Kruis-
str. 8-10, H'lem. Tel. 17476.
Gevr. v. spoed, indiensttred.:
gediplomeerd boekhouder.
Aanm. dag. Artone, Kruisstr.
8-10, H'lem. Tel. 17476.
Gevr. enige grammofoonpl.-
controleuses. Aanm. dagel.
Artone, Kruisstr. 8-10, H'lem.
Tel. 17476.
Gevr. v. 1 ocht. p.w. jong
meisje. Mevr. Konings, Jan
Kostelijklaan 20. Tel. 4594.
Vishandel te IJmuiden vr.
voor haar verkoopkantoor
meisje 17-18 jaar voor halve
dagen (ochtenden). Goed
kunn. rekenen Tel. 02550-5441
Net winkelmeisje gevr. Afd.
verlichting, 5-daagse werkw.
Wisker, Marktplein 18. Tel.
4262.
Automobielbedrijf in XJm.
vraagt voor zo spoedig mog.
leerling-automonteur en akt.
pompbediende. Br. L. 380.
C. Jamin vraagt nette ver
koopster of leerling-verkoop
sters. Aanm. L. Nieuwstr. 449
Na 6 uur Dinkelstraat 16.
KI. kantoor te H'lem vraagt
voor direct of later een ad-
min. kracht (mnl. en vrl.).
Bekendh. met typen en/of
boekh. strekt tot aanbev.
Lft. 16 tot 22 jr. Br. L. 388
Gevr. meisjes voor inpakw.
Hoog loon. Bedrijfskl. wordt
verstr. Exporthandel „Unex",
n.v. Ericssonstraat 10. IJm.
Jongeman 29 jr. zoekt net
kosthuis in IJm. of omgev.
Br. L. 391.
Te kp. gevr. huis met gar in
Velsen ook te ruilen voor
huis met garage in Hilver
sum of huurhuis bovenwon.
(Geen flat). L. Nieuwstraat
Huur 90,90 p.m. Br. L. 392.
BOTERMALSE RIBLAPPEN 288 p. 500 gram
150 GRAM ORIGINELE BOTERHAMWORST 59 cent
Kredieten tot ƒ4000,voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Huizen te koop gevr. In ge
meente Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeel. Mak. kant.„Sleu-
telhof", Zandv.weg 67 Aer-
denhout. Tel. 02500-43647.
Te kp. agb. woonhuis. Omg.
Schouwburg. Bev. 1 grote
woonk., 3 sik., groot erf 15
m. met gr. stenen schuur.
Niet direct leeg te aanvaard.
Vraagprijs 13.500. Br L. 557
Te huur geh. vry bovenged.
Eng. kam., sik. en gelegenh.
v. keuken, 100.- p.m Br. L.
396.
Te huur magazijnruimte
180 m2 gelegen aan de Traw
lerkade. Tel. 02550-5441
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, 'n Risp-tabletje blust
het wel!
V.B.S. Dubb. ramen (Lips
profi. en Thermopane (dubb.
glas). Vraagt vrijblijv. prijs
opgave en demonstratie aan
huis. Fa. „De Pauw", Glas-
en Verfhandel, Marktplein 27
Tel. 4854.
Partij nylons en maillots
f 4.98 in de opruiming van C.
Lodder, Driehuis.
Theedoeken vanaf 68 cent in
de opruiming van C. Lodder
Driehuis.
Voor uw T.V.-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstr. 9, IJm.
Tel. 6244 (ook 's avonds).
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Svedex binnendeuren en
Douma buitendeuren, direct
uit voorraad leverbaar. „De
Houthal", Kennemer laan 159
Koopje!!! 2 Beslist pr. spelen
de radio's, 3 en 5 golfl. a
f 65.-. Tel. 20870. Zuidpolder
straat 57, Haarlem.
Te kp. gevr. antieke klok
ken, tafels, stoelen, kasten
schilderijen, porselein kris
tal etc. Na 5 uur Konings
plein 13. Tel. 7425.
Dameskapsalon Lust, ook
voor u het juiste adres. L.
Nieuwstraat 471, IJmuiden,
telefoon 8166.
't Is géén kleuren T.V.!!! 1
Phil. Super grootbeeld T.V.
425.- en 2 Phil. T.V.'s Sup.
43 cm beeld a f 295. Alle
met 1 en 2e program, en geh.
compl. met fabr.nwe. le en
2e net, Telesco klasse an-
tenne's. Financ. mog. le aan-
bet. f 50.-. Tel. 20870 Zuid
polderstraat 57, Haarlem.
Te kp. agb. weg. verh. 19 m2
in pr. st. zijnde vloerbedek
king. KI. grijs f 75.- en mod.
witte kinderwagen f 50.- De
Ruyterstraat 130.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kal verstraat 1-3
Telefoon 7543.
Suède jasjes reinigen f 14.50
Bezoekt onze
Zelfbedieningswasserij
Wie kan een jong gezin hel
pen aan een 2 pers. bedstel.
Br. m. prijsopg. L. 390.
Orgel te koop f 50.-. 13 reg.
K. Wilhelminakade 46 zw.
na 6 uur.
COPENHAGEN
