1
1
L
V
1
Betsy Westendorp-Osieck exposeert
Werk van Rob Clous
en Otto Heuvelink
NEGEN MUZEN
1
Frank Martin komt te Haarlem
eigen werk dirigeren
Morgen concert in Waalse kerk
„Collage" van Otto
Ketting een
graploze grap
ZON TE HUUR
Goede VPRO-avond
OSRAM
lampen
DONDERDAG 27 JANUARI 1966
11
Werk van 85-jarige schilderes
PHILIPS HOOGTEZON
VERHUUR
INSTRUMENTHANDEL
In Artificia
Bob Buys
Bob Buys
Alan Searle erft van
Somerset Maugham
Maken de „Stones" muziek
of slechts 'n geluidsshow?
nabeschouwingen
-
Componist van moderne oratoria
AL EERDER WERD OP DEZE plaats de aandacht gevestigd op de uit
voering op 3 februari a.s. van het passie-oratoruim „Golgotha" van
Frank Martin, onder leiding van de componist. Martin, die van geboorte een
Zwitser is, heeft in ons land (hij woont te Naarden en is getrouwd met een
Nederlandse) voorol bekendheid gekregen door zijn „Petit Sympho-
nie Concertante" voor piano, harp, clavecymbel en dubbel strijkorkest, dat
door vrijwel alle symfonie-orkesten gespeeld is. Ook met zijn oratorium
„Le Vin Herbé" op de Tristan-legende van Joseph Bédier, onder meer twee
maal uitgevoerd door het Nederlands Kamerkoor onder leiding van Felix
de Nobel in het Holland Festival, verwierf hij zich bewondering voor zijn
muzikale zeggingskracht die gebaseerd is op een persoonlijke omsmelting
van het klankmateriaal tot een eigen, herkenbare stijl.
Met als solisten Gijs en Vera Beths en Klaas Bolt
De radio geeft vrijdag
T elevisieprogramma
VOOR DONDERDAG
NEDERLAND I
Paul Deen verlaat
Tingel Tangel
Ad Interim
Boek over Hemingway
inzet van proces
De vorige maand werd de Amsterdam-
te Joffer Betsie Westendorp-Osieck 85
jaar en dit vroeg om een tentoonstelling
van haar werk, die bijde Amsterdamse
kunsthandel Santee Landweer te zien is.
Het oudste hier aanwezige werkstuk is
haar zelfportret uit 1915, het mondaine
portret van een mooie jonge vrouw. De
frisheid is nooit uit haar werk geweken;
dat blijkt uit een stilleven, dat vorige
maand van de ezel kwam. Vergeleken
bij het werk der andere Joffers heeft
Betsie Westendorps kunst altijd iets ver
fijnd mondains. Met het veranderen van
de tijd voelt men dan soms een en ander
dan wel als even wat modieus. Het mo
dieuze kan best zeer aantrekkelijk zijn,
maar het veroudert ook. Dat viel me
toch wel op op deze expositie.
ER IS ECHTER VEEL dat even levend
voor ons kan blijven als het in de tijd
van ontstaan was. Ik denk dan vooral
aan de stadgezichten, die zij uit haar
venster schilderde, waaronder bruggen in
aanbouw, en waarmee zij dus buiten
haar eigen interieur trad. Zo zijn ook
haar reisschetsen altijd kostelijk ge
weest. Waar sprake is van een zekere
historische waarde van ^bij voorbeeld ,haar
portretten kan zij ons vervullen van een
zekere nostalgie naar een nabij verleden,
dat door haar voordfctcfit töch lêirënd
bleef. Ik denk nu aan een portretje van
Advertentie
reeds vanaf 10,— per maand
MEDISCH
Wagenweg 124 Telefoon 14461
Schoterbosplein 19 Tel. 51088
HAARLEM
IN ARTIFICIA te Heemstede wordt tot
17 februari grafiek van Rob Clous en ke
ramiek van Otto Heuvelink geëxposeerd.
Clous' wijze van beelden is nogal uit
zonderlijk en ter introductie is hij
moeilijk te vergelijken met bekendere fi
guren. Door zijn humor heeft hij wel iets
gemeen met Hans Mulder. Beider werk
kan iets decoratiefs hebben door vermen
ging van figurale en abstracte motieven.
Maar naar uiterlijk lijkt het niet op elr
kaar. Het totaalbeeld van Clous' prenten
kan doen denken aan een primitieve of
ook Oosterse ornamentiek en zijn compo
sities maken veelal een krachtige indruk.
Wanneer men zijn prenten van dichterbij
gaat bekijken blijkt er veel in te gebeu
ren. Clous toont een groot plèzier in een
doorwerking met kleine motiefjes en struc
turen, die toch weer ondergeschikt blij
ven aan de grote lijn van zijn composi
ties. Bepaalde titels typeren wel zijn bi
zarre fantasie. Ik denk aan bijvoorbeeld
„Mélkboerenzondagsrit"Zijn door de jazz
geïnspireerde verbeeldingen blijken aan
te slaan en ook doen dat zijn „Dieren
van de woestijn", waar ik dan meer con
tact mee heb. Gezegd moet worden dat
Clous' uitzonderlijkheid geen gezochte in
druk maakt.
OTTO HEUVELINK maakt keramiek,
die te gebruiken is, keramiek, die een
louter sierende functie heeft en keramiek,
die te vergelijken is met vrije en soms
ook aangepaste beeldhouwkunst, waarbij
bovendien sprake kan zijn van figuratie
ve zowel als abstracte kunst. De vormen
van zijn gebruikskunst werden mede be
paald door de draaischijf. Zijn fraaie va
zen en potten maken een zeer stabiele
indruk. Van de draaischijf kwamen ook
op te hangen „plastieken", die te vergelij
ken zijn met Oosterse vormen van kunst
nijverheid. De vrijer te noemen vormen
blijven dan toch ook typisch die van
de pottenbakker, zijn afhankelijk van de
mogelijkheden van de techniek van de
ceramiek. En zo ontstonden plastieken,
die men niet als door een beeldhouwer ge
modelleerd ziet, terwijl toch sprake is van
een vrije kunstvorm met recht van be
staan. Pottenbakkers streven er dikwijls
naar boven gebruikskunst uit te komen.
Zelden zag ik het op zo overtuigende
wijze als Heuvelink dat deed.
Zelfportret (1915) van Betsy
W estendorp-Osieck.
haar collega Jo Bauer-Stumpff en dat
van de poppenmaker Harry van Tussen
broek.
MEN BESEFT bij het zien van haar
werk dat men bij een voorkeur voor het
impressionisme toch moet erkennen dat
de tijd om andere uitdrukkingsvormen is
gaan vragen. Als de jongere Verwey zich
dan wel eens graag wil zien als de laatste
vertegenwoordiger van een periode
schuilt daar veel waarheid in. Maar het
beste werk van Betsie Westendorp be
wijst dat met een impressionistische in
stelling veel mogelijk blijft. Wij zouden
niet verwonderd zijnals een schilderij
als haar brug in aanbouw geschilderd
was door een figuur die lang na haar
geboren was. Nu al kan gezegd worden
dat veel van haar werk het langer uit
hield dan dat van moderner ingestelde
figuren, die blijkens publikaties vroe
ger nogal leken te gelden.
Sclinitger-prijs 1966. Voor de Schrritger-
prijs Zwolle 1966 zijn 29 orgelcompo
sities uit negen landen in en buiten
Europa binnengekomen. De inzendingen
zullen worden beoordeeld door een jury
die bestaat uit Thomas Armstrong
(Londen), prof. Wolfgang Fortner (Hei
delberg) en Louis Toebosch (Tilburg).
In het kader van het Holland Festival
zal 16 juni in de Grote Kerk te Zwolle
een feestconcert worden gegeven ter
gelegenheid van de uitreiking van de
prijzen. Aan het concert zullen mee
werken de Nederlandse Bachvereniging,
het Noordelijk Filharmonisch Orkest
onder leiding van Charles de Wolff,
en Albert de Klerk (orgel).
(Van onze correspondent)
LONDEN Alan Searle, Somerset
Maughams secretaris en metgezel gedu-
rend 34 jaar, zal uit de nalatenschap van
de gevierde Engelse schrijver, die in de
cember op 91-jarige leeftijd in Zuid-
Frankrijk overleed, een bedrag van
58.000 pond (500.000 gulden) ontvangen.
Searle ontvangt ook voor de rest van zijn
leven de gehele opbrengst van het copy
right van Maugham's werken. Daarna
gaat deze naar een Engels litterair fonds,
dat jonge schrijvers steunt. Voorts krijgt
Searle het gehele inkomen dat de erfe
nis oplevert, onder meer door de verkoop
van manuscripten, en ook de inboedel
van Maughams villa in Cap Cerrat.
Het huis zelf gaat naar Maughams
dochter, Lady Glendevon, met wie hij ja
renlang op slechte voet stond. Er was
o.a. een conflict tussen hen over de ver
koop van Maughams collectie impressio
nisten. Er zijn ook schenkingen aan di
verse leden van het personeel tot een be
drag van 7.000 pond (70.000 gulden). In
de laatste jaren leverden Maughams
boeken hem jaarlijks netto 20.000 pond
(200.000 gulden) op.
Maken de Engelse „Rolling Stones"
muziek of brengen ze alleen maar, zoals
een hoge gemeenteambtenaar van Mün-
chen zei, versterkte geluiden voort die ze
vergezeld doen gaan van showachtige li-
chaamsbewegingn? Dit is de vraag die
de Westduitse impresario Buchmann, die
de beatgroep vorig jaar september naar
München haalde, heeft voorgelegd aan
een rechtbank in die stad.
Hij is het niet eens met een besluit van
de gemeente ruim 14.000 mark aan ver
makelijkheidsbelasting te vorderen voor
het optreden van de „Stones" dat naar
het oordeel van de autoriteiten weinig
met muziek te maken had. Er wordt in
München een verschil gemaakt tussen to
neel- en muziekopvoeringen, die vrij zijn
van vermakelij ksbelasting, en sportwed
strijden, dans- en circusvoorstellingen,
waarvoor hoge belasting wordt geheven.
„Oh, mijn Papa". Het gezelschap „Forum"
zal in Theater Carré te Amsterdam vier
voorstellingen geven van Burkhards
muzikale blijspel „Oh, mijn Papa" en
wel van 17 tot en met 20 februari. De
regisseur is Albert Mol. Medewerken
den zijn o.a. Lony Vonk, Louise Rettich.
In zijn voetbaldocumentaire vroeg Her
man Kuiphof zich af of de kwaliteit van
het Nederlandse voetbal vergeleken met
vroeger, zo veel beter is geworden. Hij
sprak daarover met Kees van Dijke en ir.
Ad van Emmenes („de techniek is niet
zo belangrijk vooruit gegaan, maar wel de
conditie en het positiespel") en liet frag
menten zien uit FeijenoordAjax (1966),
FeijenoordGo Ahead (1931), het Neder
lands elftal tegen Ierland (1934) en ons
nationale team tegen Engeland (1913).
Van Emmenes vond het voetbal vroeger
avontuurlijker, maar nu vooral qua tem
po veel interessanter. Kees Dijke, zoals
de Rotterdammers hem noemen, bleek
meer te voelen voor het „touwtje om de
broek" dan „alle poespas" van het mo
derne voetbal. Kuiphofs conclusie: vroe
ger individueler, simpeler en verrassen
der, tegenwoordig wetenschappelijker,
DE WENDBAARHEID van Martins
stijl blijkt uit het feit dat hij, naast een
groot aantal zuiver-instrumentale werken,
zulke uiteenlopende onderwerpen heeft
kunnen toonzetten als een komedie van
Molière („Monsieur de Pourceaugnac"
een prozagedicht van Rilke („Kornett
Christoph Rilke"), een blijspel van Sha
kespeare („De Storm") en 6 Monologen
uit Hoffmannsthal's „Jedermann". Dat
de herleving van het oude liturgische
deama in moderne vorm hem ter harte
gaat blijkt, behalve uit „Golgótha", uit de
oratoria „Et in Terra Pax" voor het
eerst uitgevoerd in 1945 te Genève, ter
viering van de geallieerde overwinning
en „Le Mystère de la Nativité". Laatst
genoemd werk werd door de V.P.R.O.,
onder welker auspiciën ook de Haarlem
se uitvoering van „Golgotha" plaatsvindt
(in het kader van het 40-jarig jubileum
van deze omroep), Kerstmis 1964 voor de
microfoon, gébracht»
FRANK MARTIN behoort tot de meest
uitgevoerde componisten van deze tijd;
zijn werk wordt in West-Duitsland thans
zelfs méér gespeeld dan dat van een Béla
Bartók. Zijn muziek dankt haar ontstaan
voor een groot deel aan opdrachten van
dirigenten, concertinstanties of omroep
organisaties. De recente eerste Nederland
se uitvoering van zijn orkestwerk „De
Vier Elementen" door het Concertge
bouworkest onder leiding van Bernard
Haitink was een groot succes. Verschil
lende van zijn composities (o.a. de spiri
tuele „5 Etudes voor Strijkorkest") zijn
op grammofoonplaten opgenomen, dik
wijls onder leiding van Ernest Anser-
met, de bejaarde, maar nog zeer vitale
dirigent van het Orchestre de la Suisse
Romande. Zonder direct modern te zijn in
de speculatieve zin van het woord, kan
men van Martin's muziek zeggen dat ze
een dimensie toevoegt aan hetgeen voor
de meeste luisteraars tot de traditionele
wetmatigheden van het componeren be
hoort.
MEER DAN DE STROOM van enthou
siaste reacties in de pers die de negentig
vóórgaande uitvoeringen van „Golgotha"
hebben opgewekt, zal men misschien ge
troffen worden door deze mededeling van
de domkapelmeester van Dresden, Erich
Schneider, in een brief aan de componist:
„Drie dagen lang werd ik aan één stuk
Frank Martin
door opgebeld door vrienden en musici
die mij vroegen het werk te herhalen.
Sinds de uitvoering zijn nu vier weken
voorbijgegaan, en nog steeds word ik let
terlijk dagelijks aangesproken door
mensen uit het publiek, op straat, in de
tram, of waar ik me ook maar bevind,
soms volledig onbekenden, die mij hun
dankbaarheid betuigen omdat ik hen in
kennis bracht met uw heerlijke muziek";
Morgen, 28 januari, wordt in de Waal
se Kerk aan 'het Begijnhof te Haarltem
het derde concert gegeven in de serie van
vijf, ten* bate van de- restauratie van de
kerk. Het concert, dat aanvangt om
20.15, wordt gegeven door de organist
Klaas Bolt en violisten Gijs en Vera
Beths. Het programma vermeldt werken
van Carl Phil. Em. Bach, Girolamo Fres-
cobaldi, Jos. Haydn, Johann Peter Kell-
ner, Hans Friedrich Micheelsen, Max
Reger, Handel, Corelli, Albert de Klerk,
Valentini, Heinrich Scheidemann en
John Stanley. De met kaarsen verlichte
kerk zal verwarmd zijn. Tijdens de pau
ze is koffie verkrijgbaar. Het concert
wordt opgenomen door de V.P.R.O.
Gijs Beths (geb. 13-9-1933) ontving zijn
opleiding van zijn vader Gijs Beths, Jos
de Clerck (aan het Amsterdamse Conser-
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Meditatie. 7.15
Lichte grammofoonmuziek (7.30-7.32 Nws.
7.45 KNAC-ANWB wegeninformatie). 7.55
Overweging. 8.00 Nieuws. 8.10 Lichte
grammofoonmuziek (8.30-8.32 Nieuws).
8.40 Voor de huisvrouw. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.05 In de Platen-
soos; verzoekplatenprogramma. 11.00 Voor
de zieken. 11.40 Lichte orkestmuziek (gr.)
12.00 Angelus. 12.03 Lichte grammofoon
muziek. 12.27 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Actualiteiten
of grammofoonmuziek. 12.50 Wissewassen,
licht programma (herhaling). 13.10 Lichte
grammofoonmuziek. 13.35 Iets voor u mis
schien?: laatste nieuws voor de vrouw.
13.45 musiësta: licht muziekprogramma.
15.00 Schoolradio. 15.30 Voor de zieken.
16.35 Klassieke grammofoonmuziek. 17.00
Voor de padvinders. 17.30 Coda: muziek
voor de jeugd (gr.). 19.00 Nieuws. 19.10
Actualiteiten. 19.30 Brabants orkest met so
listen: moderne muziek. 20.15 Gitaarduo
(opn.): klassieke muziek. 20.45 Portret in
muziek. 21.05 De kerk in het midden.
documentaire n.a.v. de Kerkenbouwzon-
dag. 21.15 Verzoekprogramma voor de mi
litairen. 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nws.
22.40 Epiloog. 22.45 Een film die afloopt,
hoorspel. 23.30 Stereo: Moderne koorliede
ren (gr.). 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00 VARA. 13.00 AVRO.
16.00 VPRO. 21.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws, ochtendgymnastiek
en socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte
grammofoonmuziek (7.30 Van de voorpa
gina, praatje). 8.00 Nieuws. 8.10 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 Te land en te wa
ter: informatief programma voor weg- en
waterweggebruikers. VPRO: 9.40 Morgen
wijding. VARA: 10.00 Schoolradio. 10.20
Romantische orkestwerken (gr.). 11.00
Nieuws. 11.02 Voor de vrouw. 11.40 Koor
zang (gr.). 12.00 Stereo: Lichte orkestmu
ziek (opn.). 12.27 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Overheidsvoorlichting:
Voor de landbouw. 12.40 Elektronisch or
gelspel: lichte muziek. AVRO: 13.00 Nws.
13.10 Journaal en beursberichten. 13.30
Pianorecital (gr.): semi-klassieke en klas
sieke muziek. 14.00 Carillonmuziek. 14.15
Bij de tijd en bij de thee: gevarieerd pro
gramma. 15.25 Lichte orkestmuziek (opn.).
VPRO: 16.00 Nieuws. Aansluitend: Van de
andere kant, ervaringen van een heilgym-
naste. 16.15 Gouden eeuw van Frankrijk
(IV): oud-franse muziek (gr.). 16.45 Nws.
voor de kinderen. 16.49 Voor de jeugd.
17.30 Nieuwe grammofoonplaten. 17.50 Ak-
tualiteiten. ,18.00 Nieuws. 18.15 Deze week,
praatje. 18.20 Lichte pianomuziek. 18.30
Jazzmuziek. 18.50 Naar onze mening, kri
tisch commentaar. 19.00 Ronduit, program
ma voor de oudere jeugd. 19.30 Kunstkro
niek. 20.00 Nieuws. 20.05 Muziek van de
20e eeuw, muzikale lezing over hedendaag
se muziek. 20.35 Carillonmuziek. 20.45
Joodse stemmen over Jezus, lezing. VARA
21.00 Het Brabants orkest en solist (opn.).
moderne en klassieke muziek. 22.30 Nws.
22.40 Aktualiteiten. 22.50 Lichte grammo
foonmuziek. 23.45 Socialistisch nieuws in
Esperanto. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (F.M.-kanalen) NRU
Gezamenlijk Programma. 9.00-13.00
Voorbereid door AVRO. 13.00-16.00
Voorbereid door VARA. 16.00-18.00
Voorbereid door AVRO.
NRU-AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Vrolijk
ochtendprogramma (gr.). 10.00 Nieuws.
10.02 Operette-melodieën (gr.). 11.00 Nws.
11.02 Gevarieerd platenprogramma. 12.00
Nieuws. 12.02 Internationaal Festival der
lichte Muziek: Lichte orkestmuziek. 12.30
Dansorkest en zangsolisten. NRU-VARA:
13.00 Nieuws. 13.02 Licht instrumentaal
septet. 13.30 Lichte grammofoonmuziek.
14.00 Nieuws. 14.02 Orgelspel. 14.25 Licht
gevarieerd platenprogramma. 15.00 Nws.
15.02 Country and Western music (gr.).
15.30 Lichte orkestmuziek, solisten en koor
(gr.). NRU-AVRO: 16.00 Nieuws. 16.02
Lichte grammofoonmuziek. 17.00 Nieuws.
17.02-18.00 De zingende bougie: gevarieerd
platenprogramma voor de automobilisten.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.40
Weerbericht, mededelingen, programma-
overzicht en SOS-berichten voor schippers
12.48 Amusementsmuziek. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nieuws, weerbe
richt en beursberichten. 13.20 Kamermu
ziek. 14.00 Nieuws. 14.02 Schoolradio (15.00
Nieuws). 15.45 Lichte muziek. 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten. 16.09 Gevarieerde
muziek. 17.00 Nieuws, weerbericht en me
dedelingen. 17.15 Orgelmuziek. 17.30 Volks-
dansmuziek. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de
soldaten. 18.30 Programma voor automo
bilisten. 18.45 Sport. 18.52 Grammofoonpla
ten. 19.00 Nieuws, weerbericht, radiokro
niek. 19.40 Lichte muziek. 20.00 Gewijde
muziek. 20.30 Klassieke muziek. 21.30 Jazz
muziek. 22.00 Nieuws en berichten.
KRO: 14.30-15.05 Voor de vrouw. NTS:
18.30 Teleac: Pech onderweg, cursus voor
automobilisten (les 2). 19.00 Nieuws in
het kort. 19.01 Klaas Vaak. 19.05 De Ver
rekijker, internationaal jeugdjournaal.
19.15 Van gewest tot gewest. KRO: 19.35
De Flintstones, tekenfilm (afL 71). NTS:
20.00 Journaal. KRO: 20.20 Brandpunt.
20.50 Roulette: muziek en dans. 21.20 'n
Brief van de generaal, T.V.-spel. 22.50
Epiloog. NTS: 22.55-22.00 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort.
AVRO: 20.01 Roostertele-tijd-
schrift voor jonge mensen. 20.30 De
schone heks, T.V.-film. 20.55 De lange
hete zomer, speelfilm. NTS: 21.45 Zonder
formules, documentair programma. 22.10-
22.15 Journaal.
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
NOT-NTS: 10.45-12.00 Schooltelevisie.
NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Klaas
Vaak. NCRV: 19.05 T.M.: een magazine
voor tieners. 19.35 De Beverley Hillbillies,
TV-film. NTS: 20.00 Journaal. NCRV. 20.20
Waag de sprong, blijspel. 21.20 Zeg maar
Jacco, zegt Jenny tegen Freddy: liedjes
en dans. 22.05 Attentie: actualiteitenru
briek. 22.30 Nieuw leven uit de Dode Zee:
reisnotities. NTS: 22.40-22.45 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. VARA:
20.01 Tim Frazer, TV-film (deel VI). 20.30
Achter het nieuws. 20.55 Enigma, een
bloemlezing uit een serie Amerikaanse
TV-films: Langzaam op zwart, TV-drama.
21.45 Koning Klant, een programma voor
en over consumenten. NTS: 22.10-22.15
Journaal.
Advertentie
v^torium) en voltooide zijn studie in de
Meistèrkïasse van André Gertler aan de
Keulse Musikhochschule. Gijs Beths was
concertmeester van het Keulse Kameror
kest (waarbij hij ook solistisch optrad),
primarius van het Keuls Strijkkwartet,
daarna naast zijn vader eerste con
certmeester van de inmiddels opgeheven
Nederlandse Opera en is thans eerste
violist in het Concertgebouworkest en pri
marius van het Amsterdams Piano-kwar
tet.
Gijs Beths
Vera Beths (geb. 1-6-1946) ontving haar
eerste lessen bij haar vader en volgt
thans lessen bij Herman Krebbers.
Op 14-jarige leeftijd won zij in de sec
tie vioolspel het internationaal muziekcon
cours te Wales. Zij trad als soliste op
bij het Nederlands Studentenorkest en het
Haarlems Jeugd Orkest. Zij is enkele
malen opgetreden voor radio en televi-
Vera Beths
Wanneer „U had 't nog nooit zo goed"
het huidige programma van Tingel-Tan-
gel, is uitgespeeld zal dat ook het einde
betekenen van de medewerking van Paul
Deen aan dit cabaret, waaraan hij inmid
dels acht jaar verbonden is geweest. Wat
zijn verdere activiteiten zullen zijn heeft
de heer Deen nog niet beslist.
monotoner, maar kwalitatief beter voet
bal.
Drs. Rob Greiner toonde in een met
veel goede smaak vervaardigde reportage
over psychiatrische patiënten aan, hoe
moeilijk het voor deze mensen is hun
plaats in de maatschappij weer in te
nemen: óf ze worden in de watten ge
legd öf behandeld met een air van „je
kunt wel zien dat hij in een inrichting
gezeten heeft". Uit gesprekken met hoof
den van psychiatrische centra bleek hoe
negatief en afwijzend de houding van de
meeste mensen tegenover volkomen ge
nezen patiënten dikwijls is.
Ernst van Altena besteedde in zijn
„Randfiguren" aandacht aan chanson
nier-dichter Georges Brassens. Van Al
tena stelde niet alleen het programma
samen, maar vertaalde ook weer de
teksten. Annelies Bouma, Peter Blanken
en Arnold Belderman vertolkten „De flui
tist", „Arme Martij n", „De twee Ooms"
(waar De Gaulle zich erg kwaad over
heeft gemaakt), „De oorlog van '14-'18",
„Huwelijksmars" en „Lied voor een
Naamloze" heel gaaf.
„Versier de leegte" van de jonge ci
neast Eric Terpstra tenslotte kon mij niet
bekoren. Het gegeven van het meisje dat
in de „grote stad" haar verveling tracht
te verdrijven door veelvuldig met honge
rige jongemannen mee naar huis te gaan,
is mager. Verder is Terpstra's stijl wei
nig revolutionair: het is duidelijk dat hij
van vele Italiaanse en Franse meesters
een graantje heeft meegepikt. Dat zou
niet zo'n verschrikkelijke ramp zijn, als
dat niet zo opvallend was gebeurd. Da
vrouw van Remco Campert, Lucia, heeft
veel mee om een behoorlijke filmactrice
te worden (een gevoelig, fotogeniek ge
zicht bij voorbeeld). Haar spel in de rol
van Simone was intgetogen, maar boeide
toch nog te weinig.
Het Hooggerechtshof van de staat New
York heeft de behandeling van de zaak
tegen de schrijver van een boek over
Ernest Hemingway uitgesteld. Het proces
is aanhangig gemaakt door de weduwe
van de schrijver tegen A. E. Hotchner,
auteur van het boek „Papa Hemingway''
dat op 7 maart zal uitkomen.
De advocaat van Hotchner en zijn uit
gever. Random House, voerde aan dat
zijn cliënt meer dan twaalf jaar met
Hemingway bevriend is geweest. Hij acht
te het juridisch onhoudbaar dat gesprek
ken met auteurs tot de litteraire nalaten
schap van de auteurs zelf gerekend zou
den moeten worden. Mevrouw Heming
way stelt zich op het standpunt dat het
boek van Hotchner bestaat uit stukken
die door haar man zijn geschreven, trans
cripties van bandopnamen met gesprek
ken en ander materiaal dat in de nala
tenschap van Hemingway thuishoort.
(Van een muziekmedewerker)
AMSTERDAM Nadat gisteravond de
Franse dirigent Ernest Bour met het Con-
certgeboutborkest de symfonie nr. 89 in
f. grote terts van Haydn had gediri
geerd, had op het podium een transfor
matie plaats. Dirigent en musici verdwe
nen. Na enkele minuten keerde een slag
werker terug en begon op zijn pauken te
trommelen. Het leek aanvankelijk een
wat tastend improviseren, maar weldra
ontluikte daaraan een ritmisch patroon.
Inmiddels waren hem een tiental colle
ga's slagwerkers en koperblazers
gevolgd en namen het aangegeven ritme
in hun spel over.
Toen pas kwam de dirigent Ernest
Bour naar zijn lessenaar en leidde deze
muziek, die tóch een compositie bleek te
zijn, vooral nadat nog een tiental musici
waren komen aanlopen. Was dit een
„happening"? Neen, eerder een „collage"
zoals Otto Ketting het zelf noemt. De
kwasi ordeloosheid vraagt in details de
aandacht, tenminste als er wat gebeurt,
maar er zijn ogenblikken dat er geen re
den is om te luisteren.
De reactie van de toehoorders op deze
allereerste uitvoering van deze in 1963
door O.K. en W. opgedragen compositie
werd iets meer geconcentreerd, maar al
les bleek een graploze grap te zijn met
als climax enige klankuitbarstingen. Deze
verminderde en toen verlieten de musici
het podium, geheel in navolging van
Haydn's Abschied-symfonie. Het publiek
aarzelde met applaudiseren.
böëkënböëkënbciëlcënböêkëïS
boekenboekenboekenboekenl
boeken boekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboeken
boekenboeken lifl I ft II TUI II P CII
boekenboeken WIJ UNIVINIjCN
boekenboeken
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekeni
boekenboekenboekenboekenl
In de sgrie KRAMERS POCKETS-van-
formaat zijn verschenen bij de uitgever
W. VAN HOEVE in Den Haag: „Indruk
ken van een Totok" van Justus van
Maurik. bewerkt door H. Hardon met
illustraties naar oorspronkelijke fotogra
fische opnamen; „Zes zaken voor rech
ter Tie" van Robert van Gulik, zes Chi
nese detectiveverhalen met zes afbeel
dingen door de schrijver vervaardigd in
Chinese stijl (tweede druk); „An Irish
man's difficulties with the Dutch lan
guage" van Cuey-Na-Gael (twaalfde
druk): „Eene aanmerklijke luchtreis"
van Willem Bilderdijk, uit het Russisch
vertaald met een inleiding en enkele aan
tekeningen van Martien J. G. de Jong;
„Moord in de Poort" van J. Presser.
Als PRISMA-boeken zijn bij HET
SPECTRUM in Utrecht Yerschenen:
„Overpeinzingen van een Christen" van
Thomas Merton (vertaling Cyprianus van
den Bogaard); „De Nibelungen en ande
re sagen" van Edmund Mudrak (vertaling
N. van der Aa); „De slag bij Verdun"
van Georges Blond (vertaling D. J. van
Alkemade).
Bij de Uitgeverij ANDRIES BLITZ in
Laren is uitgekomen een bundel novellen
door Joost de Klerk onder de titel „De
huid van een vrouw".
