Voorjaarsconcert door het
Mannenkoor Caecilia
mr
y
1
Alphenaar
m
Susana y José
Haarlem
■H,
PTT attendeert op
gironummer
huwelijksgeschenk
Russische sterren naar filmweek
a
Gasten van lbo
NEGEN MUZEN
in
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1966
11
Examens
Kerkelijk nieuws
mwmmwmmm
mm :sa
mm-.* m
Roxy is zó! Bij mij neemt Roxy 'n speciale plaats in om z'n
vertrouwde kwaliteit, 't Is de enige sigaret waar ik „ja
graag"tegen zeg.Voor geen prijs ruil ik Roxy voor'n andere.
P. Zwaanswijk
i f
KRO-Sondermelding
Internationale persprijs
voor The Rand Daily Mail
Van den Vos Reynaerde
als t.v.-coproduktie
nabeschouwingen
„Ik heb het over Jeruzalem'' van Wesker
s
i* 3
s s
De radio geeft zaterdag
HILVERSUM H. 298 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00-24.00 VARA.
T elevisiepr ogramma
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
Nico Scheepmaker
HET OPTREDEN van het Spaanse
danspaar Susana y José in de Haarlem
se Schouwburg gisteravond, heeft het vrij
talrijke publiek bijzonderbekoord. Het
hoofdnummer was een ballet voor twee
dansers en een zangeres, op motieven uil
het treurspel „La Celestina" van Fernan
do de Rojas gebaseerd. Toneelliefhebbers
kennen dit oudste stuk uit de Spaanse lit
teratuur door de vertaling van Albert
Helman en door de voorstellingen, die de
Haagse Comedie er nog niet zo lang ge
leden in bekorte versie van heeft gerea
liseerd. De rol van Celestina werd ver
tolkt door de flamencozangeres Maria la
Talegona.
Naar aanleiding van de wereldpremière
schreef onze balletmedewerker David Ko
ning: „La Celestina heeft stellig enkele
fraaie momenten, vooral in de sensuele
slotscène met (men vergeve mij de sa
mentrekking) enkel pauken als boleroti-
sche begeleiding.
Tot op zekere hoogte mag de uitwer
king aanvaardbaar worden genoemd,
vooral dankzij een gedistingeerde smaak
van Maria la Talegona in de titelrol, die
van de koppelaarster. De verfijnde toe
passing van moderne toneeltechniek, met
name de belichting daarbij inbegrepen,
zou bijna doen vergeten hoezeer de cul
tuurhistorie hier is teruggedraaid. Maar
misschien bevinden wij ons met Susane
en José bij een nieuw vertrekpunt. Daar
bij blijft het de vraag of grotendeels aan
de volksdans ontleende bewegingen in een
verhalende samenhang expressief genoeg
toegepast kunnen worden.
DE MUZIEK IS van Antonio Robledo,
als wij het wel hebben geen ander dan
de Zwitserse pianist Armin Janssen, die
zich in het Spaanse muziekidioom voor
treffelijk blijkt te hebben ingeleefd. Lie
ver echter zien wij Susane en José in de
oude stijldansen (die zij beter dan wie
ook weergeven) of in zulke pure dansta-
frelen als „Viva Navarra" en de zigeu
nerspecialiteiten.
Het Haarlemse publiek toonde zich zeer
dankbaar voor het gebodene.
Advertentie
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
AMSTERDAM (Gem. Un.) - De heer A.
C. J. Slooff uit Amsterdam is gepromo
veerd tot doctor in de geneeskunde op
een proefschrift getiteld „Cerebrale hemis
feertumoren bij kinderen". Promotor was
prof. dr. A. Biemond.
GRONINGEN. Doctoraal natuurkunde:
L. P. Kok, Drachten (cum laude); Docto
raal biologie: B. W. Veen, Leeuwarden.
Doctoraal scheikunde: J. W. E. Visser,
Adorp (cum laude). Doctoraal wiskunde:
D. H. Keuning, Groningen (cum laude).
Doctoraal geneeskunde: mevr. H. Oosten
Renken, Groningen, J. P. H. Pot en G.
van Geuns, Groningen, O. Goystdal, Noor
wegen, J. M. Beugel, Den Haag, R. Meij
er, Eelde.
LEIDEN. De heer E. A. Martis,. gebo
ren in Willemstad (Curasao) en thans
wonende te Rotterdam is gepromoveerd
tot doctor in de faculteit der geneeskunde
op een proefschrift getiteld: „Salvivary
gland tumours with special reference to
malignancy. Pathological aspects and
therapeutic implications".
Promotor was prof. dr. M. Vink.
De heer G. J. P. Augustijn, geboren te
Rotterdam en thans wonende te Leiden, is
gepromoveerd tot doctor in de faculteit
der wiskunde en natuurwetenschappen op
een proefschrift getiteld: „Evenwichten
en transsubstitutie bij broom- en jood
benzenen". Promotor was prof. dr. E. C.
Kooyman.
AMSTERDAM (Gem. Un.). Doctoraal
rechten H. J. ten Winkel en J. Th. De-
genkamp (A'dam). Doctoraal kunstge-
schiendenis mevr. A. H. v. d. Beek-Schef-
fer (A'dam). Kandidaats economie: W. J.
P. Geldermans (Beverwijk).
Het voorjaarsconcert van het Koninklijk Mannenkoor „Caecilia", dat
donderdagavond in de gemeentelijke Concertzaal gegeven werd, begon als
een muzikale herdenking van de oud-dirigent van het koor Nico Hooger-
werf, die in de maand juli van 1964 is overleden. De uitvoering van Hooger-
werfs koorbewerking van het Wilhelmus en van twee composities van zijn
hand: „O Heiligen" en „Haec Dies" onder leiding van de tegenwoordige
dirigent Anton de Beer riep herinneringen op aan de glorietijd van de
Nederlandse mannenkoorzang, aan een tijd, waarin er van een kloof tussen
koorzangers en componisten geen sprake was en een eigen muzikaal ideaal
als een rotsvast geloof beleden werd. Het zangershart klopte in een vaak
overstelpende weelde van klank en er werd een rijk gevarieerde uitdruk
king bereikt, die aan de uitvoeringen de kracht van overtuiging gaf en die
de toehoorders tot laaiende geestdrift vermocht te brengen.
IK BEN ER VAN OVERTUIGD, dat
bij de veteranen van „Caecilia" bij het
zingen van Hoogerwerfs composities wee
moedige gedachten aan vroegere jaren
zijn opgekomen en dat zij enige moeite
hebben gehad met zich aan te passen
aan de interpretatie van Anton de Beer,
die bij zijn leiding streefde naar een ge
reserveerde expressiviteit. Gereserveerd
heid werd trouwens ook typerend voor de
vertolkingen door het mannenkoort van
„An den Frühling" en „Widerspruch"
van Franz Schubert en verder „Gürtel
und Tüchlein" en „Das Schifflein" van
Gotovac en drie in romantische klank ge
houden Jiddische gezangen in bewerkin
gen van A. Vörding.
DE GUNSTIGE consequentie van deze
vertolkingstrant werd een gave, wellui
dende, beheerste koorklank. Een scherper
articulatie zou ongetwijfeld de aandacht
voor de woordinhoud, onverbrekelijk ver
bonden met vocale kunst, geïntensiveerd
hebben, hetgeen bijvoorbeeld voor „Het
stuivende zand" van Kees Kef van bete
kenis geworden zou zijn. Het antwoord
op Shakespeares vraag: „What is in a
name?" heeft de componist Jan Koetsier
gegeven toen hij zijn overladen bewerking
ging maken van het aardige Nederland
se liedje „Ik heb mijn wagen volgela
den". Hij ging eigenlijk buiten zijn boek
je bij de transformatie van het karretje
in een wegsnellend Oriënt-expres je. Aan
de uitvoering hebben de toehoorders wel
plezier beleefd, meer in elk geval dan
aan de „Drie schuintamboers" van Sem
Dresden,, een grappige bewerking, die
staat of valt naar mate de chargering
effectief is of niet. Een moeilijk te ac
cepteren aansluiting volgde met een En
gels geestelijk lied, „Bless this house",
een stuk doortrokken van romantiek, dat
aan het slot van het concert vokomen ge-
isoleerd stond. De zangers van „Caeci-
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Ugchelen (toez.) F. I. Ver
kerk, predikant voor buitengewone werk
zaamheden (luchtmachtpredikant) te
Mönchen-Gladbach; te Eist (U.) G. Broe-
re te Dinteloord; te Nieuwland en Ooster-
wijk (toez.) A. G. Haring te Veen; te
Woudenberg (2e pred. pl.) A. Gooijer te
Wezep.
Geref. Kerken
Aangenomen naar Rijnsburg (4e pred.
pl.) E. P. Bosma te Abcoude.
Beroepbaarstelling: de heer C. Ch. Ver-
kuyl, Buitennieuwstraat 17, Kampen, heeft
zijn stage gelopen en is m.i.v. 1 maart a.s.
beroepbaar.
Geref. Gemeenten
Tweetal te Hardinxveld-Giessendam C.
Harinck te Utrecht en C. Wisse te Elspeet
- te Rotterdam-Zuidwijk A. F. Honkoop te
Goes en C. Harinck te Utrecht.
Beroepen te Zoetermeer W. Hage te
Klaaswaal; te Terwolde C. Harinck te
Utrecht.
Bedankt voor Nieuw-Beijerland G.
Zwerus te Nunspeet.
Geref. Gemeenten in Nederland
Beroepen te Rhenen M. van Beek te Al-
blasserdam.
Orde van dienst. Bij de Baamse uitgeve
rij Het Wereldvenster zal ter gelegen
heid van het kerkelijk huwelijk van prin
ses Beatrix met de heer Claus von
Amsberg een eenvoudige uitgave ver
schijnen van de Orde van dienst.
Advertentie
lia" vertolkten het met kennelijke ambi
tie en genoten zelf van de warme koor
klank, die zij voortbrachten.
AAN HET CONCERT werd medewer
king verleend door de alt Martha van
Kerkhoff en de bariton Henk van den
Brink, die als duo en als solisten het
koorprogramma met een eigen program
ma afwisselden. Bij de vertolking van
drie duetten van Luigi Cherubini bleken
de timbres van de lyrische alt en de
even lyrische bariton een voortreffelijke
harmonische eenheid te vormen. Van de
drie liederen van Lex van Delden
meer geschikt voor een liederen-recital
dan voor een kooravond heeft het der
de zowel door de grotere natuurlijkheid
van de muziek als door de voordracht
op mij de meeste indruk kunnen maken.
De drie liederen van Alexander Voormo
len door Henk van de Brink met uitne
mende voordracht, zegging en stemklank
vertolkt, kregen in hun somberheid en
de uitzichtloosheid een beklemmend ac
cent, waartegen de reeds genoemde
schuintamboers van Dresden het moesten
opnemen.
Aan Simon C. Jansen, die de vleugel
bespeelde, hadden beide solisten een voor
treffelijke begeleider, die aan de zware
eisen welke vaak gesteld werden, bewon
derenswaardig heeft voldaan.
De postchèque- en girodienst van de
P.T.T. heeft het initiatief genomen reke
ninghouders te attenderen op de postreke
ning onder nummer 25 ten name van
het nationaal comité huwelijksgeschenk.
De P.T.T. deelde desgevraagd mee, dat
de postchèque- en girodienst het op eigen
initiatief doet ten dienste van de dienst
uitvoering.
De voorzitter van de werkgroep finan
ciën van het nationaal comité, mr. F. F.
Posthumus Meyjes, heeft echter meege
deeld dat de P.T.T. op instigatie van en
in overleg met de werkgroep is overge
gaan op gironummer 25 te attenderen.
De P.T.T. zegt alleen herinneringsbrief
jes te sturen omdat de mensen veelvuldig
verkeerd gireren.
De Russische filmactrices Irina
Skobtseva, Liliana Aljosjnikova en
de regisser Rewaz Tsjcheidze zijn op
Schiphol gearriveerd om de Russi
sche Filmweek in Cinétol in Am
sterdam bij te wonen.
Wim lbo presenteert vanavond in
het VPRO-programma de zesen
twintigste aflevering van zijn caba
retkroniek. Gasten zijn onder meer
Liesbeth List en Ramses Shaffy.
Adële Bloemendaal komt natuurlijk
ook even kijken en een paar bijzon
dere medewerkers zijn Sylvain
Poons en Henk Elsink. Wat Elsink
in een cabaretkroniek doet, is ge
makkelijk te raden en Sylvain Poons
zal laten zien dat hij ondanks zijn
zeventig jaren zijn reputatie nog ten
volle waar maakt.
In een KRO-uitzending van donderdag
middag via Hilversum drie is het volgen
de bericht uitgezonden: „Een Sondermel-
ding. De rijksvoorlichtingsdienst deelt
mee". Hierna volgde een deel van het
ANP-bericht van gisteren over de samen
stelling van de bruidsstoet bij het huwe
lijk van prinses Beatrix en de heer Claus
von Amsberg.
De KRO-voorzitter heeft de programma
medewerkers doen weten dat hij het ge
bruik van het woord „Sondermelding"
ongepast acht, en dat hij zich bij even
tuele herhalingen van dergelijke „zoge
naamde grappigheden" genoodzaakt zal
zien vérstrekkende maatregelen te ne
men.
NEW YORK (AP) The Rand Daily
Mail van Johannesburg heeft de interna
tionale persprijs van de stichting van
Amerikaanse dagbladuitgevers gekregen.
In de bekendmaking hierover merkt het
stichtingsbestuur op dat het ochtendblad,
dat een oplage van 112.000 exemplaren
heeft, zich krachtig verzet heeft tegen het
apartheidsbeleid van de Zuidafrikaanse
regering.
De onderscheiding wordt toegekend voor
„de goede algemene nieuwsvoorziening en
de buitengewone dienst aan het openbaar
belang door aan te dringen op betere le
vensomstandigheden, vrijheid van me
ningsuiting en rechtvaardigheid voor alle
onderdanen".
De Belgische (B.R.T.) en Nederlandse
Televisie (NTS) hebben het plan opgevat
om in co-produktie een televisie-serie te
gaan maken van het verhaal „Van den Vos
Reynaerde". Het zou een tekenfilm voor
volwassenen moeten worden, gebaseerd
op het originele verhaal. Het voorstel om
de Reinaert op de televisie te brengen is
uitgegaan van de „Conferentie der Neder
landse Letteren". De Belgen hebben zich
kandidaat gesteld om de serie te produ
ceren. De Mechelse tekenfilmmaker Ray
Gilles heeft een grote kans dat hij de op
dracht voor Reinaert krijgt. Ray Gilles
is in België een bekend man, die onder
meer een tekenfilm over „Kuifje" ver
vaardigde.
Film-teach-ins. De N.V. Cinétol in Am
sterdam, die van 24 februari tot en met
2 maart een Russische filmweek in haar
theater in de Amsterdamse Tolstraat
houdt, zal met ingang van maandag 7
maart op zes achtereenvolgende maan
dagen zogenaamde „film-teach-ins" or
ganiseren, die 's avonds om tien uur
aanvangen. Op maandag 7 maart zal de
heer J. Blokker het werk van Luis Bu-
nuel inleiden, op 14 maart de heer H.
Saaltink „Description d'un Combat" en
een Nederlandse documentaire, op 21
maart de heer Ch. Boost „Prima della
Rivoluzione", 28 maart de heer H. Wie-
lek Dr. Strangelove", 4 april de heer
W. Verstappen 't werk van Alfred
Hitchcock en op 11 april de heer L. van
Gasteren de Nederlandse film. De inlei
ders zullen van repliek worden gediend
door nog nader bekend te maken op
ponenten en publiek uit de zaal.
Arnold Wesker. De 34-jarige behoort met
Pinter, Osborne en Speight tot de belang
rijkste jonge Engelse toneelschrijvers. Hij
is een typische vertegenwoordiger van de
arbeidersklasse, geboren in East End als
zoon van een Hongaarse jood en een Rus
sische moeder, begonnen als loodgieters
maatje, daarna in de keuken terecht ge
komen waar hij vier jaar als kok werkte
voordat hij zijn eerste stuk schreef:
„Chickensoup with Barley". Het handelt
over de Cahn, een joodse familie uit
East End en bevat reeds alle figuren die
we ook in het stuk van gisteren („Ik heb
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Meditatie. 7.15
Clavecimbelrecital (gr.): oude en klassie
ke muziek. 7.30 Nieuws. 7.32 Gewijde mu
ziek (opn.). 7.55 Overweging. 8.00 Nieuws
8.10 Djinn: gevarieerd programma. (8.30-
8.32 Nieuws. 8.32 KNAC/ANWB-wegenin-
formatie. 9.35 Waterstanden). 12.00 Ange
lus. 12.03 Stereo: Country and Western
Express. 12.24 Marktberichten. 12.27 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.40 Religieus nieuws. 12.45
Overheidsvoorlichting: Geven en nemen.
De familie Van Buuren praat weer over
het verkeer. 12.55 Lichte grammofoonmu-
ziek. 13.10 Intelligentie rally voor de
jeugd. 14.10 Musicerende dilettanten:
mannenkoor: klassieke liederen. 14.30
Voor de kleuters. 14.40 Licht pianospel.
15.00 Lichte grammofoonmuziek. 15.30
Visages de la chanson: een Frans/Neder
lands programma. 16.00 Muzikale tombo
la: licht muziekprogramma. (17.10-17.25
Sjook, programma voor twintigers. 18.20-
18.30 Sportperiscoop). 18.50 Lichtbaken,
lezing. 19.00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten.
19.30 Nieuwe klassieke grammofoonpla
ten. 20.20 De ontvoering van Dokter Ma
deleine Berton, hoorspel (deel 1). 21.00
Bij Cascade te gast...: licht muziekpro
gramma. 22.00 Amusementsmuziek (gr.)
22.10 Roulette: een spelletje met gram
mofoonplaten. 22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Tussen licht en donker:
overweging. 22.55 Klassieke grammofoon
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
VARA: 7.00 Nieuws, ochtendgymnas
tiek en socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte
grammofoonmuziek. (7.30-7.35 Van de
voorpagina, praatje. Aansl. evtl. wegen
informatiedienst). 8.00 Nieuws. 8.10 Lich
te grammofoonmuziek. 9.00 Klassieke
grammofoonmuziek. VPRO: 9.40 Woord
en wederwoord, lezing. VARA: 10.00 Z.O.
135, gevarieerd programma. (11.00 Nws.).
12.15 Oosteuropese kroniek: feiten en ach
tergronden uit de communistische wereld
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Aktueel sportnieuws. 13.00
Nieuws. 13.10 VARA-Varia. 13.15 Stereo:
Melodieën-Express: licht muziekprogram
ma. 13.40 Uitlaat: programma voor de
twintigers. 14.15 Radio Jazzclub. 14.55
Tussen stilstand en beweging, lezing. 15.10
Radio Symfonie-orkest van Berlijn en so
listen: l'Heure espagnole, opera. 16.00
Nieuws. 16.02 Lichte grammofoonmuziek
16.25 Kinderkoor met pianobegeleiding.
16.45 Stereo: Licht instrumentaal septet.
17.05 Amateursprogramma. 17.30 Radio-
weekjournaaL 17.58 Nieuws over de wed
strijd Marathon. 18.00 Nieuws en com
mentaar. 18.20 Tijd voor teenagers. 19.20
Boekbespreking. 19.40 Radioconcertorgel
concert. 20.00 Nieuws. 20.05 En nu... Gro
ningen: amusementsprogramma. 21.00
Floriaan Geyer, hoorspel. 21.55 Stereo:
Metropole-orkest en solisten: amuse
mentsmuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Te
waar om mooi te zijn, cabaretprogram
ma. 23.10 Even naplaten: licht platenpro-
gramma en praatje. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III. (240 m. en FM-kanalen
NRU-GEZAMENLIJK PROGRAM
MA. 9.00-11.00 Voorbereid door
AVRO. 11.00-18.00 Voorbereid door
NCRV.
NRU/AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Solisten
en orkestenparade (opn.). 10.00 Nieuws.
10.02 Lichte grammofoonmuziek voor de
tieners. NRU/NCRV: 11.00 Nieuws. 11.02
Lichte orkestmuziek (gr.). 11.30 Muziek
van Het Leger des Heils (gr.). 12.00 Nws,
eventueel aktualiteiten. 12.02 Licht mu
ziekprogramma (gr.). 13.00 Nieuws. 13.02
Platenshow voor de tieners. 14.00 Nieuws.
14.02 Hoogtepunten uit operettes, musi
cals en films. 15.00 Nieuws. 15.02 Toon
kunst voor allen: werken van de grote
meesters in de muziek: semi-klassieke
muziek. 15.30 Gevarieerd muziekpro
gramma. (Om 16.00 Nieuws). 17.00 Nws.
17.02-18.00 Sportshow...: reportages, uit
slagen, commentaren en lichte grammo
foonmuziek.
BRUSSEL. 324 m. 12.00 Nieuws. 12.03
Filmkroniek. 12.40 Weerbericht, medede
lingen, programmaoverzicht en SOS-be-
richten voor de schippers. 12.45 Lichte or
kestmuziek. 12.55 Buitenlands persover
zicht. 13.00 Nieuws. 13.20 Lichte muziek.
14.00 Nieuws. 14.03 Jazzmuziek. 15.00 Nws
15.03 Lichte muziek. 17.00 Nieuws, weer
bericht en mededelingen. 17.15 Koorzang.
17.35 Dansmuziek. 18.00 Nieuws. 18.02
Voor de soldaten. 18.28 Paardesportbe-
richten. 18.30 Kleinkunst. 18.45 Sport. 18.52
Grammofoonmuziek 19.00 Nieuws, weer
bericht en kroniek. 19.40 Lichte muziek.
20.00 Gevarieerde muziek. 21.00 Lichte
casinomuziek. 21.30 De keuze van Walter.
22.00 Nieuws en berichten. 22.15 Kaf en
koren. 23.00 Collage. 23.30 De nachtvlin
ders. 23.55-24.00 Nieuws.
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
NOT/NTS: 10.45-12.00 Schooltelevisie
(herhaling) NTS: 18.00 Wereldkampioen
schappen kunstrijden te Davos. 19.00 Nws.
in het kort. 19.01 Klaas Vaak. 19.05 Con
cert voor jonge mensen. 20.00 Journaal.
VPRO: 20.20 Heer Boudewijn, liedjespro
gramma. 20.45 Openhartig: programma
over de problemen van welvaart en voor
uitgang. 21.30 Cabaretkroniek. 22.10 De
oude draaidoos. NTS: 22.40-22.45 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. VARA:
20.01 Tim Frazer, thrillerfeuilleton, (deel
V). 20.30 Achter het nieuws. 20.55 Voor
dracht. 21.05 De levensgezellin, eenakter.
21.45 Improvisatie: jazzprogramma. NTS:
22.10-22.15 Journaal.
NTS: 10.30 Teleac: Samen leven nu en
morgen (herhaling les 17). 11.00 Teleac:
Pech onderweg (herhaling les 6). 11.30-
12.00 Teleac: Studievoorlichting. (Herha
ling les 7). AVRO: 16.00 The Beatles, te
kenfilm. 16.20 Fototriptiek. 16.40 Studio
Stalles: tienerprogramma. 17.00-17.40
Voor de kinderen. NTS: 19.00 Nieuws in
het kort. 19.01 Klaas Vaak. AVRO: 19.05
The Thunderbirds, TV-film. NTS: 20.00
Journaal en weeroverzicht. AVRO: 20.20
Wie van de drie: intelligentiespel 20.50
Vic Dana Show. 21.30 Johnny en Rijk (een
paar apart)amusementsprogramma.
22.10 Ik pas: quiz. NTS: 22.40 Journaal.
Plm. 22.45-plm. 23.45 Wereldkampioen
schappen Kunstrijden te Davos.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. KRO:
20.01 Letters en noten, een programma
rond de wedstrij d voor amateur schrijvers
20.40 Voordracht. 21.10 Hong Kong, TV-
film (afl. 12). 22.00 Epiloog. NTS: 22.10-
22.15 Journaal.
't over Jeruzalem") te zien kregen: het
echtpaar Sarah en Harry, hun zoon Ron
nie en hun dochter Ada die met Dave
trouwt. Sarah is actief in de politiek, haar
man Harry houdt zich afzijdig, Ada en
Dave verliezen hun illusies (Dave heeft
eerst in Spanje gevochten, daarna in de
wereldoorlog) hun socialistische idealen
beginnen te tanen. „Kippensoep met
Gerst" (ik hoop dat ik het goed vertaal)
bleek weldra het eerste deel van een trip
tiek te zijn. Het tweede stuk in de serie
heet „Roots" („wortels"). Hoofdpersoon
van dit stuk is Beatie, het meisje van
Ronnie. Zij is van eenvoudige afkomst, en
haar ouders verbaast het niets als blijkt
dat Ronnie achteraf niet met haar trou
wen wil. Niemand van de familie Cahn
treedt in dit stuk op, maar zij komen wel
ter sprake. Het derde stuk van de tri
logie. „Ik heb 't over Jeruzalem", mist
Beatie en vader Harry, maar er wordt
wel over hen gesproken, er wordt bij wij
ze van spreken aangenomen dat wij
hen al kennen „van de vorige keer". Het
is daarom wel aardig te weten dat het
Royal Court Theatre de drie stukken kort
achtereen (7 juni, 28 juni en 27 juli 1960)
„in première" bracht, in zoverre dat de
eerste twee stukken na hun eigenlijke pre
mière in respectievelijk 1958 en 1959, nu
in een gedeeltelijk nieuwe bezetting nog
eens werden opgevoerd om het idee van
een trilogie te kunnen handhaven. Alle
drie stukken werden door één man ge
regisseerd (John Dexter) en de personen
die zowel in „Chickensoup with Barley"
als in „I'm Talking about Jerusalem"
voorkwamen, werden door dezelfde ac
teurs en actrices gespeeld. Wat betekent
dit allemaal? Dit betekent, dat we giste
ren een stuk te zien kregen dat heel goed
op zichzelf kon worden genoten, maar datin
wezen toch een brokje was van een ge
heel. Ik vraag me daarom af waarom
juist de televisie, met haar dagelijkse zend
tijd. er niet toe is over gegaan de drie
stukken ook inderdaad als serie te bren
gen, met dezelfde acteurs waar nodig, en
met een redelijk korte tijdsspanne tussen
het eerste, tweede en derde stuk. Eigen
lijk een ideale opdracht voor de televi
sie. De mogelijkheid bestaat dat de rech
ten voor de eerste twee stukken niet te
krijgen waren („Ik heb 't over Jeruza
lem" wordt vrij algemeen als het zwak
ste van de drie beschouwd), maar zij zijn
bij ons nog niet op het toneel ge
speeld. Zo niet, dan mag toch wel van
verzuim worden gesproken. Dat neemt
overigens niet weg, dat dit derde stuk
ook heel sterke momenten had, vooral
dankzij Elisabeth Versluys en Jules Croi-
set in diverse scènes, maar ook dankzij
Enny Mols-de Leeuwe, die ik nooit beter
op dreef zag dan in deze rol van de bab
belzieke joodse tante, zonder dat er spra
ke was van „tiradejuffrouwmakerij".
Frits Butzelaar was de voortreffelijke re
gisseur. Hij maakte op de gepaste mo
menten gebruik van het „stille" spel van
Elisabeth Versluys of Emmy Lopez
Dias die (evenals Georgette Rejevski)
nog even lovend genoemd moet worden,
en wist in zijn spelregie enkele malen
een grote intensiteit te bereiken. Carol
Linssen als Ronnie sloeg heel wat minder
aan. Indertijd (1962) kreeg hij cum laude
het diploma van de toneelschool, en ook
won hij de Top-Naeffprijs, en in 1963
kreeg hij de eerste prijs van het I.C.C.-
concours. Het wordt langzamerhand wel
tijd, dat hij zichzelf en zijn prijzen eens
waar gaat maken.
