UIT
ETEN
TRESLONG-HILLEGOM
villa met
garage
Heerlijk met vakantie
"Üf
Veel geld
GASVERWARMING
CENTOURI VLIEGREIZEN NV
dagelijks diner-dansant
Wjolnitfiu'
Restaurant „SPAANS"
WSf
„De Uitkijk"
ctfcb
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
reisbureau
SNEL*CO li
VLIEGREIZEN NAAR DE ZON
0
N
2 unieke Centouri
vliegvakanties voor ruimte
en rustzoekers!
- w j-
UIT
ETEN
BUHOMA
BUHOMA
18
Café-Restaurant „Noordersiuis"
HOTEL ROYAL
franse
Adverteert in dit blad
„SUCCES"
REISBUREAU „ACTUEEL"
Ghielen's
reisplan 66
Reisbureau Succes I
P. G. DE SMIT,
VALKENBURG
„S U G G E S"
(p- if
I B°ekingskantoor REISBUREAU EUROPA N.V.
ZATERDAG 26 FEBRUARI 1966
('s maandags gesloten)
onbeperkt kip eten 7.00
Specialiteit
fondue de boeuf bourguignonne
dinsdags kabaret.
Partijen tot 1000 pers. reserv. 02520-5347
Zaterdag 5 maart in het Café Restaurant
Spaanse Avond (diverse attracties)
SMAAKVOL „A S I A" SFEERVOL
GEZELLIG
SVENSKA !ii* 0 DINEREN
GRATIS
PARKEREN
Specialiteit :SMÖRGASB0RD
KENNEMERPLEIN 5 HAARLEM TEL. 16840
Grote Markt 10, Tafelres. Telefoon 13068
Restaurant „TER BURG"
Café-Restaurant
PANORAMA
combinaties v.a. 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
TE KOOP:
Inlichtingen: Makelaarskantoor W. MULLER
WEES VERSTANDIG
reis in 1966 met
REISBUREAU
„SUCCE S"
REISBUREAU
AUTOCAR-REIZEN
TREIN-REIZEN
VLIEGREIZEN
ONZE AUTOCAR REIZEN 1966
3 d. Rijn-Ahr-Eifel-Remagen f 90.-
5 d. Parijs-Versailles-Fontainebleau f 170.-
6d.HoogSauerland-Brilon f 175.-
8 d. Ahrdal-Ahrweiler f 160.-
8 d. Altenahr-Ahrdal f 165.-
8 d. Rijn-Ahr-Eifel-Taunus- Westerwald f 215.-
8d. Odenwald-Schwanheim f 215.-
8 d. Luxemburg-Eifel-Moezel-Lieser f 250.-
8 d. Zwarte Woud-Zwitserland-Triberg f 250.-
10 d. Oostenrijk-Vorarlberg-Klaus f225.-
10 d. Oostenrijk-Zwitserl.-Lichtenstein f 270,-
10 d. Oostenrijk-Tirol-Thiersee f 235.-
10 d. Oostenrijk-Tirol-Innsbrück-Zell/See f 275.-
10 d. Oostenrijk-Salzburgerl.-Saalbach f 235.-
10 d. Oostenrijk-Salzburg-Gr. Glockner f 280.-
10 d. Oostenrijk-Bodensee-Bregenz f 260.-
10 d. Oostenrijk-Zwitserl.-Eiland Mainau f 310.-
10 d. Zwitserl.-Luzern-IVlontreux-Leysin f 360.-
12 d. Italië-Dolomieten-Pustertal-Lutago f 340.-
12 d. Italië-Gardameer-Venetië-Limone f 365.-
12 d. Oostenrijk-Tulln-Wenen-Melk f 380.-
13 d. Spanje-Costa Brava-Calella f 385.-
14 d. Oostenrijk-Vorarlberg-Rankweil f 310.-
14 d. Oostenrijk-Zwitserl.-Lichtenstein f 380.-
14 d. Speciale 7-land. reis-EuropaTour f 525.-
20 d. Roemenië-Hongarije-Mamaia f 840.-
20 d. Roemenië-Hongarije-Rusland f 955.-
7 d.-Bootreis op de Rijn f 180.-
VRAAGT ONZE GRATIS REISGIDS
Ook verkrijgbaar bil onze plaatselijke Doekingskantoren
Reis vooral en
overal met
Oeriiu.,r«®*2,=r4'"*
Reisbureau Ebatours - Prins Mauritslaan 47
BEEK CL.) - Tel. 04402 2333
Autobedrijf
de Cruiquius biedt aan I Vakantiegids 1966
HUWELIJK
De Elf Provinciën
Monteur biedt te kp. aan
met f 50.- of f 25.- eigen
geld
Kruisweg 1517, Hoofd
dorp. Telef. 0 2508-441
Reisbureau Groene-
veld en Hofstad Tours
mm,
dg.
Reisbureau Groene- j
veld en Hofstad Tours
VOOR
GASFORNUIZEN en GASGEISERS naar
PAULUS POTTERSTRAAT 17 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 8282
LUXE WONING
met c.v. (olie)
vanaf 89.—
Vraag NU aan.,
de GRATIS
vakantiegids
(100 pagina's)
van Reisbureau
DE HAAS
I Kolossale keus
I uit perfect ver
zorgde touring
car-, vlieg- en
treinreizen. De
Haas' vertrek
punten door heel
Nederland. Naar
alle sublieme
Europese vakan-
tiegebieden, als:
Vakantie-woningruil ENGELAND—NEDERLAND
15 dagen Mallorca vanaf f 320,-
15 dagen Griekenland vanaf f 450,-
14 dagen Egypte vanaf ƒ595,-
16 dagen Libanon vanaf f 598,-
Reserveer tijdig bij:
O
voor Individuels reizen
IJMUIDEN, Kennemerlaan 25, 02550-8122
Posten in open
enveloppe ge
frankeerd met
8 ets. postzegel
en verzenden aan
bovenstaand adres
g Zend mij uw zomerprogramma 1966
WOONPLAATS
Als u geen lust hebt om 2on en zee,
hudje aan mudje met 2 miljoen andere
vakantiegangers te delen, dan heeft
Centouri 2 fijnproevers vliegvakan
ties voor u I De 1e is naar Algarve in
Zuid- Portugal, tegenover de kust
van Afrika. De 2e is naar ibiza, lief
lijk eilandje ten zuiden van Majorca.
Géén vakanties voor massa toeristen,
maar voor u die rust en ruimte, zon
en luieren, en toch op z'n tijd vertier,
kortom een anders dan anders va
kantie zoekt. Warm aanbevolen...
ook om de Centouri's lage prijzen I
Centouri of uw reisbureau vertellen
u graag méér over uw vliegvakantie
naar Algarve of Ibiza.
SwS.ra»ort'HOOFDSTRAAT 157 - SANTPOORT - TELEFOON 02560 - 7658
CHINEES - 'NDISCH RESTAURANT
Houtplein 2
HAARLEM
Telefoon 1 05 59
RESTAURANGEN
Gerenommeerde keuken
Oud Hollands interieur
Sfeervol diner bij open haard
Uitgebreide diners
Ruime keus éi la carte
Noordersluiseiland - IJmuiden - Telef. 02550-6583
overdag een „eindeloos" zitje en 's avonds
dineren bij de lichtjes van de dynamische
IJmond.
Elke zondagmorgen van 9 tot 11 uur:
„familie-ontbijt op de sluis"
Voor uw recepties - vergaderingen en
diners hebben wij speciale zalen beschik
baar. Wij verzorgen alles voor u.
BEVERWIJK TEL. 02510-23001
Probeert u het eens?
V\AAAAfWWWtA/W\/WWWIMIW\IWWI/WIAAWirWir(flA/\WVA#MAIIAAArWWVWWWV/VWWWWVWMMAMWVWVMMWWWWIAM\MWWWWU
Reserveringen
Tel. 02500-51162
b.g.g. 60437
't Kopje v. Bloemendaal.
Achter het parkeerterr.
In onze Rotonde hebt u
een uitzicht op een voor
onze omgeving uniek
Wij verzorgen hier tegen
billijke prijzen uw: recep
ties, bruiloften en par
tijen.
Ruime parkeergelegenh.
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Voor parties
recepties, diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
Vrijstaande, onder architectuur gebouwde
aan de DR. KUIPERLAAN 10 te Velsen-Z.
Indeling: grote L-vormige woonkamer,, ruime
hal, keuken, bijkeuken, 3 slaapkamers.
Bezichtiging alleen na afspr., prijs 100.000.
k.k. In overleg spoedig leeg te aanvaarden,
behoudens vestigingsvergunning.
Zeestraat 134 - Beverwijk - Telefoon 02510 - 23740
Geheel verzorgde
vliegreizen
8 d. Remagen v.a. 145.-
10 d. Mayrhofen v.a. 179.-
12 d. Calella v.a. 186.-
10 d. Zwitserland
v.a. 140.-
10 d.Tsjechoslowakije
v.a. 205.-
Voor al uw vlieg-, trein-,
boot of busreizen
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem - Tel. 6 42 94
Reisbureau
Zwitserland
ld clu Lovsin
va. f 180,—
17 Leysin
„269,—
13 Da vos
„253
10 Wilderswil
„198,—
Oostenrijk
10 dg Mayrhofen
„175,—
17 Mayrhofen
„265,—
10 Kitzbühel
„195
Oostenrijk
19 dg Klagcnfurt
va. 260,—
17 Klagcnfurt
„369,—
10 Mallnitz
235,—
Zwitserland
8 dg Wilderswil
„227,—
Italië
I» dg Cavi di
262,—
17 Lavagna
„374,—
10 Uimini
„269,—
10 Cattolica
„229.—
10 Torhole
259,—
Italië
8 dg Cavi di
«t va. f 309.—
15 Lavagna
„419
15 Varazze
„475,—
15 Kimini
405,—
15 Cattolica
„355,—
15 Capri
479,—
15 Garda
„369,—
Zwitserland
15 dg Leysin
„385,—
Oostenrijk
15 dg Kitzbühel
„359,—
15 Mayrhofen
„385,—
15 Klagcnfurt
„399,—
15 Wagrain
„355,—
Joegoslavië
15 dg Crikvenica
4^0,1-
15 Kab
395,i—
Spanje
ROTTERDAM: MIDDELLANDPLEIN 26 TEL. 23.57.6(>
ROTTERDAM-ZUID: SLAGHEKSTRAAT 123 —TEL. 27.85 88
DEN HAAG: NEWTONPLEIN 73 TEL. 63.05.16
VANAF
15 dg Sitges 499,—
Ons rijk geïllustreerd reismozaïek
(gratis verkrijgbaar) informeert u
nog vele vakantiemogelijkheden,
o.a. 8 - 15-22 daagse reizen naar
Mallorca - Palma - Torremolinos -
Griekenland - Turkije - Tanger -
Las Palmas - Zuid Frankrijk -
Noorwegen en een zéér inte
ressante trip naar ISRAEL.
GA NIET ZO MAAR OP REIS,
Maar vraag EERST ons Reis
mozaïek bij onze kantoren en/of
bij de vele goede reisbureaus.
Volledig verzorgde vakantiereizen
Inlichtingen bij
Kleine Houtstraat 28 Haarlem Telefoon 15650
ivafisv ij
TOUR-succesreizen
Amsterdam - Tel. 62381
Weteringschans 257
Den Haag - Tel. 635079
L. v. Meerdervoort 3
Rotterdam - Tel. 125903
Westblaak 1
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem. Telefoon 64294
BETROUWBARE
VOORLICHTING
EERLIJKE PRUZEN -
'12 d. Adriatische Zee 255,—
12 d Gardameer 249,—
12 d. Dolomieten 259,—
12 d. Tirol 215,-
12 d. Costa Brava 258,—
9 d. Lourdes 295,—
5 d. Luxemburg 139,—
VVraag GRATIS REISGIDS
Opstapplaatsen-over geheel
Nederland
REISBUREAU R. GHIELEN N.V.
Kanaalstraat 16 Helden
Telefoon 04760-1988
Inlichtingen en boekingen bij
REISBUREAU SUCCES,
Gen. Cronjéstraat 27,
Haarlem, en bij
REISBUREAU OOSTEROM, I
Kruisweg 68, Haarlem
Bureau
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective echtpaar De Vries, I
bekend door Radio en Pers,
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
tegen winterprijzen plus
radio cadeau Renault Flo-
ride zomer- en winterkap
i.pr.st. 61 3250.-; Saab
65 km. 16.000 nieuwste
TL nov. 65 6500.-; VW
model ƒ6450.-; V.W. 1600
de Luxe 61 2150.-; Fiat
600 type Neck. 65 3400.-.
Garantie Financ. Inruil.
's Zondags tot 5 uur.
Voor Touringcar- Trein-
Vliegreizen.
tel. 05910- 2236/2237
B B L'WEKELIJKSE AUTO
CAR-/VLIEG-/TREIN REIZEN
AutocarreizeiT:
10 d. GARDAMEER
10 d. DOLOMIETEN
10 d. LIDO Dl JESOLO
10 d. ZWITSERLAND
10 d. ZILLERTAL
10 d. WÖRTHERSEE
10 d. ZELL AM SEE
10 d. TIROL
10 d. BEIEREN
10 d. DENEMARKEN
9 d. WENEN/BOEDAPEST
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. RIJNLAND
6 d. PRAAG
5 d. PARIJS
5 d. KOPENHAGEN
4 d. RIJN/AHR/MOEZEL
Vliegreizen:
v.a. 198.-
188.-
218.-
n 248.-
188.-
278.-
268.-
188..
188.-
278.-
390..
188..
168..
238.-
128.-
198.-
118..
15 d. GARDAMEER
15 d. COSTA BRAVA
15 d. MALLORCA
15 d. ITAL. RIVIÈRA
15 d. RIMINI
Treinreizen:
10-14 d. RIMINI
Jongerenreizen:
10 d. ZWITSERLAND
10 d. DOLOMIETEN
10 d. LIDO Dl JESOLO
10 d. ST. WOLFGANG
Jeugdreizen:
10 d. TIROL
GEÏLLUSTREERDE
REISGIDS
OP AANVRAAG
v.a. 375.-
420.-
w 430.-
470.-
470.-
v.a. 285.-
v.a. 199.-
178.-
278.-
198..
v.a. 168.-
Vierlandent.
Zd-Limburg
Rijn/Moezel
Bad Ischl
Vorarlberg
Karinthië
Gross Glockn.
Gardameer
Levico
Bovec
Fiat .1100 Export 62 100
wk. x f 16-.; Renault
Dauphine 61 met radio 100
wk. x f 12.-; Fiat 600 58
100 wk. x f 7.-; VW de
Luxe 100 wk. x f 10.-;
Opel Rekord 58 100 wk. x
f 12.-; Daf 60 100 wk. x
f 8.50.
ZIEN IS KOPEN.
Komt u eens langs er is vast VFI SEN NOORD
wel iets voor u bij. 1 w 11 ,,WW,,U
voor uw gebruikte meubelen
bij aankoop nieuwe. Recht
streeks van fabriek. Enorme
keuze, elke prijsklasse. Ie
klas afwerking. Betaling in
6 mnd. rentevrij. Vraagt vrij
blijvend catalogus postbus
538, Den Haag.
Franse Alpen 10
enz. enz. en speciale Jonge
renreizen. De reisgids wordt I
U op aanvrage gratis toege-
zonden.
Schoterweg 42, Haarlem.
Telefoon 64255.
Borskistraat 5, Haarlem-1
Noord.
Ind.: Eng. kamer met
parket, open haard,
luxe keuken, 3 sik.,
douche, 2 w.c.'s, grote
zolderkamer m. vaste
trap, z.g.a.n.
48.500.- k.k.
I Bureau DE WEYER. Uiver-
hof 102, Beverwijk. Telefoon
0 2510 -23137.
7 dagen
Reisbureau
Gen. Cronjéstraat 27.
Haarlem. Telef. 64294.
BOEKINGSKANTOOR
Reisbureau Europa n.v.
Hoofdstraat 157 Santpoort
Telefoon 0 2560-7658
Touringcar-
reit 12 dg.
Coata Brava
f. 275,-.
wordt gevraagd door enige Engelsen (meest leraars
gezinnen). Willen ook wel hun huis in Engeland
verhuren (ƒ160.p. wk.), of uw huis hier huren.
Enigen willen als paying-guest komen.
IR. HINLOOPEN, leraar Engels, Stetweg 35, Castricum. i
NAAM eeeeeeeeeeeaee«eeeeeeeeeeeeee«eeeeeeeeee
ADRES eeeee*•tfeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
KRUISSTRAAT15, HAARLEM,TEL. 02500-13995
KANTOREN TE AMSTERDAM: VIJZELSTRAAT 87
TEL. 020-230975; SPUISTRAAT 257a, TEL. 020-
67520 - APELDOORN: STATIONSSTRAAT 143,
TEL. 05760-16170 - ROTTERDAM: GROOT HAN
DELSGEBOUW HAL A, TEL. 010-121413.
AGENTEN OVER GEHEEL NEDERLAND ALSMEDE
ALLE CEBUTO KANTOREN,
