IN DE VISHAL EN OP ZEE
HAVENBERICHTEN
Gemeentebibliotheek Veisen
theelichten
Laat uw „paarden"
onderzoeken
38 cent ^|pS!pf ee"
panklaar gesneden
W E B B E 's Groentebedrijf
A. J. van Lent Automobielbedrijven N.V.
W. F.CLAUS
A. Langereis neemt
afscheid van ons blad
99
49
99
49
99
49
2.39
assistent voor
de nacalculatie
EXTRA LAGE VLEESPRIJZEN
Varkenskrabbetjes
Extra magere speklappen
Vers mager spek
Doorregen varkenslappen
1.49
99
1.49
99
Vers hamspek
Bij goedkope bloemkool
Lamscarbonade
Lamsborst
WOENSDAG-DONDERDAG -
REKLAME
ZEEWEG 236-238
PHILIPS Nord Mende
H4\fP
HA
Kennemer Confectie Industrie
CLAUS is onbetwist
Haarlems
OUD-METALEN specialist!!
DINSDAG 1 MAART 1966
Kort nieuws
zo gezellig...
doosje illlIïllSiMrifiilII11 hebben een lange
Blanke kalfslappen 500 gram
Magere paardebraadlappen 1.25
WORTELEN
RODE KOOL
GROENE KOOL
SAVOYE KOOL
jm/i cuij?/
■l
ZAAL
Du Commerce
es
LUIDSPREKERS
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
•fa Machinestiksters
N.V. Handelmaatschappij
PROFITEER VAN DE
GOEDKOPE VLEESPRIJZEN
1.88
1.25
SLAGERIJ DE WIT
J. G. Nelis en Zonen N. V.
Maandag
Te IJmuiden zijn maandag 11.500 kisten
vis geveild, waarvan 1330 kisten tong en
tarbot, 4 heilbot, 3240 schol, 30 schar, 120
bot, 550 haring, 10 makreel, 910 schelvis,
850 wijting, 1240 kabeljauw en gul, 10
leng, 15 ham, 20 poon, 3150 koolvis en
21 diversen.
Per kilogram werd. in guldens, betaald
voor: heilbot 6.10-3.50, gr. tong 5.71-5.48
grm. tong 7.09-6.98, kim. tong 7.19-7.02,
kl. tong I 5.02-3.72, kl. tong II 3.93-3.72,
tarbot I 8.10-7.50-
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 154-
88, gr. koolvis zw. 94-58, gr. koolvis wit
152. gr. leng 102-96.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
31-27, kim. en kl. schol I 33-26, kl. schol
II 31-26, schar 44-31, bot 12-8, verse ha-
rins 35-27, makreel 68-52, gr. schelvis
90-72, grm. schelvis 88-57, kim. schelvis
82-71, kl. schelvis 74-60, kl. schelvis II
61-38, wijting 37-18, gr. gul 53-44, mid.
gul 52-43, kl. gul 53-42, ham 150-130,
poon 54-27, lommen 43, kl. koolvis zw.
30-15, kl. koolvis wit 46.
In IJmuiden werden maandag de vol
gende besommingen, inguldens, gemaakt
KW 205-12.200, 52-8.810, 191-10.160 108-
5.760, 34-7.840, 148-7.630, 29-9.260, 98-7 930
128-5.450, 195-9.210, 137-5.860, 190-9.390,'
167-7.650, 164-10510, 136-8.560, 193-8.900
125-10.490. 124-4.750, 134-4.870, 172-7.570,
183-7.440, 103-6.090, 114-8.240, 156-6.550,
166-6.060, 28-5.450, 186-6.680, 160-5.550,
91-4.470, 197-9.450, 69-4.630, 30-5.290, 182-
6.230, 63-6.600, 178-1.420, 24-6.200 105-
9.70, 126-4.080, 17-5.980, 92-6.310, IJm. 154-
7.830, IJm. 45-8.220, IJm. 73-7.420, IJm.
4-3.680, IJm, 60-4.240. IJm. 64-3.710, IJm.
81-6.030.
Dinsdagmorgen zijn door 42 vaartuigen
te IJmuiden aangevoerd: 7060 kisten vis,
40.000 kilogram tong en 1750 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 600 kis
ten schelvis, 550 wijting, 180 gul en ka
beljauw, 320 kilogram tong, 2480 koolvis,
10 haring, 1750 kleine kisten haring, 3
kleine kisten makreel, 1680 schol, 40 bot,
25 tarbot en 375 varia.
Per kilogram, in guldens: neilbot 6-3.30,
tarbot 8-7, grote tong 5.66-5.42, grootmid
del tong 7.10-6.80, kleinmiddel tong 7.36-
7, tong een 5.15-4.99, tong twee 4.13-3.88.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 108-
74, middel kabeljauw 102-76, grote koolvis
88-82, middel koolvis 68-66, grote leng 78-
Per tien stuks: grote kabeljauw 60-48,
middel kabeljauw 40-27.
Per 50 kilogram: grote schelvis 80-68,
middel schelvis 62-54, kleinmiddel schelvis
64-48, schelvis een 60-47, schelvis twee 51-
32, kabeljauw een 53-44, kabeliauw twee
47-34, kabeljauw drie 43-31, koolvis een 27
Maandag aangekomen te IJmuiden: Imme Ol-
dendorff, van Lübeck, IJmuiden; Dania, Kopen
hagen; Mynias, Bordeaux; Myson, Rouaan;
Fryken, Uddevalla; Vesta, Rouaan; Copsewood,
Cowes; Magdeburg, Rotterdam; Hollandia, Swan
sea; Bram, Dagenham; Berkelstroom, Rotter
dam; Paula Rahmann, Hamburg.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Ardeas, van
Rotterdam; Egret, Liverpool; Sinon, Gent; Strom,
Porsgrun; Trito, Drogheda.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Wodan,
naar Galway, IJmuiden; Rugard, Ipswich; Thea,
Londen, IJmuiden; Athelmere, Zeebrugge; Nau
tilus, Rocheford: Els Teekman. Immingham, IJ
muiden; Weserland, Brake, IJmuiden: Waver-
stroom. Dagenham: St. Abbs Head, Montrose;
Gazelle, Rochester; Mare Liberum, Dagenham;
Pial, Terneuzen; Stella, Antwerpen; Netherlands
Coast, Rotterdam; Saint Thomas. Duinkerken;
Deborah, Londen, Zaandam; Daniël, Londen;
Helene Presthus, Gothenburg; Gabonkust, Rou
aan; Plover, Felixtowe; Arendskerk, Bremer
haven; Afiena, Hamburg; Reiger, Rochester,
Zaandam; Hans Oldendorf, Barcelona, IJmui
den; Gersom, Londen.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Usaramo,
22, koolvis twee 16-15, schar 37-32, bot
9.50-5, gestripte wijting 32-24, Jichte wij
ting 29-18, grote en middel schol 31-27,
kleinmiddel en schol een 32-27, schol twee
36-27, schol drie 37-24, lom 12-27, tarbot
350-172, griet 150-140, haring 30-26, kleine
heilbot 172-140.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 1400 kisten importha
ring, 10 wijting, 20 schar, 100 schol en
1500 kilogram tong.
naar Hamburg; Fiona, Londen; Holland, Ter
schelling, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Woensdag 2 maart zal de heer A. Lan
gereis, voorman van de machinezetterij
van ons blad, het bedrijf vaarwel zeggen.
Hij is dan tweeënvijftig jaar in dienst
geweest.
Toen de heer Langereis dertien jaar
was kwam hij in dienst bij de Oprechte
Haarlemsche Courant, die toendertijd bij
Joh. Enschedé werd gedrukt. Na de fu
sie tussen de „Oprechte" en Haarlems
Dagblad, kwam hij bij de Grafische Be
drijven Damiate N.V., die ook de IJmui-
der Courant drukt.
Jarenlang is hij voorman geweest van
de advertentiezetterij. Hier kwam nader
hand ook de machinezetterij bij. Zijn
taak was onder meer het onderhoud van
de machines en de verdeling van het
werk.
's Morgens om half tien zal de heer
Langereis in de bedrijfskantine afscheid
nemen.
In de afdeling voor tieners /an de ge
meente bibliotheek te Velsen zijn de vol
gende nieuwe boeken aangekomen.
Nederlandse romans: Christie, '."ijfling;
Hers, Toop en haar pupil; Kouwenaar, Ik
was geen soldaat; Michalewsky, Het
wrak in de diepte; Toby, Eddy en zijn
vader.
Buitenlandse romans: Bates, The gol
den oriole.
Studieboeken: Hooftman, H. Van Far-
man tot Neptune; Tacx, Brieven schrij
ven; Gaskell, De wereld beneden le
zeespiegel; Parool-life, De cel: Ferrari,
Mijn memoires; Norman, Over fuiven en
fuifjes gesproken.Lammer Zelf ca
deautjes maken; Hoofnagels, De verrekij
ker; Reyna, De geschiedenis /au het bal
let; Albach, Duizend jaar toneel in Ne
derland; Kaan, Kijk eens in de spiegel;
Polak, De mensen zeggen; Poolse ver
halen; Donovan en Kendrick, De Vikin
gen; Fermi, Mussoloni; Affjes, De fa
zant op de klokketoren.
Aanwinsten in de jeugdafdeling zijn de
volgende boeken: Aalborg, Sabine's
zwerftocht; Bellah, Waf! Waf! I.Iiauw;
Biegel, Het lapjesbeest; Brand, Juf Ma
thilda; Brinkkemper, Does en poes en
de geit; Bruyn, Jason en het gulden
vlies; Clewes- Peter op boevenjacht; Co-
trell, Het pyramidevolk der Egyptenaren;
Cotrell, Het tweestromenland der Meso-
potamiërs; Crossley, Koning Havelok;
Den Vaderlant ghetrouwe; Dragt, Gehei
men van het wilde woud; Dulieu, Paulus
en de eikelmannetjes; Duysen-Stomps, Dat
is het toppunt, Barabara;Frère, Dagboek
van Nicky; Hagen, Het zonnerijk der
Azteken; Hagen, Het zonnevolk der In
ca's; Hoekstra, Drie verhalen voor bed
tijd; Johnson, De Bergleeuw van Utah;
Kippetje Tok; Krinsley, De koe ging
over de berg; Menzel, In het land van
de parelduikers; Miler, Het hondje en de
honing; Papas, De waterdrager Papado-
polos; Petiska, De rijkste mus van de
wereld; Phaff, Pas op, Ardie!; Pollmann
en Tiggers, Nederlands volkslied; Smul
ders, Het prinsesje uit het Morgenland;
Smulders, Vadertje Walvis; Steenhoff,
Vijf kinderen uit het Oude Testament;
WildSmith, De zon en de Noordenwind;
Zeeuw, Willem Teil.
Samenwerking. De Nederlandse dierentui
nen hebben besloten een Vereniging van
Dierentuinen op te richten. Deze nieuwe
organisatie heeft ten doel de samenwer
king te bevorderen, onder meer in het
belang van de verzorging van dieren en
van de internationale faunabescher
ming.
en ee
vlam.
waxme
'"ft
ALLÉÉN BIJ
Jan de Boer
IW WOENSDAG "W
om te braden 500 gr.
het 2e pond
500 gram
het 2e pond
aan één stuk500 gr.
het 2e pond
500 gram
het 2e pond
700
500 gram
het 2e pond
500 gram
braadworst of saucijzen 500 gr. 1.25
Bij ons geen BEVROREN
maar VERS LAMSVLEES
BROEKBERGENLAAN
PLANETENWEG
500 gram 1.35
500 gram 99
- SANTPOORT
IJMUIDEN
UIEN
:19ct
per pond
GESCHRAPTE WORTELEN 59 ct p. kilo
Sappige SINAASAPPELEN 15 voor 110
Sappige CITROENEN10 voor 98
Forse GRAPEFRUIT5 voor 98
JONATHANS 4 pond 98
GLORIE VAN HOLLAND 4 pond 98
STOOFPEREN 4 pond 98
FYFFES BANANENper kilo 98
GOLDEN DELICIOUS 4 pond 98
Attentie: A.s. donderdag na 1 uur gesloten
IJmuiden-Oost - Telefoon 5854
IN DE WEEK VAN
28/2 t/m 4/3.
tune-up
if if
Met elektronische testapparatuur kunnen wij controleren of u het volledige rendement
uit uw motor haalt Deze,service bieden wij u gratis aan bij, doorsmeren en olie
verversen! Het is dè gelegenheid om uw auto tot in de puntjes te leren kennen!
asms Belt u ons even om een afspraak te maken en dag en uur te reserveren?
Gecontroleerd worden: ■PRV
bougies compressie accu contactpunten en contacthoek hoge
spanning, bobine en condensator ontsteking uitlaatgassen.
SHELLl
WIJK AAN ZEEERWEG 107 - IJMUIDEN - TELEFOON 0 2550 -4360/8210
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. on
ze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.
Marktplein 2, telefoon 4583
Rario TV, stereo
Speciaalzaak
Steenbokstraat 9
IJmuiden Telefoon 6244
vrijblijvend advies en de
monstratie;
100% service en garantie;
betalingen in overleg;
en reparatie van alle T.V.
merken;
desgewenst ook s avonds.
Luxe verhuur van grote en
kleine auto's v.a. f 12.50 p.d.
100 km. vrij en over km. 5
cent. Zaterdags en zondags
20.- p.d. 200 km. vrij en
over km. 10 ct. S. Diepen-
aaal, Nachtegaallaan 5, t.o.
Herenduinweg. Tel. 8108.
Vamor Autorijsch. H, Ane-
pool Tuindersstr. 63. fel. 4565
Bierhandel vraagt chauffeur
besteller. I.b.v. rijbewijs B-C
Br. L. 1044.
Voor recepten-admin. en/of
receptuur gevr. apothekers
assistente of hulpkracht voor
hele of gedeelt. werktijd.
Bloemendaalse Apotheek,
Bloemendaalseweg 85. Telef.
57903.
Merck Sharp Döhme Ned.
n.v. Nijverheidsweg 60-62
H'lem vraagt voor het ver
pakken van geneesmiddelen
enkele nette meisjes. Lft. 17-
25 jr. Gunstige tariefsbelon.
en arbeidsvoorw. Pers. aan-
m. dag. tuss. 14-16 u. op
bovenstaand adres.
Jongeman i.b.v. van rijbew.
B-C, D-E, zkt. enkele dag.
p.w. werk. Br. L 1059.
Werkster gevraagd v. het
schoonhouden der praktijk.
1 of 2 ochtenden p.w. Mevr.
Zegel, Paulus Potterstraat 21
Gevr. v. sp. i. d. tr. rotaprint
drukker. Aanm. dag. Arprint
Stephensonstraat 44, H'lem.
Tel. 82832.
Gevr. v. sp. i. di. tred. een
typiste. Aanm. dag. Artone,
Kruisstraat 8-10. H'lem. Tel.
17476.
Gevr. v. sp. i. d. tred. enige
grammofoonplaten contro-
leuses. Aanm. dag. Artone,
Kruisstraat 8-10, H'lem. Tel.
17476.
Uw huis verkopen? Bij Mak.
Visser aanlopen. Maasstr. 1.
Gevr. v. sp. i. d. tred. nette
magazijnbediende. Leeftijd
bov. 21 jaar. Aanm dag.
Artone, Kruisstraat 8-10,
H'lem. Tel. 17476.
Gevonden: zwart hondje m.
rood halsbandje. Af te halen
Paulus Potterstraat 16. IJm.
Wil de dame, die zaterdag
per abuis bruine, nylon pa
raplu met zilver opgewerkt
handvat en drie groene ste
nen heeft weggenomen bij
kassa van V D deze terug
bezorgen bij Kon. Wxlhelmi-
nakade 24.
Huizen te koop gevr. in ge
meente Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeel. Mak.kant „Sleu
telhof", Zandv.weg 67 Aer-
denhout. Tel. 02500-43647.
Standplaats gez. op part. ter
rein v. grote caravan. Dicht
aan zee v. d. maand juli en
aug. 66 in N.H. H. Slewe,
Pruisenbergen 1 Laren N.H.
Tel. 02953-5494.
Hele kip aan 't spit. Kant
en klaar. H. J. te Loo en Zn.
Bloemstraat 102. Tel. 4962.
Ook dinsdags tot 7 uur ge
opend. Vishandel M. Otte,
Groeneweg 46. Tel. 2226.
Bezorgers gevraagd v ocht.-
blad lVi uur bezorgen.
„De Telegraaf" Rosier, Ken-
nemerlaan 142.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
Tel. 7543.
Echtpaar oud 40 jr. zkt.
echtpaar voor te, kaarten en
de gezelligheid. Br. L. 1048.
Prachtige baddoeken en bad
lakens in de witte weken bij
C. Lodder, Driehuis.
Ruilen. Vrij huis met grote
tuin voor 4 kamer-flat. Br.
L. 1053.
Lederen knie- en elleboog
stukjes, alle kleuren 95 ct.
per paar. Wilms Floet. Ken-
nemerlaan 69.
Autohox voor luxe wagen te
huur gevr. Liefst omg. IJm.-
O. Br. L. 1054.
Agb. zonn. 4 kamer-flat 2
schuren zolder, midden in
Gevr. vrij huis liefst Sant
poort. Br. L. 1055.
Reforma, zoutarme, suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
v. d. Meer, Kennemerlaan
131. Tel. 53686.
Jong echtpaar m. 1 kind zkt
woonruimte. Br. L. 1063.
Houten wandbekledingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal" Kenne
merlaan 159.
A.s. echtp. zkt. woonruimte
Tel. 2409 of br. L. 1045.
Express bakovenreiniger:
verwijdert z. enige moeite
alle vetaanslag, vuil en zelfs
oude korsten. Ook voor pan
nen, vuurvast glas enz. 2.95.
Loendersloot, L. Nieuwstraat
Kenmore overhemden met
perfekte boord en manchet
ten in 3 mouwlengte's ver
krijgbaar bij C. Lodder. Drie
huis.
De grootste sortering verlich
ting (staande lampen, sche
merlampen, huiskamer lam
pen enz.) vindt u Dij Loen
dersloot, Lange Nieuwstraat.
Koop nu een stofzuiger, die
écht zuigt voor de a.s. sch.-
maak! (Ruil uw oude stof
zuiger in). Excelsior, Philips,
Erres, Holland Electro en
Electrolux bij Loendersloot
Lange Nieuwstraat.
Dameskapsalon Lust brengt
permanentsysteem uit Parijs.
Lange Nieuwstraat 471. IJm.
Tel. 8166.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men ffli-ect.-W. F.' Har-rem?,'
Steenbokstraat 17.
le klas meubelen direct van
fabriek enorme keuze lage
prijzen. Vrijblijvend bezoek
aan toonkamers, Swagerman
Pres. Steynstraat 47, telefoon
4769.
Kostuums naar maat. Confec
tiekostuums, regenjassen, al
le suèdekleding voor d en h.
(ook naar maat). Betaling
v.a. f 20.- p.m. N.V. The Lon
don Style, Hemonylaan 26,
A'dam. Tel. 020-794761 Be
zoek aan huis door gehele
land.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen en scooters, tev. in-
en verkoop Wielders Ro
zenstraat 63, Haarlem (win
kel naast Ruteck's) Tele
foon 21601.
Vermager zonder moeite met
Gracial, 50 dragees 2.35 Bij
apoth. en drogist.
Ralston verf en beits. Verkr.
baar bij Drog. en Verfhandel
Ritskes, Fr. Naereboutstraat
66, IJm. Tel. 5207.
Postzegelverzamelaars.
Neemt een abonnement op
uw verzamelgebied. U is dan
verzekerd dat u alles ont
vangt. Sigaren- en Postze-
gelhandel G. Bakker Snel-
liusstraat 53, IJmuiden. Tel.
5053.
Te kp. gevr. oude accu's, gei
sers, koperen gashaarden. D.
Dekker, Heidestraat 41 IJm.-
O. Tel. 6151.
Gevr. een bandrecorder i.pr.
st. Inl. en opgave onder L.
1056.
Te kp. prima spelende TV
met antenne prijs 90.- Te
bevr. 's avonds na 7 uur p.a.
Frogerstraat 22 rood TJm.-W
Te kp. z.g.a.n. TV-Tafel f 25
Lange Nieuwstraat 698.
Spoed! Te kp. agb. Opel Rek
65 15.000 km. gereden. Si-
ruisstraat 2. Tel. 2535.
BAANSTRAAT 32 - 34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelden dagelijks
Wij betalen DEZE WEEK voor
Zwaar rood koper4.65 p. kg.
Licht rood koper3.80
Geel koper2.40
Lood0.85
Zink 0.70
Let ook op de volgende prijzen
Kranten 5.00/100 kg
Tijdschriften4.00/100 kg
Huishoudlompen0.30 per kg
ALLEEN Bakenessergracht 45 t/m 53, H'lem
Telefoon 02500 -11436 -16406
500 gram RUNDERGEHAKT
van 2.50 voor
500 gram PAARDEGEHAKT
500 gram PAARDE- - HACHÊVLEES 1.59
van 1.55 voor
MOERBERGPLANTSOEN 1 - TEL. 4286
SPAAR ONZE ZEGELS
40 SPAARWINST
KROMHOUTSTRAAT 52, IJMUIDEN,
vraagt voor spoedige indiensttreding een
van de in uitvoering zijnde werken.
Militaire dienstplicht vervuld hebbende. Max.
leeftijd 25 jaar. Mulo is wel gewenst. Goede
soc. voorz. en behoorlijke salariëring vwrden ge
boden. Zij die hiervoor interesse hebben worden
verzocht uitsluitend schrift, sollicitaties in te
dienen aan ons bovengenoemd adres.
