TRESLONG-HILLEGOM
W3oln«rJt)
Te koop of te huur
ÏOOO -1500 m
bedrijfsruimte
Heerlijk met vakantie
VOOR ÜW
VAKANTIE
Reis- en
Passagebureau
Weden
dagelijks diner-dansant
Restaurant „SPAANS"
„De Uitkijk"
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
fit
vliegt u
naar
de zon
REISBUREAU SUCCES
WAGONS-LITS/COOK te
REISBUREAU EUROPA N.V.
f.349.-
MALLORCA
RADIO HOLLAND N.V.
a. een accurate typiste
b. een assistent van de
magazijnmeester
AUTOFINANCIERING
B
0
N
Café-Restaurant „Noordersluis"
HOTEL ROYAL
/ranse WIJN
VALKENBURG
„S U C G E S"
Busreizen
Treinreizen:
Vliegreizen
Cruises:
Vlieg-bootreizen:
Ferry-boten:
Speciale reizen
voor jongeren!
Ghielen's
reisplan 66
„SUCCES"
WONINGEN
Passagekantoor „DELFTWIJK"
HOTELPLAN
z.
REISBUREAU „ACTUEEL"
ZATERDAG 5 MAART 1966
18
onbeperkt kip eten 7.00
gevraagd in Kennemerland
of IJmond
2 verdiepingen geen bezwaar.
Brieven met uitvoerige inlichtin
gen onder nr. IJ 106.
15 dagen
FIT VLIEGREIZEN
kunt U boeken bij:
BOEKINGSKANTOOR
REISBUREAU EUROPA N.V.
DE VAKANTIE VAN UW LEVEN
WONINGRUIL:
O
O
D
00
Ooï.lu«»rl-t2L»r1f»»
VVWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWl/WWWWWWVWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW I
('s maandags gesloten)
Specialiteit
fondue de boeuf bourguignonne
dinsdags kabaret.
Partijen tot 1000 pers. reserv. 02520-5347
Donderdag 10 maart vanaf 5 uur:
SOIREE- en DINER-DANSANT
Nationale muzikale quiz met mooie prijzen
Tafelreservering gewenst.
CHINEES - 'NDISCH iESTAURANT
SMAAKVOL mA S I A" SFEERVOL
Houtplein 2 - HAARLEM - Telefoon 1 05 59
SVENSKA
GEZELLIG
DINEREN
RESTAURANGEN
GRATIS
PARKEREN
Gerenommeerde keuken
o
Specialiteit :SMÖRGASB0RD
KENNEMERPLEIN 5 HAARLEM TEL 16840
1e etage
Oud Hollands interieur
Sfeervol diner bij open haard
Uitgebreide diners
Ruime keus ét la carte
Grote Markt 10, Tafelres. Telefoon 13068
Noordersluiseiland - IJmuiden - Telef. 02550-6583
overdag een „eindeloos" zitje en 's avonds
dineren bij de lichtjes van de dynamische
IJmond.
Elke zondagmorgen van 9 tot 11 uur:
„familie-ontbijt op de sluis"
Café-Restaurant
Reserveringen
Tel. 02500-51162
b.g.g. 60437
't Kopje v. Bloemendaal.
Achter het parkeerterr.
In onze Rotonde hebt u
een uitzicht op een voor
onze omgeving uniek
PANORAMA
Wij verzorgen hier tegen
billijke prijzen uw: recep
ties, bruiloften en par
tijen.
Ruime parkeergelegenh.
Kennemerlaan 93
IJmuiden Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Voor parties
recepties, diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
combinaties v.a. 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
VERZORGEN WIJ VLOT EN DISCREET
n A e n f\ n T Wilhelminastraat 63 - x Haarlem
C. t. K A 3 r U U K I Te| 21232 -15699
Assurantie- en Financieringsbedrijf
ALLE VERZEKERINGEN
7 dagen
vanaf 89.—
Reisbureau
Gen. Cronjéstraat 27.
Haarlem. Telef. 64294.
De Magneet
Europa Express
B.B.I.
Euro tours
Portaropa
White Cars
Hotelplan
De Magneet
Eurotours
Centouri N.V.
De Magneet
Sunliner
Gulliver
Eurotours
Hotelplan
Reisbureau FIT
Holland-AmeriKa Lijn
K.N.S.M.
P. en O. Lines
Tyfaldos enz.
Centouri
Hotelplan
Rijnreizen
naar Immingham en
Huil
Inlichtingen, programma's
en boekingen bij:
N.V. Vereenigde
Scheepsagenturen
Kanaalstraat 71 - Tel. 4941
Marktplein - fel. 5644
IJMUIDEN
£25^. WÜÜV
I
TOUR-succesrei*en
BETROUWBARE
VOORLICHTING
EERLIJKE PRUZEN
'12 d. Adriatische Zee 255,—
12 d. Gardameer 249,—
12 d. Dolomieten 259,—
12 d. Tirol 215,-
12 d. Costa Bra va 258,—
9 d. Lourdes 295,—
5 d. Luxemburg 139,—
\Vraag GRATIS REISGIDS
Opstapplaatsen .over geheel
Nederland
REISBUREAU R. GHIELEN N.V.
Kanaalstraat 16 Helden
Telefoon 04700-1988
Inlichtingen en boekingen bij
REISBUREAU SUCCES,
Gen. Cronjéstraat 27,
Haarlem, en bij
REISBUREAU OOSTEROM.
Kruisweg 68, Haarlem
EINDHOVEN
Kerkstraat 14, tel. 65652 (04900)
AMSTERDAM
Heiligeweg 44, tel. 65186 (020)
DEN HAAG
Wagenstraat 86, tel. 639803 (070)
VOOR INLICHTINGEN
en BOEKINGEN
GEN. CRONJÉSTRAAT 27
Haarlem - Tel. 02500 - 64294
Amsterdam
Den Haag
Rotterdam
Utrecht
Eindhoven
Haarlem
Enschede
Nijmegen
Arnhem
Amstelveen
Almelo
Zwolle
Boekingskantoor
HOOFDSTRAAT 157 - SANTPOORT - TELEFOON 02560 - 7658
Vraag NU aan.,
de GRATIS
vakantiegids
(100 pagina's)
van Reisbureau
DE HAAS
Kolossale keus
uit perfect ver
zorgde touring
car-, vlieg- en
treinreizen. De
Haas' vertrek
punten door heel
Nederland. Naar
alle sublieme
Europese vakan-
tiegebieden, als:
Touringcar-
rei* 12 dg.
Coata Brava
f. 275,-.
BOEKINGSKANTOOR:
Reisbureau Europa n.v.
Hoofdstraat 157, Santpoort.
Telefoon 0 2560-7658
WEES VERSTANDIG
reis in 1966 met
REISBUREAU
„SUCCES"
VLIEGREIZEN
15 d. Majorca
15 d. Calella
15 d. Sitges
15 d. Libanon
15 d. Egypte
v.a. 299.-
v a. 308.-
v.a. 399.-
v a583.-
v a. 595.-
Voor al uw vlieg-, trein-,
boot- of busreizen
REISBUREAU
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem - Tel. 6 42 94
8-DAAGSE VLIEGREIS
APARTOTEL MAGALUF
(zonder maaltijden)
DE ZON WACHT OP U IN SPANJE
Ga genieten van het weldadige klimaat in dat fascinerende
land. Voor de „zonzoekers" kilometers strand, vooral langs
de beroemde Costa Brava en Costa del Sol.
Spanje's' eilanden zijn vakantieoorden bij uitnemendheid;
Las Islas Canarias, IbizaMallorca! Het NESPANDA TOURS
Zomervliegreizen programma 1966 is uit. 8-, 15- en 22-daagse
reizen, extra dag- en nachtvluchten in toeristen- of eerste f
klasse en op aantrekkelijke ITÉ-basis. Vraag dit kleurige
programma direct aan; per kerende post krijgt u het gratis
thuis. Beslis daarna snel!
Nevenstaande bon posten in open enveloppe gefrankeerd
met 8 ets postzegel en verzenden aan bovenstaand adres. I
I
voor individuele reizen
IJMUIDEN, Kennemerlaan 25, tel 02550-8122
Zend mij het Nespanda Tours programma 1968
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
HOOFDSTRAAT 157
SANTPOORT - TELEFOON 0 2560-7658
7 dg. Valkenburg, incl. 3 buitenl. tours,
geheel verzorgd, Hotel Riche 143.50
7 dg. Ahrdal - Moezel - Rijn,
geheel verzorgd, met tours 159.50
10 dg. Oostenrijk (Saalbach),
geheel verzorgd, incl. tours 220. -
8 dg. Saarland - Westphalz,
geheel verzorgd, incl. tours 190.-
5 dg. Parijs en Versailles, geh. verz. 137.50
6 dg. Neckardal, geh. verz., incl. tours 159.50
Spanje reizen, geheel verzorgd, v.a. 295. -
13 dg. Joegoslavië - Wenen - Venetië 470.-
14 dg. Italië (Florence, Rome, Venetië) 490. -
vlieg- trein- en bootreizen.
SPECIALE REIZEN VOOR JONGEREN
Vraagt gratis reisprogramma
REISBUREAU „OVERTOOM"
Overtoom 47, Amsterdam-W. Tel. 84664-791685
TE KOOP leeg te aanvaarden
in diverse prijsklassen.
Inl. CORN. JANUS EN ZN.,
Mak. N.B.M., Trompstraat 29 - IJmuiden - Telefoon 5504.
Aangeboden in UTRECHT
moderne 4-kamerflat, tweede verdieping,
ƒ85.per maand;
één eengezinswoning (5 kamers) 80.
per maand.
Gevraagd
twee gelijksoortige woningen in Beverwijk
of omgeving.
Inlichtingen telefonisch onder no. 020 - 232412, toe
stel 124.
of om
I Inlichtingen
stel 124.
hnmiiii
vraagt voor haar vestiging te IJmuiden
Sollicitaties te richten aan Radio-Holland
N.V., Trawlerkade 98, IJmuiden. Telefoon
5303 (0 2550).
Vakantie-woningruil ENGELAND—NEDERLAND
wordt gevraagd door enige Engelsen (meest leraars
gezinnen). Willen ook wel hun huis in Engeland
verhuren (ƒ160.p. wk.), of uw huis hier huren.
Enigen willen als paying-guest komen.
R. HINLOOPEN, leraar Engels, Stetweg 35, Castricum.
OFF. AGENT
g 15 dg. Tunesië
a 15 dg. Athene
g 15 dg. Macedonië
o! 15 dg. Dalmatië
15 dg. Slovenië
ja 15 dg. Istrië
11 dg. Rome
15 dg. Garda
8j 15 dg. Cavi
15 dg. Adria
v.a. 598.- tot 672.-
v.a. 453.- tot 782.-
v.a. 425.- tot 569.-
v.a. 367.- tot 605.-
v.a. 366.- tot 499.-
v.a. 348.-tot 518.-
v.a. 292.-tot ƒ689.-
v.a. 327.- tot 49]7.-
v.a. 395.- tot 637.-
v.a. 328.-tot ƒ572.-
MARSMANPLEIN 9 - HAARLEM - TEL. 63428
Öfl
x:
O
73
-1
O
•f»
<v
Reis vooral en
overal met
prospektu
Reisbureau Ebatours - Prins Mauritslaan 47
BEEK (L.) -Tel. 04402 2333
Inlichtingen bij
Kleine Houtstraat 28 Haarlem Telefoon 15650
