UST
T.V.
RADIO
RADIO BECKER
Natste winter sinds 1850
VERF- EN BEHANGSELHUIS
CE OPSTELLINGEN
1
Vrijdag Youth
in Hervormd
for Christ-rally
Jeugdgebouw
Stormvogels gaat op bezoek bij
concurrent Alcmaria Victrix
f
„De drie zustersin Veisen
Auto over de kop
Veel bloemen uit
Beverwijk
Dave Foster
spreekt en
tekent
Kort IJmondnieuws
Mississippi door
cycloon getroffen
Chinese delegatie
naar partijcongres
in de Sovjet-Unie
Maar het zachte weer is een
goede aanloop voor vroege lente
Steekvlam uit
gaslek in
Hoogezand
Norfolklijn neemt
2 nieuwe schepen
in gebruik
VS betalen boeren
van Palomares
Komplot ontdekt
op Ceylon
Havenberichten
SCHILDERSBEDRIJF A. JONGELING
TOESTELLEN
Uleveransisr vaar
KOLEN en OLIE
Fa. v. d. Outenaar Raave
ZATERDAG 5 MAART 1966
5
m
PHILIPS
ERRES - ARISTONA
BLAUPUNKT
TAXI 6200
En
Londen en Washington
erkennen nieuwe
regering van Ghana
er zijn zóveel aparte
geschenken in de
stoutenbeek
Sigrid Koetse, Lia
Dorana en In a van
Faassen in Anton
Tsjechovs toneelspel
„De drie zusters",
dat vrijdagavond on
der regie van Peter
Sjarov door Ensem
blevoor de leden
van de kunstkring
„Voor Allen" in de
Velsense Stads
schouwburg werd
opgevoerd. In ons
blad van maandag
komen wij uitvoerig
op deze voorstelling
terug.
Advertentie
WIJ VERZORGEN UW BEDRIJFSREKLAME
OP AUTO'S, BORDEN, ENZ. TEL. 4866
EVERTSENSTRAAT 1 - IJMUIDEN
In de afgelopen nacht is bij de Velser-
tunnel een personenauto enkele malen
over de kop gegaan. De bestuurder kwam
met de schrik vrij.
Dat hierbij niemand is gewond, mag
een wonder heten. De personenauto, be
stuurd door een rijwielhandelaar uit Lim-
men, werd zwaar beschadigd en moet als
totaal verloren worden beschouwd. De
oorzaak van het ongeval was een klap
band.
Advertentie
DAMESKAPSALON
VOOR IEDERE DAME DIE PRIJS STELT
OP EEN VAKKUNDIGE EN MODERNE
HAARBEHANDELING
Lange Nieuwstraat 471
Telefoon 8166
IJmuiden
De aanvoeren op de bloemenveiling in
Beverwijk waren deze week omvangrijk,
de prijzen schommelden nogal. Maandag
was alles wel erg goedkoop, maar woens
dag en donderdag sprak iedereen over
„dure bloemen". Vrijdag waren er 180
karren met bloemen en de prijzen gingen
prompt omlaag.
Bij de tulpen lagen de prijzen voor de
meeste soorten rond een gulden per bos;
iets extra's liep op tot 1,60 per bos.
Opvallend was, dat de Lustige Witwe,
een tulp die wekenlang goedkoop was, nu
tot de duurste behoort.
Met de narcissen liep het eigenaardig
In het begin van de week waren ze flink
aan de prijs, tot zelfs noteringen tot een
gulden per bos, maar vrijdag leek het wel
een speciale narcissen-veiling, want dui
zenden werden aangevoerd uit de rolkas-
sen en de prijzen lagen toen tussen de 45
en 75 cent per bos.
De hyacinten brachten van 5 tot 35
cent per stuk op.
De nog kleine aanvoer van irissen vari
eerde in prijs van 1,80 tot 3 per bos.
Fresia was duur en kwam nog tot twee
gulden per bosje.
Ook de anjers gingen grif weg tot goed
dertig cent per stuk.
De eerste kasanemonen werden deze
week aangevoerd en vonden grage kopers.
Rozen gaan er nu weer komen. Tot dus
ver waren ze duur.
Bij de potplanten wordt de aanvoer ook
weer groter; de goéde planten zijn best
te verkopen.
Volgende week veilt men maandag en
dinsdag om halftwee; woensdag, vrijdag
en zaterdag beginnen de veilingen om 11
uur en donderdag 10 maart is er geen
veiling.
Advertentie
48 - 59
65 cm
BEELDBUIS
Van onze redacteur geestelijk leven)
Het Interkerkelijk Jeugdteam IJmuiden
houdt vrijdag een Youth for Christ-rally
in het hervormd jeugdgebouw aan de
Rembrandtlaan in IJmuiden-oost. De
spreker is Dave Foster, zijn boodschap
zal worden vertaald door ds. Brucks. Het
programma wordt omlijst door het optre
den van vocale solisten en een muziek-
ensemble.
Het interkerkelijk jeugdteam bestaat
uit vertegenwoordigers van de Pinkster
gemeente, het Leger des Heils, de Neder
landse Hervormde Kerk, de Gereformeer-
gevangenissen waren zijn arbeidsterrein.
Hij maakte reizen door communistische
landen, waar hij in de gelegenheid werd
gesteld het woord van Christus door te
geven. Ook heeft hij als leider van een
„Teen-team" van Youth for Christ Inter
national een tournee door Israel gemaakt
op uitnodiging van de regering van dat
land. In Noord-Amerika heeft hij zeer
veel spreekbeurten vervuld.
Dave Foster, die voor reclametekenaar
was opgeleid, verliet dit beroep al spoe
dig om zijn leven te wijden aan het bren
gen van de bijbelse boodschap aan jonge
mensen. Hij woont in Genève en maakte
voor zijn optreden in IJmuiden een tour
nee door de Verenigde Staten.
Dave Foster heeft veel boeken geschre
ven en is een vast medewerker aan
meerdere tijdschriften zoals „North Ame
rica Christian Life", „Moody Monthly",
„Power" en „Action". De bijeenkomst in
IJmuiden begint om acht uur, maar om
half acht wordt er al voor zang en mu
ziek gezorgd.
Gespecialiseerd in toestellen met
visserijband in verschillende prijs
klassen.
TRAWLERKADE 64 - IJMUIDEN
TELEFOON 6490
Dave Foster illustreert zijn bood
schap met krijttekeningen Hier
heejt hij juist een voorstelling van
Golgotha voltooid.
Bloemenveiling. Donderdag 10 maart
zal er in Beverwijk geen bloemenveiling
zijn, zulks in verband met de trouwdag van
onze kroonprinses. Woensdag, vrijdag en
zaterdag begint de bloemenveiling om elf
üur.
Geenspreekuur. De heer H. de Boer,
wethouder te Velsen, is nog steeds ziek; hij
zal op woensdag 9 maart geen spreekuur
houden.
ADO. De afdeling gymnastiek heren
van de r.k. sportvereniging ADO te Heems
kerk heeft, blijkens het jaarverslag, 256
leden, waarvan 13 percent senioren en 87
percent junioren.
Advertentie
Wij verzorgen uw
AANGIFTE
INKOMSTENBELASTING
BEMIDDELINGSBUREAU
„AdFiBeA"
Spilbergenstraat 18 - IJmuiden - Tel. 6028
achter de watertoren.
de Kerk en de Baptistengemeente. Het is
de eerste keer dat in Velsen een echte
YFC-rally wordt gehouden. In deze rally
wil men de jeugd, vooral de buitenker
kelijke, vertellen over Jezus Christus. De
evangelist Dave Foster zal zijn boodschap
op een unieke manier brengen. Hij brengt
een bijbels tafereel tot leven in een veel
kleurige krijttekening, die, met passende
muziek op de achtergrond, zeer snel voor
het oog van het publiek ontstaat.
Dave Foster, die in Plymouth, Enge
land, werd geboren, heeft in verschillen
de werelddelen gewerkt. Jeugdclubs,
vluchtelingenkampen, kerken, scholen
Advertentie
DAG en NACHT
Verhuur met en zonder chauf
feur voor geheel Europa.
Ook uw adres voor trouwauto's, toer
ritten en zittend ziekenvervoer.
C. J. RADEMAKERS
RIJNSTRAAT 91 - TEL. 6200-6285
JACKSON (DPA en Reuter) De cy
cloon, die de Amerikaanse staat Missis
sippi teisterde, heeft tot dusver aan een
enzestig mensen het leven gekost. Bijna
vijfhonderd mensen liepen verwondingen
op. Er worden nog steeds mensen ver
mist.
De wervelstorm trok een grillig spoor
door Mississippi en Alabama, daarbij een
geluid producerend alsof duizend straalja
gers overvlogen. De stad Alabama werd
het zwaarst getroffen. Een modern win
kelcentrum ging tegen de grond en van
een supermarkt bleef slechts een muur
overeind. Van een fabriek bleef alleen het
stalen skelet staan.
Langs de wegen lagen afgeknapte tele
foonpalen en omver geblazen auto's. Oog
getuigen spraken van mensen die in pa
niek de stad uitrenden.
In Noord-Dakota, waar een zware
sneeuwstorm woedt, zitten vijfhonderd
passagiers van drie treinen inge
sneeuwd te wachten op hulp. Er is vol
doende voedsel aanwezig. Op sommige
plaatsen ligt de sneeuw zes meter hoog
MOSKOU (Reuter) China zal 'n de
legatie sturen naar het congres van de
Russische communistische partij, dat 29
maart begint. Voor het Russische partij
congres zijn alle communistische partijen
in de wereld uitgenodigd, maar het Krem
lin heeft plannen laten varen voor een in
ternationaal communistisch congres na
het Russische congres, dat naar verwacht
wordt een dag of tien zal duren.
(Van onze weerkundige medewerker
Wanneer de zachte en zonnige dagen
waarmee februari is geëindigd als voor
beeld hebben moeten dienen voor maart,
dan zou maart eindelijk eens weer een
vroege voorjaarsmaand kunnen worden.
Na de record-warme maart van 1957 zijn
wij vrijwel teleurgesteld: in 1958 koude
start, 1959 normaal; 1960 te koud; 1961
zacht; 1962 met 15 sneeuwdagen; 1963 een
ijzig begin; 1964 ook te koud en verleden
jaar winters tot de 10de. Een opvallende
zonnige maart met 20 tot 30 uren meer
zon dan normaal hebben wij na 1949 niet
meer mogen optekenen.
Soms kan maart al heel vroeg lente
weer brengen. In 1957 werd op 12 maart
in Limburg al 20 graden en op 17 maart
in een groot deel van ons land tot in
Groningen 20 graden gemeten.
De start is dit jaar hoopvol en het zou
Advertentie
Advertentie
WILLEMSBEEKWEG 88 - TELEF 4627
ZEEWEG 203 - IJMUIDEN - t/o Ziekenhuis - TELEFOON 6214
behangen voor u
W adviseren u vakkundig en gratis, ook thuis
verhuren tafels en stoomapparaten
Jf verhuren schuurmachines
randen uw behang af
SUPRALUX- en HISTOR-verven
Nieuwe kollektie R&D behang 1966
Wij verstrekken ZILVER-ZEGELS
Een ongeveer 15 meter hoge steekvlam
schoot in Hoogezand uit een kuil in de
Julianastraat, waarin arbeiders bezig wa
ren een lek in de aardgasleiding te dich
ten. De steekvlam raakte hen niet, maar
zette de daklijst van een nabij staand huis
in vlammen. Door de hitte sprongen al
le ruiten aan de straatkant. De vijf fiet
sen van de arbeiders die tegen het huis
stonden, werden onbruikbaar.
De steekvlam kon snel worden gedoofd
en ook de brandende daklijst. Het gas is
waarschijnlijk ontstoken door kortsluiting
in bet snoer van een looplamp die de ar
beiders gebruikten.
LONDEN (AP en Reuter) De Britse
regering heeft het nieuwe bewind van
Ghana erkend. Ook de regering van de
Verenigde Staten is hiertoe overgegaan,
evenals de regering van Nigerië.
De nieuwe machthebbers in Ghana heb
ben besloten de ambassade van hun land
in de Guinese hoofdstad Conakry te slui
ten. Zambia heeft zijn hoge commissaris
uit Accra, de hoofdstad van Ghana, te
ruggeroepen.
Een gewezen financiële adviseur van
Nkroemah heeft beweerd dat het afgezette
Ghanese staatshoofd een vermogen heeft
bijeengegaard van zeker 25 miljoen gul
den.
Zondag begint voor de meeste ama
teurclubs de tweede helft van de competi
tie en na die eerste elf competitiewedstrij
den staan de IJmond-vertegenwoordigers
er over het algemeen goed voor. Niet min
der dan drie clubs staan bovenaan:
Stormvogels in de derde klasse A zelfs
zonder puntenverlies en met vier punten
voorsprong op Alcmaria Victrix, de enig
overgebleven concurrent van de IJmuide-
naren. In de vierde klasse C leidt VSV
met een punt voorsprong op Schoten, de
overige ploegen staan in deze afdeling op
flinke achterstand. De leidende positie
van eersteklasser VVB is een zeer kwets
bare: de Breesapers delen de eerste
plaats met De Spartaan dat slecht over
winterde, maar het Amsterdamse JOS
staat er relatief beter voor. Zondag trek
ken de Breesapers naar Purmerend, waar
Purmersteyn hoewel laag geklasseerd
een lastige tegenstander zal blijken op
een zwaar te bespelen veld. Een punten
verdeling lijkt al een goede prestatie voor
VVB.
In de tweede klasse A is de positie van
de IJmond-clubs een zeer eigenaardige.
Zowel Velsen, als De Kennemers, als
DEM hebben de kans om zich in enkele
weken naar de kopgroep te spelen. Maar
bij minder goede resultaten kunnen de
zelfde clubs in de gevaren-zone belanden.
Zo staat Velsen zondag voor de moeilijke
uitwedstrijd tegen HBC. Via een overwin
ning kunnen de Santpoortenaren ruim af
stand nemen van de laatste plaats die
door HBC wordt ingenomen, verliest Vel
sen dan komt HBC op gelijke hoogte.
DEM dat lange tijd onderaan stond, maar
zich herstelde, gaat de moeilijke uitwed
strijd tegen Hollandia spelen en zal blij
zijn met een puntenverdeling. Ook De
Kennemers speelt 'n uitwedstrijd en dan
dit tegen koploper QSC gaat geschieden,
zullen de Beverwijkse verwachtingen niet
al te hoog gespannen zijn.
In de derde klasse A kan de competi
tie wat betreft de bovenste plaats en de
daaraan verbonden automatische promo
tie in feite reeds zondag worden beslist.
Het ongeslagen Stormvogels gaat dan op
bezoek bij Alcmaria Vivtrix dat vier ver
liespunten heeft en de enige concurrent is
van de IJmuider ploeg. Via een overwin
ning komt Stormvogels op fluweel te zit
ten en lijkt promotie naar de tweede klas
se verzekerd. ADO'20 kan zich gedurende
het verdere seizoen bepalen tot de op
bouw van zijn eerste team en heeft winst
kansen tegen VIOS dat naar Heemskerk
komt. Beverwijk is nog steeds niet vei
lig, maar leeft kennelijk beneden zijn
stand, gezien het vertoonde spel. De thuis
wedstrijd tegen DTS biedt de Beverwij-
kers een goede gelegenheid dit te bewij
zen.
In de vierde klasse C gaat koploper
VSV op bezoek bij Renova dat de vorige
week een verrassende 4-0 zege op IEV be
haalde. Desondanks zien wij geen moei
lijkheden voor de Velsenaren. IEV speelt
thuis tegen NAS en kan de nederlaag van
zondag jl. wreken. Kinheim speelt de
lastige uitwedstrijd tegen Halfweg en zal
waarschijnlijk genoegen moeten nemen
met een nederlaag. Wijk aan Zee kan aan
de thuiswedstrijd tegen Onze Gezellen een
kleine overwinning overhouden. Het on
deraanstaande Waterloo krijgt het sterke
Schoten op bezoek en zal waarschijnlijk
zijn positie niet kunnen verbeteren.
Advertentie
sunart
de kunst-
nijverheids-
afdeling van
'4' r --Dtf
WONINGINRICHTING beverwijk
De Scheveningse kustvaartrederij Nor
folk lijn N.V. heeft vrijdag twee nieuwe
schepen in de vaart gebracht: de „Su
perior Importer" en „Superior Exporter".
Daarmee is de vloot van de vijf jaar
in Scheveningen gevestigde firma in een
keer verdubbeld. De schepen zullen even
als de wat oudere „S. Producer" en „S.
Trader" in een dagelijkse lijndienst op
Engeland varen.
Directeur L. Remus van de Norfolk
lijn zei te verwachten dat het zeevervoer
tussen Nederland en Engeland in de toe
komst voor een groot deel zal worden
overgenomen door veerdiensten volgens
het „rij-op, rij-af systeem".
Alle schepen van de rederij beschikken
over passagiersaccommodatie. De nieu
we vrachtvaarders (vijftig meter lang)
over drie hutten voor in totaal zes passa
giers, de „Producer" en de „Trader" voor
4 en 5 passagiers. De schepen vervoeren
ook auto's van particulieren of zakenmen
sen, die een bezoek aan Engeland brengen.
De normale lading bestaat gewoonlijk uit
stukgoederen, 'fruit en vee.
ons niet vreemd voorkomen wanneer de
tendens van zachte oceaanstromingen de
hele of het grootste deel van maart dit
keer blijft overheersen. Ondanks de vorst
periode, die in het noorden 12 dagen duur
de, is februari geen koude maand gewor
den. Vooral de nachttemperatuur bleef ge
middeld flink boven normaal. Er werden
in De Bilt 38 uren zon geregistreerd te
gen normaal 69 uren en het aantal vorst-
dagen bedroeg 11 (normaal 14) tegen 2 tot
4 vorstdagen in het zuiden.
Wel is het een natte maand geworden.
Op 'enkele plaatsen werd zelfs 100 mm.
neerslag overschreden, hetgeen in de kor
te en gewoonlijk vrij droge februari vrij
zelden voorkomt. In het grootste deel van
Nederland was het de natste februari
sinds 1950. De drie wintermaanden gaven
gemiddeld over heel Nederland ruim 300
mm. neerslag (normaal 175 mm.) waar
mee het de natste winter sinds 1850 is
geworden.
In onze omgeving werden in februari de
volgende neerslaghoeveelheden gemeten
(normaal 40 a 45 mm.): Haarlem 111,
Vijfhuizen 78, Amsterdam 85, Schiphol 77,
IJmuiden 65 en Noordwijk 80 mm.
WASHINGTON (Reuter) De Ver
enigde Staten hebben schadevergoedingen
gegeven aan de bewoners van het Spaan
se Palomares in verband met nadelen die
zij ondervonden als gevolg van het on
geluk met twee Amerikaanse vliegtuigen
waarbij kernwapens in deze streek te
recht kwamen. Indien nodig zal de Ame
rikaanse regering meer uitkeringen doen.
Dit werd door een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken op
een persconferentie gezegd. De verkoop
van landbouwprodukten en vis uit Palom
res zou moeilijkheden ondervinden, om
dat de afnemers vrezen dat deze artike
len radioactief besmet zijn. Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
verklaarde gisteren, dat aan de consump
tie van voedingsmiddelen uit Palomares
geen gevaren zijn verbonden.
VVB (uit tegen Purmersteyn): Van
de Boogaard; Hoogendijk en Stet; De
Bruin, Doornbos en Paay; Luitjes,
Kiewiet, Snijders, De Grand en Bak
ker.
Velsen (uit tegen HBC): Tromp;
Meyer en Ruygrok ;Van Schagen, Van
de Pieterman en Rekveld; Sieraad,
Nijssen, Van de Poll, Hoogzaad en
Koks.
DEM (uit tegen Hollandia): W. Aar
denburg; Dekker en Beentjes; Stuif
bergen, J. Aardenburg en Willems;
Van de Bos, Stelder, Vessies, Zonjee
en Van Rijn.
De Kennemers (uit tegen QSC): Wa
genaar; Ten Tije en Huisman; Van
Gerven, P. van Duivenbode en Ter
voort; Noordeman, Jonker, D. van Dui
venbode, Beeldman en Aardenburg.
Stormvogels (uit tegen Alcmaria
Victrix)Los; Kloosterman en De
Graaf; Slinger, De Boer en Plug;
Maarleveld, Liotart, Cleeren, Wortel
en Glas.
ADO '20 (thuis tegen VIOS): Bur
gers; De Wit en Duyn; Bakkum, Wei-
boren en Duin; De Boer, De Ruyter,
Van Lieshout, Beertjes en Van Tunen.
Beverwijk (thuis tegen DTS): Van de
Does; L. Hoogewerf en H. v. d. Wate
ring; Brasser, Kuil en A. Hoogewerf;
R. v. d. Watering, R. Aardenburg, H.
Numan, Ketting en Schelvis.
Waterloo (thuis tegen Schoten): Va
der; Plug en Van de Does; Iskes,
Bruisschaart en Broek; Boekhout,
Spaans, Demm'ers, Van Voorden en
Thijms.
IEV (thuis tegen NAS): Kortekaas;
Vink en Bakker; Vendel, Harsveld en
H. de Rens; L. de Reus, Kaandorp,
Korver, J. de Reus en Tesselaar.
VSV (uit tegen Renova): Van Veen;
Visser en Kramer; Gravenmaker, De
Rijk en Nat; Van Dongen, Belfroid,
Uniken, Langbroek en Voet.
Wijk aan Zee (thuis tegen Onze Ge
zellen): De Slok; J. de Blok en J.
Schellevis; E. Snijders, Scholten en A.
Snijders; J. Schellevis, Niesten. Roze-
mayer, De Winter en Bol.
Kinheim (uit tegen Halfweg):
Dijkstra; Kranendonk en Selle; Kruk,
Muskee en Freriks; Van Doorn, Snij
ders, Schmeits, Nijman en Hatzman.
Advertentie
voor al uw loodgieterswerk
aanleg en verkoop van sanitair
Tuindersstraat 91-93 - IJmuiden (O.)
Telefoon 7851
COLOMBO (Reuter) Acht onderoffi
cieren van het Ceylonese leger zijn vrij
dag gearresteerd in verband met een sa
menzwering tegen een aantal leden van
de regering en sommige linkse leiders.
Dat heeft een regeringswoordvoerder in
Colombo meegedeeld. Er zouden meer ar
restaties volgen. De politie heeft de wo
ning doorzocht van een voormalige hoog
geplaatste ambtenaar.
Het Ceylonese kabinet kwam vrijdag in
spoedzitting bijeen en werd van de sa
menzwering op de hoogte gesteld door de
waarnemend premier, Jayewardene.
Advertentie
li
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Ammon,
van Hamburg; Palamedes, Le Havre; Honte-
stroom, Hull; Vesta, Swansea, IJmuiden; Byblos,
Itea, IJmuiden; Donai, Antwerpen; Amberley,
Dover; Walma, Tolkis, IJmuiden; Rijnstroom,
Shoreham; Tagus, Oslo; Schiekerk, Antwerpen;
Togokust, Antwerpen; Dinkel, Londen; Hedwig
Luenstedt, Stockholm; Lauta, Porsgrunn, IJmui
den; Helga Oldendorff, Rotterdam; Wiking, Da
genham; Ittersum, Hamburg; Wedloper, Stock
holm; Nore, Rotterdam; Deborah, Londen; Timo,
Brugge.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Frieda
Bus,, van Ipswich; Rorichmoor, Rotterdam;
Ernst S., Ronne; Peperkust, Antwerpen; Framp-
tondyke, Portishead: Thaletas, Rotterdam; Este,
Gothenburg.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Zeeburgh,
naar Rotterdam; Pentas, Narvik, IJmuiden;
Lingeborg, Karlskrona, IJmuiden; Free Enter
prise 2, Dover; Witte Kliff, Aalborg, IJmuiden;
Setas, Las Palmas, Haarlem; Lycaon, Hamburg;
Westridge, Rotterdam; Prins der Nederlanden,
Southampton; Horsa, Trondheim; Dongeborg,
Goole, IJmuiden; Nordholm, Bremen: Olna
Firth, Londen; Santa Helena, Gent; Noblesse,
Londen; Chemicoaster, Rotterdam; Jans, Lon
den; Medon, Antwerpen; Heino, Rotterdam;
Amstelland, Las Palmas; Carola, Antwerpen;
Heriot. Leith; Nerlandia, Gothenburg; Midas,
Rotterdam; Otava, Hamina, Velsen; Falkenstein,
Bremen; Ostara, Ballina, Zaandam; Zaankerk,
Kaapstad.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Weimar,
naar Antwerpen; Weissergreif, Dublin; Hector.
Rotterdam; Emile Delmas, Duinkerken. Hay ling,
Hull; Pergo, Blyth, IJmuiden. Lidvard, Golf
van Mexico; Rio Corrientes, Montevideo; The
mis, Bremen; Westriding, Goole.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
