Voordelig sparen
3Wo
5%
AMRO bank
Gouden koets met escorte
maakte vanmorgen
een proefrit s
Duits kookboek en een...
muizenval voor bruidspaar
Regeringsdiner
op historische
in Delft
grond
Franse televisie
wilde huwelijk
negeren
Kleurenfilm van
de bruiloft
Stroom van geschenken
GRIEP!
KINDER-
ASPIRIN
1
L
MAANDAG 7 MAART 1966
7
U kunt voordelig
sparen op een
renteboekje of op
een spaarrekening.
U kunt voordeliger
sparen op een
termijnspaarrekening
met 6 maanden
opzegging.
U spaart het
voordeligst op een
termijnspaarrekening
met 12 maanden
opzegging.
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
Voorbede
Geef
uw kind
Doet de koorts dalen.
Stilt de pijn.
Ideale dosering.
OLSTER N.V.
VIJFHUIZEN
02508-456
r
njMjks
I :"r -
St P'
Prinses Irene en minister Vondeling tijdens het diner in Delft. Koningin en prins en het bruidspaar bewonderen het nationale geschenk, waarmee de tafel gedekt is.
Advertentie
4të%
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Honderden Amsterdam
mers zijn vanmorgen te laat op hun
werk verschenen als gevolg van een ver
keersopstopping die vanmorgen vroeg ver
oorzaakt werd door een proefrit van de
gouden koets met, escorte. Trams en bus
sen moesten zo lang wachten dat de pas
sagiers maar uitstapten om hun weg te
voet te vervolgen.
Opperstalmeester Bischoff van Heems-
kerck besloot dan ook de stoet met de gla
zen en gouden koetsen en het door cavale
risten, rijkspolitie, marechaussee en
donderdag als lakeien vermomde re
chercheurs gevormde escorte te ontbin
den voordat de gehele route die donder
dag gevolgd moet worden afgelegd was.
De rit van het paleis op de Dam naar
Centraal Station, bleef hierdoor onbe
proefd.
De generale repetitie heeft overigens
aan het licht gebracht dat de bruidsstoet
zonder moeite alle bochten en bruggen in
de route door het centrum van de stad zal
kunnen passeren. Het grootste rijtuig uit
de stoet, de gouden koets, die voor de
ze gelegenheid met een zeildoek tegen
vuilworden beschermd was, bleek zelfs de
als moeilijk beschouwde bochten van de
Damstraat naar de Oudezijds Voorburg
wal en van het Rusland naar de Klove
niersburgwal vrij gemakkelijk te kunnen
(Van onze correspondent)
PARIJS Het heeft nogal wat voeten
ln de aarde gehad voordat Frankrijk als
laatste en veertiende lid van de Eurovi
sie besloot het huwelijk van prinses Bea
trix en Claus von Amsberg uit te zenden.
Maar de Franse televisie heeft tenslotte
niettemin toch een uur en drie kwartier
voor de gebeurtenis uitgetrokken. De po
pulairste verslaggever van de O.R.T.F.
Leon Zitrone, die als specialist van inter
nationale reportages vorig jaar ook de be
grafenis van Sir Winston Churchill ver
sloeg, is de taak opgedragen het Franse
publiek van de bruiloftsplechtigheden in
Amsterdam getuige te doen zijn. Zitrone
heeft deze dagen snel een beetje Neder
lands geleerd om ook de omstanders in
Amsterdam direct in zijn reportate te
kunnen betrekken.
De Franse TV had aanvankelijk een re
portage van enkele minuten tijdens het
normale televisiejournaal wel voldoende
gevonden. De Nederlandse ambassade in
Parijs heeft de vorige week naar de mo
tieven van die aanvankelijke afzijdigheid
geïnformeerd en antwoorden te krijgen
die nogal op uitvluchten leken. Men sprak
van Franse zijde over de aanvechtbare
reputatie die het Nederlandse Konings
huis de laatste jaren door de boulevard
pers had gekregen en daarna werden fi
nanciële motieven genoemd. Maar tenslot
te, nadat in sommige Franse bladen ver
wondering over deze Franse houding was
uitgesproken, heeft de directeur van de
O.R.T.F. de knoop toch doorgehakt door
te beslissen dat Leon Zitrone de gebeur
tenissen althans voor de helft zal mogen
verslaan.
(Van onze correspondent)
„Beatrix de bruid" is de titel van een
kleurenfilm, die in opdracht van de Ne
derlandse regering van het huwelijk van
prinses Beatrix met de heer Von Amsberg
wordt vervaardigd. De film zal een ver-
toningsduur krijgen van ongeveer 40
minuten. Zij zal in de grote bioscopen in
ons land vertoond worden. Ten behoeve
van journaals wordt een 15 minuten du
rend uittreksel uit de film gemaakt. Van
„Beatrix de bruid" worden ook verschil
lende buitenlandse versies vervaardigd:
„Beatrix und Claus" voor Duitsland, „Bea
trix, the royal bride" voor Engeland en
de Verenigde Staten en „La eleccion de su
corazon" (de keus van haar hart) voor
Spaanssprekende landen.
(Van onze correspondent)
In paleis Soestdijk hebben prinses
Beatrix en Claus von Amsberg zater
dag het nationale geschenk aange
boden gekregen: een 48-delig poree-
leinen servies, een 72-delig glasservies
en 48 zilveren bestekken, alles voor
zien van de letters B en C en een
kroontje. Mr. J. A. Jonkman, voor
zitter van het nationale comité, ver
gezeld van dertig comitéleden, zei in
een toespraakje tegen het aandachtig
luisterend bruidspaar onder meer:
„Zoek naar de beste aanpassing van
Oranje aan een Nederland in een
weer nieuwe tijd".
Voordat mevrouw Stoffels-Van Haaften
de symbolische cheque van een miljoen
gulden voor het spastische kind aanbood,
overhandigde de heer J. Lachmon het
geschenk van Suriname: twee gouden be
kers, een sigarettenbeker voor de bruid
en een drinkbeker voor de bruidegom.
Met enige trots vertelde hij dat het goud
uit Surinaamse bodem komt en Surinaam
se vaklieden de bekers hadden vervaar
digd. De geschenken gingen gepaard met
een cheque van 20.000.
De heer J. A. G. Bikker gaf namens
de Nederlandse antillen zes zilveren scha
len, waarin het Antilliaanse wapen was
gegraveerd, alsmede een cheque van
32.677. In de Waterloozaal werd het ser
vies, glaswerk en bestek bekeken. Een ron
de tafel was er al mee gedekt.
Het bruidspaar had tevoren reeds de
stroom van geschenken gekregen. Iedere
dag worden er grote en kleine pakjes bij
kasteel Drakensteyn gebracht. De ca
deaus worden daar uitgepakt en naar
paleis Soesdijk vervoerd. Daar, in de wit
te eetzaal zijn thans 650 geschenken uitge
stald, welke in geldwaarde variëren van
enkele dubbeltjes (een muizenval!) totaan
duizend gulden en meer. Ondeugend heeft
een Brabantse mevrouw daarbij enige
vermanende brochures toegevoegd die de
titel dragen „Leven in overvloed".
De bede van mevrouw Stoffels-Van
Haaften: „Laten we niet allemaal een ca
deautje geven" is niet verhoord. Honder
den Nederlanders stuurden toch een per
soonlijk geschenk. Kinderen stuurden
zelfgemaakte schenken, volwassenen zon
den tientallen zilveren lepeltjes, wijngla
zen, een theemuts, een tafeltennisspel, een
scheepje in een fles, bijbels en boeken,
onder meer een Duits kookboek met de
titel: „Die Führung der feine und mögliche
Küche", peper- en zoutvaatjes, kantklos-
werk, vingerdoekjes en een trie-trac-spel.
stuurde.
Het grammofoonplaatje „Morgen ben ik
de bruid" ontbrak niet.
Ook zijn geschenken gearriveerd van de
koning en koningin van Denemarken, van
prinses Alexandra, van de Malteser rid
ders en ridders van de Johannieterorde,
van de groot-hertog van Luxemburg en
de porceleinen vazen van de Duitse pre
sident.
De proefrit begon om vijf uur bij het
paleis op de Dam. De realiteit van don
derdag werd zoveel mogelijk benaderd.
Voordat zij voor de koetsen gespannen
werden kregen de paarden uit de Konink
lijke Stallen, die zolang bij de Heinekens
Bierbrouwerij zijn ondergebracht, zelfs
een vernisje op hun hoeven.
Tijdens deze proefrit hebben onbeken
den onder de ruitenwissers van Duitse
auto's in de binnenstad gestencilde brief
jes geschoven. In dit stencil wordt in het
Duits gezegd: „Uw aanwezigheid bij de
feestelijkheden van dit huwelijk herinnert
ons weer aan de meer dan 100.000 Amster
dammers, die tijdens de laatste oorlog door
Duitsers zijn vermoord."
Op verzoek van het moderamen van de
Generale Synode der Nederlandse Her
vormde Kerk is zondag in de kerkdien
sten voorbede gedaan voor prinses Bea
trix en haar toekomstige echtgenoot.
De r.k. de bisschoppen hebben zondag in
alle katholieke kerken een kort herderlijk
schrijven doen voorlezen, waarin zij o.m
zeggen „van harte te willen meeleven
met het geluk van onze kroonprinses, die
ons oprecht dierbaar is. Wij hopen zon
derenig voorbehoud dat de keuze van haar
hart haar bestendig en onbeperkt het ge
luk en de vreugde mag brengen die zij
zelf en wij allen ervan verwachten. Haar
geluk en haar levensvreugde kunnen ons
niet onberoerd laten omdat de toekomst
van ons land en van ons volk ermee ver
bonden is".
Advertentie
Zaterdagavond hebben de leden van de
ministerraad en de staatssecretarissen
met hun dames een feestmaaltijd aange
boden aan prinses Beatrix en de heer
Claus von Amsberg in de historische
Prinsenhof in Delft.
Bij de 120 gasten waren de koningin en
prins Bernhard en ook prinses Irene en
haar echtgenoot.
De eetzaal, die in de tijd, dat prins Wil
lem van Oranje in het oude klooster
woonde, eveneens als eetzaal werd ge
bruikt, was bekleed met zeventiende-
eeuwse wandtapijten.
Het strijkensemble van de Koninklijke
Militaire Kapel bracht tijdens de maal
tijd een programma van populaire melo
dieën ten gehore. De muziek werd afge
wisseld door het optreden van „trouba
dour" Harry van Óss. Hij voerde met
Advertentie
luitbegeleiding het „chanson de la mariée"
uit, dat gecomponeerd werd ter gelegen
heid van het huwelijk van Lodewijk XII
van Frankrijk met Anne de Bretagne in
1499. Ook zong hij enkele Oudhollandse
volksliederen.
Aan het einde van het feestelijke diner
sprak minister-president Cals een tafelre
de uit. Hij overhandigde het bruidspaar
een fraai exemplaar van „Het Houwe-
lijck" van Jacob Cats, gedrukt in 1642.
Hierna bood hij prinses Beatrix en de
heer Von Amsberg volgens oud Neder
lands gebruik twee huwelijks glazen aan
in een leren cassette. Het bruidspaar
wordt geacht op de huwelijksdag uit deze
glazen „suur ende soet" te drinken, als
symbool van de wil, in het huwelijk sa
men het goede en het slechte in het leven
te delen. De premier wenste het bruids
paar „na 't suur dat ze reeds voor hun
huwelijk hadden meegemaakt," veel ge
luk.
Zondag hebben ongeveer 3000 mensen
de Prinsenhof bezocht waar de tafels in
de eetzaal nog gedekt waren met damast
en versierd met bloemen en antiek zil
ver. Servies, bestek en kristal ontbraken
uiteraard Zowel in de eetzaal als in de
andere zalen kon het publiek ook nog de
fraaie bloemversieringen bewonderen.
MO*..
Beatrix eet bij Claus uit de hand: een toastje met kaviaar.
Het bruidspaar bewondert de geschenken, in zalen op Soestdijk uitgestald.
- mi
Wmp*w'
W&mmt
Prinses Christina van Zweden kwam zaterdag aan. Zij werd door prinses Chris
tina afgehaald.
