Drie Milanese lyceisten het
middelpunt van bizar geding
Schoolkrant publiceerde
over sexuele voorlichting
Dit is Tinus Vliek
hij bouwt zijn toekomst op staal
HOOGOVENS IJMUIDEN
V
GITGAAN IN HAARLEM^
"A
„Gevangenen van
Cozumel" schuwen
publiciteit
Medische primeur
voor Nederland
het met
bloemen
VRIJDAG 25 MAART 1966
17
Slecht getroffen
Fascistische wet
Niertransplantatie
geslaagd in Leiden
Met 14 meter per seconde gaat het betonstaal door de honderden meters lange kaliberwalserij.
„Lekko!" zegt walser Vliek (34) in de microfoon tegen een collega ver weg.
In zijn glazen huis boven de wals heeft hij de eindcontrole. Vroeger was hij le man in een
banketbakkerij met het vakdiploma in z'n zak. En nu walser eindgroep in de gloednieuwe
kaliberwalserij. Waarom?
„Kijk," zegt Vliek, „ik wilde vier dingen: plezierig werk, vooruitzichten, vastigheid en goed
loon. Dat zag ik er inzitten bij Hoogovens. En het fijne is, dat Hoogovens deze baan er voor
mij in zag zitten. Weet je: je goeie kanten en je capaciteiten houden ze blijkbaar in de gaten.
Ze vergeten je niet. Terwijl er zo'n 18.000 mensen werken voel je je als werknémer nooit een
werknümmer. Zodoende gaven ze me de kans om dit verantwoordelijke werk te doen. Ze
noemen het „loopbaanbeleid". Ik noem het: een kerel de kans geven. Ik zit hier fijn en zou
niet anders meer willen."
34-Jarige .bedieningsman Vliek kijkt naar de tientallen wijzers, knoppen en hendels van zijn
elektronische apparatuur en zegt: „Lekko, laat maar komen!" En dan komt het staal, waar
deze man zijn toekomst op bouwt,
TENTOONSTELLINGEN
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 79:
MUZIEK
TONEEL
25 maart
Geef eens
een plant
AMATEURTONEEL
POPPENTHEATER
CABARET
BOEKENWEEKFESTIVITEITEN
VOLKSUNIVERSITEIT
DIVERSEN
Kerkelijk nieuws
(Van onze correspondent)
ROME. In Italië is het leven niet
denkbaar zonder enkele „schandalen".
We hebben ze onafgebroken in veler
lei soorten. Ditmaal wijden alle dag
bladen hoofdartikelen en geven bij
zonderheden en stellen in bet parle
ment alle politieke partijen vragen
over lyceum Parini in Milaan. Als
men de bijzonderheden verneemt,
krjjgt men de indruk dat de middel
eeuwen en de typisch middeleeuwse
verachting voor het menselijk
lichaam, in Milaan nog allerminst tot
het verleden behoren. En Milaan en
Turijn worden als de twee modernste
steden van Italië beschouwd.
Het schandaal dan bestaat hierin. Zoals
onder scholieren vaak gebruikelijk is, heb
ben de jongelui van het uiterst vermaar
de lyceum Parini vijftien tot negentien
jaar een schoolkrant. Dit blaadje, zeer
behoorlijk gedrukt, draagt de naam „La
Zanzara" (de mug) en is buiten de school
niet verkrijgbaar. Onder toezicht van de
rector werkt een redactie het blad be
staat al vijftien jaar, zodat de redacteu
ren natuurlijk wisselen die op het ogen-
Advertentie
Wat een verrukkelijk weefsel!
Super-elastisch in lengte en
breedte, en toch zo wonderbaar
lijk zacht en soepel. Het knelt
niet, spant niet.
De hele kous zit daardoor veel
mooier en gladder. f 2,95
3 Sterren Nylons f 2,95 en f 1,95
blik bestaat uit de zeventienjarige Marco
de Poli een jongen die tal van stu
diebeurzen heeft gewonnen en in ieder op
zicht is wat men noemt „nummer een
van de klas", de evenoude Marco Sas-
sano, enige zoon van de journalist Phidias
Sassano hij leeft voor boeken en stu
die, maar heeft één bijzondere hobby, het
maken van surrealistische films de
eveneens zeventienjarige redactrice Clau-
dio Beltrami Ceppi, dochtertje van de
eerste loco-burgemeester van Milaan na
de bevrijding.
In het blad hebben zij verschillende
brandende onderwerpen behandeld: her
vorming van het onderwijs, het school
boek, de dienstplicht, enz. Nu hebben zij
het enige tijd geleden bestaan een onder
werp aan te roeren, dat in Italië „taboe"
is, het geslachtsleven en de sexuele voor
lichting van de jeugd. Wat er uit de bus
kwam was een beredeneerde enquête. In
een lang, redactioneel artikel werden de
meningen weergegeven van negen leerlin
gen, allen meisjes. De school heeft een
afdeling voor jongens en één voor meis
jes, in Italië steeds gescheiden.
Marco de Poli schreef o.a.: „onnodig er
aan te herinneren, dat in de meeste be
schaafde landen sexuele voorlichting deel
uitmaakt van het lesrooster van de school.
In Italië zou, tengevolge van eeuwenoude
vooroordelen en van de overwegend con
servatieve mentaliteit, een hervorming in
die geest reacties en protest uitlokken,
die echter meer dan uit een bewust zede
lijk inzicht voort zouden vloeien uit een
vaag, op onbegrip gebaseerd moralisme"!
Dat de antwoorden van de ondervraag
den niet zo erg „schandalig" waren, mo
ge blijken uit deze voorbeelden: „de eni
ge manier om werkelijk lief te hebben is
het huwelijk", of: „de vrouw is door
gaans niet onafhankelijk, sterk aan haar
familie gebonden en kan niet het vertrou
wen bedriegen dat deze in haar stelt. Het
gebruik van de pil bij geslachtsgemeen
schap voor het huwelijk, of in het huwe
lijk, zou een daad van lafheid zijn". Of
ook dit: „de leringen der kerk komen ten
volle overeen met de hygiënische en so
ciale normen, die ons zekere beperkingen
opleggen, die noodzakelijk zijn om wan
orde te voorkomen". Erg gevaarlijk
klinkt het naar onze mening niet! Maar
er is één meisje, dat schrijft: „ik leg
mijzelf beperkingen op, omdat ik gevol
gen wens te vermijden. Indien ik vrije
lijk gebruik kon maken van enig soort
voorbehoedmiddel, zou dat vraagstuk der
beperkingen wegvallen".
(Van onze correspondente)
MEXICO De grote geheimzinnigheid
en de eerste misleidende verhalen over
het verblijf van prinses Beatrix en prins
Claus in Mexico hebben hier een niet al
te sympathieke indruk gemaakt. De Me
xicanen hebben weinig belangstelling
voor het jonge paar. Provo's kent men
hier niet en wanneer onmiddellijk de ver
blijfplaats bekend was geweest, zou het,
wat de Mexicanen betreft, gebleven zijn
bij toejuichingen. Dat hebben ook andere
bezoekers van koninklijke bloede in Me
xico ervaren, zoals het Belgische ko
ninklijke paar en de Deense kroonprin
ses, die kort geleden in Mexico vertoefde
en zeer toegankelijk was voor de fotogra
ferende en schrijvende pers.
In Mexicaanse perskringen vraagt men
rich dan ook af of het paar het zich niet
wat gemakkelijker zou hebben gemaakt
met iets meer soepelheid en het niet bi;
voorbaat afwijzen van elk contact met fo
tografen en journalisten. Het privé-karak-
ter van de wittebroodsweken zou daar
door niet geschaad zijn. Bovendien meent
men hier dat een prinses, die waarschijn
lijk eens koningin van Nederland zal wor
den, de lasten van de publiciteit heeft te
dragen.
De buitenlandse pers in Mexico zou mo
gelijk anders tegenover het paar hebben
gestaan, wanneer het niet onmiddellijk
zo afkerig van alle publiciteit was ge
weest. Nu prinses Beatrix onlangs heeft
laten weten het eiland Cozumel te zullen
verlaten als zij niet met rust wordt ge
laten, zou niemand kunnen zeggen waar
zij die rust wél zal vinden, want overal
zullen journalisten en fotografen haar
opwachten. Het Duitse persagentschap in
Mexico sprak in een bericht over „de ge
vangenen van Cozumel". Gelukkig dat
het eiland zo'n paradijselijke gevangenis
Hoe dit zij, het blad is onder ogen ge
komen van ouders en enkelen daarvan
meenden goed te doen een aanklacht in
te dienen tegen de rector van de school
en tegen de muggenredactie. De rector
en de drie scholieren zullen zich dus voor
de rechtbank moeten verantwoorden. Dit
is al gek genoeg en het heeft tot gevolg
gehad, dat in geheel Italië stemmen opgin
gen, die pleitten voor een wat minder be
krompen opvatting over de geestelijke
vrijheid van studerende jonge mensen.
Nu is de rechterlijke macht in Italië
vrij onberekenbaar. Het maakt een enorm
verschil welke „procureur der republiek"
welke rechter van instructie, een zaak in
behandeling krijgt. En onze jonge Mila-
nezen hebben het kennelijk bijzonder
slecht getroffen.Enkele dagen gele
den werden de drie jongelui, na reeds
door de politie te zijn ondervraagd, ont
boden door de substituut-procureur der
republiek, dr. Pasquale Carcasio.
In diens gezelschap bevond zich een an
dere man, die verklaarde een medicus
te zijn. Aan de twee jongens werd gelast
zich volledig te ontkleden. De medicus
onderzocht hun geslachtsdelen en daarna
werden zij voor zover uit de berichten
blijkt, steeds naakt ondervraagd over
dingen, die vrijwel zeker nooit in het
hoofd van deze jongens zijn opgekomen
omgang met prostituées, geslachtsziek
ten, en nog zo het een en ander.
Later werd van de redactrice verlangd,
dat zij zich eveneens zou ontkleden, maar
omdat zij een meisje is, zou dit moeten
gebeuren in tegenwoordigheid van hetzij
haar moeder of haar vader. Zij belde
dus haar vader op, die haar order gaf
pertinent deze ontkleedpartij te weigeren.
Zij werd naar huis gestuurd met bevel
zich opnieuw te melden en dan begeleid.
De ouders hebben haar voor enkele da
gen meegenomen naar de Riviera en de
vader heeft verklaard, dat wat er ook van
moge komen, zijn dochter aan geen li
chamelijk onderzoek door politie of rech
terlijke macht gevolg zal geven.
De advocaten van de jongelui hebben
een he'ftig protest gericht tot de procu
reur en tevens een beroep gedaan op pre
sident Saragat, zich daarbij beroepende
op de Italiaanse grondwet, volgens welke
inhechtenisname, persoonlijke vervolging
of elke andere vorm van beperking der
persoonlijke vrijheid ongeoorloofd is, zon
der een gemotiveerde order van de rech
terlijke macht. In die geest zijn er ook
door verschillende partijen socialisten,
sociaal-democraten, republikeinen, en
communisten vragen voorgelegd aan de
minister van Justitie, de republikein Rea-
le. Voor de liberalen heeft Malagodi ver
zocht door de minister te worden inge
licht over „de ware toedracht van za
ken."
De verklaring van de zonderlinge han
delwijze van dr Carcasio is deze: in 1934
heeft de fascistische regering een wet af
gekondigd over het opmaken van de per
soonlijke bescheiden voor minderjarigen,
die wegens ontucht voor de rechter van
instructie moeten worden gedaagd. En die
wet schrijft nauwkeurig onderzoek door
een wettelijk daartoe aangestelde medicus
voor. Kennelijk heeft de wetgever als
men in die tijd nog over waarachtige wet
geving spreken kan gedacht aan min
derjarige prostituées en souteneurs. Italië
kende toen nog staatsbordelen. Openbare
prostitutie was strafbaar.
De straf werd in aanzienlijke mate ver
hoogd, wanneer de betrokken persoon lij
dende was aan een geslachtsziekte, omdat
het verbreiden van geslachtsziekten in Ita
lië een strafbaar feit was en is. Daar ook
de drie jongelui worden beticht van een ze
denmisdrijf, al ligt dat dan op het geeste
lijk vlak en al zal zeker niet iedereen
er een „misdrijf" in kunnen zien! kon
dat voorschrift worden toegepast. Maar
wij denken niet, dat dit de procureur
glad zal zitten. Het dagblad van de Repu
blikeinse Partij, waartoe de minister van
Justitie behoort, heeft met grotere felheid
over deze zaak geschreven dan enig an
der, en de Hoge Raad der Magistratuur
eist een grondig onderzoek.
In Leiden is de eerste niertransplanta
tie in Nederland met succes verricht in
het academisch ziekenhuis. Daar is on
geveer drie weken geleden bij een 26-jari
ge man een nier van zijn moeder ge
transplanteerd. Aan deze operatie is zeer
veel werk in teamverband voorafgegaan,
voordat tot de ingreep kon worden beslo
ten. De patiënt zal dezer dagen het zie
kenhuis kunnen verlaten.
De Milanese lycéisten Claudio Bel
trami, Marco Sassano en Marco de
Poli zijn door de rechter van in
structie onderworpen aan een ver
nederend onderzoek, omdat door en
kele ouders tegen hen de redactie
van de schoolkracht een aan
klacht voor het publiceren van on
zedelijke artikelen was ingediend.
De zaak heeft in Italië een storm
van verontwaardiging ontketend.
(Telefoto).
Advertentie
Permanente expositie van oude reli
gieuze kunst, schilderijen, middeleeuw
se beeldhouwwerken, handschriften en
kunstnijverheid. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 10 tot 12.30 u. en
van 13.30 tot 17 u.; zon- en feestdagen
van 14 tot 17 u.
Frans Halsmuseum, Groot Heiligland 62:
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. (Dagelijks 10 tot 17 u.,
zon- en feestdagen 13 tot 17 u.; zater
dags ook van 20.30 tot 22.30 u). Prenten
kabinet: expositie uit eigen verzameling.
Woonhuis Jacobus van Looy, geopend op
donderdag van 10 tot 12.30 en 13.30 tot
17 u. Zon- en feestdagen van 14 tot 17 u.
Teylers Museum (Spaarne 16): Permanente
expositie van schilderijen 19de en 20ste
eeuw. Tekeningen Hollandse, Italiaanse
en Franse school 16de tot en met 19de
eeuw. Fossielen, historisch-natuurkun-
dige instrumenten, mineralen, 31-toons
Fokker-orgel. (Dagelijks, behalve zon
dag en maandag 10 tot 16 u., zondag
van 13 tot 16 u.).
De Waag (hoek Spaarne/Damstr&at): Ex
positie van schilderijen, aquarellen en
tekeningen Jan v. d. Veer en Roelof
Klein. Dagelijks van 12 tot 17 uur en op
zaterdag van 10 tot 17 uur. Tot 3 april.
Galerie „De Kastanjeloot" (Wüstelaan
32, Santpoort)Expositie van aquarel
len en tekeningen van Clara de Jong.
Dagelijks van 10 tot 18 uur en van 19
tot 21 uur. Op zondag van 19 tot 21 uur.
Tot 28 maart.
Artificia (Binnenweg 95, Heemstede):
Expositie van werk van de schilder
Bob Buys en de beeldhouwer Hubert
van Lith. Dagelijks van 9.30 tot 18 uur.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land) Expositie van tekeningen, grafiek
en plastieken van Robbert de Bakker.
Dagelijks behalve dinsdags geopend van
10 tot 22 uur. Tot 28 maart. Van 28 maart
af expositie van veelkleurige grafiek van
Alfred Richter. Tot 23 april.
Kunstzaal in 't Goede Uur (Nieuwe Kerks-
plein/Korte Houtstraat): Expositie van
tekeningen van Jaap Kruyff. Dagelijks
van 10 tot 18 uur en van 20 tot 22 uur.
Zondags van 14 tot 17 uur en van 20
tot 22 uur. Tot eind maart. Gedurende
de maand april expositie van gouaches
van Wim Kersten.
Stadsschouwburg: Gedurende de maand
maart in de wandelgangen expositie
van schilderijen van Michèl van Over-
beeke. Gedurende de maand april expo
sitie van werk van mevrouw G. Vis-
Visser.
Gemeente archief (Jansstraat 40): Expo
sitie onder het stadsbestuur van Haar
lem. Van 9 tot 12.30 uur. Tot 30 april.
Vrijdag 25 maart, Concertgebouw, 20 uur:
Concert door het Allegri Kwartet. Pro
gramma: Mozart, Sjostakovitsj en Schu
bert.
Vrfjdag 1 april, Concertgebouw, 20.15 uur:
Concert door het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest o.l.v. Henri Arends.
Soliste: Suzanne Mildonian (harp). Pro
gramma: Handel, Britten/Rossini, Boiel-
dieu en Bartok.
Vrijdag 25 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: Toneelgroep Studio met „Dagboek
van een gek" van Nicolas Gogol. Regie:
Kees van Iersel. M.m.v. Henk van Ulsen.
Zaterdag 26 maart. Stadsschouwburg, 20
uur: Nederlandse Comedie met „Hedda
Gabler" van Ibsen. Regie: Bob de Lange.
M.m.v. Ellen Vogel, Mimi Boesnach,
Femke Boersma, Henk Rigters, Julien
Schoenaerts, Alex van Royen.
Zondag 27 maart, Stadsschouwburg, 20 uur:
Nederlandse Comedie met „Hedda Ga
bler" van Ibsen. Zie zaterdag.
Maandag 28 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: Nieuw Rotterdams Toneel met „Ar
senicum en oude kant" van Kesselring.
Regie: Jan Teulings. M.m.v. Enny Meu
nier, Elly van Stekelenburg, Camille de
Vries, Bas ten Batenburg, Edmond Clas
sen, Hans Culeman, Frans Kokshoorn,
Pieter Lutz, Hans Polman, Adolf Rijkens,
Jan Teulings, Henk Uterwijk.
Woensdag 30 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: Amsterdam Volkstoneel met „Rooie
Advertentie
a» 1ISP& ,sii
Moeite met uw cadeau-idee? Denk
dan eens aan een potplant. Voor een
luttel bedrag kunt u al terecht. Een
plant is altijd welkom. Geeft blijvend
fleur en voldoening!
i
tijdig
Sien" van Marius Spree. M.m.v. Beppie
Nooy e.v.a.
Vrijdag 1 april, Stadsschouwburg, 20 uur:
Toneelgroep Theater met „De Kreeften"
van Fred Denger. Regie: John van de
Rest. Met Enny Mols-de Leeuwe.
Dinsdag 29 maart, Stadsschouwburg, 20
uur: Letterlievende Vereniging J. J. Cre-
mer met „De Moederparade" van André
Birabeau. Regie: Henk Bakker.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein)
14.30 uur, toegang 4 j.: Zaterdag 26 maart
„Prins Dadeltje", zondag 27 maart „Het
torenhaantje" en woensdag 30 maart „De
Chinese draak".
Waagtaveeme (hoek Spaame/Damstraat),
vrijdag 25 maart, zaterdag 26 maart en
zondag 27 maart, 21 tot 2 uur: Cobl
Schreijer met haar internationaal pro
gramma. Gast: Steve Berlow.
De Ark (Nieuw Heiligland), woensdag 30
maart, 20 uur: Cabaretavond.
Hildebrandzaal (Smedestraat), dinsdag 29
maart, 20 uur: „Lijf aan lijf" m.m.v.
J. Bernlef, Boo The Boo-Boo's,
Boudewijn de Groot, Piet Kuiters Free
Jazz, K. Schippers, Hans Verhagen en
Simon Vinkenoog.
Brinkmann, woensdag 30 maart, 20 uur:
„Kleine kinderen kunnen lezen" door
mevrouw Eva Margadant.
Brinkmann, donderdag 31 maart, 20 uur:
„Het zegenpralend Kennemerland" door
drs. H. L. Prenen.
Maandag 28 maart, Frans Halsmuseum, 20
uur: „Geologie voor de reizende leek"
door prof. ir. J. I. S. Zonneveld.
Dinsdag 29 maart, Frans Halsmuseum, 20
uur: „Stervende zuiderzeecultuur" door
drs. G. R. Kruissink.
Woensdag 30 maart, Frans Halsmuseum, 20
uur: „De actuele betekenis van de an
tieke godsdiensten" door prof. dr. C. J.
Bleeker.
Sociëteit Haerlem, zaterdag 26 maart, 20
uur: Dansavond m.m.v. het Kwartet
Hugo van Buysen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Onstwedde (vak. J. van 't
Ende) L. van Nieuwpoort te Elspeet; te
Waddinxveen (3e pred. pl.) J. Vos te
Rijssen.
Geref. Kerken
Beroepen te IJsselmuiden A. J. Stolte
te Alblasserdam; te Gouda (vak. J. Henge-
veld) A. G. Baayen te Zuidland; te Noord-
wijk aan Zee (vak. B. Bouma) C. Warner
te Raamsdonk.
