Kapitein Janssen van „Triton":
Het was als of er een bom
in het schip ontplofte"
m
Stuurman voor derde maal
bij scheepsramp betrokken
Gans
■H
m
m--: m
TAUNUS
ZWIER
NEDERLAND
''Zoekt U een
diaprojector?
ÏSP
H
A.R.de Boer
Kom kijken,
dan weet U meer
Toestand van
gewonden
is redelijk
Drukkerij in IJmuiden
wil uitbreiden
m -
INFORMATIE CENTRUM
Woonruimte vinden
in Velsen blijft
moeilijke zaak
dan heeft Foto Gans
nieuws voor U
film
foto
u
TS> i
i
mm
12 M vanaf 6335.-
17 M vanaf 8585.-
20 M vanaf 9785.-
INLICHTEN OVER INRICHTEN
VRIJDAG 25 MAART 1966
55
(waar ze de tijd voor U nemen)
\^Kennemerlaan 5 (bij de brug)/
MÈÊÈM
pp ^VSI||
mm
-
U ;p^
mmm
•-
:fplB
I
I TS
Gaslucht
zoveel zinnen
zoveel soorten
eu9afeit
Tapisom
TapiUeX
cO V\C^
0\®°
Heugafe,t
Tapisom
Op de trap en in de keuken, in de kinderkamer en in
de salon. Waar kan de kleine op morsen? Wat is
geluiddempend? Wat kan bijzonder goed tegen
naaldhakken? Hoe worden tegels gelegd? Op deze,
en nog 1000 andere vragen van u geven onze vak
kundige specialisten graag antwoord. Komt u eens
langs. Vragen en kijken kost niets. En weten is zo
belangrijk!
WONINGINRICHTING
EUROPA
MEUBELS
T ft iÏ0
SfffiNÉtti
CONSTANT - verlovingsringen
1
*0/
Door de kracht van de explosie ont
stond een brede scheur in de achter
steven van de Triton. Met matras
sen werd het gat provisorisch ge
dicht.
Terwijl de pompen van twee sleepboten in de IJmuidense Bijteggers-
haven de machinekamer van zijn schip steeds meer ontlasten van het
binnenstromende water stelt kapitein Philipppus Jan Berend Janssen, een
kalme Groninger van 25, temidden van de ontstellende chaos die vijf explo
derende propaangasflessen in en op de kustvaarder Triton hebben veroor
zaakt, vast: „Er zal wel een heel nieuw achterschip in moeten. Alles is stuk
geslagen of ontzet. Het leek wel of er een bom ontplofte. Gelukkig dat het
schot tussen het ruim en de machinekamer heel bleef. Anders zouden we
zonder twijfel gezonken zijn. Naar ik hoor maken de vier gewonden het
redelijk. Drie mogen echter nog geen bezoek ontvangen. Misschien krijgen
we vandaag toestemming om door te varen naar Amsterdam waar het schip
wel enige tijd in het dok zal moeten".
De uit elkaar gesprongen propaan
gasflessen richtten in de messroom
van de bemanning een ontzettende
ravage aan. Ook andere gedeelten
van het achterschip werden danig
toegetakeld.
beddegoed, scherven van borden, kle
dingstukken, levensmiddelen en versplin
terd houtwerk. Dikke stalen scheepspla-
ten en balken zijn met ontzaglijk geweld
verscheurd en verbogen.
Stuurman Albert Smit uit Groningen
zegt:„Misschien ligt het wel aan mij. Dit
is nu al de derde keer dat er iets mis
gaat met een schip waarop ik vaar. De
eerste maal liepen we op de rotsen en
de tweede keer hadden we een aanvaring.
En nu deze explosie. Ik begin zo zoetjes
aan te geloven dat ik geen geluk breng
Driemaal is scheepsrecht."
Advertentie
Voigtlander Perkeo ML
Een totaal nieuw geluid op diaprojector-
gebied: halfautomatisch zonder maga
zijn. Dat is handig! U zet een stapeltje
dia's in de projector en U gaat projec
teren. De dia's komen aan de andere
kant, keurig in dezelfde volgorde, weer
terug. Het opbergen geschiedt in han
dige kleine diadoosjes.
Verder zijn alle kenmerken van een mo
derne projector aanwezig: laagspanning,
halogeenlamp, ventilatorkoeling, spaar-
schakeling. Prijs ƒ219,Foto Gans
heeft overigens nog veel meer diapro
jectoren. Vanaf ƒ155,heeft U bij
voorbeeld al een halfautomaat met laag-
spanningslamp. Maar
Uiterlijk onbewogen deed kapitein Jans
sen, sinds een jaar gezagvoerder op de
400 ton metende Triton, ons zijn onopge
smukte relaas van woensdagnacht toen
de kustvaarder ter hoogte van Den Hel
der sidderde onder het geweld van een
explosie in het achterschip.
Ik lag in mijn hut te slapen en werd
door een enorme schok uit m'n bed ge
gooid. Tegelijk ging al het licht uit. Ik
kreeg alles op me. Achter in het beman-
ningsverblijf hoorde ik de mannen gillen
en kermen. In het stikdonker ben ik door
de ravage naar de brug gekropen. Het
weer was slecht. Er stond een windkracht
van zeven of acht. 't Is gek, maar ik
dacht eerst dat het niet zo erg was. Mis
schien een zeetje dat een patrijspoort had
ingeslagen. Maar toen ik overal die puin
hoop zag wist ik wel beter. Een paar man
nen waren er ontzettend aan toe. Samen
met de stuurman heb ik de eerste hulp
verleend. Ondertussen meldde de machi
nist dat hij water binnen kreeg. We kon
den het niet tegen houden want in de ach-
terpiek bleek een grote scheur te zitten.
Ik heb toen een noodsein laten uitzenden.
We moesten vooral zo spoedig mogelijk
doktershulp hebben. Binnen de twee uur
was de reddingboot Prins Hendrik uit
Den Helder met een marinearts bij ons.
We hebben het zolang kunnen redden tot
de sleepboot Titan uit IJmuiden ons te
hulp kwam. Die mannen weten wat aan
pakken is. Met matrassen hebben we het
gat in de achtersteven provisorisch ge
dicht. En toen ging het er om hoe snel we
IJmuiden konden bereiken. Nou, die sleep
boot heeft er geweldig aan getrokken. Een
half uur buiten IJmuiden heeft de red
dingboot de vier ergste gewonden over-
Vermande Zonen nv te IJmuiden wil
haar drukkers- en uitgeversbedrijf uit
breiden en heeft de gemeente Velsen ver
zocht haar voor dit doel de panden Fro-
gerstraat 30zw en 30rd en Visseringstraat
13zw en 13rd in IJmuiden te verkopen.
De percelen, die gezamenlijk een opper
vlakte beslaan van 120 vierkante meter,
zijn gelegen in een gebied dat bestemd
is voor de vestiging van industrie, han
del en ambacht in oud-IJmuiden, volgens
het wederopbouwplan. Als de raad ermee
akkoord gaat zal de gegadigde ƒ24.500
moeten betalen voor de panden.
Mé&L
Advertentie
personenautomobielen
Alle gewenste inlichtingen bij
official Ford dealer
Bloemstraat 34 - IJmuiden - tel. 4208
genomen. Hoewel er een flinke zee stond
leverde dat geen moeilijkheden op."
Wat precies de propaangasflessen die in
de stuurmachinekamer onder het iogies
bewaard werden heeft doen ontploffen
heeft men nog niet kunnen vaststellen.
Kapitien Janssen die met de 25-jarige
stuurman Albert Smit en de 46-jarige
Portugese roerganger Antonio da Silva
ongedeerd bleef zegt: „Kort voor de ex
plosie kwam onze kok Sietse Gerritsen op
de brug vertellen dat hij in het logies
gas rook. Hij zou wel even gaan kijken
waar die gaslucht vandaan kwam. Het is
mogelijk dat hij daarbij een zaklantaarn
heeft gebruikt waaruit een vonkje is ge
komen waardoor het opeen gehoopte gas
is ontploft. Het kan ook zijn dat iemand
anders zonder erg een sigaret heeft aan
gestoken."
Kapitien Janssen wordt weggeroepen
voor een onderhoud met deskundigen van
de verzekering. Hij stapt door de overal
verspreid liggende stukken meubilair,
Kapitein Janssen van de Groningse
kustvaarder „Triton" en stuurman
Smit b elcijk 6Tl de deuk in hun schip
veroorzaakt door een onzachte aan
raking met de te hulp geschoten
sleepboot Titan.
Advertentie
TT -
Herr<&
Wat kost wat? En „wat" pas ik „waar" toe. Ons
geeft antwoord op alle vragen. B.v.Wat is praktisch
in de keuken, wat het beste in de gang. Wij zijn uw
gids in de doolhof van merken, prijzen en kwaliteiten.
Maak kennis met deze vorm van gastvrijheid.
TOONZALEN MARKTPLEIN 29 - IJMUIDEN
filiaal Wijkerbaan 1 - Beverwijk
Plantage 152 - Beverwijk"
BEDDENSPECIAALZAAK MARKTPLEIN 21 - IJMUIDEN
(Er is bij ons altijd plaats voor uw auto)
De kustvaarder Triton waarop zich
donderdagochtend een hevige explo
sie voordeed ligt hier tussen twee
sleepboten van Wijsmuller in de
IJmuidense bijleggershaven. Het
schip had door een scheur in de
achtersteven veel water naar bin
nen gekregen.
Saw***-
Vorig jaar september zijn de woningen
Breesaapstraat 37, Kanaalstraat 38 rd en
Prins Henderikstraat 65 zw te IJmuiden
onbewoonbaar verklaard.
Na zes maanden zoeken is de gemeente
er echter nog steeds niet in geslaagd voor
de betrokken bewoners andere woonruim
te te vinden. De ontruimingstermijn zal,
indien gemeenteraad en gedeputeerde
staten daarmee akkoord kunnen gaan, met
een jaar worden verlengd.
Advertentie
ALLE MODELLEN
A
TT^T "7
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TELEF. 6321
