NVV streeft naar vorming van
een „Europese vakcentrale''
HETWEER
Vrijspraak
in Milaan
Gordon Walker wellicht
op hoge ministerpost
Provo in arrest
die pamfletten
verspreidde
e ruyter
N S U
Zo nauw mogelijke samenwerking met
de christelijke internationale
Justitie acht foto's
beledigend voor
prinses Beatrix
SCH. 2 zonk na
aanvaring
Tor Atiglia" voer naar Immingham
Medici nog ernstig
bezorgd over
Mgr. Bekkers
Spionnen in de VS
vrijgelaten
Justitie: Opruiing
Autobeklederij Van Beem
CHRIST9AANSE
Labour-meerderheid
van honderd zetels
P R I N Z
51e JAARGANG NUMMER 127
ZATERDAG 2 APRIL 1966
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per Kwartaal
11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Drie studenten in arrest
IN DEZE KRANT
W eerrapporten 1, 2
Uit het binnenland.2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Achtergrond: Zuid-Afrika 3
Van Dag tot Dagi 3
Buitenlands nieuws 3
In de Vishal en op zee4
Kerkdiensten 4
Uit stad en omgeving5
Radio en tv 6
Kunst6
Feuilleton7
Beeldverhalen7
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Economisch nieuws 9
Sport 11
Erbij 1323
Luidsprekers 18
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
T emperatuurdaling
Opvarenden gered
'n NIEUWE VOORRUIT
/'i
Het woord is aan
Operatiewond geneest
bevredigend
sN
FLEXOROL'
„FLOORYAN"
„De Houtwerf"
„De Steenwerf"
KNVB straft Knoef
zwaar
„MUG proces
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
VOOR ALLE AUTOSCHADES
Jong
lintermeubeïi
Het buitengewone j
van Intermeubel
laat zich niet
met woorden
zeggen.
Met kijken
ontdekt u alles
dwoninginrichting i
Marktplein - IJmuiden
COIFFURES
DE VRIES
dealer
GARAGE KOSTER
15 JAAR N.S.U.-SERVICE
IJmuider Courant
99
Het jubilerende Nederlands Verbond va
Vakverenigingen is niet enthousiast over
de resultaten van de sociale politiek bin
nen de Europese Economische Gemeen
schap. Zij is van oordeel dat verbetering
in die teleurstellende toestand kan wor
den bereikt door de vorming van een
„Europese vakcentrale". Er moet volgens
het NVV worden gestreefd naar een zo
nauw mogelijke samenwerking met de
Europese organisatie van het Internatio
nale Christelijke Vakverbond.
„De werkzaamheden van de „Europe
se vakcentrale" dienen zich niet te beper
ken tot optreden tegenover de Europese
instellingen, maar moeten ook de coördi
natie van het vakbewegingsbeleid in de
zes landen omvatten" aldus staat in een
resolutie die gisteren op het jubileumcon
gres van het NW in Amsterdam is aan
vaard. „De bestaande samenwerking met
De Amsterdamse politie heeft ingegre
pen naar aanleiding van foto's die zijn
gepubliceerd in het 63ste nummer van
het blad „Bikkel Acht", een blad dat uit
gegeven wordt door de studentensociëteit
„Olofspoort". De foto's die op de eerste,
derde en middelste pagina voorkomen
suggeren prinses Beatrix voor te stellen
en worden in hun samenhang voor de
prinses beledigend geacht.
De politie is overgegaan tot de arres
tatie van drie studenten, die verantwoor
delijk worden gesteld voor de publikatie.
Zij zijn aangehouden op grond van ar
tikel 112 van het Wetboek van Strafrecht,
(belediging van leden van het Koninklijk
Huis) in het bijzonder gepleegd ten aan
zien van prinses Beatrix. De maximum
straf die blijken het Wetboek van Straf
recht staat op het misdrijf waarvan zij
worden verdacht is vier jaar.
Tevens zal proces verbaal worden opge
maakt tegen een 38-jarige tijdschriïtver-
koper en boekhandelaar, die een deel van
de oplage (1000 stuks) ten verkoop heeft
aangeboden. Het merendeel van de opla
ge is gestuurd aan abonnees. Deze ver
koper kan tot maximum een jaar ge
vangenisstraf veroordeeld worden op grond
van artikel 112 respectievelijk 113 van het
Wetboek van Strafrecht.
De drie studenten, die voorlopig op "het
hoofdbureau van politie worden vastge
houden, zullen dinsdag voor de officier
van Justitie worden geleid. Zij zullen, ten
zij anders wordt beslist, in voorarrest blij
ven. De tijdschriften, die bij de verko
per werden aangetroffen, zijn in beslag
genomen.
De arrestatie van de drie studenten is
geschied op last van de officier van Jus
titie en hoofd van het Amsterdamse ar
rondissementsparket, mr. J. F. Hartsui
ker, onder wiens leiding het onderzoek in
deze zaak wordt verricht door de centrale
recherche.
Verwachting tot morgenavond:
Kouder weer met aanvankelijk
enige regen of natte sneeuw en
morgen later enkele opklaringen.
Matige, tijdelijk vrij krachtige
wind, draaiend naar richtingen tus
sen noord en noordwest.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
de andere bij het Internationaal Verbond
van Vakverenigingen aangesloten vakcen-
tralen binnen het Europese vakbewegings
secretariaat zal geleidelijk moeten uit
groeien tot de vorming van een „Euro
pese vakcentrale" aldus de resolutie.
Het NVV acht samenwerking met de bij
het Wereldvakverbond aangesloten orga
nisaties onmogelijk, zolang deze organisa
ties de democratische uitgangspunten van
de overige vakcentralen in de EEG niet
aanvaarden.
Een bijzondere inspanning, aldus de re
solutie, zal worden gevraagd op het ter
rein van de regionale politiek en van de
structuurpolitiek. De gemeenschapsorga
nen dienen nieuwe impulsen te verschaf
fen voor de regionale politiek en moeten
in het bijzonder de soms in ontwikkeling
achterblijvende gebieden aanweerszijden
van de nationale grenzen integreren om
een gezonde basis voor de ontwikkeling
te scheppen.
De bestaande instrumenten (vrij ver
keer van werknemers, sociaal fonds en
beroepsopleiding) zullen volgens het ver
bond moeten worden gebruikt voor een
op volledige werkgelegenheid gerichte ar
beidsmarktpolitiek.
Op het terrein van de harmonisatie van
de arbeidsvoorwaarden moet onderscheid
worden gemaakt tussen het gebied waar
voor wettelijke regelingen gelden (zoals
de sociale verzekering, de arbeidsveilig
heid en de bedrijfsgeneeskunde) en het
terrein dat door CAO's wordt bestreken
Het N.V.V. meent dat voor de wettelijke
regelingen onder leiding van de Europe
se Commissie moet worden gezocht naar
een gemeenschappelijke oplossing van de
problemen die zich voordoen in de mo
derne industriële maatschappij. De mede
zeggenschap, die op deze terreinen op na
tionaal niveau aan het bedrijfsleven is toe
gekend, dient ook op het niveau van de
gemeenschappen ten volle te worden ver
werkelijkt.
Over de in de CAO's geregelde arbeids
voorwaarden moet het gesprek op Euro
pees niveau binnen de bedrijfstakken op
gang komen door het vormen van paritai
re commissies voor de bedrijfstakken, die
ook dienstbaar gemaakt kunnen worden
aan het overleg over economische vraag
stukken.
In de resolutie wordt verder onder meer
ook gesteld, dat het de taak van de vak
beweging is, ervoor te waken dat belang
rijke verworvenheden door de harmoni
satie van de wetgevingen niet worden ver
minderd, maar zo mogelijk worden uitge
breid. Als voorbeeld noemt men het ver-
delingspolitieke aspect van de belastingen
en de medezeggenschap in het onderne
mingsrecht.
Hedenmorgen omstreeks negen uur is
de SCH 2 „Zuiderkruis" ter hoogte van
boei ST 4, ten noorden van Terschelling,
tijdens het vissen aangevaren door de
KW 201 „Tatjana". Ten gevolge van deze
aanvaring ontstond in de SCH 2 een groot
gat aan stuurboordzijde in de machineka
mer en hoewel het schip sterk achter
over helde, bleef het toch enige tijd op de
waterdichte schotten drijven.
De KW 201 maakte eveneens water
door een lek bij de kettingbak, maar de
bemanning was toch in staat de lijnen
van de SCH 2 te kappen, om daarna
te pogen het schip op sleeptouw te ne
men om aldus te trachten zo spoedig mo
gelijk de haven van IJmuiden of Scheve-
ningen te bereiken. Een uur later werd
door de „Tatjana" ook de bemanning van
de „Zuiderkruis" aan boord genomen.
De Zuiderkruis werd bij het ter perse
gaan van deze editie verloren beschouwd.
De Tatjana wordt tegen middernacht in
IJmuiden verwacht.
Advertentie
binnen 2 uur gemonteerd.
Kleverlaan I - Bloemendaal - Tel. 50305
99
vmmm,
ij
WmMffimWmw
m
Abbé Montgault:
Een mensenhater lijdt aan een vrese
lijke ziekte: hij ziet de dingen zoals ze
Werkelijk zijn.
Het secretariaat van het bisdom
's Hertogenbosch maakt naar aanleiding
van mededelingen van de behandelende
geneesheren het volgende bekend over
de toestand van mgr. W. M. Bekkers:
„Mgr. Bekkers herstelt zich goed van de
operatieve ingreep, die hij op 28 maart
onderging. De bisschop kan zelfs weer
enige woorden met zijn bezoekers wisse
len. De geneesheren achten het verloop
van de wondgenezing bevredigend.
De uitslag van het onderzoek van het
bij de operatie verwijderde weefsel is van
dien aard, dat de doktoren de naaste toe
komst met ernstige bezorgheid tegemoet
blijven zien. Het is noodzakelijk dat de
bisschop nog een langdurige nabehande
ling ondergaat, waarbij ook bestraling zal
worden toegepast.
Als zich intussen geen complicaties
voordoen zal de bisschop na herstel van.
de operatje voor verdere behandeling te
rugkeren naar het St. Jozef-Ziekenhuis te
Eindhoven.
Een volgend bericht van medische zij
de zal voorlopig niet te verwachten zijn.
Het zou voor het herstel gunstig zijn de
bisschop rust te gunnen en belangstelling
voorlopig niet te tonen door persoonlijk
bezoek, daar dit hem nog zwaar valt".
Zoals wij gisteren meldden is de
nieuwe veerboot, de „Tor Anglia"
in Amsterdam gearriveerd, om van
daag haar maidentrip naar Imming
ham te ondernemen. Het schip zal
voorlopig eenmaal per week tussen
beide steden een dienst onderhou
den. Op de foto is duidelijk te zien,
hoe de auto's en zelfs vrachtwagens
het schip door de opengeklapte
boeg kunnen binnenrijden. De op
klapbare boeg maakt een loopplank
vrij. In de achtersteven is een soort
gelijke inrichting voor het verlaten
van het schip.
Advertentie
n
p.v.c. vloerbedekking met vilt
onderlaag - 200 cm br„ diverse
tinten ƒ9.80 per m2.
tapijt - 140 cm breed in diverse
tinten ƒ23.per m2.
Uitsluitend verkrijgbaar via de
woninginrichting.
KAMPERSINGEL 22 - HAARLEM
TELEFOON 02500-11932
SPAARNDAMSEWEG 48 - HAARLEM
TELEFOON 02500-58211
De strafcommissie van de KNVB, gis
teravond in Utrecht in zitting om een
klacht van Heracles men had scheids
rechter Boogaerts partijdig genoemd na
de wedstrijd AjaxHeracles te behan
delen, heeft strenge straffen uitgedeeld.
De Heracles-speler Knoef, die van het
veld werd gestuurd, kreeg een schorsing
van acht wedstrijden, waarvan twee voor
waardelijk. Stapper, ook van Heracles,
werd voor twee wedstrijden voorwaarde
lijk gestraft en kreeg een boete van 50.
Heracles' klacht tegen de scheidsrechter
werd verworpen.
Dit zijn van links naar rechts de
drie aangeklaagden in het Milanese
„Mug"-proces: Marco de Poli, Clau
dia Beltramo Ceppi en Marco Sas-
sano. Ze werden gisteren
vrijgesproken.
WASHINGTON (AFP) —Twee man-
men in de Verenigde Staten die veroor
deeld zijn wegens spionage voor de Sovjet-
Unie en Polen, zijn gisteren op erewoord
vrijgelaten. Het zijn de 55-jarige Harry
Gold en de 45-jarige Irvin Scarbeck.
Gold, die uit Zwitserland afkomstig is,
was op 9 december 1950 tot dertig jaar
gevangenisstraf veroordeeld wegens me
deplichtigheid aan het verschaffan van
geheime militaire gegevens aan de Sov
jet-Unie. Scarbeck, die bijna vijf jaar in
de gevangenis heeft doorgebracht, was
veroordeeld wegens het verstrekken van
geheimde documenten aan de Poolse po
litie toen hij als Amerikaans diplomaat in
Warschau woonde.
Gold zou tussen 1943 en 1947 hebben
samengewerkt met de spion Klaus Fuchs.
Hij ging later samenwerken met het Fe
derale Bureau van Onderzoek (FBI) bij
het opsporen van andere spionnen.
MILAAN (AFP) De beklaagden in
het Milanese proces, drie redactieleden
van het schoolblad „De Mug" en de
rector van het gymnasium, zijn gisteren
vrijgesproken. Zij stonden terecht wegens
een artikel over sexuele gedragingen, dat
in het schoolblad was verschenen.
Het proces heeft drie dagen geduurd.
De jury kwam na anderhalf uur beraad
tot de slotsom dat het publiceren van een
onderzoek naar het sexuele gedrag van
de leerlingen in het schoolblad geen straf
baar feit was. De openbare aanklager
had het artikel „beledigend voor het mo
rele gevoel van kinderen en volwasse
nen" een „aanzetten tot zedenbederf" ge
noemd. Hij gaat in hoger beroep.
Advertentie
Lange Herenstr. 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
LONDEN (Reuter en AP) - Pre
mier Wilson van Groot-Brittannië
heeft gezegd dat de wijzigingen die hij
in de nieuwe Britse regering zal aan
brengen, niet op korte termijn zullen
worden bekend gemaakt. In Londen
wordt verwacht dat Patrick Gordon
Walker, na veertien maanden in de
politieke wildernis te hebben gezwor
ven nu weer terug in het Lagerhuis,
een hoge ministerpost zal krijgen.
Verwacht werd verder dat de minis
ters Douglas Jay (Handel) en Frede
rick Lee (Energie) niet in het nieuwe
kabinet zullen terugkeren.
Op Wilson zal vermoedelijk meer
druk worden uitgeoefend om harder
op te treden tegen Rhodesië.
De Britse premier heeft gisteren gezegd
dat het mandaat dat de kiezers da La-
bour-partij hebben gegeven, het zijn re
gering mogelijk maakt in het buitenland
met meer gezag over kwesties als ontwa
pening en vrede te spreken.
De uitslag van een district is nog niet
binnen, die van Argyll in Schotland. La
bour heeft in totaal 364 Lagerhuiszetels
behaald, vijftig gewonnen en geen verlo
ren. De conservatieven verloren 51 ze
tels. wonnen er geen en hebben nu 252
zetels. De liberale partij krijgt twaalf ze
tels (vier gewonnen, geen verloren).
De voorzitter van het Lagerhuis, die
partijloos is moet hier bij geteld worden.
De uitslag van Argyll werd pas vanavond
In opdracht van de Amsterdamse offi
cier van Justitie mr. Hartsuiker heeft de
politie een 24-jarige student naar zij
zegt een bekende provo gearresteerd,
die pamfletten verspreidde, waarin het
publiek werd opgewekt individueel te pro
testeren „tegen het gewelddadig optre
den van de politie in de afgelopen we
ken" door een demonstratie optocht te
houden vanaf het beeld van de Dokwer
ker zaterdagmiddag naar het Museum
plein.
Volgens de justitie is hier sprake van
overtreding van artikel 132 van het Wet
boek van Strafrecht. Optochten zijn na
melijk verboden tenzij hiertoe vergun
ning wordt verleend. Het opruien tot een
strafbaar feit is krachtens artikel 132
strafbaar. De maximum straf is drie jaar.
Mr. Hartsuiker heeft verklaard, dat
door de justitie in Amsterdam een straf
beleid zal worden gevoerd. Elk vergrijp
tegen de openbare orde zal streng wor
den aangepakt. „Er zal niets worden ge
pardonneerd", aldus mr. Hartsuiker.
verwacht. Deze zetel is hoogstwaarschijn
lijk voor de conservatieven.
De liberale leider Jo Grimond behield
zijn zetel. Hij kreeg op de Orkney-eilan-
den 9.605 stemmen, 5.973 meer dan zijn
conservatieve tegenstander. Labour
kreeg hier 3.021 stemmen.
Voor al te grote zwenkingen naar links
aldus onze correspondent in Londen is
men niet serieus bevreesd. In zo'n geval
zou premier Wilson namelijk gauw een
groot deel van zijn aanhang verliezen.
Opvallend is trouwens dat in de partij
leiding meer het verschil tussen jong en
oud dan dat tussen links en rechts de aan
dacht trekt.
De socialistische Lagerhuisfractie is
met haar gemiddelde van ongeveer 38
jaar de jongste die men vermoedelijk ooit
heeft gehad. Een kwart van de socialisti
sche fractieleden bekleedt een functie op
universiteiten. Verwacht wordt dat een
aantal oudere leden zal worden „wegge
promoveerd" naar het Hogerhuis.
Advertentie
rr
ju
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCOME artikelen
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 02560 - 8025
