CARTERS
Fa. B. de Vilder
DE VILDER
Speciale aanbieding
Pullovers® Vesten
^Udiv
DINSDAG VOORDEEL BIJ GROENENDAAL
VOLWASSEN
PERSONEEL
ZANKER automatik
Brabants bont
Weefstoffen
Terlenka venstervallen
C.L.T.-bank Beverwijk
groeit snel
H avenberichten
zorgt ook voor uw kleding
RAIFFEISENBANK ind"n"
IJMUIDEN een medewerkster
Groenendaal's Superslagerij
Slagerij Veenboer
Twee trommels
presteren meer dan één
QUAKER OATS - EDIV0
v-
MAANDAG 18 APRIL 1966
14
GERARD KATERS
en
AGATHA PLUG
Slechte
spijsver
tering
En gal is onmisbaar voor een
goede spijsvertering en de regel
maat van de ingewandsfunaies.
Dot dan de kuur met Omen
Pilletjes.
Ze zijn plantaardig en mekt,
wekken de gd op en zorgen voor
een goede toevoer van gdlln de
darmen. U voelt dek weer prettig
en ki een zonnig humeur, fe
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
SUCCES
Luidsprekers
per 500 gram
per 250 gram
2.88
98 ct
98 ct
49 ct
Een telefoontje en Lottgering haait uw gordijnen op en
reinigt ze zorgvuldig. Katoen en damast voor 1.35 p.m2
- pluche voor 1.75 per m2.
U zult ze met plezier weer ophangen.
SCHOONMAAK
DEKENS WASSEN
DE OUDE
Zeeweg 263 - Tel. 6573
Kennemer Confectie Industrie
Machinestiksters
HaarlemAmsterdamsevaart 28tel. 11561
Grote Houtstraat 5a, telef. 10771
Heemstede: Binnenweg 137, telefoon 84373
Santpoort: Hoofdstraat 144, tel.02560- 8058
Iook voor verven, onzichtbaar stoppen
en EURO-TOP tapijtreinigen.
wmm
van moorsel's
afdeling t
icSi
-
Op de in Beverwijk gehouden jaarver
gadering van de Coöperatieve Land- en
Tuinbouwbank heeft de voorzitter, de heer
A. N. Aardenburg gewezen op de snelle
groei van de bank. De grote toeloop van
nieuwe cliënten, ook in het nieuwe bij
kantoor in Meeresteijn, was medeoorzaak
dat de personeelsbezetting vergroot werd.
Er werd in 1965 een miljoen meer inge
legd dan terugbetaald, waardoor de toe
vertrouwde middelen stegen tot 9,1 mil
joen gulden.
De voorzitter liet enige bezorgheid ho
ren over de hoge rentevoet, waarbij voor
al in de agrarische sector de rentabili
teit op het spel komt te staan.
De balans sluit aan activa en passiva
met een bedrag van ƒ9.351,651, waarbij
een netto winst van ƒ31.225,14. Aan hy
potheken en voorschotten heeft men een
bedrag van ƒ5.405.058,94 staan. Aan
spaarders is de bank een bedrag van
8.163.314,27 schuldig. De explotatiere-
kening sluit met een bedrag van
ƒ417.996,35.
De vergadering ging akkoord met het
voorstel om van de winst 4.000 te reser
veren voor het 50-jarig bestaan der bank
in 1967, waardoor het jubileumfonds ge
stegen is tot 14.000. De overige winst
wordt op de reserve gebracht.
De voorzitter, de heer Aardenburg
werd als zodanig herkozen. De heer Jac.
Heijnen, die de 70-jarige leeftijd bereikte,
was niet herkiesbaar; tot zijn opvolger
uit de Wijkermeerpolder werd de heer
W. Schoorl gekozen.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Lizzie Ter-
kol, van Immingham; Pergo, Grimsby, IJmui
den; Martha Friesecke, Londen, IJmuiden;
Frieda Buss, Ipswich; Holmogory, Helsinki:
Tor Anglia, Immingham; Eildon, Londen
Spaarnestroom, Huil; Andrena, Hamburg; Nes
tor, Rotterdam; Flynderborg. Pasajes, Zaandam
Mercator, Rotterdam; Krakow, Las Palmas.
Eemland. Hamburg; Spirality, Londen; Servaas-
kerk, Rotterdam; Mosel, Falkenberg; Frans van
Seumeren, Hamburg; Tasman, Goole: Matador,
Gothenburg; Jean E., Londen; Vaasa Provider,
Kotka, Velsen; Mare Liberum, Dagenham; Ga
zelle, Rochtester, Zaandam; Spaarneborg, Boston,
IJmuiden; Breda, Rotterdam.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Buka, van
Londen; Port Talbot, Londen; West Riding,
Goole; Thea, Londen, IJmuiden; Brecon Beacon,
Antwerpen Draco, Aarhus; Dania, Kopenhagen;
Kungurles, Mantyluoto; Castor, Lübeck; Esso
Emden, Hamburg; Diloma, proefvaart Noordzee;
Start, Kingslyn; Netherlands Coast. Newcastle;
Magas, Rotterdam; Philetas, Rotterdam; Chris
topher Oldendorff, Norfolk, IJmuiden; Heinz
Helmut, Poole; Nervion, St. Nazaire; Bure
Sarpsborg, IJmuiden; Niederrhein, Oxelosund.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Plover,
Felixtowe; Wien, Bremen; Conger, Manchester;
Tweelo, Swansea.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Lissabon,
naar Hamburg; Ijtoorneboeg, Londen; Wally, Ko
penhagen; Leipzig, Curacao: Waveney, Londen
Spreewald, Le Havre; Silksworth, St. Laurens.
Amberley, Ipswich; Geja, Halmstad, IJmuiden;
Dionisis L., Bilbao, IJmuiden; Enka, Rotterdam,
Zwolle; Hinde, Londen; Lizzia Terkol, Imming
ham; Martha Friesecke, Londen, IJmuiden; Tor
Anglia, Immingham; Nore. Malmoe; Blumenthal,
Gent; Theresia, Monrovia, IJmuiden; Frieda
Buss, Londen, IJmuiden.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Vliestroom,
naar Huil Rijnstroom, Shoreham; Mercator, Ant
werpen, Hontestroom, Sheemess: Frans van
Seumeren, Kalundborg; Maren Skou, Bremen;
Waldeck, Granada (W.I.); Westridge, Dublin,
Finnamore Valley, Antwerpen, IJmuiden.
(Indien na de scheepsnaam en de haven van
herkomst of bestemming geen nadere aandui
ding volgt, betekent dit, dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Heden ontsliep in het volle vertrouwen op haar Heer
en Heiland, onze lieve vrouw, moeder en oma
PIETJE DE BOER-BOSKLOPPER
in de ouderdom van 62 jaar.
IJmuidenJ. DE BOER
Hoofddorp K. DE BOER
I. M. DE BOER-JURASKE
AlmeloJ. H. DE BOER
S. F. DE BOER-VAN NIEROP
en kleinkinderen.
IJmuiden, 16 april 1966.
Lange Nieuwstraat 121.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer op de
begraafplaats „Westerveld" te Driehuis. Bezoekuren
van 15.0017.00 uur.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 20 april a.s.
op de begraafplaats „Westerveld" na aankomst van
trein 13.31 uur halte Driehuis-Westerveld.
Heden behaagde het de Heere van ons weg te nemen,
nog vrij onverwacht, onze geliefde vrouw, moeder en
oma
MARTIJNTJE BRAGT-MARS
in de ouderdom van 71 jaar.
Gezang 91 a.
D. BRAGT
J. BRAGT
A BRAGT-'WESBONK
B. T. VAN DEN BERG-BRAGT
J. VAN DEN BERG
en kleinkinderen.
IJmuiden, 16 april 1966.
Rijnstraat 177.
Aan huis liever geen bezoek.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren van
15.0016.00 uur en van 19.0020.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 19 april a.s. in het
Uitvaartcentrum van 19.0020.00 uur.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben woensdag 20
april a.s. op de begraafplaats „Duinhof" te IJmui
den om 15.00 uur. Vertrek van Rijnstraat 177 omstreeks
14.30 uur.
Heden overleed onze lieve vader, behuwd- en groot
vader
OTTO WILLEM SCHAAP
in de leeftijd van 79 jaar.
AmstelveenE. D. SCHAAP
Assen: D. M. HOOGHOUDT-SCHAAP
T. B. HOOGHOUDT
VelsenO. SCHAAP
F. SCHAAP-BETTINK
SchoonebeekG. M. VAN ETTEN-SCHAAP
H. W. VAN ETTEN
en kleinkinderen.
Velsen, 14 april 1966.
Amsterdamseweg 31.
De teraardebestelling heeft heden plaatsgevonden.
Het huwelijk van
gaat donderdag wegens sterf
geval NIET door en is ver
plaatst naar vrijdag 20 mei
om half vier ten stadhuize
te Velsen.
Vleetstraat 9, IJmuiden.
WELLICHT IS ÜW
GALT0EV0ER ONVOLDQEMDE
PILLETJES
if 1.44 taRsflMMl:f2.90
a
voor het bedienen van de
boekhoudmachine en voor het
verrichten van eenvoudige ad
ministratieve werkzaamheden.
Geboden wordt
Een aantrekkelijk aanvangs
salaris.
Sollicitaties te richten aan Coöp. Raiffeisenbank - IJmuiden,
Kennemerlaan 57 - Telefoon 2166.
RIJSCHOOL
Typen leert tegenwoordig
iedereen! Voor talloze werkz.
is de kennis van het typen
noodzaak geworden. Door
thuiswerk vele mogelijkhe
den tot een aantrekk. bijver
dienste! Iedereen kan aan
onze cursus deelnemen. Ver
zeker u van de beste opl. Ga
vandaag nog naar Handels-
institutt Bessels Mooij,
Santpoorterstraat 42, (hoek
Kleverp.) te Haarlem. Tele
foon 64979.
Autorijschool Driehuis.
A.N.W.B.-bondsrijsch. Voll,
cursus 170,-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
Carrosserie bouwers, lassers
constructiewerkers en leerl
carosseriebouwes. Gevaert,
Carrosseriebouw N.V., Rijks
weg 496, Santpoort, tel. 02560-
8724.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u vier weken of langer be
schikbaar, kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. Bru
to weekloon in dagdienst
148,50, in ploegendienst
171,Leeftijd tot 50 jaar.
Opzegging uwerzijds per dag
mog. U kunt direkt begin
nen. Melden: Hoogovens
IJmuiden „Buitenhof". (Te
lefoon 02550-6611. toest. 4000)
Gevraagd net winkelmeisje.
Aanmelden di.-middag tussen
28 uur. Boek- en Tijd-
schrifthandel L. Schellings,
Kennemerlaan 31, IJm. Tel,
6219.
Aangeboden 2 kamers met
keuken te IJm. Br. L. 2161.
Huizen te koop gevr. in ge
meente Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden
Eventueel gedeelt. Mak.kant.
Sleutelhof", Zandv.weg 67,
A'hout, tel. 02500-43647.
Kijk hier eens???? 1 Phil.
T.V. super grootbeeld 365
en 5 Phil, en Erres T.V.'s 45
em beeld a 270. Alle le en
2e program, en dan met in
begrip van fabr. nwe. le en
2e net Telesco klasse an
tenne's. Financ. mog. le aan-
bet. 50 restant 5 p.w. Tel.
20870, Zuidpolderstraat 57.
Haarlem
100 nwe. kolen- olie en aard-
gasconvectors v.a. 250,
onder de nw.-prijs. Oranje
boomstraat 68. Tel. 20948.
Kenmore overhemden met
perfecte boord en manchet
ten. In 3 mouwlengtes ver-
krijgb. bij C. Lodder, Drieh.
B. H. SMEENK
TANDARTS
IJMUIDEN
Kinderspreekuur woensdag 45 u. n.m.
is gewijzigd in 12 uur n.m.
SANTPOORT
Spreekuur woensdag 12 uur n.m.
is gewijzigd in 45 uur n.m.
BOTERMALSE
HACHÉVLEES
SLAVINKEN
geen
Mild gezouten SPEK,
'n stukje of plakjes, 250 gram
RIBLAPPEN
3 maar 4 voor
150 gram
gesneden LEVERWORST
150 gram LUNCHWORST
150 gram
gebraden GEHAKT
250 gram BLOEDWORST
250 gram SPEKBLOKJES
59
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31
TROMPSTRAAT 187 - IJMUIDEN
Voor SANTPOORT gelden deze aan
biedingen bij
HOOFDSTRAAT 178 - SANTPOORT
SPAART ONZE ZEGELS VOOR 10.- ZEGELS f 14.- TERUG
Daarom heeft de Zanker-lntimat twee aparte trom
mels. Twee „specialisten" om kraakhelder te wassen
en vliegensvlug strijkklaar te drogen. Elke soort was
goed (zelfs gordijnen) en elke hoeveelheid (tot 5
kilo), omdat de automaat zich daar geheel zelf
standig op fnstelt. Trommels, kuip en bovenblad van
roestvrij edelstaal. ff 148.- Incl. Resopal afdekplaat.
Velserduinweg 173
IJMUIDEN
Telefoon 4402
Auto-vraagbaken. Praktische
boekjes voor elke automobi
list, vanaf 4,95. Verbrug-
gen en Steenborg N.V., Auto
materialen-Gereedschappen,
Jansweg 47, Haarlem. Tele
foon 12509.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel! 'n Risp-tabletje blust
het wel.
Kredieten tot 4000,— voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Mooie blouses, ook in grote
maten bij C. Lodder, Drieh.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart, bij een to
taal van 10 paar. Sokken tel
len ook mee. C. Lodder,
Driehuis.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
7,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-
3. Tel. 7543.
Houten wandbekledingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal", Kenne
merlaan 159.
Permanent de beste haarver-
zorging. Kapsalon Hilda Ha-
gedoorn, Reggestraat 86. Tel.
4546.
Voor uw T.V.-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstr, 9, IJm.
Tel. 6244 (ook 's avonds).
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Alle haarkleuren worden tot
in de perfekie verwezenlijktt
bij Dameskapsalon Lust, L
Nieuwstraat 471, IJmuiden.
Tel. 8166.
Wie wil mijn hondje hebben?
Gratis af halen. Pres. Steijn-
str. 48 zw.
Te koop gevr.: goed onder
houden kinderstoel en box.
Br. L. 2151.
Te koop gevraagd 2-pers,
opklapbed en ombouw. Gij-
zenveltplantsoen 79.
Te huur gevraagd autobox.
Adr. Kennemerlaan 34.
Te kp. gevr. antieke klok
ken, tafels, stoelen, kasten,
schilderijen, porselein, kris
tal etc. Na 5 uur. Konings
plein 13, Tel. 7425.
Te koop: Kloostertafel en
theewagen. L. Nieuwstr. 26
Tel. 2518. IJmuiden.
Te koop Matchless of te rui
len voor goede brommer.
Boerhaavestraat 8, IJmuiden.
Te koop tennisracket met
spanner. Gerard Doustr. 26.
Tel. 4359.
Te koop tandem-brommer,
3 nwe. zweefzadels v. rijw.
en 1 nw. zweefzadel v. br.
fiets, 2 gitaren, gr. koperen
emmer, ov. koperen paraplu-
bak, Frans pors. likeurstel,
div. kl. koperen voorw., Chi
nese tempelgroep, mah. bij
zettafeltje m. ingeb. speel
doos, el. koffiemolen, div.
trans, radio's. T.V. grootb.
Tel. 8566 na 6 uur.
1,25 alleen op
woensdag en donderdag.
BAANSTRAAT 32-34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelden dagelijks
te IJMUIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor 2-ploegendienst.
- hoog loon
- 18% ploegentoeslag
- vrije werkkleding
- goede sociale voorzieningen
Aanmelden op werkdagen van 9—17 uur
aan ons kantoor
STRANDWEG 80
IJMUIDEN
-
Een volwaardige 5 kg-wasauto-
maat voor een opmerkelijk
gunstige prijs
De vernuftige automatiek van deze
ZANKER E5 stelt u in staat indivi
dueel te blijven wassen.
U bent niet gebonden aan een beperkt
aantal starre wasprogramma's, maar
kunt deze geheel naar wens variëren.
Van de grofste kookwas tot uw aller
fijnste spulletjes en synthetische
vezels net zo goed als natuurlijke
weefsels.
Voorlichting en demonstratie
VELSERDUINWEG 173 - TEL. 4402
Zulverwol In de allernieuwste mode
kleuren: camel, rood, oud rose, bleu.
Met grappig borstzakje en elegante
Franse mouwinzet. Maten 38-44.
Normaal 24.75, speciale aanbieding
Zuiver wol In camel, donkerbruin of
turquoise. Plezierig „JasJesmodel"
met sierlijke ajour-bewerking. Full
fashioned. Maten 40-46. Norm.32.75,
als speciale aanbieding slechte
I975 2475
uw Modehuis
T"¥ m
Wij hebben voor Uw keuken, boot, caravan of week
end-huisje een zeer bijzondere partij BRABANTS
BONT in een tiental frisse dessins en kleurstellingen.
Morgenochtend om 9 uur begint de verkoop van deze
buitengewone aanbieding brabants bont (80 cm breed),
niet voor de normale prijs van 2,10 p. mtr., maar voor
de ongelooflijk lage prijs van
95 ct. p. mtr.
Een beperkt aantal meters zeer mooie weefstoffen
voor gordijnen gaan wij verkopen vér beneden de
normale prijs van 4,95 p. mtr. Keuze uit diverse kleuren.
Vanaf morgenochtend (zolang de voorraad strekt)
120 cm breed, voor
2.95 p. mtr.
Drie series zeer fraaie venstervallen, voorzien van
zeer mooie kant. Diverse dessins en diverse hoogten.
Serie 1. normale prijs 4,95; vanaf morgen 2,95 p. mtr.
Serie 2. normale prijs 3,95; vanaf morgen 1,95 p. mtr.
Serie 3. normale prijs 2,50; vanaf morgen 1,45 p. mtr.
van moorsel
LEIDEN - BOTERMARKT 19
HAARLEM - GROTE HOUTSTRAAT 31
