Ajacieden sloegen aanval
ADO vrij gemakkelijk
van
af
Telstar hield
bedwang
Strijdvaa rd ig
Sparta goed
tn
Plaatselijke voetbalstrijd in Glasgow: drie doden
tl
1
Y
X
Nederlands amateurelftal
verloor van hard Oostenrijk
Manchester United ook voor
de nationale beker gewipt
it
Elinkwijk gelijk
tegen GVAV (1-1)
Vier kandidaten
voor eerste prijs
Hagenaars vielen
na de rust terug
Verzwakt PSV
kansloos tegen
actief DWS (1-3)
Willem II te zwak
tegen Feijenoord
EK roeien dames
op de Bosbaan
VELSENAREN MISTEN KANSEN OP DE ZEGE
t
JjjSjj
i.
7
0*M!
n
n
n
MAANDAG 2 5 APRIL 1966
13
Fortuna speelde
MVV in de kaart
Heracles was „nergens"
3 3
k'tm&è-Hrnmcim*
1
1
iUU-SU»*.
3
Jkjö*-A,D.Ö.
Üt«kwp-G,V.A.V.
Ms
i
ft
7
fCTWdm-D.Q.S
1
Haë,
O
Zvmttmmm**
/Sj
ï£~Umbw$lm>
Heskamp topscorer
Oranjeteam verloor al vlug aanvoerder
Piet de Wolf volgt bij
Cambuur Bens op
Wmm.
wmm
In Duitsland drie clubs
aan de leiding
Voetballertjes brachten
35.600 bijeen voor het
Prinses Beatrix-fonds
ÈF
Na afloop van de finale om de Schotse beker tussen Celtic en Glasgow
Rangers is het toch een chaos geworden. Tot aan het eindsignaal viel er van
onenigheid tussen de 100.000 aanhangers van de twee clubs niets te bespeu
ren. De wedstrijd eindigde in een gelijkspel: 00 en niemand dacht meer
aan een (gebruikelijke) vechtpartij. Het kwam er toch van. Na afloop vielen
drie doden te betreuren, terwijl 40 mensen in het ziekenhuis moesten worden
opgenomen. De meesten hadden verwondingen, veroorzaakt door flessen, die
in de menigte werden gegooid en één slachtoffer was met een mes gestoken.
De politie arresteerde zes personen, die maandag voor de rechter zullen
worden geleid. En nu maar hopen dat er niets ernstigs zal gebeuren wanneer
beide ploegen woensdag a.s. weer tegen elkaar uitkomen en een van beiden
zal winnen. Vorige week vielen er ook al vele gewonden, toen Celtic voor
de Europa Cup II in Liverpool speelde.
Voor rust heeft de uit lichte spelers be
staande ploeg van Elinkwijk het met
goed constructief voetbal de GVAV-
defensie zeer lastig gemaakt. De 1-0 voor
sprong (treffer van Nieuwenhuis) bij rust
was dan ook verdiend. Waar het bij de
Utrechtenaars echter aan schortte was
doorzettingsvermogen. Na rust werd
GVAV sterker en door Ommens werd het
1-1.
Ondanks de forse zege (5-0) heeft MVV
toch geen goede wedstrijd gespeeld tegen
Fortuna, dat zich ongeïnteresseerd en
vooral ook ongeconcentreerd toonde.
Scoreverloop: 14 Thl 1-0 43. Brokamp
2-0 70. Brokamp 3-0, 75. Brokamp 4-0, 90
Weigel 5-0.
Heracles heeft in Deventer geen ogen
blik getoond, dat het de ploeg ernst is
zover mogelijk van de laatste plaats te
komen. Go Ahead won „op zijn sloffen"
met 2-0. De doelpunten waren van Veen-
stra.
MAM
De 636.987 deelnemers aan de sporttoto
legden 882.653 in, waardoor 291.275
aan prijzen beschikbaar kwam. Er waren
zondagavond vier kandidaten voor de eer
ste prijs 160.202) 15 voor de tweede
(ƒ87.382) en 25 voor de derde (ƒ43.691).
ADO heeft de kans op het „maken"
van opvallend voetbalnieuws niet
kunnen aangrijpen. Na de goede
resultaten van de laatste tijd waren
de Hagenaars vol goede moed met
een legertje supporters naar Am
sterdam getrokken om Ajax te be
strijden. Bij de rust zat de mogelijk
heid van een verrassing er nog wel
in, hoewel Ajax al voortreffelijk voor
de dag was gekomen. Maar de stand
was 2l en dat was voor de Hage
naars nog niet verontrustend, maar al
snel verdwenen de hoopvolle trekken
van de Haagse gezichten, want Ajax
stootte door naar een royale zege
(5-1).
In de eerste helft bood ADO Ajax goed
partij. Er werd goed gevoetbald, van
beide kanten, waarbij de Amsterdammers
al lieten blijken over betere voetbalkwa-
Een door blessures van Schrijvers, Gie-
sen. Verdonk en Kemper danig verzwakt
PSV-team heeft het tegen DWS niet
kunnen bolwerken (1-3). De Amsterdam
mers waren in alle opzichten de meerde
ren van hun tegenstanders.
Geurtsen opende in de 18e minuut de
score, waarna in de 27ste minuut Bur
gers met een prachtige kopbal de stand
op 0-2 bracht. Toen kort voor de rust
ook Pijs zich moest laten vervangen,
werd het overwicht van DWS zo mogelijk
nog groter dan voordien. Toch zag
Koens in de zevende minuut van de twee
de helft kans een van de schaarse aan
vallen van PSV te bekronen. Het duurde
zelfs tot 2 minuten voor het einde voor
doelman Strich voor de derde maal moest
zwichten: opnieuw was de langzamer
hand steeds beter in vorm komende
Geurtsen de schutter.
liteiten te beschikken. Vooral de jonge
Cruyff was weer een doorlopend gevaar.
Deze jeugdspeler gaf zijn team na acht
tien minuten de leiding. ADO werd er
niet nerveus onder en kreeg na een half
uur zelfs de gelijkmaker, die door Hou-
waart werd geproduceerd, 1-1. Twee mi-
nutèn voor het pauzeteken liep Ajax toch
weer uit. Keizer nam een strafschop we
gens hands op uitstekende wijze, 2-1. In
dien de Haagse defensie in de tweede
Ondanks de zes doelpunten van Feije
noord was de ontmoeting met Willem II
(6-1) toch nog een wedstrijd-van-de-ge
miste-kansen. Het halve dozijn had ge
makkelijk a) voor de rust tot stand kun
nen komen. De goede Tilburgse daden
beperkten zich tot acties op het midden
veld, zodat de bal slechts zelden in het
Rotterdamse strafschopgebied te vinden
was. De verdediging van Willem II faal
de volkomen tegen het snelle spel van de
Feijenoord-aanval, die in Van der Vall
zijn uitblinker had.
Het zou onjuist zijn het falen van de
Willem II-ers toe te schrijven aan de
strafschop die arbiter Boogaerts al na
twee minuten aan Feijenoord toekende
na een iets te felle charge. Schobert
stopte het schot, doch Fransen mocht de
penalty overnemen, aangezien Stolzen-
bach te vroeg was ingelopen. Willem II
bleek eenvoudig geen partij voor de Rot
terdammers en de 6-1 overwinning voor
Feijenoord was dan ook meer dan ver
diend.
Het scoreverloop was: 2. Fransen
(strafschop 1-0) 6. Bild 2-0. 17. Kruiver
3-0, 76. Van der Vall 4-0. 77. Bild 5-0. 82.
Bartelink 5-1. 86. Bild 6-1. Er waren
37.700 toeschouwers.
Drie schitterende doelpunten met een
kopbal, een afstandsschot en een omhaal
van de jeugdige rechtsbuiten Hes
kamp, die pas enkele weken geleden zijn
debuut voor FC Twente maakte, bracht
de oostelijke formatie al binnen het half
uur op flinke afstand, van een bijzonder
tegenvallend DOS, dat uiteindelijk met 5-
1 verloor. Voor FC Twente scoorden nog
Ten Donkelaar en Kohn, voor DOS Van
Stijn.
Onder het oog van een opvallend groot
aantal trainers en officials van betalende
clubs en 3500 toeschouwers heeft het Ne
derlands amateurelftal zaterdagmiddag
te Schijndel de eerste wedstrijd in het
toernooi om de Europese beker, met Oos
tenrijk als tegenstander, verloren. In de
laatste vijf minuten van de eerste helft
voltrokken de technisch weinig begaafde,
maar met een surplus aan energie uit
geruste Oostenrijkers met twee doelpun
ten het vonnis over de gehandicapte Ne
derlanders, die al na vijf minuten spelen
hun aanvoerder, rechtsachter Lagendijk
(CVV) door een ernstige beenblessure
moesten missen.
Onze landgenoten, die ongetwijfeld
meer talent bezitten dan hun tegenstan
ders en die met constructief voetbal ble
ven pogen tot een eervoller resultaat te
komen, raakten in de tweede helft derma
te geïmponeerd door het keiharde te
genspel, dat zij steeds meer in hun schulp
kropen en zo nu en dan nog slechts een
fluisterend antwoord lieten horen.
Het ongeluk dat Lagendijk al zo spoedig
in de wedstrijd trof hij moest met een
brancard van het veld worden gedragen,
naar men vreesde met een enkelbreuk,
hetgeen in het ziekenhuis gelukkig niet
het geval bleek te zijn heeft vanzelf
sprekend een duidelijk stempel op de
wedstrijd gedrukt.
Het Nederlandse doelpunt werd in de
34ste minuut gescoord door Bregman,
maar de Oostenrijkers noteerden treffers
in de veertigste en vierenveertigste mi
nuut door Lengyel en Wallner.
Toon van der Enden terug op de
trainersbank bij Telstar. Naast hem
clubarts Van Rompu (rechts).
speeltijd iets minder fors had ingegrepen
als de frêle Cruyff ook nu weer de
ster van het veld -zijn individuele ac
ties opzette, was de score nog ongunstiger
voor ADO geworden. Tegen het hoge tem
po van de hoofdstedelijke aanval, waarin
Swart wat tegenviel, wist ADO, dat zijn
doelman Thie wegens een blessure van
het veld zag verdwijnen, het juiste tegen
spel niet te vinden.
Drie minuten na de rust bracht de hard
sjouwende Ko Prins de stand op 3-1 en
toen ging het er nog maar om, hoeveel
het zou worden. Cruyff en Swart brach
ten de eindstand op 5-1.
Cruyff (rechts) loopt hard weg. Hij
heeft raak geschoten. Doelman Thie
kijkt nog naar de verkeerde hoek, zo
snel is het in zijn werk gegaan.
De Leeuwarden eerste-divisie-voetbal-
vereniging SC Cambuur heeft per 1 juli
de 44-jarige Piet de Wolf als trainer ge
contracteerd. De Wolf, die thans nog in
dienst is van de tweede-divisieclub Tu-
bantia was o.a. oefenmeester van het Ne
derlandse amateurelftal en Alkmaar. De
huidige trainer van Cambuur, Bens, zal
over enkele maanden naar Australië
emigreren.
Harry Bild van Feijenoord in duel
met drie Willem ll'ers. Doelman
Schobert heeft de bal bemachtigd.
Van Elderen en Timmermans hou
den op de doellijn een oogje in het
zeil.
wmÊmmm
Verrassende voetbalresultaten in Enge
land leverden zowel de beker- als de com
petitiewedstrijden op. Vooral voor titel
houder Manchester United werd het een
„zwarte week" in de voetbalgeschiedenis
van deze club. Nadat Manchester United
woensdagavond door Partizan voor de fi
nale van de Europese beker werd uitge
schakeld, zagen zaterdag 55.000 toeschou
wers hun favorieten met 0-1 verliezen van
Everton in de halve finale van de Engel
se beker. Ook Chelsea, eveneens favoriet
voor de finale, die 14 mei in het Wem-
bleystadion wordt gespeeld, verloor met
0-2 van Sheffield Wednesday.
Een andere verrassing was de 0-2 ne
derlaag van Liverpool tegen Burnley. Li
verpool dat slechts één punt nodig heeft
om zich kampioen te mogen noemen, zal
daardoor een week moeten wachten om
feest te vieren. Nu werden zowel de toe
juichingen als de aanvallen van Liver
pools voorwaartsen gestuit in de modder
van het Burnleyterrein.
Overigens behoeft Liverpool zich dit al
les niet aan te trekken, want het staat
nu nog zeven punten voor op Burnley.
De uitslagen van de competitiewedstrij
den luiden: ArsenalSunderland 1-1,
De Europese roeikampioenschappen
voor dames zullen dit jaar van vrijdag
26 tot en met zondag 28 augustus op
de Amsterdamse Bosbaan worden gehou
den. Vrijwel zonder discussie aanvaard
den de leden zaterdag op een buitenge
wone ledenvergadering het voorstel van
het bestuur. Vrijdag 26 augustus wor
den in de vroege avond de series ge
roeid, zaterdagmiddag volgen de herkan
singen en zondagmiddag de finales.
De kosten van het organiseren van de
Europese titelwedstrijden worden begroot
op 40.000 gulden. De garanties van de
gemeenten Amsterdam en Amstelveen,
alsmede van de Nederlandse Sportfede
ratie en de inkomsten aan televisierech
ten belopen een bedrag van 31.000 gul
den. De NRB zal zelf uit het fonds Euro
pese kampioenschappen ten minste 2.500
gulden bijdragen.
(Van onze sportredacteur)
Als ware hij de Spaanse voetbal
heer Munoz, zo stapte Toon van der
Enden na afloop van de wedstrijd
TelstarSparta op zijn witte man
schappen af om ze te omhelzen. Zijn
Velsense broodheren zagen het tafe
reel met genoegen aan. Zij konden
weer wat regelmatiger ademen en
hadden een wat betere nachtrust in
het vooruitzicht. Telstar had Sparta
bedwongen (00) en had zelfs enkele
keren de kans gehad om een voor
sprong te nemen. De verovering van
het ene punt gaf ook wethouder De
Boer, de „geestelijke vader" van Tel
star, die voor het eerst sinds enkele
maanden (ziekte) weer op de tribune
aanwezig was, reden tot vreugde.
Sparta stelde teleur. Vooral in de eer
ste helft toonde het nu niet bepaald een
surplus aan vechtlust. Telstar wel. Dat
scheen zijn zelfvertrouwen herwonnen te
hebben, zeker, toen al snel bleek, dat
men Sparta kon „hebben". De gevaar
lijkste momenten ontstonden dan ook
voor het doel van Doesburg. Hij moest
een goed schot van Clement naast slaan
BurnleyLiverpool 2-0, Newcastle Uni
tedSheffield United 0-2, Northampton
TownFulham 2-4, Nottingham Forest
Blackburn Rovers 0-3, Stoke CityTotten
ham Hotspur 0-1.
De spanning in de Westduitse voetbal
competitie spitst zich toe. Drie clubs: Bo-
russia Dortmund, Bayern Miinchen en
Miinchen 1860 hebben met vier competitie
wedstrijden voor de boeg alle 45 punten
uit dertig wedstrijden. Doorslaggevend
voor deze stand van zaken was de neder
laag van Borussia Dortmund met 1-2 te
gen Meidericher SV, een club die zo lang
zamerhand voor de Dortmunders een psy
chose wordt, want het is Borussia nog
nimmer gelukt in een competitiewedstrijd
van Meidericher te winnen.
De beide clubs uit Miinchen, namelijk
Bayern en 1360 wonnen respectievelijk
met 2-1 van Kaiserslautem en met 4-0
van Tasmania, waarbij eerstgenoemde
wedstrijd de hardste ontmoeting was die
ooit in de Duitse competitie werd ge
speeld. Niet minder dan vier'spelers wer
den van het veld verwezen in deze wed
strijd.
De resultaten in de bundesliga waren:
Eintracht FrankfurtBorussia Neunkir-
chen 1-2, München 1860Tasmania 4-0,
Werder BremenKarlsruher SC 3-1, FC
KölnBorussia Mönchengl. 2-2, Meide
richer SVBorussia Dortmund 2-1, Stutt
gartHamburger SV 1-3, FC Kaiserslau
temBayern München 1-2, Hannover 96
FC Nürnberg 2-2, Schalke 04Eintracht
Braunschweig 1-1.
Ondanks een 3-2 overwinning op Setubal
heeft de Portugese kampioen Benfica nog
steeds één punt achterstand op stadgenoot
Sporting Lissabon. Sporting behield zijn
minieme voorsprong door een 4-0 zege op
FC Porto. Na 25 wedstrijden staan deze
ploegen met 40 en 39 punten ver voor
op de overige clubs.
In Italië kwam Internationale deze week
opnieuw tot een gelijk spel. Tegen Samp-
doria kwam de kampioen niet verder dan
een 1-1 score. Bologna won met 2-0 van
Torino en heeft na 30 wedstrijden een
achterstand van vijf punten op Inter, met
nog vier wedstrijden te spelen.
Nantes vergrootte in Frankrijk zijn
voorsprong want Valenciennes verloor
met 6-1 van Lille, terwijl Nantes zelf geen
fout maakte bij Rennes: 4-0. Nantes leidt
nu met 52 punten voor Bordeaux dat 44
punten verzamelde.
In Luxemburg behaalde Aris Bonneweg
door een 6-2 zege op SC Petingen het
kampioenschap. Twee weken voor het ein
de van het seizoen heeft Aris zeven pun
ten voorsprong op IJS Dudelangen.
Hans Hagen uit Epe bood zaterdag de
voorzitter van het Prinses Beatrix-fonds,
de heer L. van Stolk, een cheque ter
waarde van 35.600 aan die de dotactie
voor het Poliofonds had opgeleverd. Voet
balpupillen over het gehele land hadden
hiervoor gezorgd.
Het enige „roerige" moment uit de
wedstrijd TelstarSparta, die ver
der een sportief verloop had. Mad-
sen (op de voorgrond liggend) is
door Van Wijk (midden) tegen de
grond gewerkt, nadat de Deen Stug
bij een uittrap geraakt had. Stuy
ligt achter Madsen op de grond.
Scheidsrechter Bom kalmeert Van
Wijk. Kort kijkt verbaasd naar de
slachtoffers.
en mocht zich gelukkig prijzen, dat An-
dré twee maal op een beslissend moment
de bal voor het verkeerde been kreeg.
De strijd werd in de tweede helft wat
attractiever. Debutant Koopman nog
te licht voor dit zware eredivisiewerk
gaf vlak na de pauze een prachtige voor
zet. Clement joeg de bal vlak voor doel
flatshoog over. Het zat Telstar daarna
niet mee. Van Egmond uitstekend op
het middenveld schoof de bal naar
Clement. Er volgde een voorzet, waaruit
Dikstaal tegen de paal schoot. Een fout
van Bosselaar bood Telstar opnieuw een
beste kans, maar Clement en André
werkten de bal practisch samen op on
begrijpelijke wijze over het doel heen.
Prompt daarop vloog de bal weer na
een voorzet van Clement via de knie
van Dikstaal tegen de lat. Men ziet het:
Telstar had mogelijkheden genoeg. Spar
ta, dat geen reden tot klagen had, trok
nu ook wat meer naar voren. Stuy was
onzeker met uitlopen en dat gaf enige
verwarrende situaties. Telstar hield zich
echter goed staande.
Er was even een incidentje, dat aanlei
ding had kunnen worden tot narigheid.
Madsen viel Stuy aan bij het uittrappen.
De Velser doelman bleef liggen. Van
Wijk kwam aangerend en duwde Mad
sen tegen de grond. Scheidsrechter Bom
sprong ertussen in en suste de gemoede
ren. Het liep met een sisser af. Het
boekje bleef in de zak van de heer Bom
zitten.
