Geslaagd sportfeest in Heemskerk
van Kennemer Invaliden Sportclub
JI
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
'tis'n PHILIPS
April in Paris
I
1
Havenberichten
<s>
of een autoportablerijdt veel gezelliger en heeft kans op
l®lllliliiii
Zo moet u doen De pluspunten van Philips autoradio
Keuze uit
de grootste serie:
uw merk van service en vertrouwen
Elke dag een winnaar! Tijdelijk heeft iedere koper van een Philips autoradio
of autoportable* kans op een gratis gevulde benzinetank. Elke dag (behalve
zondag) is er een winnaar, die bericht krijgt dat zijn benzine hem drie
maanden lang niets kost: een unieke Philips zomerverrassing. Grijp die kans!
Koop nu een Philips autoradio en doe mee aan deze gezellige prijsvraag.
U wordt dan niet alleen de gelukkige bezitter van een voortreffelijk radio
toestel, maar u hebt bovendien kans op een zomer lang gratis benzine!
MAANDAG 25 APRIL 1966
4
llp^ - <-
I elsen-lJmuiden
Beverwijk
14.75
De collectie is compleet
het is heel goed om nü uw keus te maken.
27.75
At.- TRAN^-.T^
Het zitvolleybaltoernooi, dat de Kenne
mer Invaliden Sportclub ter gelegenheid
van haar tweede lustrum in de dr. Prin
senhal te Heemskerk organiseerde, is een
geslaagd sportief festijn geworden. Vier
clubs uit het westen van het land bezetten
de eerste plaatsen. Als winnaar kwam
Amsterdam uit de bus, terwijl KIS 1 twee
de werd, De Muggen uit Haarlem kwa
men op de derde plaats en Hilversum
werd als vierde geklasseerd.
Zaterdagmorgen om tien werden de
deelnemers op het stadskantoor in Bever
wijk ontvangen. Na een korte begroeting
door loco-burgemeester W. Vessies, prees
de wethouder van sportzaken, de heer F.
R. W. Kaebisch, zich gelukkig het gezel
schap, waaronder het hoofdbestuur van
de NIS, in het mooie stadskantoor te mo
gen verwelkomen.
Vervolgens belichtte de heer Kaebisch
de groei en bloei van KIS, die momenteel
30 leden telt, waarvan er enkelen met
enthousiasme de zwemsport beoefenen in
het sportfondsenbad.
Voor de niet uit deze streek komende
clubs vertelde wethouder Kaebisch iets
over de ontwikkeling van Beverwijk,
waarna hij ten slotte de hoop uitsprak,
dat bij de wedstrijden niet alleen de over
winning belangrijk zou zijn, maar ook de
sportiviteit zou meetellen.
Namens de sportraad dankte de heer T.
Reijnders voor de hartelijke ontvangst,
terwijl de heer W. Theunissen dit deed
namens de NIS.
In de dr. Prinsenhal opende wethouder
P. de Graaf het toernooi met een korte
toespraak. Hierin stelde hij onder meer,
dat het voor het Heemskerkse gemeente
bestuur een grote vreugde was de dr.
Prinsenhal voor de tweede maal ter be
schikking te kunnen stellen. Eenerzijds
wordt hiermee bewezen, dat de hal be
antwoordt aan het doel waarvoor zij ge
maakt is, anderzijds wordt de sport hier
door bevorderd. Dit vond wethouder Te
Graaf zeer belangrijk, omdat de sport
voor alles een veelzijdige ontwikkeling is,
zowel lichamelijk als geestelijk.
Tijdens een door de directie van de
koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken aangeboden diner reikte
mr. J. C. Bührman, burgemeester van
Velsen, de prijzen uit.
De uitslag van het toernooi luidde: 1.
Amsterdam; 2. KIS 1; 3. de Muggen-
Haarlem; 4. Hilversum; 5. de Krabben-
Bergen op Zoom; 6. EGS-Eindhoven; 7.
Rotterdam; 8. Groningen; 9. Tilburg; 10.
Den Haag; 11. KIS 2; 12. DO V-Leeuwar
den.
De door de heer T. J. v. d. Scheer,
trainer-coach van KIS, beschikbaar gestel
de medaille voor de technisch beste ploeg
ging naar Amsterdam.
Tilburg verwierf een prijs voor de spor
tiefste ploeg.
Zaterdag aangekomen: Frieda Buss, van Ips
wich; Ethel Everard, Londen; Tor Anglia, Im-
mingham; Spaamestroom, Hull; Offshore 1, Har
wich, IJmuiden; Santa Margherita, Par; Mynias,
Botterdam; Dependance. Londen; Border Keep,
Abadan; Leiderkerk, Antwerpen; Buka, Londen;
Westridge, Londen; Westriding, Goole; Jean-E.,
Londen; Agamemnon, Rotterdam; Djajawitya,
Port Said; Rhein, Hogenass; Pinewood, Dunston;
Mytras, Bremen; Milo, Swansea; Austerity,
Londen.
Zondag aangekomen: Zanzibar. Drogheda;
Rhur, Liibeck; Peter K., Norrköping; Grönne-
bek, Antwerpen; Waverstroom, Londen; Spaame-
borg, Rochester, IJmuiden; Neder Rijn, Antwer
pen; Yelsk, Venspils; Herm Kiepe, Vanosborg;
Vega, Stockholm; Uralmash, Port Talbot; Tar-
eeus. Hamburg; Draco, Aarhus; Niedersachsen,
BlankaholmenAmra, Kotka: Mare Liberum,
Dagenham; Ilse Wulff, Stockholm; Dorset Coast,
Belfast; Result, Londen; IJstroom, Grangemouth;
Visten, Karlstad, Velsen; Hunzeborg, Oskars-
hamn. Westzaan; Buchenstein, Antwerpen; Da-
nia. Kopenhagen; Wakenitz, Barry: Kai, Stock
holm; Brabant, Kristiaansand; Plover, Felix-
towe; Bifrost, Gothenburg, Velsen.
Maandag aangekomen: Wolgast, Hamburg;
Oranje Nassau, Cowes Roads; Hanne Möller,
Sund'borg, IJmuiden; Lizzie Terkol, Immingham;
Spes, Swinouscjie. IJmuiden; Antares, Kotka;
Luhe, Helsingborg; Hada 2, Swansea.
Zaterdag vertrokken: Tasman, Norwich; The
Sultan, Cork; Odenwald. Bremerhafen; Gazelle,
Rochester: Lapwing, Nantes. IJmuiden; Ommen-
kerk, Bremen; Jans, Londen; Olwe, Londen;
Anneliese Oltmann, Runcorn, IJmuiden; Kirton-
dyke, Londen; Gré, Londen; Tor Anglia, Im
mingham; Dinkelstroom, Londen; Braunschweig;
Antwerpen; Poseidon, Hamburg; Caltex Naples,
Perzische Golf; Thea, Londen, IJmuiden; Ibe
rian Coast, Silloth: Hans Oldendorff, Barcelona,
IJmuiden; Ilse Mathiessen, Oskarshamn, IJmui
den.
Zondag vertrokken: Eastwood. Newcastle;
Vliestroom, Hull; Rijnstroom, Shoreham; Chen-
nai Perumai, Baie Comeau; Sunny Prince, Le
Havre; Hontestroom, Sheerness; Soli Deo Gloria,
Fredericia; Kabylia, Rotterdam; Atlas, Rotter
dam; Trade Banner (ex Ned. ss Baarn), Bremer
haven; Philine, Perzische Golf.
(Indien achter de scheepsnaam geen verdere
aanduiding voorkomt betekent dit, dat het schip
naar of van Amsterdam is gegaan).
MAANDAG 25 APRIL
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19 tot 21.30 uur; filiaal Sant
poort „Spaarnberg" Wüstelaan 79 (ook voor
r.-k. bibliotheek): 19 tot 21.30 uur.
R.-k. bibliotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden, 19 tot 21 u.; Banjaertstraat 13,
Velsen-Noord, 19 tot 21 u.; Venusstraat 1,
IJmuiden, 19 tot 21 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 uur.
Cursussen: P. J. Troelstraweg 1, van
19.30 tot 21.30 u.: cursus lichamelijke hy
giëne en make-up; van 19 tot 21.30 u.:
cursus Indische keuken.
DINSDAG 26 APRIL
Ned. Bond Gepensioneerden, Petrakerk,
Spaarnestraat 8, IJmuiden, 14.30 u.: leden
vergadering.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 uur en 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10-12 u.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 u.: filiaal
Velsen-Noord: 19-21.15 u.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 10-12 en 14.30-17.30 u.
Federatie Bejaardenzorg Velsen, sociaal
advies voor bejaarden, spreekuren: IJmui
den en omgeving, van 9-10 u. in het Cul
tureel Centrum, Moerbergplantsoen 22, tel.
02550-5010; Velsen-Noord, van 11-12 u. in
de gemeentelijke vergaderzaal aan de
Smidt van Gelderstraat 5, tel. 02510-2550;
Santpoort, van 15-16 uur in het gebouw
Cusa, Hoofdstraat 117, Santpoort-Noord,
tel. 02580-8014; verder volgens afspraak;
secretariaat: Hoofdstraat 117, Santpoort-N.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting, spreekuur: leidster: van 9.30-12 u.
in de Willebrordstr. 102 te IJmuiden, tel.
02550-7715. Cursussen: naaien van 19.30-22
u., Sm. v. Gelderstraat 3 in Velsen-Noord;
idem 19-21.30 u. Gem. Huishoudschool, P.
J. Troelstraweg 1, IJmuiden; idem 19.30-22
u. Cusa, Santpoort; cursus houtbewerking
van 19.30-21.30 u., Paul Krugerstraat 59,
IJmuiden.
MAANDAG 25 APRIL
Verenigingsgebouw De Schans, 20 uur:
Operetteavond door leerlingen Huishoud
school.
Plesmanweg, 14 u.: zanguitvoering Be
jaardenkoor Humanitas.
Huize „Scheybeeck", 20 u.: Toneelcursus
voor jongeren o.l.v. Gelijn Molier.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 18-21.30 uur.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, te bezichtigen tussen 19 en
21.30 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstraat
70, geopend van 19-21 uur.
R.K. leeszaal, Arendsweg 61, geopend van
19-21.30 uur.
DINSDAG 26 APRIL
Torenflat Plantage, 20 u.: Lutke Meijer
over „Atoompijn".
Huize „Scheijbeeck", 19.30 uur: Cursus
creatief spel voor jongeren van 13 t.e.m. 15
jaar, o.l.v. Saskia Verwayen.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
16.30 u.: Jeugdcursus boetseren en beeld
houwen; 20 u.: idem voor ouderen, o.l.v.
Hoogovenstaten.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 en 20-21.30 uur.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4, tel. 26020 of Groenelaan 21.
Openbare Leeszaal, Hendrik Burgerstraat
70, geopend van 15-17.30 uur.
R.K. leeszaal, Arendsweg 61, geopend van
15-18 uur en van 19-21.30 uur.
Oosterwvjk, openbare leeszaal, geopend
van 14-16 uur; r.k. leeszaal geopend van
14-16 uur.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 14-16.30 uur; r.k. leeszaal geopend van
14-16.30 uur.
Breton
in vormbehoudend Crinol.
negen kleuren
Gerzon's hoedensalon blijft optimistisch
en rekent vèst op stralend weer
met 'n overvloed van ravissante creaties.
uw Modehuis
Toque
in vederlicht
Zwitsers stro,
zes kleuren
Vraag een prijsvraagformulier bij uw leverancier. U krijgt het bij Uitstekende weergave van'gesproken woord en
aankoop van een Philips autoradio of autoportable.* Zend dat mnnVlr
prijsvraagformulier juist ingevuld naar PHILIPS NEDERLAND
n.v., afdeling autoradio, Eindhoven. Een deskundige jury wijst Grote betrouwbaarheid
gedurende de prijsvraagperiode voor elke dag (behalve zondag)
een prijswinnaar aan. Deze ontvangt thuis bericht van zijn succes. Internationale garantie en service.
Ook de koper van een Philips auto-cassettespeler kan deelnemen aan deze prijsvraag.
PHILIPS
Autoradio's vanaf 160.-
Autoportables vanaf 229.-
(exch'sief montage en toebehoren
Wie nu
een Philips autoradio koopt
'n zomer lang gratis benzine
