FILATELIE
In plaats van een roman
Dammen
Jrrï^
W W f
mwm m
Postzegelen is een
gevaarlijke hobby
in Oost-Duitsland
29
VRIJDAG 29 APRTL 1966
EPbij
HA:Ml Hi-M
ilf
Filarski
J Ui W/A WA
EEN KALENDER EN EEN
ENCYCLOPEDIE
n Wm. WW, wm
C. J. E. Dinaux
Mr. Ed. Spanjaard
UK€\iiBOaiv!C
LUXEMBURG. Ter herinnering aan
het feit, dat driehonderd jaar geleden
de maagd Maria tot patrones van de
stad Luxemburg werd uitgeroepen is
een serie van vier waarden in omloop
gebracht: 1.50 fr. een gouden sleutel
met het wapen van de stad en dat van
de prins van Chimay, gouverneur van
de provincie (een votief geschenk van
de Luxemburgse vrouwen aan Maria in
1667) (afbeelding), 2 fr. het interieur
van de kathedraal van Luxemburg,
waarin Maria in 1666 tot patrones werd
uitgeroepen, 3 fr. Maria met Kind naar
een gravure van Richard Collin (1617-
1697) (afbeelding) en 6 fr. een beeld
houwwerk (musicerende engelen) op de
muraalbogen en een kapiteel van de
kathedraal. De zegels zijn ontworpen
door de Nederlandse kunstenaar S. L.
Hartz en gedrukt bij Enschedé Haar
lem.
CANADA. Op 26 mei zal een postze
gel van 5 cents verschijnen ter herin
nering aan de Conferentie van Londen
in 1866. De zegel vertoont de afgevaar
digden van de verschillende koloniën
in Canada die met de Britse regering
onderhandelden over een Noordameri-
kaanse federatie; op de achtergrond
de parlementsgebouwen te Londen (Af
beelding).
VERENIGDE STATEN. De vijfde ze
gel in de serie, gewijd aan prominente
Amerikanen, zal op 8 juni worden uit
gegeven. Het is een zegel van 2 cents
(blauw) waarop het portret van de
architect Frank Lloyd Wright (1869-
1959) is voorgesteld.
BULGARIJE heeft een serie van ze
ven zegels het licht doen zien met de
portretten van Russische ruimtevaar
ders: 1, 2, 3, 5, 8, 13 en 20 plus 10 st.
Ook is een blok van 30 plus 10 st.ver
schenen met als voorstelling een raket,
de aarde en de zon.
FRANKRIJK geeft op 2 mei een post
zegel „Duizend jaar Mont Saint Mi
chel" uit, waarop de aartsengel Mi
chael en de draak zijn voorgesteld. De
zegel is ontworpen en gegraveerd door
Pierre Gandon.
ALBANIë. Ter gelegenheid van de
wereldkampioenschappen voetbal 1966
te Londen is een serie van tien stuks
uitgekomen. Een voetbal ziet men op
de 5 q., spelers in actie met op de ach-
tergrond respectievelijk de kaarten van
de landen met aanduiding van de ste
den waar sinds 1930 de kampioenschap
pen werden gehouden op de 10, 15, 20,
25, 30, 35, 40 en 50 q. (afbeelding) en
de gouden wereldbeker op de 70 q.
BHOETAN. De kortgeleden uitge
geven dierenserie is met zes waarden
aangevuld: 75 ch., 1.50, 2, 3, 4 en 5 nu.
OOST-DUITSLAND. Het twintigjarig
bestaan van de Sozialistische Einheits-
partei Deutschlands (S.E.D.) is her
dacht met een serie van vijf waarden:
5 pf. een demonstratie en het embleem
van de S.E.D., 10 pf. demonstrerende
arbeiders, 15 pf. een borstbeeld van
Marx en Engels, 20 pf. (afbeelding)
president Pieck en premier Grotewohl
drukken elkaar de hand en 25 pf.
(sperwaarde) een meisje biedt pre
mier en partijleider Ulbricht bloemen
aan.
MALTA. Ter herdenking van wijlen
president Kennedy zullen op 28 mei
twee postzegels, 3 d. en 1 sh. 6 d., ver
schijnen. De zegels laten diens portret
zien.
ZUID-AFRIKA. Op 31 mei zal een se
rie van acht zegels worden uitgegeven
ter gelegenheid van het vijfjarig be
staan van de Republiek van Zuid-Afri-
ka, waarop symbolische voorstellingen
voorkomen. De serie bestaat uit twee
waarden van 1 c., twee van 2Vz c.,
twee van 3c. en twee van 7% c. De
zegels van dezelfde waarden hebben
respectievelijk een Engels en een Afri
kaans opschrift.
BELGIë. Ter gelegenheid van de
Dag van de postzegel 1966 is een zegel
van 3 fr. uitgekomen, die een landelij
ke postbesteller uit de negentiende
eeuw, gewapend met een vork met
twee tanden, vertoont. (Afbeelding).
\4
Van 19 maart tot en met 16 april wordt
het jaarlijks toernooi om de persoonlijke
damtitel van Nederland gespeeld. In de
eerste ronde wist de Zuidhollandse kam
pioen D. v. d. Staay met zwart te winnen
van de Nederlandse jeugdkampioen Rudy
Palmer. Het was in de volgende stand na
de 23ste zet van zwart.
OOOOOOOCO x OOiXlOOOOOOOOCyXXXXXXXXXXXXDCXXXXXXXXXXr^VY-oCX:
Spelreglementen en alle damboeken zijn
verkrijgbaar bij de bondsadministrateur:
de heer A. Paans, Rijnlaan 265 te Utrecht.
Wij zijn altijd bereid om adviezen te geven
betreffende bedrijfs- of schooldammen.
B. Dukel
Oplossingen en correspondentie te zen
den aan het adres van de damredacteur:
B. Dukel, Wijk aan Zeeërweg 125, lJm.ui-
den.
Zwart: 15 stukken op 2, 3, 4. 6, 8, 9, 11,
13, 14, 15, 16, 19, 21, 25, 26.
Wit: 15 stukken op 22, 27, 28, 29, 32, 34,
35, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 48.
Wit aan zet kan niet 29-23 vervolgen,
wegens dam door 13-18 14-10.
Spelverloop: 24) 45-40 19-24. 25) 29x20
15x24. Nu kan 39-33 niet, wegens de dam
door 24-30 en 13-18 8x50. Er moet als
sterkste 41-36 worden gespeeld, waarna
een boeiend en grillig spel kan ontstaan.
Wit laat zich echter verrassen door 26)
38-33? 24-29. Nu wint zwart op 34x23 met
25-30 en 14-19. 27) 33x24 26-31. 28) 37x17
13-18. 29) 22x13 11x33. 30) 39x28 8x50 en
wit geeft zich na 41-36 met twee stukken
achterstand gewonnen.
Het kortste partijtjje was tussen titel
houder drs. P. Roozenburg met wit en O.
Hoekstra. De zwartspeler werd het slacht
offer van een blunder in een zwak ge
speeld openingspel.
1) 33-29 19-23. 2) 35-30 20-25. 3) 40-35
13-19. 4) 44-40 8-13. 5) 50-44 14-20. 6) 30-
24 19x30. 7) 35x24 9-14. 8) 38-33 2-8. Ster
ker is 3-8. 9) 42-38 14-19. 10) 40-35 19x30.
11) 35x24 10-14? Nu moet wit de 11de zet
25-30 spelen. Maar na 10-30 is voor wit
32-28 als het offer 33-28 28-23 en 39-33
mogelijk. 12) 32-28 23x32. 13) 37x28 17-22.
14) 28x17 11x22. 15) 44-40 6-11. 16) 41-37
4-10. 17) 31-26 11-17. 18) 38-32 22-27?
19) 32x21 16x27 en wit kan eenvoudig
een winnende dam nemen door 34-30 en
37-31 en 31x2.
De rijkdom van het damspel is de
schoonheid waarmee met zeer weinig ma
teriaal een verrassend effect wordt be
reikt. Zie onderstaande voorbeelden van
Derk Vuur boom.
BELLADONNA... FOR EVER
Wellicht hebt u eerder van Giorgio
Belladonna gehoord. Hij is Italiaan, jurist,
werkt op een departement te Rome en is
een zeer sympathiek mens. Dit alles is
natuurlijk niet voldoende om hem regel
matig in het nieuws te brengen en dat
gebeurt dan ook alleen maar omdat Gior
gio één van de allerbeste bridgespelers
ter wereld is. Reeds lang maakt hij deel
uit van het beroemde Italiaanse „Blue
Team", dat jaren achtereen allerlei Euro
pese en wereldkampioenschappen heeft
veroverd.
Belladonna's moed bij het bieden en
kunde bij het afspelen zijn al haast legen
darisch. Daarom behoeven wij ons over
onderstaand partijtje, één der mooiste uit
de wereld-bridgeliteratuur, niet te ver
bazen:
A B 9
H 9
10 7 5 2
A V B 10 2
de „Chroniek" lezen, dat Spassky op 30 ja
nuari en Petrosian op 17 juni jarig is.
Astrologen zullen aan de hand daarvan
stellig de uitslag van de lopende twee
kamp kunnen voorspellen.
Uitvoerig is de verslaggeving betreffen
de de verschillende wedstrijden, welke in
1965 in ons land plaatsvonden. Natuurlijk
Hoogoven- en IBM-toernooien, maar ook
bijvoorbeeld het jeugdkampioenschap 1965
1. R. H. Hartoch, Amsterdam; 2. N.
Schouten, Vreeswijk), Danlon-damestoer-
nooi, landskampioenschap, open kam
pioenschap, Noteboomtoernooi, bliksem-
wedstrijd Zevenbergen, Caltextoernooi
Zwolle enz. Als naslagwerk en voor reizi
gers die in het buitenland clubs en part
ners willen kunnen opsporen een nuttige
publikatie van niet minder dan 432 blad
zijden.
In het bijzonder willen wij nog vermel
den dat onder „necrologie" zeer lovende
woorden worden gewijd aan de organisa
torische activiteiten van de op 6 februari
1965 hier ter stede overleden ex-voorzit
ter van de KNSB, ir. H. J. van Steenis.
Voorts vindt men paringstabellen, no
teringssleutels, gegevens over schaaktijd
schriften en tal van andere informaties,
alsmede enkele schaaktechnische publi-
katies met diagrammen. Aardig is een ar
tikel over „Dreisteiner", met onder andere
een aantal composities over de simpelste
winststelling welke het schaakspel kent*
toren koning tegen koning.
;occ~cgcooc: - oooco - tcgoow; -
Wit: dam op 49, twee stukken op 27, 50.
Zwart: twee stukken op 17 en 39.
Wit speelt en wint.
Indien 49-32, is het spel remise. Winst
door het offer 27-21 17x26 en 49-44. Op
39-43 44-40 35x44 en 50x48 en wint.
DERK VUURBOOM
DOOOOOOOOOCCOOOOCX20COOOOOOOOOGOOCOOCXX)COf ICOOOOOOOOOOOOOO
♦AV 10 86543
OB6 4
O A
3
Hoe speelt u vier schoppen? OW boden
niets en west komt uit met een kleine
ruiten zuid aan slag met ruitenaas.
Los het maar eens op, alvorens verder te
lezen.
U vindt het natuurlijk nooit althans
niet aan de speeltafel en binnen redelijke
bedenktijd. De speelwijze die praktisch
honderd procent zekere winst geeft is,
in slag 2 naar tafel te gaan met klaver
aas en in slag 3 de harten negen vanuit
noord te spelen. Gaat u nu maar eens na,
wat er allemaal zou kunnen gebeuren en
u zult ontdekken, dat er geen enkel tegen
spel meer te vinden is waarbij zuid down
zou kunnen gaan. Indien oost de slag wint
met hartenvrouw, krijgen NZ later auto
matisch een hartenslag. Wint west de slag,
dan kan hij éénmaal troef spelen maar
nooit later meer een tweede keer, zónder
de schoppenheer te offeren. Er zijn nog
diverse andere mogelijkheden, maar alles
leidt tot tien slagen voor NZ.
Een werkelijk schitterend spel. In Os-
tende was men er het vorig jaar in de
wandelgangen nabij de Europese kam
pioenschappen kapot van: hoe kan iemand
zó goed spelen?!
Het spel deed de ronde door Scandina
vië, waar aan alle topspelers gevraagd
werd: hoe speel je dit? Niemand vond
het, op één na: de Deense grootmeester
Johs Hulgaard, die tot veler verrassing
binnen één minuut de juiste speelwijze
aangaf. De Deense nationale trots was
uiteraard gevleid!
Onlangs zag ik het spel weer opduiken
in het Zuidafrikaanse bridgeblad, alwaar
het ook als bewijs van Giorgio's grote
kunnen gedemonstreerd werd.
Jammer is het slechts, dat de enige
die van helemaal niets weet, de heer
Belladonna is. Het (gecomponeerde) spel
werd reeds lang vóór Ostende door Tan-
nah Hirsch (Israël) gepubliceerd in een
Amerikaans blad. Vandaar woei het over
naar Europa en door enkele aanbidders
werd het de Italiaanse grootmeester op
het lijf geplakt.
Zo ziet u hoe groot en gemakkelijk de
roem kan worden men behoeft soms
niet eens meer te spelen en de anderen
zeggen wel „heb je dat spelletje van hem
gezien?!" De wereld wil bedrogen wor
den
Bridgevraag dezer week. Zuid heeft:
AH 6 3 2 9 7 6 3 OB82 6 5
Oost is de gever, allen kwetsbaar, paren
wedstrijd. Biedverloop: oost één harten
zuid past west één schoppen noord
past oost twee Sansatout zuid past
west drie Sansatout allen passen.
Waarmee moet zuid uitkomen? Ant
woord elders op deze bladzijde.
"OOOOOOO- V OOOOCXV:r.-'-OOOOOOG''OOOOCnor.oooc
Zwart: 15, 17, 18, 20, 27, 36.
Wit: 24, 33, 34, 38, 42, 47.
Zonder de stukken te verplaatsen op
lossen met „wit speelt en wint".
J. H. H. SCHEYEN
OCXXXXX^O^OGOOOOOOOOOGOOOOOO OOOOOOOOO JOOOOOOOOOOOOOOOC
XXXX3raDOOOOOOOOTCgXXXXXXX)OoLxXXXX)Oa}OOOOOOÖOÖÖ5ÓOOOCK»
Zwart: 7, 10, 19, 34.
Wit: 28, 29, 40, 44.
Wit speelt en wint.
De thans aan de gang zijnde wedstrijd
om het wereldkampioenschap tussen uit
dager Spassky en titelhouder Petrosian
activeert de belangstelling voor het
schaakspel. Twee dezer dagen verschenen
uitgaven zullen dus hun weg wel vinden.
Het zijn: „Sehach-Taschen-Jahrbuch 1966"
Engelhartverlag DM 11,80) en „Wij scha
ken", de eerste Nederlandse encyclopedie
over het schaakspel en de schakers (In
den Toren Uitgave). Beide uitgaven be
vatten een schat van gegevens over het
schaken. Het Duitse zakboek is lang
zamerhand een oude klant en verschijnt
dit keer voor de tiende maal. Natuurlijk
is het vooral gericht op het schaakleven
bij onze oosterburen. Het behelst de resul
taten van allerlei in Duitsland gespeelde
toernooien en de bijzonderheden van on
telbare Duitse schaakverenigingen. Daar
tegenover worden er van Nederland nog
geen twintig clubs genoemd en zulks nog
vrij willekeurig. Zo leest men wel dat de
Delftse Schaakclub (met alle respect!) op
maandag in het gebouw „Ons Huis" speelt,
maar bijvoorbeeld het VAS, tientallen
malen landskampioen, zoekt men tever
geefs. Er zijn méér van die anomalieën;
zo zult ge de uitvoerige adressenlijst van
buitenlandse schakers wel vinden waar
deze rubriek geschreven wordt (met alle
respect!), maar niet waar Petrosian en
Spassky wonen. Daarentegen kunt ge in
XXXXXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOa
Wit: Kb6, Tb2. Zwart: Ka4.
De winstvoering is natuurlijk zó ge
makkelijk, dat deze tussen clubspelers
nooit wordt uitgevoerd. Maar kunt u het
in zes zetten? Er is maar één methode:
1) Tb5! Ka3. 2) Ka5 Ka2. 3) Ka4 Kal. 4)
Kb3! Dit even laten ontsnappen van
de ZK is de pointe. 4) Kbl. 5) Tc5
Kal. 6) Tel mat.
Voor liefhebbers nog enkele stellingen:
Wit: Ka8, Tb8. Zwart: Ka6 8 zetten.
Wit: Kb8 Tb2. Zwart: Ka6 8 zetten.
Wit: Kbl Tb2. Zwart: Ka3 7 zetten.
Wit: Kh4 Td7. Zwart: Ka8 7 zetten.
Wit: Kdl Tb8. Zwart: Ka 7 8 zetten.
Wit: Kg3 Tf8. Zwart: Kg5 7 zetten.
Wit: Kei Tf7. Zwart: Kh8 9 zetten.
Enigszins vergelijkbaar, maar toch ge
heel anders, is Kramers „Encyclopedie",
zijn werk begint met een boeiende be
schrijving der geschiedenis van ons spel;
hoe het omstreeks het jaar 1000 werd ver
boden om de goklust aan banden te leg
gen, hoe de bisschop van Florence die in
1050 openlijk schaakte, gestraft werd en
hoe later schaken zozeer de grote mode
werd onder de „hogere" standen, dat men
zonder kennis van het spel niet meer mee
telde. Tempora mutantur!
We vinden een chronologisch overzicht
van de belangrijkste tweekampen (sinds
1747) en toernooien (sinds 1851), een af
zonderlijk hoofdstuk over de Nederlandse
schaakgeschiedenis en de landelijke kam
pioenschappen (sinds 1909), de clubkam
pioenschappen (sinds 1920) waarop de
SC Utrecht eenmaal voorkomt landen-
wedstrijden, Claire-Benedicttoernooien
enz. Voorts de spelregels, paringsover
zichten, waarderings- en wedstrijdsyste
men, biografische bijzonderheden over be
langrijke meesters fo.a. Petrosian), lijst
van (groot-)meesters, de schaakorganisa
tie, het verlenen van titels, Olympiades en
andere toernooien, een vrij uitvoerig
hoofdstuk over het nationale schaakleven
en voorts beschouwingen over de talloze
„buitenbeentjes" zoals snelschaken, si-
multaanspelen, blindspel. voorgave-par-
tijen, zakpaardenspel, Can I, Schots
schaak, correspondentiespel, eindspel, pro
blematiek enz. enz. Voorts onderwerpen
als schaakpartijen en auteursrecht, scha
ken per telex, de schaakmachine, schaken
in de litteratuur, schilderkunst e.d., merk
waardige feiten bijvoorbeeld dat de
eerste schaakclub in 1550 in Italië werd
opgericht anekdotes, teveel om op te
noemen.
Misschien gaat de ijverige auteur wat
te ver om in een boek als dit ook een aan
tal saillante stellingen, partijen, probleem-
en eindspelcomposities op te nemen. Men
kan ook te veel hooi op zijn vork nemen.
Maar zijn keuze is goed, zodat de liefheb
ber telkens weer geboeid wordt door
nieuwe beelden, zoals van onderstaande
eindspelcompositie van Kling en Horwitz.
OOOOOOOO'" OOOOOOOCK Z-.ro-OOCy coco OOOOOCXX3COCK
Vervolg van pagina 23 27
niet werd geschreven, omdat het niet
mogelijk was om de geprojecteerde
romanfiguren Lize en Karei ,tot le
ven" te brengen.
DE MANNELIJKE hoofdfiguur Ka-
rel vervaagt in het verloop van het
verhaal al meer, hij lost zich op in het
niet, hij wordt door Kossmann op het
eiland Kos en zijn verdere reis achter
haald en ter zijde gesteld. En Lize
staat te ver van de levende werkelijk-
heidsstroom, ze is te bleek, te geleerd,
te „kunstzinnig" bezig met haar einde
loze aantekeningen over Byzantijnse
kunst, ze is tè verleden, om haar van
„personage" tot vrouw van vlees en
bloed te kunnen doen worden. De „ik"
van dit reisverhaal, Kossmann dus, de
romanschrijver, doet al het mogelijke
om Lize met leven te bezielen, om
haar spontaan te betrekken bij de zui
delijke onmiddelijkheid van leven. Hij
maakt als goed romancier, die als
Prometheus „mensen" moet vormen,
ter wille daarvan de reis die zij inner
lijk had moeten maken, hij ziet voor
haar wat zij had moeten zien, hij be
leeft in directe aanraking met de wer
kelijkheid wat zij beleefd zou moeten
hebben om tot realiteit te kunnen wor
den het lukt niet, en de reden waar
om het niet lukt is gelegen in de zich
op het achterplan afschaduwende hu
welijksmislukking, die Lize en Karei
uiteen deed gaan.
„Waarom verbaast men zich als iets
niet duurt, terwijl men weet dat het
niet duurt? Waarover verbaasden Ka-
rel en Lize zich? En Lize, die het ver
val van haar schoonheid betreurde, be
sefte zij de vergankelijkheid niet? Nee,
dacht ik, want in hun relatie was die
schoonheid niet van belang, zij zouden
als oude mensen in de stijl van hun
jeugd van elkaar houden, hun gevoe
lens waren gefixeerd, hun toekomst
vast vastgelegd, geen van beiden merk
ten zij dat zij de gevangenen waren
van een illusie, een idee, een geloof.
Daar lag hun tragiek".
IN „REISVERHAAL", dat het be
vrijdende einde van de vruchteloze il
lusies betekent, wordt die tragiek be
zworen door de aanwezigheid van Yda
de verpersoonlijking van „fundamente
le eenvoud, fundamentele zekerheid,
niet te schokken vertrouwen door zelf
vertrouwen, realiteit". Ze heet in de
romanconceptie Nina, het meisje waar
op de Karei-figuur verliefd zou moe
ten worden, maar nu de roman toch
niet geschreven kan worden staat ze,
het minst opvallend maar het meest
wezenlijk, in het midden van dit reis
verhaal: als „leven", Thomas Manns
„Wonnen der Gewöhnlichkeit", het on
problematische geluk als tegenpool van
het ascetische, „strenge geluk" van
het talent.
„ZO IS HET" werkelijkheid als
vergankelijkheid, leven mét het leven.
„Om die drie woorden zo is het, zo
mijn roman geschreven zijn", schrijft
Kossmann. Zijn boek werd een afreke
ning, een zelf overtuiging, een innerlij--
ke bevestiging, waarvoor een lange
reis nodig was, ver van Holland, ver
van het verleden. Er zijn weinig boe
ken die zo persoonlijk en onpersoon
lijk, zo verwikkeld en helder, zo moei
zaam eigenlijk en zo verkwikkend zijn
als Kossmanns „Reisverhaal". Thomas
Mann schreef in zijn late jaren een
„lof der vergankelijkheid", die zonder
Goethe's overtuiging dat leven een
„stirb und werde", een voortdurende
metamorfose is, nauwelijks denkbaar
is. Mag ik Kossmann ais bewijs van
mijn waardering voor zijn jongste
boek „een leerling" noemen?
(Van onze correspondent)
BONN. Twee postzegelverzame
laars een vader en zoon werden
dezer dagen in Oost-Duitsland (D.D.R.)
tot gevangenis- en geldstraffen veroor
deeld omdat zij lid waren geworden
van een buitenlandse postzegelruilclub.
De vader kreeg een jaar en acht
maanden gevangenis en 2250 mark boe
te, de zoon één jaar gevangenis en 250
mark boete. De postzegelverzameling
ter waarde van 10.000 mark werd ver
beurd verklaard.
Enige tijd eerder werd een andere
Oostduitse filatelist, die al veertig jaar
postzegels verzamelde, tot vier jaar
tuchthuis en een geldstraf van 10.000
mark boete veroordeeld. Zijn verzame
ling ter waarde van 88.000 mark werd
verbeurd verklaard.
Postzegels verzamelen is een staats
zaak in de D.D.R., die wordt geleid en
gecontroleerd door de Deutsche Kultur-
bund. Iedere verzamelaar is verplicht
zich bij het postkantoor officieel aan te
melden. In Oost-Duitsland werden op
die manier 250.000 filatelisten geregis
treerd. Ze mogen niet aan „westelij
ke" tentoonstellingen deelnemen en
ook geen postzegels verzamelen die
strijdig zijn met de „vredesgedachte".
Ook de handel in zogenaamde „anti-de
mocratische" zegels is verboden. Als
een verzamelaar met een collega in het
Westen wil ruilen, heeft hij toestem
ming van de Kulturbund nodig. De ruil
gaat dan via een controle-apparaat en
is slechts toegelaten tot een .vaarde
van 600 Oostduitse marken, een bedrag
waarmee door de valutakoers in
het Westen niets te beginnen /alt.
Regelmatig worden de verzame
laars opgewekt bijzondere uitgiften aan
de regering af te staan, want postze
gels betekenen voor de D.D.R. een de-
viezenbron. Tien miljoen mark per jaar
incasseert de regering door de uitgifte
van bijzondere zegels in „kleine" opla
gen, die in de D.D.R. zelf nauwelijks
te bemachtigen zijn, en naar het Wes
ten worden uitgevoerd.
Omdat postzegels een deviezenbron
zijn, beschouwt de Oostduitse /gering
ongeoorloofd ruilen met het Westen als
een halsmisdaad. De veroordeelden en
de al veertig jaar verzamelende Oost
duitser werd zelfs het bijdragen aan de
mislukking van de exportplanning door
hun rechters verweten. „Als plotseling
via duistere kanalen postzegels op de
markt verschijnen en door illegale
ruilprojecten de prijzen gedrukt wor
den, raakt het vertrouwen in de staats-
handel ondermijnd," zo stond in het
vonnis te lezen. De filatelist in kwes
tie had bovendien „alle postzegelvrien
den in de D.D.R. moreel verraden,"zo
schreef Neues Deutschland. „Postze
gelsmokkel en speculatie hebben niets
van doen met een vreedzame iilatelis-
tenhobby, daarom keren de echte lief
hebbers van postzegels zich ook van
Theo Schmidt zo heet de schuldige
af. Ze eisen een strenge estraf-
fing," aldus het communistische par
tij orgaan.
W r/tm
<XXX>DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC<>
Wit: Kd3, Rd8, pion e7. Zwart: Kbl,
pion a2.
Wit begint en wint.
De lezer zoeke zelf de oplossing, welke
leerzaam is voor de praktijk, kramers
geesteskind zal stellig in een behoefte
voorzien.
OPLOSSING DIAGRAM 2
1) e8D alD. 2) Delf Ka2. 3) De6t! Kbl.
4) Rf6 Zo wordt de loper met tempo
winst geactiveerd. 4) Da3f. 5) Rc3
Da4. Zwart moet b3 gedekt houden. 6)
Delf Ka2. 7) Dalf Kb3. 8) Db2 mat.
•u9as§33av laoui uaSejsjaAO
uaaS uaui jep 'uauuaqjapuo a; si aipnvps
aap adtouud lajj ;oas jaoquapeq ap peq
1S3AV sftJdpjooq ap uoay isuioqqnuavieH
686 V* ES9AO E 6 01 A 01#
:pjoou psq qfqqejd ap uj
■ueeS uapnoz 3sa\ ua3e[siaAO jaaAaj jaui
M.O 1EP°Z 'uauioq ueq 8maj jaaui poou
ua uaqqaq ueq jnajq atp ui uo;ajSuis
uaa tsaq pjoou iep 'si ua-pieis a) uaddoqos
laui }aiu uio uapaj ag -uftz joqos paoS
jaaz uaa sjjaz ;aq ueq uep 'uaqqaq qreeq
-jftA jo iJBeqjaiA aSqeui uaa ■jsoo noz
lappiui pao3 uaa aopeep si ubabz uajJBH
•uaSBjsjaAO uba uaAaSSaM q>iu jaq do
'uajads a; luaipaaA jnaqjooA sq uazaqaaA
uaqnz uaSBjs jfiA a\o lsp 'si q.iaq qz 3ou
■iaujjed ap }ep qfquftqosjBBMUo jsSooq
si ;aq qooa uazaiq uajaoui jaABjq jo
uaqm ui isuioqjm uaa pjajCnv^aSuo uaui
jez uep 'uajads „UMop" do uaui XTAA uap
-JOM uauunq uaqnz ;qBBUia3 uaSejs aaMi
uep jaaui jaiu qaoj jna|q atp ui p:p 'uaq
-qapjuo aj uio uauioq aj qn uaddoqos
faui qooi qfqapiaijaA [am snp si jajj
•uaqru jo ua.iaABjq ui iJBeqjfiA uaa uaiqos
-siui ua uaddoqos ui aCjjBBqaaiA dejs uaa
laui tuioq [ajB; do ;sa/A uijbbav ';ods jjoos
laiI mÜT lid '3eB.iAa.gpuq do pjooMqiy
