STADSSCHOUWBUR
ZENITH
G
GARAGE
Door 10 belangrijke verbeteringen nog groter comfort en nog
grotere veiligheid
Ds. M. de Jong bevestigd als industriepredikant
in de IJmond
VER BENEDEN WINKELPRIJS!!
mannelijke arbeidskrachten
vrouwelijke arbeidskrachten
heftruck-chauffeurs
bankwerkers-lassers
ass.- machinist
VERKOOPSTERS en
LEERL. VERKOOPSTERS
ROND DE LOSPLANK
t
VERSE KREEFT
„EEN ZAAK LORCA
IS ONS NIET BEKEND"
ENGELHART
DIERENWINKEL
DIRECT VAN FABRIEK
MEUBELTOONKAMERS
BECKERING
MAANDAG 2 MEI 1966
AAN DE OVERVLOEDIGE VISSTROOM van de laatste dagen schijnt
nog steeds geen einde te zijn gekomen. Een en ander is echter niet zo ver
wonderlijk, omdat de bijzonder gunstige weersomstandigheden elk daar
voor gereed gemaakt vaartuig in de gelegenheid stelden aan de visserij deel
te nemen. Vandaar dat reeds verleden week vrijdag in IJmuiden twee
trawlers waren verschenen, die hun lading op de maandagmarkt wensten
te verkopen. En verder zijn er zaterdagavond nog schepen binnengelopen,
die niet eerder dan woensdag aan de markt konden komen. Nu de losploe-
gen al sedert veertien dagen versterkt met een vierde ruimgast in
middels flink aan de slag zijn gegaan, moet worden vastgesteld dat het stel
lig niet aan deze mannen kan worden toegeschreven, dat de twee grootste
vangers bleven overliggen. Het is de laatste weken immers al tweemaal
voorgekomen dat een lading, bestaande uit meer dan zestienhonderd kisten
vis, in nauwelijks vijf uur kon worden gelost. En hier moet dan de tijd nog
van in mindering worden gebracht, die de mensen nodig hebben om even
„een bakkie te genieten". Voor zover althans van genieten kan worden
gesproken.
Minder gewenst
Voorzichtigmannen
Kotters
WONINGRUIL
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Geluk
Vakantie
i?o7o7l
Za. 7 mei
MATINEE
2.30 uur
Theater
Terzijde
Teksten v. F. G. Lorca.
Samengesteld door Anne Marie Prins
en Niels Hamel.
Regie Anne Marie Prins.
M.m.v. Mara Bakker Schut, Jeroen Bal,
Joke v. Brummelen, Hans Caprino,
Marijke Elzinga, Jack Horn, Mathijs
v. Heijningen. Willem Nijholt, Atie
Schermel, Yvonne Petit, Jan Wester
man e.a.
Prijzen: ƒ1.75 tot ƒ7.50 (a.i.). Coupons geldig. Plaatsb. 1
1 vanaf 5 mei van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Laat uw hond netjes en vakkundig toilet
teren voor u met vakantie gaat.
De trimshop is van 23 mei tot 13 juni ge
sloten wegens werkzaamheden in België.
VICTORIA URIOT.
KENNEMERLAAN 20
TELEFOON 5747
Moderne en klassieke bankstellen van 595.tot
2575.Keuze uit 40 modellen Franse bankstellen;
Windsor huisk. met jachttaferelen vanaf 795.
losse bank 450.mah. huisk. vanaf 795.Lode-
wijk XIV huisk.; Parker bankstellen ƒ795.4-zits
bankstel 1495.Franse fauteuils, slaapk. bedden,
noten en eiken damesbur. enz.
WESTERHOUTPARK 8 bij Wagenweg) - TEL. 18340
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJSVRIES
IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor de afdeling DIEPVRIES VIS;
voor de VISVERPAKKINSAFDELING;
Zij, die in het bezit zijn van een rijbewijs,
genieten de voorkeur.
voor de ONDERHOUDSAFDELING;
(continu-dienst)
AanmeldenKanaalstraat 36, IJmuiden. Tele
foon 0 2550-2241.
Voor onze Speciaalzaak te HAARLEM - Grote
Houtstraat 52, vragen wij
Tevens kunnen enige MIDDAG-VERKOOPSTERS
worden geplaatst. Wij garanderen een prettige,
uitstekend gesalarieerde 5-daagss werkkring; 3
weken vakantie (met afspraken voor de a.s. zomer
wordt rekening gehouden); reiskostenvergoeding
voor forensen.
Ook dames, werkzaam in andere branches, komen
in aanmerking.
Sollicitaties na telef. afspr. tel. 02500/17950; na 20.30
uur: tel. 02500/15077.
De Speciaalzaak voor Handschoenen
Amsterdam - Haarlem - Den Haag - Rotterdam
Ingrijpende veranderingen maken deze grote en robuuste automobiel meer dan up-to-date. Wartburg rijden wordt nög véél
comfortabeler, nög veiliger. Lees maar:
Sterk verbeterde, geheel onafhankelijke vering. Grotere
veeruitslag, dat betekent nóg comfortabeler, nög geruislozer,
nog meer klevend op de weg.
Geen antivries bijvullen. Gesloten koelsysteem maakt bij
vullen van antivries tot verleden tijd.
Grotere geruisloosheid. Nieuw systeem van knaldemping
maakt de toch al „stille" Wartburgmotor bijna onhoorbaar.
Nieuw veiligheidsstuur. Verzonken model metschuimrubber:
maximale veiligheid.
Verbeterde stuurinrichting. Daardoor stuurt de Wartburg
bijzonder licht. Korte draaicirkel maakt parkeren zeer ge
makkelijk.
Remkracht van een autobus! Iets kleinere wielen, met be
houd van de formidabele remkracht. Bijna tweemaal zo veel
capaciteit als andere wagens in deze klasse: 920 cm2
nuttig remoppervlak.
Lager zwaartepunt. Nog betere wegligging, nog grotere
veiligheid.
Nieuwe feilloos werkende ontsteking. Deze installatie be
hoeft pas na 10.000 km controle.
Nieuwe grille en chroom wieldoppen, geven de wagen een
smaakvol en „duur" aanzien.
Onderhoud tot een minimum beperkt: doorsmee, jeurten
om de 50.000 km!
standaard-sedan
WARTBURG-DEALER
Fr. Naereboutstraat 2—4 - IJmuiden - Tel. 4155
Binnenkort is onze nieuwe showroom gereed. Maar u kunt nu al de nieuwe WARTBURG 1966
bewonderen en een proefrit maken
OVERIGENS ZIJN HET niet alleen de
lossers, bij wie in de hallen een grote
activiteit kan worden geconstateerd. Het
staat immers onomstotelijk vast dat de
vis, die des nachts door deze lossers
wordt neergezet, in het verdere verloop
van de dag weer door de visknechts moet
worden weggehaald en vervolgens naar
de consumenten doorgezonden. De vislos-
sers fungeren hierbij dan nog als dikwijls
hoogst gewaardeerde reservisten. Want
nauwelijks hebben zij hun schepen gelost
of men ziet hen in de hallen alweer be
zig met strippen of fileren van de vis,
die dan verder door de visknechts wordt
verpakt en verzonden. Wij hebben ons
daarom wel eens afgevraagd of het niet
mogelijk zou zijn de visknechts bij het
lossen in te schakelen, vooral nu verschil
lende schepen meermalen vierentwintig
kostbare uren moeten laten verstrijken
alvorens weer aan een nieuwe reis kan
worden begonnen.
DEZE GROTE IJVER van de werkers
in de hallen mag echter in geen geval in
slordigheid ontaarden. Zo is 't helaas vrij
dagmorgen weer eens voorgekomen dat
een als volledig gelost gemeld schip naar
de vishal moest terugkeren, omdat bij
het schoonmaken van de ruimen nog vis
werd ontdekt. De juiste toedracht hier
van is tot dusver nog niet opgehelderd, zo
dat wellicht een te grote dosis gemak
zucht moet worden gesignaleerd. In ieder
geval staat het op deze wijze vast dat de
collega's, die zich later konden afmelden,
door deze gang van zaken de kans op los
sing van een extra schip werd ontnomen.
BIJ AL DEZE activiteiten blijft echter
ook de nodige voorzichtigheid geboden.
Verleden week is door onvoorzichtigheid
van de bestuurder een trekker met aan
hanger in aanraking gekomen met een op
een schip liggende losplank, waar zich
juist de plankgast Arie van Os op bevond.
Door de botsing verloor deze het even
wicht en viel hij op het dek; een blijk
baar ongelukkige val, want hij moest door
de onvolprezen mannen van de ongeval-
lendienst naar het Antoniusziekenhuis
worden overgebracht. Gelukkig werden
hier geen breuken of andere kwalijke ge
volgen geconstateerd, maar omdat de
patiënt nog last heeft met een onwillige
knie, zal het nog wel even duren alvorens
hij zijn positie op de losplank weer heeft
ingenomen.
DE VISSERIJ door de kotters, zo dicht
onder de wal, maakt hei voor Ben Olden
burg steeds moeilijker een juiste opgave
te verstrekken van de hoeveelheid vis,
welke omstreeks zeven uur in de hallen
aanwezig kan zijn om te worden geveild.
Deze keurig verzorgde opgaven kunnen
elke dag enigszins worden aangevuld,
omdat de kotters meestal tot negen uur
voor de nodige vermeerdering zorgen.
Zij vertrekken dan na de middag weer
naar zee, om dan de volgende morgen
terug te keren, welke vorm van visserij
de beoefenaars stellig geen windeieren
legt. De vis is prachtig van kwaliteit,
zodat wij deze week zelfs levende tong,
met bestemming Frankrijk in de kistjes
zagen pakken.
VOOR FRANKRIJK worden eveneens
mooie partijen schol en levende stijve
gullen ingepakt, welke van deze scheep
jes afkomstig zijn, omdat de Franse ex
porteurs voor deze vissoorten een grote
belangstelling tonen. De binnenlandse han
del zal dan ook met de concurrentie van
deze zijde terdege rekening moeten hou
den. In ieder geval is deze vissoort onder
dergelijke omstandigheden goed prijshou
dend gebleven, met als gevolg voor de
schippers een redelijke dagbesomming.
De overige kotters en zeker zij die met
de zogenoemde „bomen" vissen, vangen
De heer en mevrouw
HEEREMA—SPAANS
geven met grote dankbaar
heid kennis van de geboorte
van hun dochter en zusje
JOHANNA EEFKE MARIA
Wij noemen haar
ANNEMIEKE
Eric en Rob
IJmuiden, 29 april 1966.
Orionweg 307.
Telefoon 8707
Tijdelijk adres:
Liduina-paviljoen, Kamer 4,
Antonius Ziekenhuis
IJmuiden-Oost.
Hiermede vervullen wij de droevige plicht, u in kennis
te stellen met het overlijden van onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder
ANNA GELDERMANS
Weduwe van REINIER GOMES
Zij overleed, na een langdurige ziekte, gesterkt door
de genademiddelen der H. Kerk, in de ouderdom van
79 jaren.
Uit aller naam
H. GOMES
IJmuiden, 29 april 1966.
Huijgensstraat 18.
De H. Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen
op dinsdag 3 mei a.s. v.m. 10 uur, in de Gregoriuskerk,
Kanaalstraat IJmuiden, waarna de begrafenis in het
familiegraf op het Parochiekerkhof.
Rozenkransbidden 's avonds 8 uur, Huijgensstraat 18.
Aangeboden te Zwolle
4-kamerflat met C.V. op 3e (bovenste-) etage.
Vrij uitzicht op Zwarte Water
Gevraagd:
soortgelijke woning of vrije woning t. zuiden
v. Noordzeekanaal in Velsen of omgeving.
Inl.„Vloeigas" N.V., Kromhoutstr. 68 te IJmuiden
Café Restaurant
„NOORDERSLUIS"
Telefoon 0 2550 6583
TE KOOP
(Leeg te aanvaarden),
te IJmuiden:
Modern woonhuis aan de
Daltonstraat;
3-kamerfIat aan de Lin-
naeusstraat;
Woonhuis met garage aan
de Pegasusstraat;
Winkelpand aan de Zee
weg;
te Santpoort:
Woonhuis met garage aan
de Paramaribostraat.
Inl. Mak. RENZE KRAMER,
Oosterduinplein 3 te IJmui
den, telefoon 4228.
Heden ging plotseling van
ons heen, tot onze diepe
droefheid, onze lieve
zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader
LAMBERT JOHANN
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden, na een kortstondige ziekte en voorzien van de
Genademiddelen der H. Kerk, van mijn geliefde man
en onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader
WIJNGAARDEN
op de leeftijd van 66 jaar.
Santpoort, 30 april 1966.
Wüstelaan 30.
H. Wijngaarden-Boer
A. Akkerman-
Wijngaarden
A. Akkerman
en Kleinkinderen
De teraardebestelling zal
plaatsvinden woensdag 4
mei om 14 uur op de Al
gemene Begraafplaats
„Duinhof" bij halte Zee
weg IJmuiden-Oost.
SIMON BERNARDUS HENDRIKUS
BOSMAN
echtgenoot van
ELISABETH CHRISTINA MARIA MEURS
in de leeftijd van 64 jaar.
Driehuis
Voorhout
Bodegraven
Driehuis, 30 april 1966.
De Genestetlaan 43.
E. CH. M. BOSMAN-MEURS
G. J. M. BOSMAN
H. M. BOSMAN
D. M. BOSMAN-LUYBEN
D. E. M. SMIT-BOSMAN
TH. M. SMIT
en kleinkinderen.
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden
opgedragen woensdag 4 mei 1966, 11.00 uur, in de Pa
rochiekerk van de H. Engelmundus te Driehuis, waar
na de begrafenis op de begraafplaats Duinhof te Velsen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te IJmuiden (Oost). Bezoek al
daar 's avonds van 7 tot 8 uur. Rozenkransgebed
aldaar maandag 's avonds te 8 uur.
Dinsdagavond Rozenkransgebed te 8 uur in de pa
rochiekerk te Driehuis.
Liever geen bezoek aan huis.
AUTO TE VERKOPEN I
Waarom niet Wellicht
heeft iemand een hobby
voor oude modellen. En
als uw auto niet zo oud
is, hebben honderden
belangstelling voor uw
wagen.
Wat het ook zij, plaats
een LUIDSPREKER in de
IJmuider Courant
Onder zeer grote belangstelling is zon
dagmorgen in „De Opgang" te Bever
wijk ds. M. de Jong in het ambt van
industriepredikant van de interkerkelijke
stichting „Evangelie en industrie" be
vestigd voor buitengewone werkzaamhe
den bij de classis Haarlem.
De bevestiging geschiedde door ds. P.
J. de Geeter. Het gemeentebestuur van
Beverwijk was vertegenwoordigd door
wethouder E. Gerritse; de wethouders J.
G. Kolkman en J. van Leeuwen verte
genwoordigden de gemeente Velsen.
Voorts waren de directies van vele grote
bedrijven in de IJmond vertegenwoordigd.
In zijn welkomstwoord ging ds. De Gee
ter uit van het bijbelgedeelte „Ik ben met
U alle dagen tot het voleindigen der we
reld". Ds. De Geeter zei: „U wacht een
mooie maar spannende taak in de IJmond.
U gaat samen met andere geestelijken
proberen de Kerk in beweging te bren
gen. Te zamen zijn wij zoekende naar de
weg die God ons aangeeft. Moge Hij uw
werk zegenen, tot heil van zijn Ko
ninkrijk".
In zijn predikatie heeft ds. De Jong ge
sproken naar aanleiding van Psalm 27-4.
Hij zei onder meer: „Industriepredikant
kan ik alleen zijn in en met de_ gemeen
te; de kans van slagen is er dan, als U
mij ontvangen wil, bij U thuis en in de
fabriek. Vast staat, dat dit avontuur ge
waagd moet worden, terwille van de
mens van nu en die van morgen."
Dr. H. Bruch sprak namens de classis
Haarlem, ds. J. Don voor de Centrale
kerkeraad en de predikanten uit de om
liggende gemeenten. Ook wethouder Ger
ritse sprak, in de eerste plaats voor Be
verwijk, maar ook uit naam van het ge
meentebestuur van Velsen. Namens het
bedrijfsapostolaat sprak aalmoezenier
Geraerts en ds. Van der Wal deed dit
voor de landelijke vereniging van „Evan
gelie en Industrie". De lange rij van
sprekers werd gesloten door de heer Uit
den Linde uit Hoeksewaard, uit welke
plaats ds. De Jong is gekomen.
De nieuwe industriepredikant sprak een
dankwoord aan Hem, die hem leiden zal
naar het door Hem beloofde land.
Volgens de bepalingen van de vis-
losregeling, moeten de daarvoor be.
nodigde gereedschappen reeds voor
de aanvang van het lossen worden
aangebracht. Ook de losplanken
moeten aldus door de lossers zelf
worden gehaald en gesteld, ivaar-
naast de winches en manden van de
bewaarplaats uit met een weke
lijkse wisselwerking door de
daartoe aangestelde beambten bij de
schepen worden gebracht. Tot deze
werkzaamheden behoort ook het
plaatsen van de tafels, die worden
gebruikt voor het uitzoeken en sor
teren van tong. Deze vis wordt dan
met een aan de tafel bevestigde
meetlat gemeten. Voorts worden de
winches met trekstangen aan de
trekker gekoppeld en om de sor-
teertafels rond te brengen wordt
zoals de foto aantoont gebruik
gemaakt van een „aanhangertje",
waar meerdere tafels tegelijk op
kunnen worden meegenomen.
behalve de zozeer begeerde tongetjes ook
veel schoL gul en wijting. Door dergelijke
hoeveelheden komen deze kotters even
eens aan een zeer redelijke weekbesom-
ming.
DE GROTE EENHEDEN blijven, men
zou haast zeggen traditiegetrouw, hun ge
luk in de noordelijke Noordzee beproeven.
In de allernoordelijkste regionen, dat wil
zeggen rond 60° N.B., valt evenwel niet
veel te halen. Het meerendeel van deze
schepen zoekt in deze contreien nog wel
eens iets anders dan makreel, maar hierin
slaagt men slechts gedeeltelijk. Veel lust
om de makreelvisserij los te laten is e
dan ook niet, omdat er voor de gelukkige
door een grote vangst, misschien met een
korte reis zou kunnen worden volstaan.
AL IS DE MAKREEL op de markt niet
bijster hoog gewaardeerd, toch kan op de
IJM 82 het spreekwoord „zonder geluk
vaart niemand wel" van toepassing wor
den verklaard. Het schip verscheen don
derdag moederziel alleen aan de markt,
zodat een ieder die zich van makreel wil
de voorzien uitsluitend op de IJM 82 was
aangewezen. Na een inzet van even minder
dan 16 liepen de prijzen al direct op tot
rond 18. Men moet als aanvoerder het
geluk maar meehebben.
DE HOOFDAANVOER van de grote
schepen bestaat voor het grootste deel uit
makreel, met daarnaast nog behoorlijke
partijtjes kabeljauw, gul, wijting en schel
vis. De gemiddelde prijzen van deze vis
soorten kunnen beslist niet hoog worden
.genoemd, zodat een redelijke besomming
meer het gevolg van de hoeveelheid, dan
van de prijsvorming is geweest.
VOOR DE MEESTE schepen wordt het
zo langzamerhand weer tijd de mannen
hun verdiende vakantie te gunnen. Gedu
rende de weken dat de bemanningen zich
verpozen, kan hun schip grondig onder
handen worden genomen om straks met
een kwast frisse verf opgefleurd met
nieuwe moed aan het seizoen 1966 te be
ginnen.
