Nederlanders slepen booreiland van
Mississippi naar Noorwegen
<A
UST
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Grootste in ons land gebouwde
tanker nu in de vaart
4
Minder vis meer geld in de
rijksvishallen IJmuiden
m
Autotocht voor
invaliden
Sleep onderweg
IJmond Vissers" bestaat
tien jaar
m
Eind mei eerste
Nederlandse aluminium
Hoogoven 5 wordt in
juni weer aangestoken
Ideeënactie bij
Hoogovens IJmuiden
DINSDAG 3 MEI 1966
-
Jongetje veroorzaakt
grasbrand in Velsen-Noord
m
SllSi
PERMANENTSYSTEMEN uit PARIJS
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Maandag
In IJmuiden werden maandag 10.000
kisten vis aangevoerd, waarvan 1552 kis
ten tong en tarbot, 5 heilbot, 1620 schol,
46 schar, 1560 haring, 1520 makreel, 725
schelvis, 1020 wijting, 1510 kabeljauw en
gul, 25 leng, 20 poon, 385 koolvis en 12
diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,70-3,80, gr. tong 5,26-3,12,
grm. tong 5,31-5,21, kim. tong 4,83-4,55,
kl. tong I 3-2,89, kl tong II 1,98-1,76, tar
bot I 4,20-3,80, zalm 6-4,50.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
52-41, kim. schol en kl. schol I 46-38, kl.
schol II 38-20, schar 23-8, poontjes 32-20,
verse haring 18,40-12,50, makreel 14,40-
11,50, gr. schelvis 41, grm. schelvis 49-34,
kim. schelvis 39-27, kl. schelvis I 44-27,
kl. schelvis II 30-15, wijting 23-15, gr. gul
27-20, mid. gul 24-16, kl. gul 21-15, kl.
zwarte koolvis 24-17, kl. haai 31-29.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 142-62,
gr. koolvis zw. 86-55, gr. leng 67-56.
Maandag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen (in guldens) ge
maakt: KW 54-15.440. 24-4720, 90-3810,
143-3330, 183-3780, 226-4640, 174-5260, 17-
4520, 103-3400, 114-3460, 137-4810, 161-
4430, 195-4380, 205- 6300, 145-6210, 126-
4210, 124-3700. 193-4080, 212-3580, 28-1530,
108-4300, 63-4760, 196-3870, 152-5430, 190-
3980. 98-3770, 166-4510, 156-4610, 91-4050,
194-6130, 173-3530, 125-3840, 26-3200, 178-
3930, 186-3290, 92-4140, 102-3380, 79-2650,
69-3420, 160-3840, 146-4950, 220-2820, 59-
4000, 164-6150, 116-2240, 97-3180, 12-4100,
172-3150, 162-3690, IJM 154-4330, 81-4400,
HP 79-11.820.
Dinsdag-
Te IJmuiden hebben 28 vaartuigen he
denmorgen totaal 5110 kisten vis aange
voerd, alsmede 12.000 kg. tong en 1050
stuks stijve kabeljauw.
De aanvoer omvatte 810 kisten schelvis,
750 wijting, 700 gul en kabeljauw, 350 ha
ring, 1220 kleine kistjes haring, 1700 kis
ten makreel, 1100 kleine kistjes makreel,
Op vrijdag 13 mei zal wederom een
autotocht voor invaliden worden gehou
den, die langs de kuststreek via Noord-
wijk naar Alphen aan de Rijn leidt, al
waar een koffiemaaltijd zal worden aan
geboden. Hierna volgt nog een fraaie
tocht langs de meren richting Aalsmeer,
waarna via Haarlem Velsen weer wordt
bereikt.
Men kan zich opgeven vóór 9 mei bij
de volgende adressen: J. de Meza, Bloe-
mendaalsestraatweg 143 b, Santpoort-
Zuid. Politiepost, Hoofdstraat, Santpoort-
Noord. Sigarenmagazijn P. de Ruijter,
Da Costalaan 1, Driehuis. J. J. Jaars
veld, Leeuweriklaan 22, IJmuiden-Oost.
Politepost IJmuiden-West, Havenkade 19,
IJmuiden. Gemeentelijke Werkplaats
Minder-validen, Pres. Krugerstraat 59,
IJmuiden. Mevrouw A. Lieuwes-Hars-
veld, Wijkerstraatweg 270 a, Velsen-
Noord.
Dames en heren chauffeurs, die zich met
hun auto willen inzetten voor het slagen
van deze tocht, kunnen zich opgeven bij:
,J J. Jaarsveld, Leeuweriklaan 22, IJmui-
den-Oost. Telefoon 5577.
380 kisten schol, 20 tarbot en 160 varia.
Prijzen per 1 kg.: tarbot 4.20-3.90, grote
tong 5.23-5.06, grootmiddel tong 5.27-5.18,
kleinmiddel tong 4.68-4.53, tong I 3.11-2.96,
tong II 1,96-1.75, zalm 7-4.50.
Per 125 kg.: grote kabeljauw 82-67, mid
del kabeljauw 78-61, grote koolvis 82-71,
middel koolvis 64-52, grote leng 74-60, gro
te wolf 110.
Per tien stuks: grote kabeljauw 84-66,
middel kabeljauw 49-27.
Per 50 kg.: grote schelvis 37, middel
schelvis 30, kleinmiddel schelvis 43-20,
schelvis I 30-22, schelvis II 22-15, kabel
jauw I 40-21, kabeljauw II 34-17, kabel
jauw III 30-15, koolvis I 24-21, koolvis II
22-17, grote en middelschol 40-35, klein
middel schol en schol I 41-34, schol II
32-26, schol III 28-20, schar 18-8, poontjes
20-10, haai 28, wijting gestript 23-15, wij
ting dicht 12-10, haring 18.40-12.50, ma
kreel 31-11.50, tarbot 160-112, griet 130-67,
tongschar 80.
Sclieveningen
Te Scheveningen werden hedenmorgen
aangevoerd: 450 kisten schelvis, 390 wij
ting, 300 gul en kabeljauw, 700 makreel,
1050 kleine kistjes makreel, 30 kisten
schol, 100 varia, 600 stuks stijve kabel
jauw en 1000 kg. tong.
Het voorschip van de Noorse tanker
,Anne Mildred Brövig", die oliever
vuiling op de stranden heeft veroor
zaakt, is gisteren gelicht en op
sleeptouw genomen door de sleep
boot „Holland", zoals wij gisteren al
meldden. De foto geeft een beeld
van de sleep.
11
In Beverwijk heeft de hengelvereniging
„IJmondvissers" haar tienjarig bestaan
herdacht. Tijdens de jaarvergadering
werd de voorzitter, de heer H. Ooster-
wold gehuldigd. De heer Oosterwold is al
tien jaar voorzitter van de vereniging,
die thans 400 leden telt. De voorzitter
kreeg een bos paling aangeboden.
Besloten werd om in het nieuwe hen-
gelseizoen drie wedstrijden te houden in
het eigen viswater van de vereniging en
drie wedstrijden in het Noordhollands
Kanaal; rond december zal een speciale
baarswedstrijd worden gehouden.
De aftredende bestuursleden G. Aal-
bersberg, A. de Boer en H. Oosterwold
werden herkozen.
Het uitreiken van de hengelvergunnin-
gen zal dit jaar op 13 en 14 mei zijn.
Zondagavond zijn uit New Orleans van
de rivier de Mississippi vertrokken de
Wijsmuller zeesleepboten Jacob van
Heemskerck en Noord-Holland met op
sleeptouw het 6100 ton metende boor
eiland Ocean Traveller naar Stavanger in
Noorwegen. De reis van meer dan 6000
mijl leidt via de Golf van Mexico, Straat
Florida, de Atlantische Oceaan, het En
gels Kanaal en de Noordzee.
De Ocean Traveller is eigendom van
de Ocean Drilling and Exploration Com
pany (Odeco) en zal worden gebruikt in
het Noorse deel van de Noordzee door de
Esso Exploration Norway Inc.
Het booreiland, dat als afmetingen 110
x 90 meter heeft, is gebouwd op vier
reusachtige, horizontale, parallel gelegen
ronde pontons, die bijna 7 meter in door
snee zijn en om sleep-technische redenen
aan de voorzijde gestroomlijnd zijn.
Twee van deze pontons zijn 110 meter
lang: de andere (binnenste) twee ruim
64 meter lang. Op de vier op onderzee
boten gelijkende pontons staan 18 kolom
men, die op 40 meter boven de zeespie
gel het boordek en de accommodatie
voor de bemanning van 52 koppen dragen.
Het eiland zal zowel in drijvende toestand
als staande op de zeebodem kunnen boren.
De 5375 ipk sterke Jacob van Heems
kerck (kapitein Dirk van Dorp uit
IJmuiden) en de 2950 ipk sterke Noord-
Holland (kapitein Henk Korendijk uit Be
verwijk) vertrokken met het gevaarte
zondagavond om 7 uur uit New Orleans,
waar de Ocean Traveller werd gebouwd
bij Avondale Shipyards.
Het transport wordt medio juni te Sta
vanger verwacht.
Andere sleepopdrachten, die Wijsmul
ler heeft ontvangen, betreffen het ver
slepen van een 11.000 ton metende tanker
van Chittagong naar Taiwan, een 12.000
tons drijvend droogdok van Rio de
Janeiro naar Trinidad, een drijvende
kraan van Rotterdam naar Karachi
en het verslepen van een drijvende
opslagtank, bestaande uit twee aan
elkaar gelaste voorschepen van tankers,
van Kobe (Japan) over 11.000 mijl af
stand rond Kaap de Goede Hoop naar
Nigeriaanse wateren (West-A'frika).
De Liberiaanse tanker „World Interna
tional", die op 27 april strandde op een
modderbank nabij Port Swettenham in de
Straat van Malakka, is maandagmorgen
vlotgebracht door de zeesleepboot „Wil
lem Barendsz" van n.v. Bureau Wijsmul
ler, IJmuiden.
Bij het vlotbrengen van de 10.009 brt en
geladen tanker werd ook gebruik ge
maakt van grondtakels. De „Willem Ba
rendsz", die los onderweg was van Singa
pore naar Chittagong om aldaar een
sleep op te halen, werd voor de berging
op 28 april door de gezagvoerder van de
„World International" op basis van
„geen resultaat geen betaling" geaccep
teerd. Diezelfde dag kwam de 5375 ipk
sterke zeesleper ter plaatse en kon een
sleepverbinding worden tot stand ge
bracht. De „Willem Barendsz" escorteert
de tanker thans naar Port Swettenham.
'y.,
fcSSwat"
Het booreiland „Ocean Traveller'.
De grootste ooit in Nederland gebouw
de tanker, het ms. Diloma, bijna 65.000
brt, is door ir. C. Sclierpenhuijsen, di
recteur van de Nederlandse dok- en
scheepsbouw maatschappij nv in Amster
dam, overgedragen aan de heer D. Ro
denburg, directeur van Shell tankers n.v.
Het schip is aan zijn eerste reis naar de
Perzische Golf begonnen onder comman
do van gezagvoerder Berend van Bon,
een van de meest geroutineerde kapi
teins van de Shell-vloot.
De Diloma is het 45e schip, dat op de
werf in Amsterdam voor de Shell is ge
bouwd. Het is tevens het eerste schip van
een serie van vier van dit type tankers,
waarvan er twee in Amsterdam en twee
andere in Rotterdam, respectievelijk bij
de Rotterdamse Droogdok Mij. en Wilton
Fijenoord zullen worden gebouwd.
De Diloma is niet alleen de grootste
ooit in Nederland gebouwde tanker, het
is tevens een bijzonder modem schip met
snufjes als men het zo mag noemen
die volkomen nieuw zijn. In de eerste
plaats de zogenaamde „piottafel", een
glazen tafel opgesteld in de kaartenkamer
waarop een fotografisch beeld van het
radarapparaat wordt geprojecteerd, een
blijvend beeld dus dat de dienstdoende
officier van de wacht de kans geeft rustig
zijn positie ten opzichte van zijn omge
ving te vergelijken met de kaart. Dit
beeld kan iedere minuut „ververst" wor
den, terwijl de film bewaard blijft en dus
als een duidelijke aanvulling op het log
boek kan dienen,.
De Diloma is verder ten dele geauto
matiseerd, de hoofdmotor kan van de
De vlag van de maatschappij wordt
gehesen op de Diloma, de werfvlag
daalt.
brug af bediend worden, en er is zeer
veel zorg besteed aan de bemanningsver-
blijven. De lengte is bijna 244 meter, de
breedte 33,5 meter en de diepgang bijna
13 meter. De snelheid is ruim 16 mijl.
De scheepshuid is door een dunne laag
zink-epikote tegen corrosie beschermd.
Het schip heeft zelfs een lift aan boord.
De heer Rodenburg vertelde in zijn
speech dat de Shell-Tankers nv met het
aanvaarden van dit schip op weg is van
de één miljoen naar de anderhalf miljoen
ton draagvermogen. Het schip dat in 1963
werd besteld, noemde hij een „adembe
nemend revolutionair" ontwerp.
Op de spoordijk bij het voetgangerstun
neltje in Velsen-Noord raakte gistermid
dag het gras in brand. Ongeveer 70 m2
ging verloren. Gebleken is dat een 7-
jarig jongetje met lucifers had gespeeld.
De politie heeft het vuur met zand ge
blust.
zeesleper
„Jacob
kerck".
van Heems-
De zeesleepboot „Noord-Holland'
-iTi r
■Atorü.
In de vorige maand bedroeg de aanvoer in de rijksvishallen te IJmuiden 7.640.278
kilogram vis, die 6.881.714 opbracht. In maart 1965 werden 9.958.252 kilogram vis
aangevoerd en de opbrengst was 5.892.604.
Maart 1966
Maart 1965
Vissoort
Aanvoer
Opbrengst
Aanvoer
Opbrengst
in kg.
in kg.
verse haring
915.282
454.317,—
1.700.124
674.261,—
gez. haring
24.300
15.180,—
18.810
9.109,—
makreel
91.914
51.563,—
1.754.760
399.847,—
gez. makreel
1.890
861,—
sprot
1.920
720,—
480
176.
schelvis
1.259.083
620.684,—
1.891.649
556.126,
kabeljauw
934.613
673.143,—
1.075.362
682.239,
koolvis
1.020.041
439.914,—
696.265
329.574,—
lommen
3.657
2.039,—
9.009
3.959,—
wijting
497.339
224.349,—
542.199
158.058,—
leng
32.430
21.140,—
34.106
19.873,
1.118
2.081,—
593
1.115,
poon
26.659
10.554,—
13.462
6.566,
wolf
7.048
4.969,—
9.463
7.671,—
roodbaars
17.079
11.154,
181.763
90.214,—
hammen
2.935
7.482,
3.028
9.111,
haai
2.265
2.643,—
31.541
14.776,
schol
1.561.060
873.204,—
1.455.768
793.909,
bot
62.646
8.575,—
30.031
4.023,—
schar
61.591
31.657,—
60.603
26.978,—
tong
984.385
3.152.118,—
256.171
1.718.156,
tarbot
42.345
160.029,—
43.912
185.262,
griet
4.021
7.490,—
12.671
37.485,
tongschar
1.380
1.799,—
5.612
12.523,—
schartong
3.945
2.669,—
6.218
4.571,—
heilbot
4.716
18.960,—
7.915
21.887,
rog
4.150
3.596,—
24.414
17.371,
vleet
4.974
6.908,—
5.821
7.297,
gek. garnalen
6.782
33.535,—
13.750
50.622,—
kreeft
597
516,—
655
633,—
hom en kuit
31.835
17.307,—
26.761
16.523,
lever
7.122
2.309,—
10.568
9.373,
diversen
255
182,—
543
347,
consignaties
20.791
18.865,
32.335
22.108,—
Totaal 7.640.278
6.881.714,
9.9*8.252
5.892.604,—
Advertentie
DAMESKAPSALON
brengt
Lange Nieuwstraat 471 - Telefoon 8166
De verwachting is, dat „Aldel" te Delf
zijl eind mei het eerste Nederlandse alu
minium zal produceren. In de alumini
um fabriek is men momenteel aan het
proefdraaien.
Na een proefperiode van enkele we
ken hoopt men met het gieten van alu
minium te kunnen beginnen. Voor de jaar-
produktie van 32.000 ton aluminium is cir
ca 500 miljoen kilowatt -u. nodig, onge
veer de helft van het tegenwoordige
stroomverbruik van de hele provincie
Groningen. De aluminiumfabriek te Delf
zijl krijgt haar stroom van de Hunzecen-
trale te Groningen.
Hoogoven 5, die sinds maart een be
langrijke reparatie ondergaat, zal begin
juni weer worden aangestoken.
De hoogoven moest uit de produktie
worden genomen, omdat het haardpant-
ser van de oven was beschadigd. Er zijn
ook andere reparaties verricht aan Hoog
oven 5, waardoor onder meer deze hoog
oven belangrijk minder lawaai zal ma
ken. Bij wijze van poef wordt in het
hetewind-systeem een nieuwe hetewind-
arm van een geheel afwijkend doel
aangebracht.
DINSDAG 3 MEI
Papiervakschool, Grote Hout- of Ko
ningsweg 49, Velsen-noord, van 19 tot 21
uur: Openbare les.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Velsen-Noord: 19-21.15 uur.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Cursussen: naaien van 19.30-22
u„ Sm. v. Gelderstraat 3 in Velsen-Noord;
idem 19-21.30 u. Gem. Huishoudschool, P.
J. Troelstraweg 1, IJmuiden; idem 19.30-22
u. Cusa, Santpoort; cursus houtbewerking
van 19.30-21.30 u., Paul Krugerstraat 59,
IJmuiden.
WOENSDAG 4 MEI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur;
filiaal Velsen-Noord: 14.30-17.30; filiaal
„Spaarnberg", Santpoort, Wüstelaan 79,
(ook voor r.-k. bibliotheek) 14.30-17.30 u.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 69: 10-12 en 14.30-17.30
filiaal Velsen-Noord, Banjaertstraat 13,
14 tot 17 uur.
Cursussen: bloemschikken, 19.30 tot
21.30 uur, Gem. Huishoudschool, IJmui
den; naaien: 19 tot 21.30 uur, Gem. Huis
houdschool, IJmuiden; hoedjes maken 19
tot 21.30 uur, Gem. Huishoudschool,
IJmuiden.
DINSDAG 3 MEI
„De Opgang", 20 uur: Demonstratie Su
per 8 voor Smalfilmclub „IJmond Dubbel
Acht".
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 uur: Cursus boetseren en beeldhouwen
o.l.v. Nico Betjes door Kennemerstaten.
Verenigingsgebouw Plesmanweg, van
Riemsdijklaan, 19.30 uur: Cursus bloem
schikken door de Stichting voor Huishou
delijke- en gezinsvoorlichting.
Gemeentelijke Huishoudschool, Moens-
straat, 19-30 uur: Cursus naaien o.l.v. de
Stichting voor Huishoudelijke- en gezins
voorlichting.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat/Romerkerkweg, te bezichtigen
na aanvraag Moensplein 4, tel. 26020, of
Groenelaan 21.
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
R.k. leeszaal Arendsweg 61, geopend van
19-21 uur.
WOENSDAG 4 MEI
Nederlands Hervormde Kerk, Wijk aan
Zee: 21 uur: Opvoering van „Het Brand
offer", naar de novelle van Albrecht Goes;
19.15 uur: Herdenkingsbijeenkomst.
Creatief Centrum, Hoflanderweg, 14
uur: Cursus handenarbeid voor de jeugd
o.l.v. J. Müller, door Kennemerstaten.
Maatschappij t.b.v. de belangen van
Slechthorenden, spreekuur elke woens
dagavond van 19-20 uur, Bureau School-
artsendienst Alkmaarseweg 42.
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84. ge
opend van 7-10 uur; 10-11.30 uur (dame»
zwemmen); 12-13.45 uur; 14.15-15.30 uur;
16-17.30 uur en 20.45-22 uur.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, ce bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4, tel. 26020, of Groenelaan 21.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70. geopend van 15-17.30 uur en van
19-21 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 71, geopend
van 10-13 uur envanl5-18uur.
Gezamenlijke Filialen: De Zwaanstraat
4, Wijk aan Zee. geopend van 14-17 uur.
Ter gelegenheid van het veertigjarig
bestaan van de Hoogoven-ideeënbus zal
van 1 mei tot 1 augustus van dit jaar op
het bedrijf een grote ideeënactie worden
gevoerd onder de naam ID 40 Hoogovens.
Alle personeelsleden van Hoogovens en
personeel van derden, dat tenminste een
jaar op het terrein werkzaam is en die
gedurende deze periode één of meer goe
de ideeën inzenden, maken kans op een
extra-prijs, naast de op normale wijze
vastgestelde beloning.
De anatrekkelijkste hoofdprijs is een
Daffodil L.
Voorwaarde om in aanmerking te ko
men voor een extra-prijs is, dat het idee
een kostenverlaging tot resultaat heeft.
Gedacht wordt in het bijzonder aan: ren
dementsverbetering, produktieverhoging
en arbeidsbesparing.
De prijsuitreiking is in oktober.
f
