It
GEZELLIG
UT
TRESL0NG-HILLEG0M
REIS
Heerlijk met vakantie
le
stuurman
a-
VROUWELIJKE
HULP
DE PAUW
[33oln>fvJt>
HOTEL BOUWES
dek
KAAS
GOED
diner-dansant
dagelijks
WAARHEEN IN 1966?
Gafe - Restaurant „Noordersluis"
HOTEL ROYAL
anders
Ga eens fijn
uit eten
in 't goede uur
„SUCCES"
18
B O U W ES
P A L A C E
ASSISTENTE
voor Drogisterij - Parfumerie
„DE PAUW"
vliegen
varen
trein
bus
ideale
vakantiereizen
met
goede
gulle
service
boek bij
verve tal
ZATERDAG 7 MEI 1966
SMAAKVOL „A S I A" SFEERVOL
KOLKMAN!
BURG
ZANDVOORT
onbeperkt kip eten 7.00
Voor een
zelfvarende hopperzuiger
wordt gevraagd een
Gedacht wordt aan een stuurman
van de zeesleepvaart met
diploma S 2 g.h.v.
Hij moet bereid zijn om zowel in
als buiten Nederland tewerkgesteld
te worden.
Ervaring bij het uitvoeren van
baggerwerk strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties kunt u richten aan
Adv. Bur. DELAMAR, postbus 373,
Amsterdam, onder no. WF 2060.
Luidsprekers
CHEF VAN DE ADMINISTRATIE
IJMUIDEN, Kennemerlaan 25,02550-8122
o
Fa. KOSTER
FLUOR NEDERLAND N.V. HAARLEM
VERF - GLAS -
BEHANG
Houtplein
Noordersluiseiland IJmuiden - Telef. 02550-6583
TEL 05910 - 2236/2237
B.B.I. WEKELIJKSE AUTO
CAR-/VLIEG-/TREIN REIZEN
Autocarreizen:
v.«. 198-
overdag een „eindeloos" zitje en 's avonds
dineren bij de lichtjes van de dynamische
IJmond
10 d. GARDAMEER
10 d. DOLOMIETEN
10 d. LIDO Dl 1ESOLO
10 d. ZWITSERLAND
10 d. ZILLERTAL
10 d. WÖRTHERSEE
10 d. ZELL AM SEE
10 d. TIROL
10 d. BEIEREN
10 d. DENEMARKEN
9 d. WENEN/BOEDAPEST
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. RIJNLAND
6 d. PRAAG
5 d. PARIJS
5 d. KOPENHAGEN
4 d. RIJN/AHR/MOEZEL
Vliegreizen:
HTd. GARDAMEER
15 d. COSTA BRAVA
15 d. MALLORCA
15 d. HAL. RIVIERA
15 d. RIMJNI
Treinreizen:
Elke zondagmorgen van 9 tot 11 uur:
familie-ontbijt op de sluis
l.v.m. moederdag zijn alle ontbijten a.s. zondag
uitverkocht
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
268 -
278.-
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Voor parties
recepties, diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
v.a. 375.-
420.'
430.-
470.-
470.
HAARLEM
Telefoon 1 05 59
10-14 d. RIMINI
Jongerenreizen:
v.a. 285 -
10 d. ZWITSERLAND
10 d. DOLOMIETEN
10 d. LIDO Dl JESOLO
10 d. ST. WOLFGANG
Jeugdreizen:
10 d. TIROL
v.a. 199
178.
278.
198.
GRATIS
PARKEREN
GEÏLLUSTREERDE
REISGIDS
OP AANVRAAG
BOEKINGSKANTOOR
Reisbureau Europa n.v.
Hoofdstraat 157 Santpoort
Telefoon 0 2560-7658
NIEUWE KERKSPLEIN HAARLEM
s maandags gesloten)
voor een goed verzorgde
REISBUREAl
Gen. Cronjéstr. 27.
HAARLEM
Telefoon 64294.
onze man
uw man
Vakantie-woningruil ENGELAND-NEDERLAND !l
wordt gevraagd door enige Engelsen (meest leraars
gezinnen). Willen ook wel uw huis huren. Enigen
willen als paying - guest komen.
HINLOOPEN, leraar Engels, Stetweg 35, Castricum.
TWENTE
V.V.V. Vakantieplan, Alleeweg 2, Oldenzaal, biedt
7-daagse geheel verzorgde vakantie
In ongerepte natuur. Inclusief heen- en terugreis. I
Trips door Twente, Overijssel en Duitsland.
Vraagt folder. Telefoon 05410 - 3534.
72
<L
SVENSKA
GEZELLIG
Jg DINEREN
RESTAURANGEN
Gerenommeerde keuken
o
SpecialiteitSMORGASBORD
KENNEMERPLEIN 5 HAARLEM TEL. 16840
Restaurant op 70 m.
hoogte met fantastisch
panorama over Noord
zee, strand en kust
strook.
Plate diner v.a. 6.50
Tijdens weekends internationaal top-
cabaret. Aantrekkelijke arrangemen
ten voor congressen en festiviteiten.
dagelijks geopend
Specialiteit
fondue de boeuf bourguignonne.
dinsdags kabaret
Partijen tot 1000 pers. reserv. 02520-5347
EEN RECEPTIE in
Restaurant „TER
BEVERWIJK, is altijd een succes.
Vraagt u eens prijsopgaaf
Telefoon 02510-23001.
GEVR
ia
GEVRAAGD
Minimum leeftijd 17 jaar.
Liefst MULO-opleiding.
Voor goede kracht uitstekend salaris
DROGISTERIJ - PARFUMERIE
MARKTPLEIN 27 - IJMUIDEN
TELEFOON 02550 - 4854
Autorijschool Driehuis.
A.N.W.B.-bondrijsch. Voll,
cursus f 170.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
„Vamor" Rijschool Velser
beek. Les in Opel Kadett
f 8.-. per uur, theorie gra
tis. Driehuizerkerkweg 54.
Telefoon 8358.
Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex. Bellstraat 19. Wij les
sen in Opel Kadett, Ford
Corsair.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m. v.
e. privé autorijles en theo
rie in Opel en Daf. Erk
Rijschool „Rekord", Lange
Nieuwstraat 454. Tel. 4796
Algemene Muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër
weg 45, IJm.-O. Tel. 7127.
Voor uw autorijlessen belt
u 5050. F. Rootring, Zee
weg 275.
Verpleegster worden? en dan
liefst in een moderne gezel
lige stad? Onze e.v. cursus
vangt begin september 1966
aan. Inl. Directrice Diacones
senhuis, Parklaan 95 a, Eind
hoven.
B.z.a. nette werkster v. ma,
en wo. 3.- p.u. Br. L. 2592
B.z.a. steno-typiste Nederl.
(event, diet.) met goede ref.
Omg. Haarlem. Tel. 02977
5863, na 19 uur.
2.75 per uur. Huish. hulp
gevr. v. 3 ocht. p.w. in klein
gezin. Modern huis met c.v.
tel. 02560-7272.
C. Jamin vr. 1 flinke ver
koopster en een leerling-ver
koopster. Aanm. L Nieuw
straat 449 na 6 uur Dinkelstr.
16.
Gevr werkster 2 halve dag.
p.w. Kramer Kruidbergerw.
88, Santpoort-N. Tel. 6061.
Met spoed hulp in de huish.
gevr. voor de hele dag. Goed
loon. Visseringstraat 4.
Nament de Directie van een
Grote detail-zaak met enkele filialen
gevestigd in Haarlem en omgeving
zoeken wij een
Deze functie vereist minstens M.B.A.-opleidlng en ervaring in moderne admini
stratie-methoden. Bekendheid met ponskaartenadministratie atrekt tot aan
beveling. De verder te stellen eisen spreken voor zichzelf.
Aangeboden wordt: een zelfstandige, verantwoordelijke functie tegen dienover
eenkomstige voorwaarden bij een sollede, expansieve onderneming.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitaties, welke met discretie zullen
worden behandeld, worden ingewacht onder no. 5490 bij het:
Psychologisch Adviesbureau Dr J. Slikboer
Prinsen Bolwerk 5. Haarlem.
Gevr. hulp in de huish. Zelf-
st. kunn. werken. A.L.C.
Plein 1945, no. 52.
Gevr. nette meisjes voor de
winkel. Fa. Stroet, Pegasus-
straat 56. tel. 5709. Fa. Stroet
Lange Nieuwstraat 9, telef.
5082. Aanm. na 7 uur.
Gevr. voor de avonduren
spoelster v. 7-11 uur. Eet
huisje „De Lantaern", Fran-
kestraat 33, tel. 02500-13527
Gevr. serveerster, leerl. ser
veerster en leerl. kok v. ca.
17 18 j. Eethuisje „De Lan
taern", Frankestraat 33. Tel.
02500-13527.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
telefoon 7543.
Weer beschikb. partijtje nwe I
exportkratten 2 t.m. 4 meter
lang o.m. geschikt v. afschei
dingen. Zeer voordelig, fran
co huis Zaanlandsche Hout-
handel. Kalverstraat 1.
Van Pel's Kapsalon uw adr.
voor uw perfekte kleurspoe- I
ling. Kennemerlaan 126, IJm.
Tel. 4426.
Div. maten roestvrij stalen I
en granito aanrechtbladen,
lavets en douchebakken uit I
voorraad. De Houthal, Ken-
nemerlaan 159.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd v.a. I
f 50.- Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
VAKANTIE-plannen die heeft u Maar is u naar
uw zin geslaagd
Ziehier een greep uit Ontspanningsreizen per
TOURINGCAR - TREIN - RIJNBOOT - of
VLIEGTUIG
Standplaats-reizen per luxe touringcar:
7 tot 14 dagen in Zd.-Limburg
vanaf 110.-
8 en 15 dg. Zevengebergte bij
Köningswinter vanaf 145.-
8 of 15 dg. aan de Rijn, Ahr,
Moezelvanaf 175.-
10 of 17 dg. Seefeld in vrolijk
Tirol vanaf 217.-
10 of 17 dg. Saalbach in het
Salzburgerland vanaf 219.-
10 of 17 dg. Zeil am See in
Oostenrijk vanaf 245.-
10 of 17 dg. aan hpt zonnige
Garda Meer vanaf 245.-
Toer-reizen
5 dg. Parijs de Lichtstad v.a. 137.50
7 dg. in het onvergetelijke
Zwarte Woud v.a. 197.50
10 dg. Salzkammergut met
Wenen v.a. 235.00
10 dg. Oetztal, hartje Oosten
rijk v.a. 265.00
Train-reizen
10 en 17 dg. Seefeld, Tirol,
v.a. 218.00
10 en 17 dg. Saalbach, Salz
burgerland v.a. 242.00
10 en 17 dg. Zeil am See,
Oostenrijk v.a. 274.00
'W5
voor individuele reizen
Vraagt voor al deze en zoveel meer mogelijk
heden om de geïllustreerde, gratis Reisgidsen.
Geen reizen, waar „nog eens zoveel bijkomt"
Komt u 'ns praten met het sinds 46 jaren welbe
kende
Reisbureau Oosterom iikvkrwijk - veiserweg 22 tvi 23535
Reisbureau Oosterom haarlem - Kruisweg ns To| 20140
Voorts tal van VLIEGREIZEN naar de zon, schij
nend over Spanje, Mallorca, Griekenland, Italië enz.
Verhuur van Moderne, Geriefelijke Luxe-Touring
cars voo:r Binnen- en Buitenland.
TOURINGCARREIZEN
5 dagen Parij» van8f j 154,
Baiersbronn - Schwarzwald 139,
10 Reutte - Jeugdreis 129,
10-12 Riva - Gardameer m 129,
10-12 Stelnach Südtirol 134'
10-12 Unken - L. Salzburg 164,
10-12 Niederndorf - Tirol 169,
10-12 Kufstein - Inndal 184,
10-12 Torri d. Benaco - Italië „219,
12 Lido di Jesolo - Adriatica 239,
VLIEGREIZEN
Charter naar Spanje, Italië, Joegoslavië, Griekenland,
Tunesië, Egypte en Ité-vluchten per vaste lijndienst.
TREINREIZEN
10 en 17 daagse reizen naar Wenen, de C'óte d'Azur, de
Bloemenrivièra, Italië en alle Hotelplan-expresstrefnreizen.
Bootreizen en Rijncruises 7-8 dagen reeds vanaf 145,-
Vraagt onze uitvoerige, gratis brochurel
reis- en possagebureau
KERKRADE, Hoofdstraat 69,
tel. 04445 - 2434 en 3460
HEERLEN, dr. Poelsstraat 3, tel. 04440 5961
AMSTERDAM, Westermarkt 3, tel. 020 232929
SINDS 1911
HOUDT u aan
OOSTEROM
Te kp 1 donker elk. linnenk.
f 20.-. Adr. bur. blad.
Op div. afdelingen hebben
wij plaats voor meisjes v. 15
jr. en ouder. Hoog loon.
Prett. sfeer, en leuke muziek
bij het werk. Reiskostenverg.
N.V. Varitex Elastieken kou
sen, Zijlweg 103-105, telefoon
02500-17199 en 15099.
W. J. Stoelman n.v. Paul
Krugerkade 47 Haarlem vr.
enige mnl. en vrl. medewerk
sters v. magazijn- en sorteer-
afdeling. Dames evt. alleen
's morgens.
Bijverdienste. Gevr. bezor-
er v. damesweekbladen,
'elevizier, enz. Br. L. 2584.
Gevr. door vakantiegangers
woonruimte v. 1 jaar. vanaf
10 juli. Gezin met 4 grote
kinderen. Omg. IJm. of Drie
huis. Osendarp, Diezestr. 19,
IJm.-O.
Ruilen. Bovenduplex. Vrij
uitzicht. Gevr. flat of vrij
huis. IJsselstraat 49.
Jongeman, leraar, zkt. kamer
W. Kooyman, Willebrordstr.
IJmuiden.
Wie kan verpleegster helpen J
aan woonruimte. Zr. Korf,
Ant. Ziekenhuis, IJmuiden.
Woningruil Agb. 3 kam. bov.
duplex, Rivierenbuurt. Gevr.
ben. flat. Br. L. 2570.
Rullen. Duplex ben. voor 3
kam.-flat of vrij huis. Br. L.
2571.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen,
woon winkelhuizen en bedr.-
panden. J. Bais, Drieh.kerk-
weg 100, Driehuis. Tel. 02550-
5686.
Voor wie. Te kp. leeg te
aanv. woonhuis. Gesch. voor
gezinnen. Tel. 02550-4830.
Strandhuisje te huur gevr.
voor 14 dgn. in juli of le
helft aug. Planetenweg 28,
Tel. 8888.
Huizen te koop gevraagd in
gem. Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeêlt. Mak.kant. Sleu
telhof Zandv.weg 67, A'hout.
Tel. 02500-43647.
Suède en lederen kleding
vanaf 10 - p.m. Lederen
kledingbedrijf Veldhuis,
Breestraat 10-12, Beverwijk,
Tel. 25629.
Voor tuinaanleg. Levering v.
zwarte grond en compost.
Belt u 8566.
Dameskapsalon Lust voor I
iedere dame die prijs stelt
op een vakkundige en mod.
haarbehandeling. L. Nieuw-
straat 471, IJm. Tel. 8166
Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789, Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Wij verzorgen uw aankoop
auto. Auto- en bromverz. op
mnd. bet. „Albion", Postbus
80, IJm. Tel. 8622.
Financ. voor ai uw meube
len. Geldleningen op elk ge
bied. „Albion", Postbus 80,
IJmuiden. Tel. 8622.
Er hangt een kousenauto
maat. De Ruyter Textiel Pla-
netenweg 28.
Solex, Rap, Puch. Verkoop-
seryice, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44
Tel. 5290.
Voor uwTV-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstraat 9,
IJmuiden. Telef. 6244 (ook
's avonds).
Uw l'.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Spec. Moederdag aanbieding
Brushed pyjama f 19.50;
Brushed nachthemd f 13.75.
bij C. Lodder, Driehuis.
Neveda wol voor een mooie
zomerjumper. Zeer fijne
soorten en kleuren bij C.
Lodder, Driehuis.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: Oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacinthenstraat 18,
Santpoort Tel. 02550-7922.
Te kp. staande -vogelkooi v.
koper met vogel. Dubbele I
bed. voor VW 1200 1300 P.
de Graaf. Strengholtstraat 3. I
Te kp. div. brommers Floret
65: Puch hoog stuur: Zün-
dapp; Sparta's; EEG Mobylet I
Batavus; Solex, Vanaf 5 -
p.w. Eridanusstraat 64. Rich
ting strand. IJmuiden. Tel.
5832.
Te kp. VW de Luxe 60; VW I
de Luxe 59 f 100.- aanbetal.
Rest in termijnen. Inruil
bromfiets mog. Eridanus
straat 64. Richting strand
IJmuiden. Tel. 5832.
Kinderwagen te kp. Hoog I
mod. z.g.a.n. Merk Koelstra.
v. Poptaplantsoen 8 rd.
Te kp. agb. 1 kat. 12 voets- I
joll. burg i.pr.st. IJmuider-
straatweg 9, IJm. Tel. 4295.1
Zware bankschr. en boor-
mach. te kp. agb. Geh. nw.
22.50 en 15.-. Marconistr.
6 a IJmuiden.
T8e kp. agb. Heinkei Tourist
63. Berkenrodestr. 44, H'lem
Wilt u een rustige vakantie
op het water koop dan nu
mijn toerboot met buiten
boordmotor. Ook uitstekendt
geschikt als grote visboot.
Driehuizerkerkw. 160, Drie
huis.
Antiek Eng. staand horloge
Goed lopend f 600.-. Valc-
kenhoeflaan 43, S'poort. Tel.
02560-8420.
Voor boot. caravan of auto
.Sivia" ijskastje voor accu.
Als nieuw f 85.-. Valcken-
hoeflaan 43. Santpoort. Tel,
02560-8420.
Te kp. gevr. mooi sal. kleed
je en enige nette dekens Br.
L. 2603.
Te kp. b.b.-motor-kruiser
Gosse, afm. 5.30 x 2.15. Z.-
motor f 1250.- Bezichtigen
Jachthaven Wetterwillen. Inl.
02560-6493.
Autoh. „Telstar" biedt aan:
V WVariant 12 mnd. 63 type
64, kleur rood, zeer mooi
f 3650.-; VW bus met ramen
en banken en geel kent. 4
nwe. bnd. f 1725.-; Fiat 500
D kleur wit met roldak com
pleet nieuw 12 mnd. 62 f 1500
Panhard de Luxe rijdt nieuw
zeer goede banden '60 f 650.-;
Vauxhall Cresta de Luxe 57
complete nwe auto f 500.-.
Zeer gemakkelijke fin. en
zondags geopend van 12 uur
tot 8 u. Groeneweg 37, IJm.
Te kp. z.g.a.n. rotanwleg. I
Bekl. wit. de Ruyterstr. 72.
Te kp. z.g.a.n. kolenconvect.
E. M. Jaarsma „Claudius"
AARDLEIDING- en BLIKSEMBEVEILI-
«GINGSMONTEURS
gevraagd; of
ONGESCHOOLDE KRACHTEN
die hiervoor opgeleid wensen te worden.
24'! IJmuiden! Velsei duinweg I AanmeldenTH. KOSTER, Iepenstraat 11, IJmuiden.
Te kp. VW de Luxe, open I
dak. Goed onderh. Inl. van
Tuyllweg 4, na 16.00 uur.
Te
Drieh,
kp. lngeb. aquarium.
.kerkweg 6, Velsen-Z.
Te kp. linguafoon-cursus
Spaans. Tel. 02550-8569.
Agb. Simca 1000 bj. 63 en I
Engelse kinderwagen. Beide
i.pr.st. v. Maerlandlaan 32.
Tel. 8894.
Te kp. mooie motor Maico
200 cc. f 75.- en brommer
Sachs f 75.- i.z.g.st. Zander-
straat 34.
Te kp. 4 houten tuinstoelen I
-f- tafel. Moeten opnieuw ge
verfd worden. Uiterste prijs
50.-, hetelucht.petroleum-
kachel merk P.O.D. f 15.-; 2
pers. ledikant m. z.g.a.n. ka
pokmatras f 60 - de Genestet-
laan 13. Tel. 5478. Driehuis.
VW te koop in goede st.
Claeszenstraat 14.
Renault Gordina met schuif-
dak en leren bekl. 64. f 3400.-
Na tel. afspr. 02500-83323.
Renault Gordina 64 schuifd.
en leren bekl. van le eign.
in st. van nieuw. 58.000 km. I
gel. f 3350.-. Renault RIL.
50.000 km. gel. van le eign.
f 2250.-. Opel Kapitan 60 van
le eign. met keuringsrapport
schuifdak 2550. Fin. en inr.
mog. Rijksstraatweg 154. Tel.
02500-57725.
Ontwerp en bouw van complete Installaties
en fabrieken voor de aardolie-, chemische-
en petrochemische industrieën. Dochter
onderneming van The Fluor Corporation
Ltd.. Los Angeles, U.S.A
Voor onze moderne kantine zoeken wij een
beschaafde
Haar taak zal bestaan uit het verrichten van
huishoudelijke werkzaamheden.
Gedacht wordt aan een medewerkster met
enige ervaring in dit werk die niet jonger is
dan ca. 25 jaar en die hiervoor van 8-00 tot
17.00 uur beschikbaar is.
Geboden wordt
Off. Hoofddealer Vervetal
Verf van Vette winkel
Engros
Detail
Marktplein 27 Tel. 4854 - IJmuiden
Fil.: Willemsbeekweg 62 Tel 8208 IJmuiden
Sollicitaties te richten aan de afd. Perso
neelszaken, Schipholweg, Haarlem, Tele
foon 18400.
prettige werkkring
goede sociale voorzieningen, w.o.
gratificatie en winstdeling.
40-urige werkweek
