„De ondernemer moet goede
diagnoses kunnen stellen"
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
..onze man
.....uw man
KOLKMAN
IJmuiden is nu toegankelijk
voor schepen van 80.000 ton
Vaargeul in havenmond verdiept
van 10 tot 20 meter N.A.P.
UST
IJmuidens vuurtoren gaat
deze zomer „aan de rol"
FINANCIËLE BAGAGE
IR. SCHOENMAKER (HOOGOVENS):
Lezing voor Rotarians te Apeldoorn
Nieuwe binnenhaven
in IJmuiden zou
onbetaalbaar zijn
Zand van Forteiland
voor Mobil Oil
Botsing tussen
bromfietsers
Europadag in Heemskerk
Lichaam geborgen
van verdronken
visser
DINSDAG 10 MEI 1966
5
Dynamisch stabiel
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Geld of geluk
Jeugd van Suomi goed
in Amsterdam op dreef
VERKEERSVEILIGHEID
lijst
c.h.u. Christelijk
arp. Politieke
sop. Groepering
Dat u een overhemd vergeet - nou ja! Maar de onmis
bare kern van uw bagage zult u nooit mogen thuis laten:
uw reisdeviezen. Welke valuta? Bankpapier of cheques?
Reisverzekering? Overleg deze prettige vacantiezorgjes
met de N.M.B. U voelt zich dan op slag thuis tussen
ponden, pesetas, kronen en drachmen.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
Nautische uitrusting
PERMANENTSYSTEMEN uit PARIJS
Wachtkamer
Bouwbureau weg
Op de achtste landdag van het district 159 van Rotary International te
Apeldoorn is ook gesproken door ir. W. H. Schoenmaker uit Velsen, lid
van de raad van bestuur van Kon. Ned. Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
Zijn lezing was de eerste in de trilogie „Mens en medemens".
Aan de ondernemer, die aan het hoofd
van een ingewikkeld patroon van samen
werkende mensen staat, worden hoge
eisen gesteld, zo zei ir. Schoenmaker in
zijn betoog. Hij moet in allerlei verhou
dingen goede diagnoses stellen. Zowel
naar de kant van de individuele mens als
de organisatie, zowel naar de kant van
de werkzaamheden als naar de verhou
dingen onder elkaar. Voorts moet hij de
persoonlijke souplesse bezitten om zijn
eigen gedrag te variëren, al naar de be
hoefte en de motieven van zijn verschil
lende ondergeschikten.
De ondernemer moet bovendien van
zichzelf en van zijn staf „continuïteit"
eisen ter waarborging van de continuïteit
DINSDAG 10 MEI
R.-k. Vrouwengilde, Petruskerk, Mercu-
riusstraat, IJmuiden, 19.45 uur: Voorlich
tingsavond; demonstratie over fruit en
groenten.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Velsen-Noord: 19-21.15 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoor-
Iichting, cursussen: naaien van 19.30-22 u.,
Sm. v. Gelderstraat 3, in Velsen-Noord;
idem 19-21.30 u. Gem. Huishoudschool, P.
J. Troelstraweg 1, IJmuiden; idem 19.30-22
u. Cusa, Hoofdstraat 117, Santpoort-Noord;
19.30-22 u.: fijne keuken in de Gem. Huis
houdschool, IJmuiden.
WOENSDAG 11 MEI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur;
filiaal Velsen-Noord: 14.30-17.30 u.; filiaal
„Spaarnberg", Santpoort, Wüstelaan 79,
(ook voor r.-k. bibliotheek) 14.30-17.30 u.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 10-12 en 14.30-17.30 u.;
filiaal Velsen-Noord, Banjaertstraat 13, 14
tot 17 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoor
lichting, cursus naaien in de Gem. Huis
houdschool, P. J. Troelstraweg 1, IJmui
den, van 19 tot 21.30 uur.
DINSDAG 10 MEI
Wijkerbaan, Kennedyplein, 20 u.: Ver
gadering Federatie Partij van de Arbeid,
afdeling Beverwijk.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Boetseren en beeldhouwen voor
ouderen, o.l.v. Nico Betjes.
Verenigingsgebouw, Plesmanweg-Van
Riemsdijklaan, 19.30 u.: cursus bloemen-
schikken door de Stichting Huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting.
Gemeentelijke Huishoudschool, C. H.
Moensstraat, 19.30 u.: cursus naaien, Stich
ting voor Huishoudelijke en Gezinsvoor-
lichting.
Kennemer Oudheidkamer, Stumphius-
straat/Romerkerkweg, te bezichtigen na
aanvraag Moensplein 4, tel. 26020, of Groe-
nelaan 21.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 u.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 19-21.30 uur.
WOENSDAG 11 MEI
Wükerbaan, Kennedyplein, 20 u.: Jaar
vergadering N.V.V.-Vrouwenbond.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
14 u.: cursus handenarbeid voor de jeugd
o.l.v. J. Müller, door Kennemerstaten.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: cursus emailleren o.l.v. Otto Heuve-
link, door Kennemerstaten.
Kennemer Oudheidkamer, Stumphius-
straat/Romerkerkweg, te bezichtigen na
aanvraag Moensplein 4, tel. 26020, of Groe-
nelaan 21.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-10 uur; 10-11.30 uur (dames
zwemmen); 12-13.45 uur; 14.15-15.30 uur;
16-17.15 uur en 20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstraat
70, geopend van 15-17.30 en van 19-21 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10-13 uur en van 15-18 uur.
Gezamenlijke filialen: De Zwaanstraat 4,
Wijk aan Zee, geopend van 14-17 uur.
Ir. Schoenmaker wees er ook op hoe
groot de betekenis is van de wijze waar
op leiding en vorm worden gegeven aan
de organisatie waarbinnen de produktie
plaats vindt. Daarbij speelt het mens
beeld, dat de leiding zich van de werkne
mer vormt, een belangrijke rol. Heeft zij
te maken met de „homo economicus" in
die zin dat hij alleen door geld bezield
handelt, of heeft zij te maken met de
„sociale mens", die zich in de groep van
zijn collega's gelukkig voelt?
Ir. Schoenmaker gevoelde veel voor het
standpunt van de Amerikaanse psycho
loog Maslow. Voor deze geleerde is de
motivering van het menselijk handelen
gelegen in de bevrediging van behoeften.
En wel in de volgende „lagen": organi
sche behoefte, behoefte aan geborgen
heid, sociale behoeften, behoeften aan er-
De aanleg en het onderhoud van een
binnenhaven in IJmuiden voor het laden
en lossen van grote zeeschepen en de re
paratie daarvan zullen zulke enorme kos
ten vergen dat sterk betwijfeld moet wor
den of deze havenaccommodatie ooit tot
stand kan worden gebracht.
Dat is de mening van ir. J. van Dix-
hoorn, hoofd van het Bouwbureau Haven
mond IJmuiden, naar aanleiding van een
recente door de heer Arthur Wijsmuller,
directeur van het sleepvaart- en bergings
bedrijf Bureau Wijsmuller n.v. te IJmui
den, gedane suggestie over de aanleg van
een dergelijke binnenhaven. Dit zou on
der meer inhouden dat de bestaande vis
serij haven en het Staatsvissershavenbe-
drijf een ander heenkomen zouden moe
ten zoeken. In principe achtte ir. Van Dix-
hoorn het idee van de heer Wijsmuller wel
te verwezenlijken, maar de reusachtige
investeringen die daarvoor nodig zijn zul
len de praktische uitvoering zo goed als
zeker in de weg staan.
(Van een medewerker)
Een groepje van de jongste atleten en
atletes van Suomi heeft zaterdag in Am
sterdam deelgenomen aan wedstrijden.
Bij de meisjes D (12 en 13 jaar) werden
Ria Schipper en Ellen Optroot respectie
velijk 4de en 5de bij het hoogspringen
met een sprong van 120 m.
Bij de meisjes C (13 en 14 jaar) werd
Lydia van de Werff tweede bij het hoog
springen met een sprong van 1.30 m. Op
de 60 m werd Aukje Witjer eerste in haar
serie in 9.0 sec. en 4e in de halve finale
met dezelfde tijd. Lydia v.d. Werff twee
de in de serie in 90 sec. en 4e in de halve
finale: 9.1 sec.
Bij de jongens van 14 en 15 jaar werden
Cees Schilp en Rinus van de Berg beiden
derde in hun serie 80 m in 11.8 en 11.2
sec. In de halve finale werden ze respec
tievelijk 5e in 11.5 en 6e in 12.0. Frank
Verselewel de Witt Hamer kwam op de
600 meter tot een vierde plaats in 1.52.1
sec.
Cor Quist werd 3e bij het discuswerpen
met een goede worp van 24.22 m.
Advertentie
een zaak van leven en dood
3
J. HOOGSTRATE
Nr. 20 van lijst 3
van de onderneming, vond ir. Schoenma
ker. De snelle ontwikkeling op industrieel,
wetenschappelijk en organisatorisch ter
rein eist bijhouden. Er bestaat een abso
lute eis om „industrieel" te blijven
groeien voor, zeg maar, de tophelft van
het gehele personeel. De onderneming en
de mensen er in moeten „dynamisch sta
biel" zij ri.
Hun taken en posities zullen hoe langer
hoe sneller aan veranderingen onderhevig
zijn. Zij moeten beter, efficiënter voor
hun taak worden opgeleid en gevormd.
Zij moeten worden getraind minder emo
tioneel betrokken te zijn bij hun rol. An
ders zullen wij de verdere en snellere
groei betalen met een achteruitgang van
wat ons allen zozeer aan het hart gaat:
de goede verhoudingen van mens tot mens
in de continuïteit van ons bedrijfsleven.
tu....
ir. W. H. Schoenmaker
kenning en zelfrespect en ten slotte de be
hoefte aan ontplooiing van zichzelf. Deze
laatste ligt in de hoogste sfeer. Zodra de
voorgaande behoeften zijn bevredigd doet
zij zich gelden. Vandaar de wil tot beter
onderwijs en medezeggenschap in de da
gelijkse functie. Dit mensbeeld noemde
ir. Schoenmaker „de autonome mens".
Advertentie
mmm
IJmuiden: Plein 1945 no. 46
De verruiming van de IJmuidense havenmond is zo ver gevorderd dat de reuzen
van de zee, schepen van 80.000 en meer ton, begin 1967 er „vrjj entree" hebben. Vaar
tuigen met een diepgang van 42 a 43 voet kunnen nu zonder bezwaar de pieren binnen
komen op weg naar Amsterdam of Hoogovens. Het in 1960 begonnen gigantische werk
van de verbreding en verdieping van ae IJmuidense poort naar het Noordzeekanaal
zal in de herfst van 1967 zijn voltooid. Op enig fatsoeneerwerk na is de zuiderpier,
die 3300 meter in zee haakt, gereed. Een dezer dagen steekt het kraaneiland Kraan
vogel de havenmond over om de Lepelaar gezelschap te houden b(j de bouw van het
2200 meter lange noorderhavenhoofd.
De vaargeul naar IJmuiden is na het
opruimen van de zich tussen de pieren
bevindende scheeps- en vliegtuigwrakken
en het intensieve baggerwerk ongeveer
300 meter breed geworden. De vaardiep-
te is gebracht van 8 tot 10 meter
N.A.P. tot ruim 20 meter N.A.P. In
volle gang is thans nog het verruimings-
werk op en langs het Forteiland ter ver
krijging van voldoende vaardiepte en -
breedte voor het scheepvaartverkeer in
het Noorderbuitenkanaal. Dit werk zal
eind van dit jaar gereedkomen. Met
hierbij vrijkomende zand worden terrei
nen in het Amsterdamse Westhavenge
bied opgehoogd, onder meer ten behoe
ve van de vestiging van de olieraffina
derij van Mobil Oil.
De aanvoeren van de voor de pieren-
bouw benodigde zware stortsteen uit Bel
gië zullen aan het eind van deie zomer
worden gestaakt. In de bouw van de ha-
vendammen zijn dan maar liefst 2,5 mil
joen ton van deze steen verwerkt. Deze
zomer zal begonnen worden met de op-
Advertentie
DAMESKAPSALON
brengt
Lange Nieuwstraat 471 Telefoon 8166
Op de Halkade in IJmuiden zijn maan
dagavond om half zeven twee bromfiet
sers, een 26-jarige zeeman en 54-jarige
visknecht, met elkaar in botsing gekomen.
Laatsgenoemde wilde zijn bromfiets aan
duwen en kwam daarbij achter een ge
parkeerde vrachtauto vandaan, juist op
het ogenblik dat de tweede bromfietser
passeerde. Zij kwamen met elkaar in bot
sing, de zeeman moest door de ongeval-
lendienst aan een hoofdwond en de vis
knecht aan bloeduitstortingen aan het lin
kerbeen worden verbonden.
Kort daarop reed een 23-jarige huis
vrouw uit Heemskerk met haar bromfiets
op de Grote Hout- of Koningsweg in Vel
sen-Noord tegen een op de weg liggende
steen, waardoor zij de macht over haar
stuur verloor en daarbij kwam te vallen.
Een bedrijfsarts van Hoogovens hechtte
een wond aan haar kin, waarna zij naar
haar woning kon worden overgebracht.
bouw van het meetstation op de kop van
de nieuwe zuiderpier. Op de uiteinden van
de nieuwe en oude havendammen komen
als onderdeel van de nautische uitrusting
een betonnen opstand en een lichthuis
van staal en glas. Deze voorzieningen
zullen, evenals de verdere nautische outil
lage van de havenmond in het voorjaar
van 1967 bedrijfsklaar zijn.
Buitengaats komen twee ankerplaatsen,
een voor kleine en een voor grotere
schepen, die als „wachtkamer" dienst
zullen doen voor vaartuigen die om de
een of andere reden nog niet binnen kun
nen komen en op de rede van IJmuiden
hun beurt moeten afwachten. Intussen
gaat men verder met het onderzoek naar
wrakken en andere obstakels buiten de
IJmuidense pieren. Dit speurwerk wordt
verricht door de Hydrografie en de Ko
ninklijke Marine. Mogelijke wrakken e.d.
zullen, wanneer ze de scheepvaart zou
den kunnen belemmeren, begin volgend
jaar worden opgeruimd.
Al met al zullen, naar verwacht wordt,
de werkzaamheden ter verruiming van de
IJmuidense havenmond tegen het einde
In Heemskerk werd de Europadag ge
vierd met een internationale voetbalwed
strijd op de sportterreinen aan de Hoog
dorperweg en een gezellige bijeenkomst
in zaal Dam.
De voetbalwedstrijd, waarvoor een
team van de gemeente Heemskerk en een
elftal van op de Arosa Sun verblijvende
Spanjaarden tegen elkaar uitkwamen,
werd 's middags om halfvier op het sport
complex aan de Hoogdorperweg ge
speeld. Het is een sportieve, faire en aan
trekkelijke ontmoeting geworden, die door
het Heemskerkse gemeente-elftal met 4-1
werd gewonnen. De wethouder van sport
zaken, de heer P. de Graaf, hield vooraf
een korte toespraak en overhandigde alle
spelers een herinneringsvaantje.
De bijeenkomst in zaal Dam kenmerkte
zich door een bijzonder prettige en amica
le sfeer. In zijn welkomstwoord stelde
burgemeester Nielen onder andere, dat
het begrip Europadag nog jong is en dat
men hierin nog moet leren te onderken
nen dat Europa wel één geheel is als ge
bied, maar daarnaast ook bestaat uit
meerdere landen waarin verschillende
volkeren elkaar steeds meer moeten leren
begrijpen en gaan samenwerken. In dit
verband noemde burgemeester Nielen het
noodzakelijk elkaar te leren verstaan en
begrijpen, eikaars levenspatroon te leren
respecteren en het goede van elkaar te
willen overnemen.
Hierna volgde een gevarieerd program
ma, bestaande uit een drietal films en
een optreden van 't uit Utrecht afkomsti
ge orkest „Los Espanjolos", samengesteld
uit in Nederland verblijvende Spaanse
werknemers.
van 1967 hun beslag hebben gekregen.
Dit betekent dat de kantoorgebouwen
van het Bouwbureau op het semafoor-
duin en aan de Stationsweg tegen die
tijd zullen verdwijnen evenals de instal
laties van Bitumarin die de „zwarte
mantel" van steenasfalt voor de haven-
dammen hebben geleverd.
Gistermiddag heeft de Texelse motor-
kotter TX-33 „Jan Maarten" op de Noord
zee, vier mijl ten westen van Egmond
aan Zee, het stoffelijk overschot opgevist
van de 52-jarige Urker visser Jacob Post.
De heer Post sloeg op 5 mei tijdens het
vissen overboord van de UK53. Schipper
C. Drijver van de TX33 heeft het lichaam
naar Den Helder overgebracht. Daar is
het door vier broers van de overledene
geïdentificeed.
Een „rollende" vuurtoren. Dit nog niet
vertoonde schouwspel zal men deze zomer
in IJmuiden kunnen zien. Het huzaren
stukje zal worden uitgehaald door de
kleinste van de twee vuurtorens die IJ
muiden telt. De toren die thans nog vlak
naast de kustwacht op het semafoorduin
staat zal namelijk ongeveer 40 meter naar
het zuiden worden verplaatst.
Op dezelfde manier waarop al eerder
huizen en molens rollend werden getran
sporteerd zal ook het IJmuidense lichtba
ken in zijn geheel worden verhuisd. De
verplaatsing van de kleine vuurtoren is
noodzakelijk in verband met de wijziging
van de vaargeul in de IJmuidense haven
mond. Vroeger moesten de twee vuurto
rens voor schepen die de pieren van IJ-
De sinds enige tijd niet meer
in bedrijf zijnde kleine vuurtoren
op het IJmuidense semafoorduin zal
deze zomer ongeveer 40 meter in
zuidelijke richting verhuizen. De
toren wordt dan in zijn geheel naar
zijn nieuwe plaats, voor het huidige
voorlichtingscentrum van de stich
ting Rijnmond-Noordzeekanaal,
verrold.
muiden binnen wilden varen één zoge
noemde vuurlijn vormen. Zag men twee
lichten dan was dat het teken dat de
koers niet goed was. Door de verruiming
van de havenmond en de wijziging van
de vaargeul stonden beide vuurtorens niet
meer precies in het verlengde van de
haventoegang. De vuurlijn zal straks door
de ver plaatsing van de voorste en klein
ste vuurtoren worden gecorrigeerd.
