JAN DE ROER
JAN DE BOER
Kijken naar eiken
pastoe progressief
aurora
MH AANBIEDINGEN VOOR
KENNISGEVING
velsen||
velsen||
I bSSJï,afa„a* 4 «ïs;
VERSE KREEFT
braadworst of saucijzen
Varkenskrabbetjes
MAGERE
doorregen varkenslappen
Doorregen varkenslappen
Rund- en varkensgehakt
85
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
©EMÊENTE11
OPENBARE KENNISGEVING
onze man
uw man
KOLKMAN!
VELSEN
DICK DE WAARD
DANKBETUIGING
WILLEM FREDERIK VAN DE VELDE
CORNELIA JOHANNA VISSER-SCHOORL
OPENBARE KENNISGEVING
GEMEENTE II
OPENBARE KENNISGEVING
PROFITEER VAN DE
GOEDKOPE VLEESPRIJZEN
SLAGERIJ DE WIT
MOERBERGPLANTSOEN 1 - TEL. 4286
Hierdoor berichten wij U, dat wij onze van ouds be
kende zaak 't Sporthuis, Kennemerlaan 94, hebben
overgedragen aan de heer F. de Vries.
Wij danken U voor het door de jaren heen in ons ge
stelde vertrouwen en wij zijn er van overtuigd, dat
onze opvolger volledig in staat is U dezelfde prima
service te verlenen, zoals U die steeds van ons ge
wend bent geweest.
K. ZWAAN en echtgenote
In aansluiting op het bovenstaande delen wij U mede
dat wij 't Sporthuis onder dezelfde naam en op dezelf
de vertrouwde wijze zullen voortzetten.
I Iet zal ons streven zijn nog grotere keus te brengen
m de reeds gevarieerde kollektie.
Vol vertrouwen zien wij Uw bezoek tegemoet.
F. DE VRIES
Zie vooral onze feestelijke heropeningsadvertentie op
pagina 8.
Café Restaurant
„NOORDERSLUIS"
[Telefoon 02550-6583
EEN ACTIEVE POMPBEDIENDE
A. J. ROTTEVEEL'S AUTOMOBIELBEDR.
WOENSDAG
KOOPJES HALEN BIJ
Bij jonge groente
500 gram 1.39
om te braden 500 gram "75
kilo 1,40
500 gram 1.39
kilo 2.50
500 gram
kilo 1,50
m. gratis zakje kruiden
500 gram 1-50
kiio 2.50
PLANETENWEG - IJMUIDEN
BROEKBERGENLAAN - SANTPOORT
De krant kunt U niet missen f
eT.'ra
Deze Pastoe-combinatfe - één uit duizenden -
is maar 177 cm breed en 197 cm hoog.
Maar 45 cm diep, diep, diep genoeg voor van alles
en nóg een keer van alles.
Daarom 250 slim bedacht voor kleine ruimten.
5n mooi: naar eiken raak je niet uitgekeken, f 1351.50.
verkrijgbaar bij:
Interieurverzorging
Velsen N. - IJmuiden
I -»»
TEXTIEL- en WONINGINRICHTING
Lange Nieuwstraat-Marktplein - IJmuiden
Telefoon 5205
Charmani ny»on
nachthemd,
Vlotte kantpas.
ren? Rose, bleu.
Damesonderjurk.met witte
kantqarnering. Mooie zware
kwaliteit en prima pasvorm.
Bleu, rose en wit.
Tot onze grote droefheid
ging na een kortstondige
ziekte nog vrij onver
wacht van ons heen onze
lieve zorgzame vader, be
huwd-, groot-, overgroot-
en betovergrootvader, on
ze beste broer, zwager en
oom
JOHANNES
ENGELHART
Weduwnaar van
M. E. Braun
in de ouderdom van 91 jr.
Namens de familie:
D. M. van Delden
W. F. van Delden-
Engelhart
Haarlem, 8 mei 1966.
Roskamstraat 22.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers aan de Zijlweg 63
Haarlem; gelegenheid tot
bezoek van 2.00 uur tot
3.30 uur en des avonds
van 7.00 uur tot 7.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden vrijdag 13
mei om 12.30 uur op de
Algemene Begraafplaats
de Biezen te Santpoort.
Vertrek van Roskamstr.
22 omstreeks 12.00 uur.
Onze zorgzame vader,
lieve grootvader en over
grootvader, opa
ENGELHART
is van ons heengegaan.
(Hij was bijna 92 jaar).
Zijn dankbare
Kinderen en
Kleinkinderen.
Familie
Mol-Engelhart
Haarlem, 8 mei 1966.
van 't Hoffstraat 1.
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem.
I Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
der Wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van een quick service-station op het terrein kada
straal bekend gemeente Velsen, sectie B. no. 3874, gelegen
aan de Wenckebachstraat te Velsen (noord) zulks in af
wijking van het uitbreidingsplan-in-onderdelen De Gilden.
De bouwaanyrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 12 mei 1966 af gedurende twee weken ter gemeente
secretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bestuur^ indienen10 voorgenomen beslissing bij het gemeen-
IJmuiden, 4 mei 1966.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
e be Burgemeester,
VAN TJFFELEN BÜHRMANN
1. i.
Plotseling nam God van ons weg mijn innig geliefde
man, zoon, behuwd-zoon, broeder, behuwd-broeder
neef en oom
op de leeftijd van 40 jaar.
Uit aller naam
J. DE WAARD
HARLAAR
Amstelveen, 9 mei 1966
Rembrandtweg 258.
De teraardebestelling zal plaats hebben donderdag
12 mei tegen 15.00 uur op de begraafplaats Zorgvliet
aan de Amsteldijk te Amsterdam.
Vertrek van huis 14.30 uur.
Voor de zeer vele bewijzen van belangstelling die
wij zowel persoonlijk als schriftelijk, ter gelegenheid
van onze 50-jange echtvereniging mochten ontvangen
danken wij u hartelijk.
Mede daardoor is voor ons de 20e april 1966 tot een
onvergetelijke dag geworden.
H. J. FIDDER
A. FIDDER-DE KONING
IJmuiden, Schutterstraat 16.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen na het overlijden van onze lieve vader 'eroot-
en overgrootvader
IJmuiden, mei 1966.
Uit aller naam
P. VAN DE VELDE
Voor uw medeleven ondervonden na het overlijden
van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam
C. VISSER
IJmuiden, mei 1966.
Waalstraat 35.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open-
HJ.e k Z1J v,oornemens zÜn> ingevolge artikel 20
der Wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
Van ,zesTTaut?boxen op het terrein kadastraal be
kend gemeente IJmuiden, sectie L, no. 3804 (ged.) Beleven
Vleetstraat te IJmuiden, zulks in afwijking van het
geldende wederopbouwplan D voor Nieuw-IJmuiden.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken lie-
gen van 12 mei 1966 af, gedurende twee weken ter ge
meen tesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
blstuur^n&en"0 beslissing bi] hSSÜÊ
IJmuiden, 4 mei 1966.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Burgemeester,
VAN UFFELEN BÜHRMANN
1. s.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter oDen-
!w6 £en,mS' uat Zi^ voornemens zÜn, ingevolge artikel 20
der Wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
haï e%n schuur met ketelhuis op het terrein ka
dastraal bekend gemeente Velsen, sectie O no 880 (eed i
gelegen aan de Kwekerslaan te Santpoort (nZdj zulks in
V1n het uitbreidingsplan-in-onderdelen agrarisch
^lCd?,eLWeS ?- e bouwaanvrage met de daarbij be
horende stukken liggen van 12 mei 1966 af gedurende twee
weken ter gemeente-secretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
IJmuiden, 4 mei 196
Burgemeester en Wethouders voornoemd
Secretaris, de Burgemeestpr
VAN UFFELEN BÜHRMANN
1. s.
500 gram RUNDERGEHAKT
van 2.50 voor 1.88
500 gram PAARDEGEHAKT
VÉul 1.55 voor 1.25
900 gram doorr. PAARDELAPPEN 1.59
SLAVINKEN, 3 stuks van 1.14 voor 98 Ct
SPAAR ONZE ZEGELS - 40 SPAARWINST
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
voor de avonddienst. I.b.v. rijbewijs.
Dr. D. BAKKERLAAN 12-16 - BLOEMENDAAL
Telefoon 57500 - 57501
Binnenslsaprak,Ja^baar? Irfsse °ruiten.
ÖmrtwslaapzaK. 70x200
v"#'
VOO» Iiuiai»""" -
borduurgarnering
Nylon dameskousen,metot
■mnder naad. 20 en ou ae
nier-irrigular. Extra vacan-
t,a aanbiedmg. paar2iBS
GLAS
