en
RETOURTJE MARS OF VENUS
BINNEN 35 JAAR MOGELIJK"
7
POLLE, PELLI EN PINGO
van de week
BRAMMETJE FOK
Moderner kunst
DE MEEST ER-GELDZAMEL AAR
E
Ons vervolgverhaal
VRIJDAG 13 MEI 1966
19
Een oorspronkelijke
Nederlandse roman
door Willy Corsarl
Toekomstvisies van Amerikaanse
geleerden op het jaar 2001
Steden
lbimrplaneten
Ruimterolbots
Laseivzenders
Y ertaalmacliiiies
Rijzig slank,
het nieuwe
modebeeld
in Brixon.
Kort nieuws
Ymaar potte, praai toch een* aan net}
r/#*-
10) Het
werd hoog tijd, had hun moeder ge
zegd, dat zij iets gingen leren en van
de dorpsschool wilde zij niets weten,
ze maakte hun standjes, iedermaal
als zij er hen op betrapte in het dia
lect van de streek te praten, waar
zij niets van verstond.
Ze moesten manieren leren en
Frans en goed Nederlands en andere
dingen. Niet het leren schrikte hen af
maar zij waren teleurgesteld, dat zij
niet naar de school mochten. Ze kwa
men in het dorp alleen als zij gods
dienstonderwijs kregen van de oude
pastoor. Dan wandelden zij met
Brechte de steile weg af en dat was
voor hen een feest. Ze konden dan
soms babbelen met de dorpskinderen,
want Brechte liet dat oogluikend toe.
Ze hielden ook van de oude pastoor,
die him altijd balletjes gaf uit een
trommeltje.
Maar voortaan zou er nu altijd die
vreemde zijn. Met haar moesten zij
de hele dag samen blijven. Daarom
morden zij. Niet dat ze veel spraken,
dat was nooit nodig. Zij hadden hun
eigen manier van praten met elkaar
en dat was hun andere geheim. Je
hoefde maar heel sterk aan iets te
denken, dan wist de ander het wel en
het antwoord kreeg je, alsof de wind
het in je oor blies.
De landauer was daarstraks weg
gereden om de dame, die ze Made
moiselle moesten noemen, af te ha
len aan het station in Nuth. Ze moch
ten zich niet vuil maken, had hun
moeder vermaand. Dus kropen zij na
een tijd uit hun hol en zochten
Brechte op, die mopperend zonder
boosheid de schade weer herstelde,
handjes waste, haren borstelde en
nog snel een ander broekje en jurkje
aantrok, want de aarde was vochtig
waar ze op hadden gezeten. In haar
sappig dialect, dat zij alleen met hen
sprak als hun moeder het niet kon
horen, verklaarde Brechte, dat zij
de slordigste en lastigste kinderen
waren, die zij ooit had gezien en ze
omhelsden haar en kusten haar rim
pelig gezichtje, dat, als ze lachte, op
eens weer jong leek.
Toen het rijtuig terugkeerde, ston
den zij keurig elk aan een zijde van
hun moeder om Mademoiselle te be
groeten. Mademoiselle was zo ma
ger, alsof haar kleren over een kap
stok hingen, haar neus stak groot en
spits uit haar mager gezicht en als
zij glimlachte, wat zij nu voortdu
rend deed, vertoonde zij twee grote
vooruitstekende tanden.
Mademoiselle had haar ervaringen
met kinderen en zeer speciaal met
kinderen van rijke ouders en toen
zij in de grote hal van het kasteel
stond, tegenover de statige, mooie
mevrouw Renierse, wist zij niet be
ter, of dit alles behoorde toe aan de
ouders van haar nieuwe leerlingen.
Zij verafschuwde kinderen en vrees
de ze. Terwijl ze liefjes glimlachte en
lispelde: „Bonjour, mes enfants",
bonsde haar hart en zij dacht: Twee
lingen! Twéé om me te sarren!
„Zij zijn juist zeven jaar gewor
den," zei hun moedere. „Ik moet u
Charles
Charlotte
waarschuwen, dat het kleine wilden
zijn!"-
Mademoiselle vertoonde nog meer
van haar tanden en lispelde, dat het
wel niet zo erg zou zijn met die
schatjes.
„Onze huisknecht zal u uw kamer
wijzen en helpen met de bagage."
Domien, de koetsier, was in enkele
seconden tot huisknecht verkleed, de
grote jas met pellerine uit, een kort
wit jasje aan.
Mademoiselle, geplaagd door ang
stige voorgevoelens, volgde hem naar
boven. Zoals die twee haar hadden
aangestaard, nooit had ze nog zulke
wonderlijke ogen gezien, zeker be
loerden ze haar om te ontdekken of
ze streng zou zijn. Maar ze zouden
wel, zoals al die anderen, heel goed
weten, dat zij niet streng durfde zijn,
omdat ouders gewoonlijk maar één
antwoord weten op klachten van een
gouvernante: ontslag. Al hebben zij
zelf nóg zoveel aan te merken op hun
schatjes, van anderen dulden zij geen
kritiek. Zeker niet van een onderge
schikte.
De kinderen keken haar na en gie
chelden.
„Wat valt er te lachen?" vroeg hun
moeder. „Ze is net een kip," zei
Charles. „Net een kip", beaamde
Charlotte. Hun gewoonte om elkaar
na te praten kon Annemarie Renier
se soms irriteren, maar ditmaal be
dwong zij een glimlach, want zij
had zelf ook gedacht aan een kip,
toen Mademoiselle, de rok ophouden
de zodat stokken van benen te zien
kwamen, op onmogelijke hakken de
trap op trippelde, de magere hals
vooruit gestoken uit een versleten
boa en een hoed met veertjes balan
cerende boven het knoetje kleurloos
haar.
„Men zegt niet „ze" vermaande zij
echter. De eetkamer lag in de rech
tervleugel, uitziende op de rozentuin.
Mademoiselle sloeg heimelijk de kin
deren gade, die keurig aten. Kleine
huichelaars, dacht zij. Haar eerste
betrekking was ook op een kasteel ge
weest. Ook toen hadden de kinderen
zich keurig gedragen, zolang hun
ouders in de buurt waren, maar ze
maakten haar het leven tot een hel,
zodra zij alleen met ze was en lach
ten haar uit, als zij ze wilde straf
fen, ze sloegen haar zelfs, tot zij een
zenuwtoeval kreeg en werd ontslagen
Zij rilde als zij de ogen van de twee
lingen op zich voelde. Welke vreselij
ke plannen broeiden zij uit achter die
zoete gezichtjes?
Maar zij leefde op, toen Christiaan
Renierse verscheen. Ze vond hem een
buitengewoon knappe man, groot en
donker, met bruine ogen, die vrolijk
schitterden en een volle, rode mond,
gul glimlachend tussen de krullerige
haren van zijn korte baardje, onder
het koket opgesteven kneveltje. Hij
bracht een stroom van frisse lucht
met zich mee, van vitaliteit en le
venslust, de geur van het land, van
paarden.
(Wordt vervolgd.)
WASHINGTON (AP). Dezer dagen was het 40 jaar geleden, dat nu
wijlen dr. Robert Hutchings Goddard, de weg bereidde voor het ruimte
tijdperk door de lancering van de eerste met vloeibare brandstof gevulde
raket ter wereld.
Ter herdenking hiervan is in Washington een tweedaags symposium ge
houden waaraan de voornaamste Amerikaanse deskundigen op het gebied
van de ruimtewetenschap, de communicaties, de architectuur en andere
takken van wetenschap deelnamen. Twee van hen zijn in de kol I tedik ge
doken om de wereld op een aantal voorspellingen te vergasten.
Eén daarvan luidt, dat omstreeks het begin van de 21ste eeuw dus over
niet meer dan 35 jaar retourtjes naar Mars en Venus zullen worden ver
kocht en wellicht ook reizen naar andere planeten zullen beginnen.
DE BEIDE HEREN zijn ruimtegeleer-
den in regeringsdienst. Zij deden hun
voorspellingen in rapporten, die voor het
door het Amerikaanse ruimtevaartgenoot
schap onder de titel: „Het ruimtetijdperk
in het fiscale jaar 2001", georganiseerde
congres zijn opgesteld.
Een van de heren, Daniel J. Fink van het
ministerie van Landsverdediging, ziet in
omstreeks die tijd ook mechanische ro
bots verscheidene honderden kilometers
boven de aarde constructie en ander
werk verrichten op aanwijzing van radio-
seinen vanaf de aarde..
Later in de nieuwe eeuw zal het, naar
hij meent, mogelijk zijn, dat de mensen op
aarde van hun eigen spieren electrische
impulsen „uitzenden" naar werkrobots,
ver in de ruimte.
DR. EUGENE KONECCI van de Natio
nale raad voor ruimte en ruimtevaart, al
gemeen voorzitter en leider van de bij
eenkomst, voorspelde zonder meer „steden
op andere planeten, in staat hun omge
ving te beheersen en voor de aardbewo
ners het verdwijnen van de vervuiling
van water en lucht".
Dit alles, zo zei hij, „zijn redelijke mo
gelijkheden", zelfs voor het eind dezer
eeuw, dankzij de vorderingen, van de
techniek voor de bescherming van astro
nauten in de ruimte.
„Omstreeks het jaar 2001", aldus Ko-
necci, „zal waarschijnlijk een economisch
verantwoord vervoersysteem van mensen
naar de nabije planeten (Mars en Venus)
hetzij in bedrijf, hetzij in actieve voorbe
reiding zijn".
De prijs van een kaartje?
Volgens Konecci in de buurt van tien
dollar (36 gulden) per pound (450 gram)
ruimtegewicht, hetgeen neerkomt op 1600
dollar voor een retourtje Mars voor een
man van 72.5 kg.
FINK, die plaatsvervangend directeur
is van de afdeling wetenschappelijk on
derzoek en werktuigkunde van het minis
terie van Landsverdediging, verklaarde:
„Met een aan zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid kunnen wij voorspellen,
dat omstreeks het jaar 2001 de grootste
invloed op leven en maatschappij zal
worden uitgeoefend door ontwikkelingen
die thans onvoorspelbaar zijn".
Ondanks die onvoorspelbaarheid wilde
hij wel enkele dingen noemen, o.m.:
0 Driedimensionale t.v. voor aardbewo
ners en voor robots in de ruimte.
0 Omvangrijke netwerken van commu
nicatiesatellieten, geconstrueerd in de
ruimte en voorzien van lange antennes
met mogelijkheden als het verzenden van
boodschappen naar geselecteerde punten
op aarde, zodat „b.v. Rhode Island door
een rechtsstreekse stralenbundel kan wor
den verbonden met Roemenië en Vermont
met Venetië".
Hij deelde mede, dat het ministerie
van Landsverdediging reeds scherp om
lijnde plannen heeft voor een „interim
systeem" van ongeveer 20 communicatie
satellieten en een nog verder gaand stel
sel in studie heeft, als:
a) Het gebruik van bundels Laserstra
len om duizenden boodschappen tegelijk
uit te zenden naar communicatiesatellie
ten.
b) De samenstelling van een „stan
daardtaal", waarin alle naties via satel
lieten met elkander zouden kunnen spre
ken en nog daarvóór de volledige
ontwikkeling van een systeem van auto
matische vertaling met behulp van elek
tronische computers.
„OM IN het jaar 2001 uit Washington
met Zweden te bellen", aldus Fink, „zet
men een nummer (draaien en op knoppen
drukken zal verouderd zijn) in zijn vido-
PARIJS Een volle week heeft een
Parijse straathond, die net als wijlen
Da Vinei de roepnaam Leonardo heeft,
de zeldzame eer genoten een schilderij
van zijn hand (poot) geëxposeerd te
zien, naast een doek van de beroemde
Franse meester Braque. In die zeven
dagen moeten duizenden mensen het
ideologische kunstprodukt in het Parij
se museum voor moderne kunst heb
ben aanschouwd, zo niet bewonderd
zonder dat iemand aan een mystifica
tie heeft gedacht. Pas na zeven dagen
voelde een Italiaanse bezoeker nattig
heid omdat hij, als kenner, nog nooit
van een schilder Le Chien (de hond)
had gehoord, met welke naam het ab
stracte doek was gesigneerd. Hij ver
zocht een suppoost om inlichtingen en
toen ze samen de naam Le Chien in
geen enkele catalogus konden vinden,
werd het doek op bevel van hogerhand
verwijderd.
Even later kwam toen ook nog aan
het licht, dat tegenstanders van de
ultra-moderne richtingen deze hondse
stunt hadden uitgehaald om de mo
dernistische meesterwerken aan de
kaak te kunnen stellen. De grappenma
kers hebben tenslotte en ten overvloede
nog medegedeeld dat hun tweejarige
hond Leonardo zijn kunstwerk met
beide poten binnen een kwartier, had
weten te voltooien.
Advertentie
foon voor alle talen en, als de verbinding
tot stand is gekomen, converseert men
in zijn eigen taal. De vertaalmachine, die
zich ofwel in de communicatiesatelliet of
in een hoofdstation op aarde bevindt,
zal wat u zegt direct vertalen in de taal
van degene, tot wie u spreekt".
Fink voorspelde ook grote vorderingen
in het plaatsen van bakens in de ruimte
precies zoals boeien en lichtschepen in
zee als hulpmiddelen voor de navigatie
van ruimteschepen.
„Deze en aanverwante vorderingen zul
len het wellicht mogelijk maken, om
streeks het jaar 2001 met reizen naar de
sterren te beginnen," aldus deze ruimte
profeet.
BRi xor>
189.- tot 275.-
Populaire
Serie
109.- tot 179.—
Melk en brood samen? De secretaris van
de Coöperatieve Melkcentrale in Den
Haag heeft ervoor gepleit de bezorging
van melk en brood te combineren en
de melkbezorging om de andere dag te
doen uitvoeren, dit laatste omdat het
merendeel van de gezinnen over een
koelkast beschikt.
12. „Let goed op"! sprak de heer Geldmaker. „De
automobilisten die daar ginds rijden, zullen binnen en
kele minuten met veel genoegen het een en ander aan
onze geldverzameling toe willen voegen!" „Dat kan ik
me niet voorstellen!" antwoordde Panda. „Wat heb
ben ze nu voor interesse in Uw verzameling?" „Ah, bes
te Panda, dat is het 'm juist!" riep de ander uit. „Ze
zullen die belangstelling krijgen, zodra de wolken die
mijn robot heeft gespoten leeglopen!" Hij was nog niet
uitgesproken of er schoot een bliksemschicht uit de
verduisterde lucht, en meteen daarop begon het te rege
nen. Maar het was geen gewone regen o nee! Er
vielen blauwe druppels, en rode en groene- en hier en
daar zelfs oranje druppels. En omdat de stoet auto's
zich juist onder de wolken bevond, werden ze al spoe
dig bedekt met een kleurige laag die uit een sterk soort
verf bleek te bestaan. „Er gaat niets boven een kleurig
landschap!" verklaarde Simon S. Geldmaker langzaam
langs de gestipte rij bonte voertuigen rijdend. „Hoewel
niet iedereen het daarmee eens is, zo te zien! Hoe ge
lukkig dat ik net langskom. Nu kan ik tenminste hulp
bieden!"
-^TiinO I
WAAROM CtAXONEER -ie AOOOOP."?
dat VUVERT1E DAAR MOET
UIT DE \N6<b GAAN
2090 H.
NOU, HET WUDENIET1. EENS j
KUREN Of-WE ER DOORKOMEN,
ACH JA, DAAR HEB
IR HEIEMAAD NIET
AAN 6EDACHT
PUZZEL NO. 19
63 64
Horizontaal: 1. een duistere zaak, 7. pl.
in Overijsel, 13. bar, 14. meisjesnaam, 15.
voetbalvereniging, 16. deel v. e. dag, 17.
maanstand, 18. deel v. e. week, 19. stuk
grond, 20. zangnoot, 22. bijwoord, 24. pl.
in Duitsland, 26. vogel, 29. pl. in Z.-Hol-
land, 31. fraai, 33. afgod, 35. bevel, 36.
titel, 37. en omgekeerd, 38. verlaagde toon,
40. bestemming, 41. zangnoot, 42. titel,
43. klein persoon, 45. plant, 46. hoofddek
sel, 48. verlaagde toon, 50. vierkante plat
te steen, 52. lust, 54. ijzeroxide, 56. oever
gewas, 57. voorschrift, 59- slimme, 60.
soort, 61. steen, 63. compagnon, 65. rust
plaats, 66. naar mijn mening, 67. welwil
lende lezer, 68. tuin, 70. wagen (Eng.), 72.
bevel, 73. liefkozing, 74. pl. in Brabant,
75 pl. in Zeeland.
Verticaal: 1. godsdienst, 2. woonschip,
3. N.V. (Duits), 4. land in Azië, 5. hemels
wezen, 6. zangnoot, 7. vlaktemaat, 8. nobe
le 9. regel, 10. dubbelklank, 11. strik, 12.
oorsprong, 21. vogel, 23. verlangen, 24.
deel v. Amerika. 25. onvruchtbaar, 27.
nieuwe wereldtaal, 28. jongensnaam, 30.
ingetogen, 31. dof, 32. deel v. h. hoofd,
34. eetgerei, 36. zuivelproduct, 39. van het
heilige Roomse rijk, 40. Europeaan, 43.
provincie, 44. steen, 45. lidwoord, 47.
speelgoed, 48. boom, 49. zeker, 51. dwaas,
52. telwoord, 53. deel v. d. hals, 55- lid
woord. 57. communicatiemiddel. 58. mu
ziekterm. 60. ontvangstbewijs. 62. Oosterse
titel, 64. schaap, 67. hevig, 69. munt, 71.
rijksgrens, 72. sociaal-democraat, 73. uit
roep.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons be
zit te zijn-
OPLOSSING PUZZEL NO. 18
Horizontaal: 1. klomp, 5. aan, 7. poets, 11.
stoer, 13. egaal, 15. rel, 17. pleiter, 19. ski,
21. anode, 23. net, 24. kaart, 26. no, 27.
baron, 29. as, 30. r.r., 32. ja, 33. Ed, 34. ha,
35. emoe, 37. s.l., 39. sr. 40. tolk, 42. Brest,
43. ivoor, 44. twijg, 46. is, 47. p.e., 48- Edda,
50. An, 51. N.S., 53. uk, 54. Ee, 55. et, 57.
thans, 61. l.s. 63. gezin, 66. ore, 67. salet,
69. ara, 70. element, 73. era. 74. niets, 76.
Maam, 78. dadel, 79. t.a.t., 80 paard.
Verticaal: 1. koran, 2. Oslo, 3. m-t., 4.
pope, 5. arena, 6. netto, 7. park, 8. o.a.,
9. Elsa, 10. spits, 12. el, 14. ge, 16. enorm,
18. Iers, 20. kraal, 22. dl., 25- af, 27. bas
sist, 28. nerveus, 31. robijn, 34. horde, 35.
ent, 36. erg, 38. l.ts., 39. sip, 40. toe, 41.
K.M.A., 45. water, 49. deler, 52. Harm, 55.
egard, 56. r.i., 58. hoest; 59. neemt, 60.
Aa, 62. stand, 64. zand, 65. Neel; 67. stap,
68. Lena, 71. It, 72. na, 75. i.e., 77. ra.
De prijswinnaars vindt u elders in dit
blad.
H£/fiWAA/O H66FTWW T ZOMAAR /C/MUD 06
81A666R 666APT1 1 BADUüWtKKiNOé COR6YIN 61-
t
m uefjt, w
e(N vewiuKKUNKe
btizetAwuemm!
HOU SA8Y, JIJ
KitJT £R WAT
<Ó6N eeüSOON! HANN6S
OMHOOtb, JIJ
521. Op aanwijzing van Tutu arriveer
den Bram, Karo en het berouwvolle teer-
touwtje na niet al te lange tijd bij het
circus. Aarzelend bleef Bram even bij het
loketje staan.
Verlegen was hij niet, maar dit was
een terrein, waarop hij eigenlijk niets te
maken had. De eerste de beste zou hem
er uit kunnen gooien.en als het toe
vallig de sterke man van het circus was,
zou dat niet aangenaam zijn.
Maar alle bedenkingen van Bram ver
dwenen, toen hij plotseling een woonwa
gen zag staan, die precies klopte met de
beschrijving van de boeienkoning. Karo
was van dezelfde mening.
„Dat is die gestolen woonwagen Bram
't Kan niet missen".
„Dan gaan we naar binnen" zei Bram
en al waren alle sterke mannen van de
wereld nu verschenen, dan zou hij tóch
niet meer zijn omgekeerd. Resoluut zet
te Bram zijn voet op het trapje van de
woonwagen. Maar wat hij daar zag deed
hem plotseling verbouwereerd de pas in
houden.
