Invaliden uit Velsen maken vandaag
een mooie autotocht door Nederland
Beverwijkse raad praatte lang
over aanschaffing vuilnisauto
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Kapitein gestraft
wegens stoten
van zijn schip
84-jarige wielrijder
verleende geen voorrang
W oonwagenkamp
krijgt eigen
sportveld
V oorlichtingscentrum
Semaphoreduin IJmuiden
gaat weer open
Bromfietsers bij
botsingen gewond
Groene bollenveiling
in Beverwijk en in
Heemskerk
Groenten en bloemen
uit Beverwijk
Kind in Hillegom
onder vrachtauto
A nonimiteits kap
Jeugdige mannequins showden
zelfvervaardigde kleding
Ruïne van Brederode
vóór de pinksterdagen
weer geïllumineerd
Automarkt in
Haarlem wordt
opgeheven
Militair gewond in
West-Duitsland
Twintig jaar voor
Jean Casanova
Suomi en DEM in
atletiekcompetitie
UIT DE ZAKENWERELD
VRIJDAG 13 MEI 1966
.NIEUWS-
ÉPÉ
Linkerbeen verbrijzeld
In zestig personenauto's, alle particu
liere wagens, bestuurd door dames en he
ren, zijn vanmorgen ongeveer 120 inva
liden uil de gemeente Velsen van het
Tiberiusplein in IJmuiden vertrokken voor
de tiende invalidentocht door een deel van
Nederland. De karavaan bevatte even
eens een jeep van het Rode Kruis en de
nieuwe ongevallenwagen. Vijf artsen ma
ken de tocht mee.
De autotocht brengt de invaliden langs
de kuststreek via Noordwijk naar Alphen
aan de Rijn, waar een koffietafel wacht.
Hierna volgt nog een fraaie tocht langs
de meren in de richting van Aalsmeer.
Via Haarlem keert de karvaan dan weer
naar Velsen terug.
De raad voor de scheepvaart heeft een
54-jarige kapitein uit Delfzijl gestraft
door hem de bevoegdheid om als kapitein
op zeeschepen te varen voor de tijd van
twee maanden te ontnemen. De raad acht
hem schuldig aan het aan de grond lopen
van zijn schip, het m.s. „Vrede", op 4
augustus van het vorig jaar in de Stock-
holmer scheren beoosten het eiland Fuhr.
Het schip, dat enige lekken had opgelo
pen, kon zijn reis vervolgen.
De kapitein stond bij het stoten zelf
aan het roer. Er was geen uitkijk op de
brug. Bij herhaling heeft de raad, zo zegt
deze in zijn uitspraak, er op gewezen dat
het onjuist en gevaarlijk is wanneer de
gene die het roer bedient, tevens uitkijk
moet houden. Het was in het nauwe en
bochtige vaarwater ook niet verantwoord
om met volle kracht te blijven van
Bij een geringere snelheid zou de kapitein
meer tijd hebben gehad om de situatie
te overzien en te beoordelen. Zorgeloos
heid en een gebrek aan stipt beleid blij
ken volgens de raad voorts uit het feit,
dat de kapitein verouderde kaarten
zeilaanwijzigingen aan boord had.
Een 84-jarige inwoner van Beverwijk
verzuimde donderdagavond als wielrijder
op de Zeestraat voorrang te verlenen aan
een naderende 23-jarige motorrijder,
eveneens uit Beverwijk afkomstig was
De motorrijder raakte daardoor met de
cylinder het achterwiel van de fiets; bei
den kwamen ten val, waarbij de wielrijder
ongedeerd bleef. De bestuurder van de
notor werd door een passerende automo
bilist naar het Roode Kruisziekenhuis over
gebracht, waar een sleutelbeenfractuur
werd geconstateerd. Hij is hier ter ver
pleging opgenomen.
VAN DE IJMOND
Een heet hangijzer in de raadsvergade
ring van Beverwijk van donderdagavond
was de aanschaffing van een nieuwe vuil
nisauto, waarvoor B. en W. een krediet
van 64.760 verzochten. Het kwam zelfs
tot een stemming over een voorstel van
de heer Klomp (VVD) om dit agenda
punt tot de volgende vergadering uit te
stellen. Maar de grote meerderheid van
de raad vond dat toch wel te gortig.
De heer Klomp gaf een zeer uitgebrei
de opsomming van technische details en
van de nadelen die de door de commissie
van openbare werken aanbevolen vuilnis
auto zou hebben in vergelijking met een
zelfde soort wagen van Beverwij ks fabri
kaat. Dit ontlokte een der raadsleden de
uitroep: ,,'t Lijkt radio Veronica wel!"
Volgens de heer Klomp was de raad
onvoldoende voorgelicht over de tech
nische uitvoering en mogelijkheden van
de door B. en W. gewenste vuilnisauto
Hij vroeg uitstel van de behandeling van
het voorstel. Hij kreeg hiervoor steun van
zijn fractiegenoot de heer S c h o o s, de
heer B o 11 e (PSP) en van de heer
J o u s t r a (P.v.d.A.)
De heer Langendijk (KVP) vroeg
zich af waarom geen demonstratie met het
aan te schaffen type vuilnisauto was gege
ven voor het personeel dat dagelijks er
mee om moet gaan.
De voorzitter zei volledig vertrouwen te
hebben in de deskundigheid van de ambte
naren die over de nieuwe vuilnisauto ad
vies hebben uitgebracht. „Ik sla hun tech
nische kennis hoger aan dan die van de
heer Klomp" zei hij ronduit.
Tamelijk lang gepraat is er ook over
het verlenen van een krediet van 1200
voor de aanleg van een sportveldje ten
behoeve van de bewoners van het woon
wagenkamp aan de Wijkermeerweg.
De heer S c h o o s (VVD) was bang dat
het veldje de aantrekkingskracht van het
woonwagenkamp zal vergroten. De heer
Menist (P.v.d.A.) wilde maatregelen
om te voorkomen dat er straks op het
sportveld woonwagens worden neergezet
De heer Luijpen (KVP) vond het vreemd
dat de gemeente Beverwijk de aanlegkos
ten moet betalen terwijl in Heemskerk een
regionaal woonwagenkamp in oprichting
De heer Van der Schoor (Prot.
Chr.) was verheugd over het voorstel van
B. en W. Een bescheiden sportveld voor
de bewoners van het woonwagenkamp
vond hij beslist niet teveel gevraagd
Wethouder K a e b i s c h wees op de spor
tieve inslag van de Beverwijkse woonwa
genbewoners. Een bewoner van het woon
wagenkamp is de zeer gewaardeerde
doelverdediger in het eerste elftal van de
Kennemers en tal van woonwagenbewo
ners zijn regelmatige bezoekers van de
wedstrijden in Beverwijk. De wethouder
zei genoeg vertrouwen in de bewonef:
van het kamp te hebben dat zij het sport
veld alleen voor dit doel zullen gebruiken
De overige voorstellen van B. en W. ga
ven geen of weinig aanleiding tot opmer
kingen. De stichting Recreatie Bejaarden
Beverwijk werd een subsidie van 5500
toegekend voor de aanschaffing van o.a
meubilair, gereedschap, serviesgoed
stoffering. De Kennemer Invaliden Sport
club krijgt een subsidie van 2.100 als
tegemoetkoming in de jaarlijkse kosten
van een zwemuur per week in het Bever'
wijkse Sportfondsenbad.
DE HEER PAUL VAN EWIJK, „warme
bakker" in IJmuiden, heeft voor de hui
dige personeelsschaarste een even radi
kale als kostbare oplossing gevonden. Om
dat hij door gebrek aan bezorgers zijn
naar IJmuiden-West verhuisde klanten
niet meer aan huis kon bedienen, besloot
hij hen naar dit nieuwe deel van de ge
meente te vergezellen, door in de winkel
galerij aan het Canopusplein een filiaal te
vestigen. Dit is geen half werk geworden,
want hier werd een bijzonder fraai win
kelpand ingericht, dat van een doelma
tig en modern interieur is voorzien. Een
grote koelkast met vitrine houdt het ge
bak niet alleen op de gewenste tempera
tuur, maar geeft de klanten ook een be
hoorlijk overzicht van de te verkrijgen
artikelen. Dit is eveneens het geval met
de toonbank en de etalages, waar in de
nabijheid nog een draaibare vitrine is
aangebracht, gecompleteerd met uitstal
kasten langs de wanden. Dit alles werd
gecombineerd met een fraaie aankleding
en een moderne verlichting, met als re
sultaat een riante zaak, welke voor deze
winkelgalerij ongetwijfeld als een aan
winst kan worden beschouwd. Terecht
mocht de heer Van Ewijk tijdens de don
derdagmiddag gehouden receptie dan ook
talrijke complimenten en gelukwensen
beluisteren, waarnaast deze gebeurtenis
door talrijke bloemstukken het gewenste
feestelijk aanzien verkreeg.
Met ingang van woensdag, 18 mei a.s
zal het Voorlichtingscentrum van de Stich
ting Rijnmond-Noordzeekanaal op het Se
maphoreduin te IJmuiden weer open ge
steld zijn voor individuele bezoeken; en
wel op woensdagmiddag van 13.30 uur
14.30 uur en op zaterdagmorgen van 11.30
uur tot 12.30 uur.
Na telefonische of schriftelijke afspraak
is het Voorlichtingscentrum voor groepen
steeds te bezichtigen. Men kan zich hier
voor richten tot het Bureau van de Stich
ting, Havengebouw 2e verd., Amsterdam
tel. 020-220665.
Tegen zeven uur gisteravond verleende
op de hoek Driehuizerkerkweg-Bospad, te
genover de Polsduinerlaan te Driehuis een
30-jarige, tijdelijk te IJmuiden verblij
vende Duitser op zijn bromfiets geen
voorrang aan een bestelauto. Bij de
daarop volgende botsing liep de Duitser
een flinke blessure op aan het linkeron
derbeen, alsmede zware brandwonden,
veroorzaakt door de uitlaat van de brom
fiets. De Duitser is ter verpleging in het
Antonius-ziekenhuis opgenomen. Op de
hoek Evertsenstraat-J. P. Coenstraat te
IJmuiden verleende gisteravond een 24-ja-
rige inwoner van Velsen-Noord geen voor
rang aan een personenauto. De bromfiet
ser kreeg schaafwonden aan het gezicht.
Via het Antonius-ziekenhuis is hij door
de ongevallendienst naar zijn woning ge
bracht. Auto en bromfiets werden bij de
botsing zwaar beschadigd.
Donderdagmorgen heeft de veilingdi
rectie van de HoBaHo uit Lisse in Bever
wijk op een drietal bloembollenkwekerijen
„groene veilingen" gehouden, waarvoor
een grote belangstelling bestond, echter
met heel weinig kooplust.
In de bloembollenhandel kent men twee
wijzen van verkopen, namelijk de droge
veiling, waarbij men de bloembollen
droog verkoopt m manden, en de groene
veiling waar de bolgewassen die nog op
het veld staan worden verkocht. Vroeger
bestond voor deze groene verkoop veel
belangstelling; de koper kon zien wat hij
kocht. Donderdag werd een groene vei
ling gehouden op het bedrijf van de .heer
N.S. Boogaard aan de Rijksstraatweg en
op andere percelen in Heemskerk.
Er waren honderden belangstellenden
in de tuin aanwezig toen ten overstaan van
notaris Engelhard door de directie van de
HoBaHo met de verkoop werd begonnen.
Maar al spoedig bleek dat alle kijkers
nog geen kopers waren, want de handel
was, om in veilingtermen te blijven, heel
stug.
Enige prijzen van deze groene veiling
waren: bij de tulpen voor ongeveer 48
Rijnlandse Roeden Overdale 1460; 64 R.
R. Preludium noteerde 1185; bij de iris
sen 35 R.R. Golden Harvest 826; 22 R.R.
Blauwe Druifjes 170; 24 R.R. Narcis
Mary Copland ƒ641; 20 R.R. Flower Re
cord ƒ425; 33 R.R. Brodea 630.
Op een ander bedrijf aan de Oudendijk
kon de hele tulpenkraam, bestaande uit
ongeveer 100 R.R., in de soorten Red
Champion, Pink Supreme, Dreaming
Maid en Athleet nog geen tweeduizend
gulden opbrengen.
De oorzaak is, dat de bloembollenwe
reld een afwachtende houding aanneemt
ten aanzien van de handel en het teelt
beleid in de EEG.
In verband met Hemelvaartsdag hebben de
Beverwijkse veilingen hun programma
moeten wijzigen. De groenteveiling Ken-
nemerland veilt volgende week alleen op
maandag, dinsdag en vrijdag; de veilin
gen op woensdag en donderdag komen te
vervallen.
Bij de bloemenveiling Het Centrum
komt alleen de donderdagveiling te v
vallen. Er wordt nu op maandag en dins
dag geveild, in plaats van op dinsdag en
donderdag.
In Hillegom heeft vanmorgen een ver-1
keersongeluk plaats gehad, als gevolg
waarvan een drie-jarig knaapje ernstig
gewond naar het Diaconessenhuis
in Haarlem moest worden overgebracht.
In de Hoofdstraat, ter hoogte van de
Hema, stak het kind onverwacht de weg
over, vlak voor een uit de richting Lei
den naderende vrachtauto met aanhanger.
De bestuurder remde terstond, doch kon
niet verhinderen, dat een der voorwie
len over een been van het knaapje reed.
Met een verbrijzeld linkerbeen is het
kind terstond naar het Haarlems Diaco
nessenhuis overgebracht.
In de Verenigde Staten wordt een
uitgebreid onderzoek ingesteld naar
het gebruik van verdovende midde
len op universiteiten. De verhoren
staan in het middelpunt van de be
langstelling. Een van de studenten
die moest getuigen en er niets voor
voelde om bekend te worden, kwam
voor de commissie van onderzoek
met een kap over het hoofd. (Tele-
foto).
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag 6700
kisten vis aangevoerd, waarvan 1091 kis
ten tong en tarbot, 4 heilbot, 1150 schol,
25 schar, 1840 makreel, 410 schelvis, 250
wijting, 650 kabeljauw en gul, 10 leng, 15
haal,"2a poon, 215 koolvis en 15 diversen.
Per kilogram werd (in guldens) betaald
voor: heilbot 5,40, gr. tong 5,13-4,93, grm.
tong 5,39-5,24, kim. tong 4.97-4,85, kl. tong
I 3,22-2,86, kl. tong II 1,96-1,82, tarbot I
4,70-4,20, zalm, 10,50-8,50.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
Het is de vraag wie donderdagmid
dag in de Elout van Soeterwoude-
school aan de Radarstraat in IJmui
den trotser zijn geweest, de meisjes
leerlingen, die hier tweemaal haar
zelfvervaardigde kleding hebben ge
showd, of de moeders, die de ver
richtingen en resultaten van de
jeugdige mannequins met kennelijke
voldoening gadesloegen. Het was dan
ook „net echt". De leerlingen bleken
haar tijd op de handwerklessen van
de dames A. de Jong en J. en G.
Sweepe nuttig te hebben besteed en
Zl]
hebben daarbij niet alleen aan
zich zelf, maar ook aan de broertjes
en zusjes gedacht, voor wie zij even
eens diverse fleurige kledingstukken
hddden vervaardigd. Deze werd dan
door de peuters zelf getoond, het.
geen dikwijls tot vertederende to
neeltjes aanleiding gaf. Met me
juffrouw G. Sweepe als lady-spea
er" voor de microfoon is het dan
ook een geslaagde modeshow ge
worden, welke deelnemers en toe
schouwers ongetwijfeldl veel ge
noegen heeft verschaft.
46-38, kim. schol en kl. schol I 41-36, kl.
schol II 36-18, schar 15-8, kl. haai 42,
poontjes 18, makreel 35-12,20, gr. schel
vis 62-59, grm. schelvis 53-51, kim. schel
vis 49-47, kl. schelvis I 60-44, kl. schel
vis II 49-31, wijting 40-30, gr. gul 62-44,
mid. gul 52-34, kl. gul 41-27. kl. zw. kool-
vis 37-22, kl. rode poon II 27-13,50.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 140-88,
gr. koolvis zw. 94-61, gr. leng 81-64.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 149-19.380, 174-4390, 191-4870, 132-
12.790, 134-5450, 119-3911, 109-870, 39
30.730, VL 73-26.680, IJM 154-4680.
Aanvoer van vrijdag
Achtenzestig vaartuigen hebben van
morgen in IJmuiden 7530 kisten vis, 90.000
kilogram tong en 500 stijve kabeljauwen
aangevoerd. Bij de aanvoer waren 430
kisten schol, 210 wijting, 180 gul en ka
beljauw, 430 kleine gul, 210 koolvis, 1690
makreel. 1750 kleine kisten makreel,
2350 schol, 30 tarbot en 190 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram in guldens: tarbot 4.50-
3.90, heilbot 5-2.80, grote tong 5.25-
5.03, grootmiddel tong 5.28-5.13, kleinmid-
del tong 4.85-4.79, tong een 3.15-2.99, tong
twee 1.92-1.60, zalm 5.60.
Per 125 kilogram grote kabeljauw 92-
78, middel kabeljauw 96-80, grote kool
vis 92-78, middel koolvis 61-0, grote
leng 66-97, grote wolf 84.
Per tien stuks: grote kabeljauw 102-81,
middel kabeljauw 51-37.
Per stuk: kreeft 17-11.50.
Per 50 kilogram grote schelvis 44, mid
del schelvis 43-39, kleinmiddel schelvis 48-
39, schelvis een 48-47, schelvis twee 41-
28. kabeljauw een 46-30, kabeljauw twee
37-31, kabeljauw drie 36-25, koolvis een
24-20, koolvis twee 21-17, grote en mid
del schol 46-38, kleinmiddel en schol een
45-28, schol twee 31-23, schol drie 22-15,
schar 15-7.50, poon 25, haai 31, gestrip
te wijting 39-31, dichte wijting 34-17, ma
kreel 35-11.60, tarbot 218-146, griet 92-86,
kleine leng 32-28, kleine wolf 46. rode
poon een 56-50, rode poon twee 19-17.0.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit 80 kisten wijting, 120
gul en kabeljauw, 500 schol en 14.000
kilogram tong.
Evenals verleden jaar zal de Ruïne
van Brederode in Santpoort gedu
rende de zomermaanden weer tijdens
de avonduren worden verlicht, welke
feeërieke illuminatie vrijdag 20 mei
dus nog vóór de pinksterdagen
door de burgemeester van Velsen, mr.
J. C. Biihrmann als slotvoogd van het
kasteel zal worden ontstoken.
Aan de avond wordt verder medewer
king verleend door de voordrachtkunste
naars Els Buitendijk en Johan Wolder en
de instrumentalisten Marijke Ferguson en
Hans Lennaarts. Door hen werd ook een
nieuwe band vervaardigd met opnamen
van muziek en voordracht, die telkens op
de uren van openstelling ten gehore zal
worden gebracht.
Binnenkort zal een einde komen aan de
wekelijkse automarkt in Haarlem. Nu de
Botermarkt wegens inrichten tot bewaakt
parkeerterrein niet meer beschikbaar is
voor het houden van deze markt, hebben
burgemeester en wethouders van Haar
lem besloten de markt op te heffen. Er is
nog gezocht naar een ander terrein, dat
ondermeer uit verkeerstechnisch opzicht
geschikt voor een dergelijke markt zou zijn
maar dit is niet gevonden. Om te voorko
men dat er nu hier of daar in de stad een
wilde automarkt ontstaat willen B. en W.
meteen een bepaling in de algemene po
litie verordening opnemen die dit onmo
gelijk maakt. De raad zal woensdag over
beide voorstellen beslissen.
Tijdens oefeningen in Sennelager (West-
Duitsland) is een dienstplichtig mare
chaussee ernstig gewond geraakt bij het
vullen van een tentkachel.
Er ontstond een enorme steekvlam, die
de gehele tent in brand zette. De mili
tair, de 26-jarige dienstplichtig marechaus
see tweede klas C. G. Jacobsz uit Har-
lingen, liep vrij ernstige brandwonden op.
Hij is opgenomen in het St. Vincentkran-
kenhaus in Paderborn. Drie andere mili
tairen liepen lichte verwondingen op. Zij
zijn inmiddels overgebracht naar het Dr.
A. Mathijssen-hospitaal in Utrecht.
PARIJS (Reuter, DPA) Een Parijse
rechtbank heeft donderdagavond Jean-
Jacques Casanova, de hoofdverdachte in
het proces tegen de ontvoerders van me
vrouw Dassault, tot twintig jaar gevange
nisstraf veroordeeld.
De andere verdachten, Mathieu Costa
Gaston Darmon, zijn veroordeeld tot
respectievelijk zeven en vijf jaar gevan
genisstraf.
(Van onze atletiekmedewerker)
In het komende weekeinde zullen de
eerste wedstrijden plaatsvinden in het ka
der van de KNAU-competitie. Op de sin-
telbaan van het gemeentelijk sportpark
„Adrichem" in Beverwijk komen de da
mes- en herenatletiekploeg van DEM aan
de start. De damesploeg, die uitkomt
in de landelijke hoofdklasse, ontvangt het
sterke ADA uit Amsterdam, Atmodes uit
Haarlem, IDA uit Den Haag en het nieu
we Ciko '66 (fusie van Cialfo en Ko
meten) uit Arnhem. Sagitta, de kampioe
ne van Nederland, dat ook in deze groep
was ingedeeld, zal om onbegrijpelijke -re
denen in Beverwijk niet in actie komen.
DEM is zondag zeer gehandicapt. Marian
ne Thomas zal als gevolg van een licht
ongeval niet aan de start kunnen verschij
nen, waardoor de Beverwijkse ploeg haar
belangrijkste troef moet missen.
De herenploeg zal het opnemen met De
Spartaan uit Lisse, Pro Patria uit Rot
terdam, Trekvogels en LDA uit Den Haag.
De DEM-ploeg zal het voornamelijk moe
ten hebben van Stan Ackermans, Eelco
Bootsma, Cor Vink, Piet Bleeker. Peter
Winkel. Siem van Leeuwen, gebr. Posrtma
en Ad Durge. De wedstrijden die om één
uur beginnen zullen tot ongeveer vijf uur
voortduren.
De beide Suomi-ploegen trekken naar
Utrecht, waar Hermes zowel voor de da
mes als voor de heren een wedstrijd 2e
klasse organiseert. De damesploeg heeft
IIja Laman in haar midden, die op de
800 meter veel punten zal vergaren. Bij
de heren neemt Ton Blok deel aan de
1500 m. De Suomi-ploeg heeft dit jaar ver
sterking gekregen in de jeugdige Wim
van der Werff, die zal uitkomen in de
nummers hoog- en verspringen.
