IJmuider Courant | 1966 | 14 mei 1966 | pagina 6

JO VAN
DOVEREN

65 JAAR

CIRCUS EN
MUZIEK

„DE MIRAKELRIDDER"

TONEEL IN HAARLEM

Barbra Streisand in
Mies-en-Scène

Anna Langfuss te
Parijs overleden

Ser&.i4SwE,pii~i'2245 uch" "-m-

Schubertrecital door de
)as-bariton Guus Hoekman

altijd tussen twee
voorstellingen in

ZATERDAG 14 MEI 1966

6

«SSife

„IK HEB 'T ALTIJD WILLEN PLOOIEN, 't leven, en
dat lukt alleen met fantasie. Mijn moeder zei altijd, |ij,
jij eet je wittebrood vooruit. Mijn vader was anders;
die zei: je kunt doen en laten wat je wilt en ik zal je
ook altijd helpen. Behalve als 't fout gaat, dan moet je
't zelf opknappen. Ze kwamen hem een keer zeggen daL
Ik ik was toen nog een knaap achter een buffet
stond te helpen op de kermis in de stoomcarrousel. Dat
vonden ze 'n schandaal. Mijn vader pakte jas en hoed
en zei: Ik ga eens kijken of ie 't leuk doet. Omdat ik
nooit geringeloord ben, is 't allemaal goed gegaan.
Anders was er misschien wel weet ik wat van me ge
worden. De grootste kunst is te leven en dat kun je niet
leren. De meesten kunnen dat niet, vooral hier in Hol
land niet met z'n complexen en angsten. Iets bevalt me
niet als 't een binding wordt, ik ben altijd wèg voor ik
teleurstellingen met mensen kan hebben. Altijd op reis".

Jo van Doveren wordt vandaag in Spanje 65 jaar. Hij

is een man met ruimte om zich heen. Ook zijn prachtige
kamer aan de Amsterdamse Herengracht is ruim. Van
Doveren past niet in een kleine kamer. Hij is een zalen
man, dat is zijn schaal. Hij leeft altijd tussen twee voor
stellingen in, die van gisteren en die van vanavond.
(„Een paar jaar geleden ben ik 'ns één avond thuis ge
weest in één jaar").

Eigenlijk draagt hij altijd een smoking, geschoren of
niet, in een oud kostuum of een nieuw. Zo zijn z'n ge
baren, zijn loop, zijn oogopslag. Zijn allure is een krui
sing tussen die van een groot manager en van een bohé
mien, een „vrije jongen"; gul maar alert, hard maar
altijd bereid te zwichten voor de „ambiance", een woord
dat hij veel gebruikt en dat voor hem betekent: kunnen
leven. Dat kunnen kermis- en circusmensen, de harts
tochtelijke uitgaanders kunnen dat, de mensen die in
eikaars ogen theater lichtjes zien.

Ton Neelissen

Manuscript van Simenon
te Luik teruggevonden

Barbra Streisand-tulp

De radio geeft zondag

w* U KoP„i„g,wf„„r, op ie sibovf. Sf 88 {RS-Sr&SLSSS:

De radio geeft maandag

Amusante voorstelling door Brussels gezelschap

IN HET KADER van het Belgisch-Nederlands cultureel accoord is nu
al enige jaren geleden een bescheiden uitwisseling van voorstellingen tot
stand gekomen tussen de Toneelgroep Centrum en het gezelschap van de
Koninklijke Vlaamse Schouwburg uit Brussel. Hierdoor is een plezierige
en ongetwijfeld ook nuttige traditie aan het ontstaan die de Brusselse
spelers althans één keer per seizoen ook naar Haarlem brengt. Dit jaar
zijn zij gekomen met het te onzent in 1952 door het Rotterdamse Toneel
opgevoerde blijspel „De mirakelridder" van de nog altijd onovertroffen
massa-producent onder 's werelds toneelschrijvers, de Spanjaard Lope
Felix de Vega Carpio, gewoonlijk familiair Lope de Vega genoemd. Er was
voor deze voorstelling donderdagavond in de Haarlemse Stadsschouwburg,
verrassend veel belangstelling, voornamelijk van jongeren.

cEorrnitye singhigL StefTomNché

1 elevisieprogramma

Vrienden van het Lied

„JE MOET ER HARD VOOR werken dagochtend naar Amsterdam, voor 2 40
I doen wat le S/aag doet. Je moet uit Den Bosch naar station Weesperpoo'rt.

I op tijd kunnen ophouden. Als jongens gin- Daar nam ik 't trammetje van elf cent
19/^™LVe.e.l™aT AntweTP^-, Een kelner en op het studentenabonnement van een

daar zei eens tegen me: jij houdt altijd vriendje ging ik dan Mengelberg en ziin
precies op Ujdop, hèm daar - dat tros orkest horen Tegenwoordig ga ik naar
een rijke vnend van me nemen ze van- Haitink, niet om te kunnen zeggen dat het

ge-

Jo van Doveren is 14 mei 1901
boren in Den Bosch. Zijn vader was
directeur van de Nutsschool, zijn moe
dor kwam uit een familie van kunst
schilders. Een tante van hem, hoge
schoolrijdster, noemde zich Regals, het
omgekeerde van haar echte naam:
Slager. Een broer van zijn grootvader
had de eerste reizende bioscoop in Ne
derland. Jo van Doveren speelde als
knaap al uitstekend viool en heeft daar

01 Zrï center} <ff. Je kon toen vroeger beter was maar om te horen hoe

r:ZTen9UldeVn AntwerV?n ene he- Mengelberg t toen deed, ik hoor 't te-

Ie nacht zwijnen. We waren adepten van rug."

Antwerpen. Maar 's morgens was ik al- I

tijd op tijd terug voor m'n stukje, ik „BANG BEN IK NOOIT geweest, als je
werkte toen nog voor De Telegraaf. On- bang bent voor mislukking neem je geen
danks mijn zigeunerbloed dat zeggen risico's. God, als ik denk aan wat ik alle-
ze tenminste ben ik plichtsgetrouw en maal verloren heb, de zaakjes die ik niet
ik heb niet graag schulden. Als ik in Bos- goed gedaan heb.'
sche cafees schulden had, nou ja, schul-

De telefoon gaat. Brussel. We horen

1 an Doveren zeggen: Qui, d'accord, je

Dp kplnor* hp^ duurde. dat ™let la*0- rais lui dire que nous avons an appoint-
rtrnn p begrepen nooit hoe ik de be- ment next week". Als hij heeft opgehan-

deVen kreVnTl*7?'ko%1}ouden-\9en zegt hij: „Ik ga nu weg. je hebt ze-
^nuup ui uusieKena mooi en neejt aaar \\voorts zo j% hei aehlevel ik her, \ker ™el genoeg.Maar, vragen we, we

later, te hooi en te gras. de kost mee ZTorm'nnlld fï Jlt hf\ a°ed\hebben het nog niet over 't circus' ge-

iiprriipnj i, u i-4 I..-.- II?? n 0e'" en mn schuldendat weetihad. ..Het. cirrus rïin kv in

verdiend. Na zijn h.b.s.-tijd schreef hij
stukjes voor kranten in Culemborg. In
1929 kwam hij door bemiddeling van
N.R.C.-redacteur Wanting (emeritus
predikant, die voor de N.R.C. gods
dienst, circus en boksen verzorgde) in
contact met circus Carl Hagenbeek,
waarvoor hij een jaar lang de publi
citeit in Nederland verzorgde. De man,
die als kind al niet van kermissen en

idereen"

Het circus zijn we kwijt. Er zijn
er geen meer, ik ga niet meer, alleen wel
in Spanje, daar is het nog ongerept. Maar
VAN DOVEREN is dikwijls rijk ge-1lk heb alle circussen nog, hier, in mijn
weest en dikwijls arm. „Ik zet steeds boeken, m'n vaktijdschriften."
mijn eigen geld op het spel, dat maakt Zijn boeken, zijn. muziek, de enige ban-
't zo spannend. Ik heb me nooit aan het den die Jo van Doveren in zijn leven aan-
geld willen binden. Mijn vrouw zei wel vaardt, een leven-uit-Wijk bij Heusden-
dat ik altijd op de vlucht was, wat moet weg, van de melancholie vandaan. „Wordt
jij teleurstellingen hebben gehad dat je het door dat alles nu niet eenzamer om

circlussen was weg te slaan en ze hielp zo bang bent. Maar ik weet niet of dat je heen?" Héél even heeft hij geen smo-

*-~J ---- waar is. Misschien ben ik nog wel altijd king aan: „Dat kan ik niet ontkennen."

aan het weggaan uit Wijk bij Heusden. Dan heeft Jo van Doveren ineens weer

Dit dorpje was voor mij een diepe me- ['e ruimte om zich heen, de volgende af-

lancholie. Een ruimte waarin koeien spraak, Brussel vanavond. Net als de jon-
stonden te loeien. Zo stil. M'n oom was 19en van toen.
er burgemeester. Hij hoestte altijd. Zijn

opbouwen en afbreken had zijn grote
liefde hervonden. Nadat hij in dezelf
de functie drie jaar bij Sarrassani had
gewerkt, was hij vier jaar correspon
dent van De Telegraaf in Den Bosch.
Toen werd hij gestrikt door Strassbur
ger, voor wie hij een kwart eeuw ge
werkt heeft. Toen Carl Strassburger
stierf stapte Van Doveren het circus
vak uit en werd een van de weinige
zelfstandige ondernemers op theater-
gebied in Nederland. Hij had in die
branche al een tiental jaar gewerkt in
combinatie met zijn functie bij Strass
burger. In 1956 haalde hij Jacques
Brei al naar Nederland (toen nog voor
honderd gulden), Marcel Amont intro
duceerde hij hier toen deze nog met
een gage van honderd gulden géluk
kig was en Juliette Gréco presenteerde
aan het Nederlandse publiek het be
gin van haar carrière. Hij heeft Toon
Hermans in de jaren 54-55 „uitge
bracht". De laatste jaren bracht hij
de musical West Side Story (met z'n
vieren een risico van een half miljoen),
de musical Oliver, de Gospelshow, de
Georgiërs, het Bolshoi-ballet, en nu het
variété-theater van Peking. Elke drie
of vier jaar haalt hij, samen met Karei
Wunnink en vroeger met Bob Peters
de Frères Jacques naar Nederland.
Thans verzorgt J. van Doveren de pu
bliciteit voor de Nederlandse Opera
stichting en het Nederlands Kameror
kest. Ook werkt hij regelmatig met
Paul van Vliets cabaret „Pepijn".

vrouw zei dan: daar komt de „burger"
aan. Je kon hem van heel ver horen aan
komen rochelen. Een geweldige melan
cholie... Ik moet hebben wat ik zelf graag
heb. Graag reizen, niet tweede maar eer
ste en T.E.E. In hotels doe ik geen con- I
cessies, restaurants ook niet. Ze hoeven
niet de beste te zijn, maar wel even goed.

Ik wil niet dat ze me thuis komen halen I
en dan zeggen: je bent ziek, 't kan een
tijd duren, je moet naar het ziekenhuis.

Nee, ik hoop dat 't in de trein gebeurt en
dat een conducteur me dan vindt, zo op i

de manier van: Jezus, 't abonnementje van HILVERSUM I. 402 m.

I het circus is dood g qq Nws, sportmededelingen, postduiven

berichten en socialistisch strijdlied. 8.18
„Ik ben liever alleen dan met anderen Weer of geen weer. (9.00 Sportmededelin
Niet letterlijk, dat alleen ik bedoel met gen en Postduivenberichten). 9.45 Geestelijk
1 leven. 10.00 Kinderdienst. 10.30 Remonstrant

Nederland 1: In het middagprogramma
de finale om de Engelse voetbalbeker tus
sen Sheffield Wednesday en Everton, van
uit het Wembley Stadion in Londen. Aan
deze wedstrijd gaat het traditionele „com
munity singing" vooraf. Het VARA-pro-
gramma begint 's avonds met Rawhide.
Na het Journaal en Achter het Nieuws
presenteert Theo Eerdmans de quiz Tel
uit je winst. Vervolgens „Hokus Pokus",
een door Fred Kaps gepresenteerde inter
nationale goochelsterren-parade. Hieraan
zullen vele internationaal beroemde
goochelaars deelnemen. Tenslotte Mies-en-
Scène en een verslag van Olympia's Toer.

Nederland 2; Het NCR V-programma be
gint met Rendez-vous a Paris, waarin o.a.
te zien zijn de musicus Pablo Casals,
jazzpianist Thelonious Monk, de Swingle
Singers, chansonnier Claude Nougaro en
zijn vrouwelijke collega Pia Colombo.
Voorts ziet men de opening van de eerste
Nederlandse jazzclub in Parijs van Ted
Easton (men zie Erbij van 7 mei). Het
Signalement is gewijd aan de Nederland
se in Frankrijk werkende schilder
Kees van Dongen. Na een documentaire
over Rotterdam na 1945, een kwartier
met Josh White, een der befaamdste
Amerikaanse folk- en blueszangers.

ZONDAG

Nederland 1: „God in Frankrijk" is de
titel van een liedjesprogramma dat voor
het Journaal wordt uitgezonden. Samen
steller Ernst van Altena koos liedjes van
Anne Sylvestre, George Brassens, Leo
Ferré en Jacques Brei. Ze worden gezon
gen door Thérèse Steinmetz, Ton van
Duinhoven en Peter Blanker. Na het Jour
naal en Sport in Beeld een aflevering van
de roman „Gejaagd door de wind" om
tot muzikale Komedie. De uitzending
wordt afgesloten met een concert door
het Amsterdamse Kunstmaanorkest onder
leiding van Anton Kersjes. Uitgevoerd
zal worden de zevende symfonie van Lud-
wig van Beethoven.

Nederland 2: Een van de twee belang
rijkste programma-onderdelen van van
avond is een film uit de serie „The Virgi
nian", getiteld: „Randy Gitaar". Hierna
volgt het eerste van drie showprogram
ma's van de BBC getiteld: „Müsic on
command", dat door Engelse, militaire
bands wordt uitgevoerd. De programma's
zijn opgenomen in de Royal Albert Hall in
Londen.

De volgende uitzendingen zijn op 29 mei
en 5 juni. Als intermezzo ziet men een
judodemonstratie onder het motto: „Iede
re man is een James Bond". Het voor
programma vermeldt o.m. de Engelse les
sen, een aflevering van de Bosbrigadiers,
de reisrubriek van dr. L. Egeraat en de
Zweedse gouvernante. De avond wordt af
gesloten met het derde Sport in Beeld en
het laatste Journaal.

Het manuscript van de eerste roman
van Georges Simenon, „Au Pont des Ar
ches", dat maandag in de gemeentebiblio
theek van Luik vermist werd, is terug
gevonden.

Na een anoniem telefoontje begaf de
politie zich naar de Pont des Arches waar
men het manuscript onder de brug, on
geschonden tussen twee stenen aantrof.
In een begeleidende brief verklaarde de
ontvreemder, een groot bewonderaar van
Simenon te zijn en het te betreuren dat
er bij de Luikse politie geen Maigret be
staat. Het manuscript maakte deel uit van
een tentoonstelling van politieromans die
in de bibliotheek was ingericht.

0 In het programma „Rendez-vous a
Paris", dat de NCRV vanavond op Ne
derland 2 uitzendt, zingt Pia Colombo
een paar van haar eigen liedjes.

Vanavond zal in het programma Mies-
en-Scène (Ned IX een interview worden
uitgezonden dat Mies Bouwman exclu
sief had met Barbra Streisand. Mies
Bouwman ontmoette de Amerikaanse ve
dette vorige week in Londen, waar zij op
treedt in de musical Funny Girl. Aanlei
ding voor de ontmoeting was de over
handiging van de Barbra Streisand-tulp.
Deze werd speciaal gekweekt door Frans
Roozen uit Vogelenzang.

De nieuwe, oranje-kleurige tulp, werd
op 9 mei bij de Koninklijke Algemene
Vereniging voor Bloembollencultuur in
Haarlem geregistreerd. Barbra kreeg de
eerste exemplaren aangeboden door Paul
Muller, public relationsman bij CBS-
grammofoonplatenmaatschappij in Haar
lem.

Barbra, die de Nederlanders ontving in
haar appartement in Kensington, was bij
zonder verrast met de fleurige gift en de
eer vernoemd te worden. Meer daarover
ziet u vanavond in het interview.

(Van onze correspondent)

PARIJS Op 44-jarige leeftijd is gis
teren in Parijs na een hartziekte de Fran-

mensen in treinen, theaters, restaurants.!

Ik ben misschien een te grote individua- inTspte-
list maar geen egoïst. Ik heb eerder te- gei van de pers. 12.00 Het Geladen Schip,
veel voor anderen gedaan. Mijn vader 12.30 Muzikaal Onthaal. (Om 12.30 Post-
was een enorme filosoof. Ik had eens een duivenberichten). 13.00 Nws. 13.07 De toe
gulden uit de portemonnee van mijn moe- stand in de wereld. 13.20 Muzikaal Inthaal.
der gejat. Aan tafel zei ze dat er een 13 50 Boekbespreking. 14.30 Lichte gram.mu-
gulden weg was. 's Avonds pas zei m'n ziek' 1440 Residentie-orkest. 16.30 Sportre-
vader: heb je wel goed gekeken, heb je je J"ne' 7 00 jubileert. 17.30 Hek-
niot xj--i.ii sen en zo 17.50 Nws en sportmededelin-
ei L-Jor tv I. I m gen- 18.05 Sportjournaal. 18.30 Walsorkest.
er weer m gedaan. Ik heb me dood ge- 19.00 Bij nader inzien. 19.35 Waarde wijsjes
schaamd. Een oom van me had 't zover zijn 20.00 Nws. 20.05: Die Ungarische
gekregen dat Purfina me wilde hebben Hochzeit. 21.20 Mag ik mij even voorstellen?
als controleur of zo. Het zou mijn eerste Mijn naam is Cox. 22.05 Nederlands Koor
baantje worden. Ik had toen bij Philips al festival 1966. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten en
met balletjes gegooid, weet je wel. zo'n uitslagen 2e klas amateurvoetbal. 22.55 Pia-
psychotechnische test, maar Purfina wou mï^Frcinw 51jN o'qp

di?k rLtCit: d£!t w°rdt ZUitVer*. vam de 8 00 Nws en weeroverzicht. 8.15 Geestelij-

dijk rijden in zo n blauw autootje. Toen ke liederen. 8.30 Morgenwijding. 9.00 De

heb ik een anonieme brief gestuurd aan Platenbijbel. 9.45 Nieuws en waterstanden,

de Purfina-directie, dat vernomen was 10.05 Hoogmis. 11.15 Klassiek verzoekplaten-

dat het met die Van Doveren doorging, programma. 12.30 Nws en mededelingen,

maar dat ze dan zeker wel niet wisten 12-37 Buitenlands commentaar. 12.50 Zomer-

hoe onbetrouwbaar ie was. Ze keken er Cocktail- 13.30 De radio over de radio. 14.00

- 1 van od Wat aek /eirten ip mam- 't «rina I Bel canto. 15.00 Marathon. 16.30 Tijdsein,

se romancière Anna Langfuss gestorven, Liet d^Qr D™r omstendtehJden sehre 1700 Kerkdienst van dt' Vrije Evangelische

die enkele jaren geleden de grote jaar- digheden, schre- Gemeente. 18.00 Negro-spirituals. 18.30 Com-

Iijkse Prix Goncourt verwierf. munidad Evangelica Espanola. 18.45 Geeste-

I lijke liederen. 19.15 De humanisering van de

Anna Langfuss was van Poolse af- „MISSCHIEN BEN IK in eenten wel l? Geestelijke liederen. 20.00 Nws.

ze m beperkte kring al spoedig de aan- Moet je met ze naar Zandvoort of zo. Dat HILVERSUM III (240 m en FM-kanalen).
dacht trok met haar gevoelige verhalen, doe ik nóóit. Ik geeft niet toe, ook in de Nws. 9.02 Licht muziekprogramma,

die een sterk autobiografisch karakter kleine dingen dan niet. Maar verder, nee 10 00 Nws 10 02 Variando. 10.30 Muziekpro-
droegen. Na haar Prix Goncourt had men dan ben ik niet hard genoeg. Ik zwicht té Kramma 1100 Nws- 11.02 Muziek Moazïek.
echter weinig meer van deze begaafde gauw. Zo gauw me iets verveelt floep'U?00 N,wts' 12 02 Geheimagent H 3. 12.30
schrijfster vernomen, die de laatste jaren Ook als ik er een hoop geld aan kén ver- rrnirndse aTbefder™")8? O^Nws" n^'o^Dans-
dan ook te vechten had tegen een ziekte, dienen. Dan mag een ander 't van me. orkest en solisten 14.00 Nws. 14.20 Gram.-
die haar nu op jonge leeftijd dus ten gra- Als het me ergens niet bevalt, moet ik platenprogramma door en voor buitenlandse
ve heeft gesleept. weg. Een soort ontvluchting van de reali- arbeiders. 14.32 Gram.muziek. 15.00 Nws.

teit, zeggen ze. Maar waar is de reali- 15 02 Trammelant in Loeren aan de Hor.
teit? Als je 't goed hebt gehad, dat kunnen 15 55 Gram.muziek 16.00 Nws. 16.02 Platen-
Juliana-Boudewijnprijs. Bij besluit van ze je niet afnemen. Muziek en mijn boe- p,rogra,mTla„n (?Tm c?„ Voetbaltoto-uit-

burgemeester en wethouders van de ge- ken, dat ook niet. Ik heb sinds 1929 een Muriek 7 30 te^O Mi'^k^nten iuuzie^

meente Heer is op voorstel van de jury bibliotheek Opgebouwd van boeken over BRUSSEL 324 m Muzikanten Muziek,

bestaande uit de heren J. Droogmans te circus, zo'n vierduizend zijn het er nu. Van 6.55 telekens voor het hele uur oost-

Hasselt, dr. J. Grauwels te Hasselt en lik heb adressen in Londen en Parijs duivenberichten. 12.00 News. 12.03 Orkest-

Chr. Smits te Sittard, de Juliana-Boude- waar ze steeds voor me uitkijken. Ik ver- muziek. 13.00 Nws. 13.20 Voor de soldaten,

wijn-prijs voor de periode 1964-1965 toe- maak de hele bibliotheek aan Parijs, daar '4 Nws. 14.03 Opera- en belcantoconcert,

leraar in de geschiedenis aan het H. komt een circusmuseum En muziek Ik 15,00 Muziek an sportberichten. (17.00 en

Kruiscollege te Maastricht. De uitrei- heb viool gespeeld op de E.L.TA langs 1?'°° K^höltekeuitzending. 19 0°

aag 21 mei, ningse pier. Ik ging als jongen iedere zon- I 23.00 Licht programma. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM I. 402 m.

7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Gram. muziek. 8.00 Nws. 8.10 Gram. muziek
(8.30-8.35 De groenteman). 8.50 Morgenij
ding. 9.00 Klankjuwelen. 9.40 Kinderkoor.
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen. (Om 11.00-11.02 Nws.). 12.00 Orkestmu
ziek. 12.27 Mededelingen land- en tuinbouw
12.30 Modern platteland. 12.35 Orkestmu
ziek. 13.00 Nws. 13.10 Journaal. 13.30. Klas
sieke gram. muziek. 15.00 Voor de vrouw
16.00 Nws. 16.02 Gram. muziek. 17.00 In
drukken van een Amerikaanse reis. 17.15
Jazzmuziek. 18.00 Nws. 18.15 Actualiteiten
18.25 Ik verbind u door. 18.30 A la carte
19.45 Overheidsvoorlichting. 20.00 Nws. 20.05
Klavecimbel-recital. 20.15 Utrechts Symfo
nie-orkest. 22.30 Nws. 22.40 Aktualiteiten
23.00 Romantische muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM II. 298 m.

7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Gram. mu
ziek. (Om 7.30 Nws.). 7.45 Radiokrant. 8.00
Nws. 8.10 Gram. muziek. 8.15 Gewijde mu
ziek. 8.30 Nws. 8.32 Gram. muziek. 9.00 Ver
zoekprogramma voor de zieken. 9.40 Voo. de
huisvrouw. 10.10 Oude muziek. 10.20 Rondom
het woord. 11.05 Gram. muziek. 12.22 Voor
boer en tuinder 12.27 Mededelingen tend en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Actualiteiten.
12.50 Parade. 14.05 Schoolradio. 14.35 Ka
mermuziek. 15.00 Advent van Pinksteren.
15.30 Kamermuziek. 16.00 Frysk orkest. 16.50
Pianorecital. 17.00 Voor de kleuters. 17.15
Voor de jeugd. 18.30 Gram. muziek voor de
tieners. 17.50 Klank en ritme uit Suriname
18.00 Koninklijke Militaire kapel. 18.20 Uit
zending Anti Revolutionaire Partij. 18.30
Instrumentaal kwintet. 18.50 Openbaar Kun
bezit. 19.00 Nws. en weerpraatje. 19.10 Radio
krant. 19.30 Gram. muziek. 19.55 Op de
man af. 20.00 Instrumentaal ensemble. 20.15
Spel van de zee. 21.20 Gram. muziek. 21.45
Cello en piano. 22.15 Avondoverdenking.
22.30 Nws. 22.40 Boekbespreking. 22.50 Gram.
muziek. 23.25 Muziek van mgen tijd. 23.55
Nws.

HILVERSUM III. 240 m. en FM-kanalen.

9.00 Nws. 9.02 Platenprogramma. 10.00
Nws. 10.02 Actualiteiten. 10.05 Gram. muziek
11.00 Nws. 11.02 Actualiteiten. 11.05 Lichte
muziek met reportages. 12.00 Nws. 12.02
Actualiteiten. 12.05 Hollandse plaatjes. 13.00
Nws. 13.02 Actualiteiten. 13.05 Platenpro
gramma. 14.00 Nws. 14.02 Actualiteiten. 14.05
Gram. muziek. 15.00 Nws. 15.02 Actualitei
ten. 15.05 Momentopname van een stukje
Nederland. 16.00 Nws. 16.02 Actualiteiten.
16.05 Tienershow. 17.00 Nws. 17.02 Actuali
teiten. 17.05-18.00 Verzoekplaten voor zie
ken.

BRUSSEL 324 m.

Landbouwkroniek. 12.15 Lichte muziek. 12.40
Weerbericht. 12.55 Buitenlands persoverzicht.
13.00 Nws. 13.20 Klassieke muziek. 14.00
Nws. 14.03 Musicalmuziek. 15.00 Nws. 15.03
Schoolradio. 15.45 Pianomuziek. 16.00 Nws.

LOPE DE VEGA, die twee jaar vóór I schrijver legt daar nooit teveel nadruk
Shakespeare werd geboren, heeft zich op; het hele geval blijft speels en opper-
kwalitatief nooit met zijn Engelse colie- vlakkig; de Spaanse avonturier, charmeur
ga kunnen meten, maar kwantitatief en oplichter, die zich in het zestiende-
heeft hij hem ver achter zich laten lig- eeuwse Rome voor een schatrijk edel-
gen, want tegenover de circa drie dozijn man uitgeeft en via de vrouwtjes een
toneelwerken van Shakespeare staan er vermogen in de wacht hoopt te slepen
rond 1500 van de Spanjaard, plus nog maar daarbij bedrogen uitkomt, wordt
een 500 kerkelijke spelen (fiestas del nergens méér dan een genoeglijke klucht-
santisimo sacramento")Meer dan dui- spelfiguur waaraan jong en oud plezier
zend van die stukken zijn in de loop van kan beleven. De verwikkelingen zijn over
de tijd verloren gegaan; maar ongeveer 't algemeen met humor bedacht, maar
470 zijn er bewaard gebleven en van zo'n in hoofdzaak volgen zij toch de bekende
250 anderen zijn. althans de titels nog be- schema's van de commedia dell'arte na,
kend. De onderwerpen varieerden zo sterk zoals ook verscheidene van de persona-
als men zich maar kan voorstellen: van Ses duidelijke verwantschap met dat
heiligenlevens tot de meest laag-bij-de- Italiaanse genre vertonen. Alles ver-
grondse kluchten, met daar tussen-in his- loopt precies zoals het de schrijver het
torische drama's, herdersspelletjes, lief- best uitkomt; de figuren die hij in een
destragedies en wat men maar wil. bepaalde scène nodig heeft lopen elkaar

keurig op het juiste moment op een Ro-
DE MIRAKELRIDDER („El caballe- meins pleintje in de armen en verdwij-
ro der milagro") is een kluchtig blij-1 nen ook weer keurig op tijd als andere
spel, dat zich van veel werkjes van het- inwoners van de stad hen niet mogen
zelfde soort onderscheidt door de maat- zien. Maar wie zou dat Lope de Vega
schappelijke kritiek waarmee Lope de Ve- kwalijk kunnen nemen, want toen hij
ga bij elke gelegenheid evenals in ver- zijn massa-productie begon bestond er nog
scheidene van zijn andere stukken van vrijwel geen Spaanse toneelkunst die die
leer trekt tegen de macht van het geld, naam verdiende en die hem dus ten voor
de privileges van de adel, ijdel standsbe- beeld had kunnen strekken; laat staan
sef, klassejustitie en corruptie. Maar de dat er dramatische theorieën bestonden

waarnaar hij zich had kunnen richten.
Des te meer respect kunnen we hebben
voor een stuk als „De mirakelridder",
waarin de schrijver toch maar bewijst,
het toneel meesterlijk te beheersen en
zijn personages op een ongedwongen ma
nier precies datgene te laten zeggen wat
hij kwijt wil.

DE VOORSTELLING, onder regie van
Kris Betz, harmonieerde heel goed met
de geest en de stijl van Lope de Vega.
Ze was wat conventioneel van opzet, zon-
der verrassende nieuwe ideeën, maar op

NTS: 10.30 Teleac" Logica "(herhalina les I die basis was een vlotte' genoeglijke en
7). 11.00 Teleac: Wij maken muziek (herha- artistiek zeker verantwoorde opvoering
ling les 4). 11.30-12.00 Teleac: Attische trage- ontstaan die hoogstens op een enkel punt
die (herhaling les 8). VARA: 14.00 Koning wat onder de maat bleef. De titelrol (bij
Klant. NTS: Eurovisie: 14.30-16.40-17.25 Voet- de Rotterdammers destijds gespeeld door
bal-Engelsecup finale Sheffield Wednesday- Ko van Dijk) was in handen van Paul

17.00-17.30 Voor de kinderen. NTS: 19.00 Nws naief-kol?lsch? figuur van maakte, in

in het kort. 19.01 Klaas Vaak. VARA- 19 05 overeenstemming met de naïeve indruk

Rawhide. TV-Wild West film. 19.55 Binnen- dle dit (destijds geraffineerd bedoelde)

kort...! NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20 zestiende-eeuwse stuk in de twintigste

Achter het nieuws. 20.45 Tel uit je winst: eeuw nu eenmaal maakt. Cammermans

hobbyquiz. 21.20 Hokus Polus: internationale deed dit uitstekend en hield het type tot

goochelshow. 22.05 Mies en scène. NTS: 22.50 het slot toe prachtig vol

Journaal. 22.55-23.05 Sport in beeld: filmver- De overige sDelers Dasten zich dank

slag Olympia's Tour door Nederland. L k,f ilia lD j u-I

13.00-13.30 Teleac: de Atlantische tragedie; l'JÏ kundige leiding van Betz, daarbij

13.30-14.00 Logica: 18.30-19.00 Wij maken goed aan- waren aardige rollen te

muziek. zien van Ugo Prinsen als de dienaar

NEDERLAND II van de mirakelridder, Bert Struys als

NTS: 20.00 Nieuws in het kort. NCRV: 20.01 een onfortuinlijke Franse houwdegen, Her-

Rendez-vous a Paris: kunstkroniek. NTS: 20.45 man Bruggen als diens hongerige knecht,

Rotterdam... met stenen alleen bouw je geen Gerda Marchand als een ontrouw Vene-

stad, documentaire film. NCRV: 21.30 Blues tiaans vrouwtje en Chris Lomme als een

hp(frinHSaagM'r<ï-'499'^sto9t'>n't2'05 M?rgen is hebzuchtige Franse courtisane. De keuri-
zondag. NTS. 22.15-22.20 Journaal. ge en kleurige kostuums waren ontwor-

VOOR ZONDAG pen door Mimi Peeterman. Men had af

en toe wel reden om zich te verwonde-

NEDERLAND I ren over de vertaling, die in het pro-

19.00 Bij bel vertelling voor de kinderen, gramma niet ten onrechte vermeld stond

19.06 Huckleberry Hound. 19.30 God in Frank- als „Nederlands van Firmin Mortier",

rijk. 20.00 Journaal. 20.05 Sport in beeld, want voor anderen dan deze Firmin

20.30 Gejaagd door de wind. 21.45 Amster- Mortier zal veel van de tekst eerder als

dams Kunstmaand Orkest. 22.25 Journaal. Vlaams met Waalse invloeden dan als

NEDERLAND II werkelijk Nederlands hebben geklonken.

19.00 Sport in beeld. 19.05 Engelse les D,AT DE SCHOUWBURG voornamelijk
(Les 32 en herhaling les 31). 19.30 Voor de H!, •|ongeren was gevuld zal waarschijn-
jeugd. 19.55 Toeristische rubriek. 20.00 Jour- '1-,k voor een groot deel daaraan hebben
naai. 20.05 De Zweedse gouvernante. 20.30 gelegen dat vele ouderen waren afge-
Randy Gitaar. 21.40 Music on command. schrikt door een aantal recensies uit Am-
22.10 Sport in beeld. 22.25 Journaal. sterdam en andere steden waar de opvoe

ring eerder te zien is geweest en waarin
deze op een meewarig-hautaine manier
werd afgedaan. Over smaak valt natuur
lijk niet te twisten, maar in elk geval
bewijst men de Belgisch-Nederlandse cul
turele samenwerking geen dienst door een
voorstelling als deze te beoordelen alsof
ze ver beneden onze waardigheid is, ter-
WÜ1 er alleen al uit het nu aflopende sei-
Morgenmiddag, zondag 15 mei ('s mid- zoen gemakkelijk een dozijn of meer
dags half drie) geeft de bas-bariton I Noordnederlandse opvoeringen te noemen
Guus Hoekman aan de vleugel bege- zouden zijn die een vergelijking met de-
leid door dr. M. A. Schwarz enn ze „Mirakelridder" niet zouden kunnen
Schubert-recital voor de Vereniging doorstaan.

Vrienden van het lied. I Hoe dan ook, het succes was gister-

Deze liederenmiddag heeft plaats in de avond zeer groot en er was aan het slot
woning Harddraverslaan 60 in Santpoort- een ovationeel applaus.

^u'd' Simon Koster

VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I