II
II
nsrman
Z9RQ-
öATJE
NEIV yoR*
a
1NAS
EXTRA
KOOPJES
VAN
DE
HEROPENING
Dit is de
kleinste volautomaat
ter wereld
S. J. DE GOEDE
kök
WISD9M
ER Bi] K9MT
OPEN KLAVERJAS-DRIVE
OP STELTEN
Citroën bij:
HET KRAAMCENTRUM VAN
„HET GROENE KRUIS"
SIEMENS
wlW1
LEDENVERGADERING
WOONHUIS
PO
a. Pons - typiste
b. jongste bediende
I
WOENSDAG
MEI 1966
„HET GROENE KRUIS
Dr. W. A. M. van der Kwast
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
DJ**. JEIWf
BRUIDSJAPONNEN
VV)/: V v'
DE POSTZEGELMAN
op de weekmarkt te IJmuiden,
f»
m
DONDERDAG 19 MEI
van het bekende V I S P A L E I S
HALKADE - IJMUIDEN-WEST
Beleefd aanbevelend,
WILLEM VAN ES
(past onder Uw keukentafel
Hij weekt, wast, spoelt en centrifugeert 4kg. wasgoed.
Type WV41-prijs f998.-
IDE SIEMENS-WASAUTOMA AT
KRIJNEN - DRIEHUIS
KRUISSTRAAT 5
Haarlem - Telefoon 11008
Heden behaagde het de Here uit ons midden weg te
nemen na een kortstondige ziekte mijn innig geliefde
man, onze zorgzame vader en grootvader
THIJS SPIJKER
op de leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam
A. SPIJKER - BRAKENHOFF
Santpoort, 17 mei 1966
Litslaan 26
De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 21 mei as
op de begraafplaats Westerveld, na aankomst van trein
11.31 uur, halte Driehuis-Westerveld.
Nu ik binnenkort, na afwezigheid van vele maan
den, mijn werkzaamheden weer hoop te hervatten,
is het mij een behoefte alle personen, organisaties
en verenigingen hartelijk dank te zeggen voor de
vele, hartelijke bewijzen van belangstelling en
medeleven, tijdens mijn ziekte ondervonden.
Met vriendelijke groeten,
H. DE BOER,
Wethouder van Onderwijs, Culturele
Zaken. Sport- en Jeugdzaken en de
Volksgezondheid.
tr
AFDELING VELSEN
op dinsdag 31 mei 1966 in „Het Cultureel Centrum",
Moerbergplantsoen 22 te IJmuiden. Aanvang 20 u.
Agenda
1. opening
2. notulen van de ledenvergadering, gehouden op
10 november 1965.
3. ingekomen stukken.
4. jaarverslag van de secretaris over 1965.
5. jaarverslag van de penningmeester over 1965.
6. rapport van de Kascommissie betreffende het
nazien der boeken over 1965.
7. installatie van nieuwe leden van de Raad van
Advies.
8. verslag van de 111e Algemene Vergadering,
gehouden op 26 november 1965.
9. mededelingen.
10. rondvraag en sluiting.
de secretaris
D. J. Scholten
Broekbergenlaan 5 te Santpoort
Do. 19 mei
8 uur:
Toneelgroep
Centrum
Vr. 20 mei
8 uur:
Toneelgroep
Studio
„LIEFDE'S LOZE LES"
v. William Shakespeare.
Regie Guus Hermus.
Met: Ina v. d. Molen, Ton v. Duin
hoven, Els v. Rooden, Wim v. d Heu
vel, Jules Hamel, Marja Kok, Jeroen
Krabbé e.a.
„DAGBOEK VAN EEN GEK"
van Nicolas Gogol.
Regie: Kees van Iersel.
Dagboek van een GEK (solo toneel)
door HENK VAN ULSEN.
Za. 21 mei
8 uur:
De Haagsche
Comedie
Zo. 22 mei
8 uur:
De Haagsche
Comedie
„PROFESSOR BERNHARDT'
Toneelspel v. A. Schnitzler.
Regie: Paul Steenbergen en
Eric van Ingen.
Met: Max Croiset, Carl v. d. Plas, Joris
Diels, Leo de Hartogh, Gijbert Ter-
steeg, Eric v. Ingen, Jan Grefe, Wim
v. Rooij, Mary Duyvendak e.v.a.
„CACTUSBLOEM"
Blijspel v. Barillet en Gredy.
Regie: Paul Steenbergen.
Met: Myra Ward, Paul Steenbergen,
Do v. d. Stek, Guido de Moor, Annie
Leenders, Louis Borel, Marijke
Merckens.
Ma. 23 mei
8 uur:
De Haagsche
Comedie
„'N ZONDAG IN NEW YORK"
Blijspel v. Norma Krasna.
Regie: Jules Royaards.
Met: Do v. Stek, Nanni Vermeer,
Guido de Moor, Manfred de Graaf
Jules Royaards, Dolf de Vries.
Wo. 25 mei
8 uur:
Das Kom-
mödchen
„WOMIT HABEN WIR DAS
VERDIENT?"
Die kleine Literaten-Maler- und
Schauspielerbühne Düsseldorf. Regie-
Kay Lorentz. Texte: Eckart Hachfeld
Martin Morlock Werner Franke. Mu-
sik: F. Maldener und A. Kruse. Aus-
stattung: M. Limmroth.
Prijzen: f 1.75 tot f 7.50 (a.i.). Coupons geldig. Plaats-
bespr. 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 u.
,De geldigheid der coupons loopt deze maand af"
GEMEENTE
VELSEN
Dr. L. A. M. Roorda
I Met ingang van 20 mei, ver
valt het spreekuur van 2-3
uur op het adres Vijverlaan
10.
OPENBARE KENNISGEVING
De Burgemeester der gemeente Velsen geeft kennis, dat
op grond van het bepaalde in artikel 30. lid 1 van de Over
gangswet ruimtelijke ordening en volkshuisvesting de bij
besluit van Provinciale Staten van Noord-Holland van 26
Mei 1964, nr. Ill, vastgestelde partiële herziening en ge
deeltelijke intrekking van het streekplan voor Zuid-Ken-
nemerland 1964. geacht wordt een streekplan te zijn als
bedoeld in hoofdstuk III van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening.
Ter voldoening aan artikel 4. lid 6 van laatstgenoemde
wet is deze herziening van het streekplan met ingang van
23 mei 1966 voor een ieder ter inzage neergelegd op de
secretarie dezer gemeente (4e afdeling).
IJmuiden, 16 mei 1966.
De Burgemeester voornoemd,
BÜHRMANN
R. J. Colombijn
Oogarts
Vrijdag en zaterdag
AFWEZIG
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art. 20 van
de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het uit
breiden van een visrestaurant op het terrein kadastraal
bekend gemeente Velserf, sectie F, no. 6632, gelegen aan
de Kerkweg 115 te Santpoort (noord), zulks met afwijking
van het geldende uitbreidingsplan-in-onderdelen voor
Santpoort (noord). De bouwaanvrage met de daarbij be
horende stukken liggen van 20 mei 1966 af gedurende twee
weken ter gemeentesecretarie (4e afdeling) voor een
ieder ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VAN UFFELEN, l.s. BÜHRMANN
IJmuiden, 16 mei 1966.
Te kp. in gem. Velsen
met C.V. en open haard,
3 sik., 2 W.C.'s enz.
f 48.000.— k.k.
Bureau DE WEIJER
Uiverhof 102, Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 23137.
Donderdag Hemelvaartsdag
2.30, 7 en 9.15 uur
Een daverend lachsucces
UW GRIJZE HAREN
HUN OUDE KLEUR
Dat bereikt u door dage
lijks borstelen met wat
CRÈME MARCHAL. On
schadelijk en waterbe
stendig. Kosten: 2 cent
per dagOok verkrijgb.
in diepzwart.
Gratis folder bij
D.A. Drog. „DE CEDER"
Planetenweg 68 - tel. 8107
Cederstraat 31 - tel. 5610
NORMAN WISDOM, de gek
ste matroos die ooit bij de
marine heeft gediend.
Zet de vloot op stelten
HOU OP, CLARA I
Je krijgt een werkster
Morgen zal ik een
LUIDSPREKER in de
IJmuider Courant
plaatsen.
Je weet toch, die krant
waarmee men steeds
succes heeft.
HALLO KLAVERJASSERS HALLO
VRIJDAGAVOND 20 MEI 1966:
bij KRAAK - MARKTPLEIN
Er zijn weer zeer mooie prijzen te winnen.
De opbrengst is voor de jeugd van V.V. Waterloo.
TEDER IS WELKOM
AANVANG 8 UUR.
IJMUIDFN-GEM.VELSFN-TELEFOON 5564
DONDERDAG (Hemelvaartsdag)
AANVANG 3 en 8 uur
(LIVING IT UP)
Regie.-NormanTaurog
^tY KW'cotOf
De grootste collectie van Nederland, keuze
uit 400 modellen in elke prijsklasse.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Onze zaak in Haarlem is 's maandags
de gehele dag gesloten
'N FRISDRANK VAN MENSINGI
V -f s -
r vASi.ï'-'v„
Autom.bedrijf J. Gie'sberts.
Tussenbeeksweg 7-9,
- IJmuiden (O),
Tel. 02550-4156.
heeft weer een groot aantal nieuwtjes van West-
Europa fo.a. Engeland i en Indonesië. Verder
een grote keuze eerste dag enveloppen en Vlieg-
brieven.
Als u eens komt kijken, zult u verstomd staan
over onze grote verscheidenheid en voorraad.
Eerste dag zomerzegels ƒ2.10.
Dierenseries, Bloemenseries, Ruimtevaart, Schepen,
Sporen enz. enz.
N.V. VERF- EN GLASINDUSTRIE KRUG
Julianapark 54 te Haarlem
vraagt
voor de mechanische administratie of accu
raat meisje, die interesse heeft om hier
voor opgeleid te worden.
voor eenvoudige werkzaamheden.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan boven
genoemd adres. Eventueel tel. afspraken 58131
(toestel 01).
Praktisch tricot jongens
shirt, frisse streep dessins
Lengtem-98-152 2.95-4.95
"JêxlenJta "-anorak, geheel
dubbel, div.kleuren.Lengte
maat 116 - 167 22.75 - 32.75
Ged. gevoerde Tricel japon
in vele dessins en
kleuren. 38 - 48 f6. -
Polyester-katoenen
jongenspantalon,permanent
press (nooit meer strijken).
Lengtem. 116-167 9.75-14.75
Luchtige .open weave
herenpolo, vele
kleuren 5.-
pullover van ka
toenen badstof,
40-50 8.-
Katgabardine
pantalon,
34-44 14.
Sportieve strandset in 100°/o
katoenen kwaliteit Lengte
maat 116-164 5.95-7.95
voor de gemeenten Beverwijk, Heemskerk en Velsen
De kosten voor kraamhulp aan ziekenfondsverzekerden zijn voorlopig na
aftrek van de ziekenfondsbijdragen, vastgesteld als volgt
voor interne verzorging 90,— per 10 dagen
voor wijkkraamverzorging 25,— per 10 dagen
Niet-ziekenfondsverzekerden kunnen op het spreekuur van de leidster vrij
blijvend alle gewenste inlichtingen verkrijgen.
De spreekuren voor kraamhulp worden gehouden:
IJmuiden, Kennemerlaan 143, woensdag 14.30—15.00 uur. Velsen-
Noord, Geelvinckstr. 123, donderdag 15.30—16.00 uur. Santpoort,
Hoofdstraat 129, dinsdag 14.30—15.00 uur; Beverwijk, Baan-
straat 35, donderdag 14.30—15.00 uur; Heemskerk, Jan van
Scorelstraat 2, donderdag 10.30—11.00 uur. Wijk aan Zee, wijk-
gebouw aan de Dorpsduinen, iedere le dinsdag van de maand,
10.30—11.00 uur.
Voor spoedgevallen:
Telefoon 02550-4500, Kennemerlaan 143, IJmuiden.
De nieuwe Siemens volauto
maat - de kleinste ter wereld -
weekt, wast, spoelt en
centrifugeert 4 kg. droge was.
Hij is van buiten niet te groot
voor een kleine woning en van
binnen niet te klein voor een
grote was.
Afmetingen? Slechts 64 cm
hoog, 52 cm breed en 56 cm
diep.
Opstellen Waar U maar wilt
het kleinste plaatsje is groot ge
noeg.
Na de was? Gewoon onder de
tafel rollen
De nieuwe Siemens volauto
maat is de eerste en de enige, die
onder een tafel past
Vraag Uw handelaar nadere
inlichtingen of bezoek de
Siemens toonzalen
Den Haag, Huygenspark 38-39,
tel. 183850,
Amsterdam,N.Z.Voorburgwal 312.
tel. 220545,
Deventer, Keizerstraat 35,
tel. 16772.
N-SE-035
uit voorraad leverbaar
DRIEHUIZERKERKWEG 87 - TELEFOON 5736
Haarlem - Telefoon 1303J
Zijlstraat 11 -13 -15
