Astronaut Stafford moest voor
derde maal op aarde blijven
Rendez-vous g niet door,
omdat Agena-raket faalde
Aardgas
convector
de
makkelijkste
is van:
Fusie Duitse
staatswerven
Tienduizenden Parijzenaars
betoogden tegen De Gaulle
RITMEESTER
>n<
.3
I
DurC aardappelen Consequenties
stuwden april-
prijsindex omhoog
Gevarendriehoek
voor bejaarden
Regeling voor olie-1
en gaswinning
PSP protesteert
tegen Chinese
kernproef
Landarbeider
moet betere
status krijgen"
INSINGER&CO
Regering zou oliezending
naar Rhodesië
beletten
SPRINGT ER VÈR BOVEN UIT!
Boeten voor Duitse
onder-officieren
Kinderboekweek
Weekblad beboet voor
wijze van publicatie
Provo's voor
de rechter
reinigt, niet alleen snel
maar ook veilig al uw wol
mjlon, perion, dralon,
en alles wat de uiterste zorg eist!
Nederlandse chauffeurs
aangehouden in
West-Duitsland
Happening-arrestanten
voor gerechtshof
'aarsma
ALS EERSTE BANKIERSKANTOOR IN NEDERLAND
5 en 5 'A SPAARRENTE i-e
WOENSDAG 18 MEI 1966
11
Teleurstelling
VERKOOPCENTRUM
HOUTPLEIN
TEL. 18680
Continentaal plat
Staatssecretaris:
EFFECTENZAKEN
BELASTINGZAKEN
BELEGGINGSADVIEZEN VERMOGENSBEHEER
ALLE VERZEKERINGEN
Niet voor niets
de meest verkochte sigaar
in zijn klasse...
geurig
licht
vol aroma
Riant:
de sigaar voor kenners!
(Van onze medewerker ruimtevaart)
LEIDEN. Ruimtevaarder Thomas Stafford heeft
gistermiddag well bijzonder nare ogenblikken doorge
maakt. Voor de derde maal in ruim een half jaar moest
hij uit zijn Gemini-capsule gehaald worden omdat zijn
ruimtevlucht op het laatste moment niet kon doorgaan.
25 Oktober van het vorig jaar zou hij als tweede beman
ningslid, naast commandant Walter Schirra, een Agena-
raket in de ruimte najagen die kort voor de Gemim-6
zou worden gelanceerd. Toen hij zich al in zijn ruimte
capsule bevond mislukte de Agena-lancering. Dit eerste
ruimte-rendez-vous werd toen uitgesteld tot een andere
vlucht. Stafford nam twaalf december opnieuw plaats
in de Gemini-6 om een ontmoeting met de eerder gelan
ceerde Gemini-7 tot stand te brengen. Ook die lancering
ging door een technische storing niet door. De raket
motor was al gestart, toen er iets mis ging. Maar Shirra
was koelbloedig genoeg om niet aan de „noodrem" te
trekken en daarmee een spoedige nieuwe lancering te
verijdelen. Toen Stafford voor de derde maal, vijftien
december, in zijn capsule stapte verliep alles naar wens.
De ontmoeting in de ruimte van Stafford, Schira, Bor-
man en Lovell in de Gemini's 6 en 7 werd een grandioos
succes. Gistermiddag zou Stafford als commandant van
de Gemini-9 met Eugene Cerman als tweede beman
ningslid naar de ruimte starten om een Agena-raket
na te jagen. Bovendien zouden in die vlucht vele expe
rimenten uitgevoerd worden waaronder een ruimtewan
deling door Cernan van 2 y2 uur, waarin anderhalf maal
om de aarde zou worden gevlogen.
Advertentie
Oscar/10.000 Kcal/u/ f595.-
De Agena-raket liet echter andermaal
verstek gaan. Deze raket, die in de ruim-
I te geënterd zou moeten worden, werd
een kwartier te laat gelanceerd, om 16.15
uur Nederlandse tijd. De lancering mis
lukte, waardoor de Agena 260 kilometer
ten oosten van Kaap Kennedy in de At
lantische Oceaan viel. Toen had de lan
cering van de ruimtevaarders Stafford en
Cerben weinig zin meer. De enterings
operaties waren namelijk de belangrijk
ste van alle experimenten die de Gemi-
ni-bemanning zou moeten uitvoeren.
In vele opzichten is deze mislukte
Agena-lancering en het niet doorgaan
van de Gemini-vlucht een bittere
pil voor de Amerikaanse ruimtevaart.
De Atlas-Agena combinatie is bij
vele tientallen lanceringen een zeer be-
trouwbare raket gebleven. Maar juist bij
twee lanceringen die nauwkeurig moes-
I ten kloppen, omdat het ging om een ont-
I moeting met een later te lanceren be-
mand ruimtevaartuig, liet de raket mer
ken dat ook nog weieens een storing kan
optreden.
Bij geen enkele andere lancering zou
een dergelijke storing die juist bij deze
combinatie zelden voorkomt, tot opzien
barende gevolgen leiden. Het moest nu
I voor de tweede keer, juist bij zo'n dub-
bel-lancering zijn dat het mis ging. Het
moest bovendien juist de ruimtevaarder
Stafford zijn, die voor de tweede maal
I het slachtoffer werd van een hoogst on-
I waarschijnlijke tweede fiasco van de
Agena. Bovendien was het een tragische
bijzonderheid, dat de Gemini-9 volgens
I het aanvankelijk plan bemand moest
worden door de astronauten See en Bas-
sett. Deze twee kwamen bij een vlieg
tuigongeluk in februari om het leven,
waarna Stafford en Cerman hun plaats
innamen. Het lijkt nu wel, of er een soort
noodlot drukt op de Gemini-9.
stapje zonder verbindingslijn met de cap
sule op het programma stond. Het is
twijfelachtig of men iets dergelijks zal
aandurven zonder een vele weken ver
gende studie van de gegevens die de uit
gestelde Gemini-9-vlucht oplevert. Dit al
les kan bovendien een vertragende in
vloed hebben op de eerste vluchten in
het Apollo-project, dat eind van dit jaar
moet beginnen. Het Apollo-project beoogt
voor het jaar 1970 twee Amerikanen op
de maan te laten landen.
Het landelijk prijsindexcijfer van het
levensonderhoud voor gezinnen van hand
en hoofdarbeiders, zoals het Centraal Bu
reau voor de Statistiek dat maandelijks
lamenstelt op basis 1959/'60 100,
van medio maart tot medio april een stij
ging te zien van 127 tot 131 Deze stijging
met vier punten werd hoofdzakelijk ver
oorzaakt door aardappelen, groente en
fruit. In het bijzonder gaven aardappelen
en groente hoge prijzen te zien. Een der
gelijke stijging van het indexcijfer van
maart op april werd overigens ook in de
voorafgaande jaren geconstateerd.
In de sector „voeding", waarvoor het
indexcijfer opliep van 126 in maart tot
135 in april, werd voorts nog een prijs
stijging geregistreerd voor melk en melk-
produkten.
Buiten de voedingssector werd een stij
ging waargenomen van het indexcijfer
voor bloemen, terwijl voor de sector „ont
wikkeling, ontspanning en verkeer" het
indexcijfer steeg van 129 tot 131. Deze
laatste stijging was het gevolg van prijs
stijgingen voor damesweekbladen, huur
zomerhuisje en vakantiepensions. Het in
dexcijfer inclusief verplichte sociale ver
zekeringen en loonbelasting liep op van
123 in maart tot 127 in april.
Advertentie
voor Amerikaanse en Duitse produkten
Het Nederlandsche Roode Kruis is van
plan met ingang van 1 september van
dit jaar SOS-driehoeken te gaan versprei
den ten behoeve van bejaarden en alleen-
wonenden, die door ziekte of een ongeluk
ln huis in een noodsituatie kunnen komen
te verkeren.
Het Rode Kruis hoopt te bereiken, dat
deze mensen eerder kunnen worden ge
holpen als ze zelf de „gevaren-driehoek"
voor het raam hebben gehangen. Voor
bijgangers weten bij het zien van de drie
hoek dat in de desbetreffende woning
Iemand hulp nodig heeft.
De gedachte aan een „gevaren-drie
hoek" voor zieke bejaarden is ontstaan
in de Verenigde Staten, maar is daar
nooit in praktijk gebracht. Dat is wel ge
beurd in België, waar het succes inmid
del* is gebleken.
Toen eenmaal was vastgesteld dat de
Agena gistermiddag niet in een baan om
de aarde was gekomen, werd besloten
de Gemini-vlucht uit te stellen. Het zal
zeker twee of drie weken duren voordat
een nieuwe Agena gelanceerd kan wor
den en minstens even lang om een ver
beterde versie van deze raket voor lan
cering gereed te maken. Voor medio juni
heeft dus niet op een nieuwe Ameri
kaanse bemande ruimtevlucht gerekend
te worden. In hoeverre dit het verdere
Gemini-programma vertraagt staat nog
niet vast.
In juli zou de Gemini-10 gelanceerd
moeten worden, waarbij een ruimte-uit-
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Den Uyl van
Economische Zaken heeft de Tweede Ka
mer een concept van een algemene maat- I
regel van bestuur voorgelegd, waarin de
opsporing en winning van olie en gas op
het continentale plat in bijzonderheden
worden geregeld. De vaste Kamercommis
sie voor Economische Zaken wordt in de I
gelegenheid gesteld binnenskamers haar
oordeel te geven over de voorwaarden,
waaronder de concessie zullen worden
verleend voordat de bestuursmaatregel
zal worden afgekondigd.
De critiek, dat hij te lang met deze
maatregel had gewacht, wees de minister
van de hand. Hij zei, dat het gaat om
een zaak die nog tientallen jaren in be
slag zal nemen en waarmee miljoenen
guldens zijn gemoeid.
De vrees van de Kamer dat de econo
mie schade is toegebracht en de schatkist de
revenuen van de gaswinning zijn onthou
den, bestreed de bewindsman. De Ne
derlandse industrie is reeds ingeschakeld
voor de bouw van booreilanden. Voorts is
door de aardgasvondsten in het Engelse
deel van de Noordzee de aantrekkelijk
heid van het continentale plat als winge-
bied van aardgas alleen maar groter ge
worden. „Dat de opsporing nog moet be
ginnen, heeft nog geen stuiver verloren
doen gaan Er is nog voor geen gulden
schade aangericht. De toekomstwaarde
van het continentale plat is alleen maar
gestegen zei de minister.
Ruimtevaarders weten dat met tegen
slagen en geyaren rekening moet worden
gehouden. Stafford en Cerman zijn dan
ook vol goede moed uit hun capsule ge
klommen en teruggekeerd op de vaste
bodem van moeder aarde, die hen dit
maal niet los wilde laten. Maar een gro
te teleurstelling was het wel, gezien hun
eerste uitlatingen toen bekend werd dat
ze niet zouden starten. Zij zaten toen nog
in hun capsule.
Stafford schreeuwde door de micro
foon „o, onzin, gaan", terwijl Cernan
jammerlijk kreunde „Oh, nee, nee. nee
Later op de grond zeiden zij, dat het al
lemaal begrijpelijk was en dat het de
volgende keer ongetwijfeld zou lukken
Zij konden zich, zoals zij zeiden, niet
herinneren dat zij in hun capsule
emotioneel hadden gereageerd op het af
gelasten van hun vlucht.
Drie grote Duitse scheepswerven heb
ben besloten tot een fusie. Het zijn de
staatswerven Howaldtswerke Hamburg en
Kieler Howaldtswerke en de particuliere
onderneming Deutsche Werft in Hamburg,
Door deze concentratie zal een
onderneming ontstaan, die wat grootte
betreft, de vierde in de wereld zal zijn
De naam van de nieuwe onderneming
zal Deutsche Werft zijn.
Vorig jaar hebben de drie werven een
omzet behaald van 610 miljoen mark. Hun
gezamenlijk aandeel in de Westduitse
scheepsbouw bedroeg veertig peregnt. De
werven beschikken over de grootste capa
citeit van West-Duitsland voor het repa
reren van schepen. Een groot produktie
programma voorziet in de bouw van sche
pen van 200.000 ton draagvermogen.
Het partijbestuur van de P.S.P. heeft I
in een brief aan de ambassadeurs van de
volksrepubliek China, Engeland. Frank-
rijk, Sovjet-Unie en de Verenigde Staten j
bezorgdheid en verontwaardiging uitge
sproken over het tot explosie brengen van
het derde kernwapen van de Chinese
volksrepubliek.
De P.S.P. herinnert er in haar protest I
aan ook in het verleden proefnemingen
met en het in opslag nemen en houden
van kernwapens als een misdaad tegen
de mensheid te hebben gebrandmerkt.
Willen de vijf grote mogendheden de ver
dere spreiding van kernwapens vermijden
dan dienen zij spoedig tot een overeen
komst te komen, die de aanmaak, de op
slag en gebruik van kernwapens, ook
voor proefnemingen, verbiedt.
Prestige noch overwegingen van diplo
matieke aard mogen voor regeringen aan
leiding zijn om voorbij te gaan aan welke I
mogelijkheid dan ook tot het bereiken van
een verdrag, dat de verschrikkingen van
een oorlog met kernwapens zal uitbannen,
aldus de P.S.P., die vervolgens de am
bassadeurs verzocht haar brief ter ken
nis van hun regering te brengen.
Advertentie
11
Advertentie
Bankiers sedert 1801
De Behandeling in de persoonlijke sfeer en de combinatie
van deze diensten geven de beste waarborg voor een goede
behartiging van Uw belangen.
N.Z. Voorburgwal 98-100
(dicht bij het Centr. Station)
Amsterdam-C.
tel. 020-233033 (3 lijnen)
5 rente op spaardepositorekeningen
5'/j rente op termijndepositorekeningen
Het aanzien van de landarbeider moet
verbeteren, vindt de staatssecretaris van
sociale zaken en volksgezondheid, dr. J.
F. de Meijer. Hij sprak deze mening van
middag uit in Den Helder, waar hij het
nieuwe Gewestelijke Arbeidsbureau open
de. Verbetert dat aanzien niet, dan zal
het euvel van de secundaire afvloeiing
zich blijven vertonen; dat wil zeggen dat
landarbeiders na een aantal jaren hun be
roep vaarwel zeggen en veelal als onge-
schoolden op de arbeidsmarkt komen.
In die statuskwestie speelt een aantal I
factoren mee, zoals de beloning, de ar
beidstijden en werkomstandigheden, de
huisvesting, gebrek aan erkenning van
vakbekwaamheid enz. Een onderzoek
naar de betekenis van deze factoren, dat
het Landbouw-Economische Instituut in
opdracht van het ministerie van sociale
zaken heeft verricht, is zojuist gereed ge
komen, vertelde de staatssecretaris. De
resultaten zullen moeten helpen bij het
opheffen van de moeilijkheden.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG Als het onlangs opge
richte comité Nederland-Rhodesië het zen
den van olie naar Rhodesië zou bevorde
ren, zal de Nederlandse regering daarte-1
gen maatregelen nemen, aldus verklaarde
staatssecretaris Van der Stoel van Buiten
landse Zaken gistermiddag in *de Tweede
Kamer. Het zenden van olie is in strijd
met de Nederlandse ondersteuning van
het embargo op oliezendingen naar Rho
desië. Mr. Van der Stoel verklaarde dat
hem alleen uit dagbladberichten het be
staan van het comité bekend is.
RIANT
IN DE GROENE DOOS
WEIDEN (DPA) Een sergeant-ma
joor en een korporaal van het Westduit
se leger zijn maandag door een rechtbank
in Weiden tot geldboeten veroordeeld
voor schuld, door nalatigheid, aan de
dood van een korporaal. De veroordeel
de korporaal had op last van de ser
geant-majoor een telefoonleiding moeten
verplaatsen en deze verbonden aan een
mast van de hoogspanning. De leiding
maakte contact met ae hoogspanningska
bel. Toen de 22-jarige korporaal de hoorn
van het toestel nam, werd hij geëlektro-
cuteercL
(Van onze correspondent)
PARIJS Een onafzienbare mensen
massa, waarvan de omvang door de po-
litie-prefect op 20.000 en door de organi
serende vakcentrales op 100.000 mensen
werd geschat, heeft dinsdagmiddag tus
sen de Bastille en de Place de la Répu-
blique in Parijs tegen de sociale en eco
nomische politiek van president De Gaul
le gemanifesteerd. De optocht had een
orderlijk, bijna gedisciplineerd, karakter,
waarbij de slogans van „Chariot, onze
centen", en „Pompidou, keer terug naar
je bank" op de wijsjes van Franse volks
liedjes kenbaar werden gemaakt. Ook
hoorden wij veelvuldig de leuze „eenheid
nu" weerklinken.
De communistische, socialistische en
katholieke vakbondsleiders openden ge
armd de stoet. Onder de politieke leiders
die deelnamen herkenden we de commu
nistische secretaris-generaal Waldeck Ro
chet, doch niet de linkse ex-kandidaat
voor het presidentschap, Frangois Mitter
rand, die in zijn kiesdistrict in het de
partement van de Nièvre soortgelijke be
togingen presideerde.
De voormalige ultra-rechtse kandidaat
voor het presidentschap, Tixier-Vignan-
cour, had zich daarentegen wel naar de
Bastille begeven met de bedoeling zich
ook bij de manifestatie aan te sluiten.
Hem werd door de organisatoren van de
betoging echter aan het verstand ge
bracht dat op zijn deelneming geen prijs
werd gesteld, zodat de rechts-extremisti-
sche advocaat-politicus met hangende
pootjes de aftocht moest blazen.
De Kinderboekenweek 1966 zal gehou
den worden van 26 oktober tot en met
5 november.
Door het thema „Kind en fantasie"
hoopt men tijdens deze kinderboekenweek
speciaal de aandacht te vestigen op
sprookjes, sagen en legenden uit de kin
derlitteratuur.
Het Amsterdams gerechtshof heeft de
hoofdredacteur van de Geïllustreerde Pers
N.V. wegens het publiceren van een foto
van een door de politie gezochte man in
het weekblad „Revue" in april 1964 ver
oordeeld tot een boete van 50 gulden op
grond van overtreding van artikel 35 der
Auteurswet: „Het zonder daartoe ge
rechtigd te zijn een portret openbaar ma
ken". De kantonrechter en daarna de
rechtbank hadden dezelfde boete opge
legd. In cassatie verwees de Hoge Raad
de zaak naar het Amsterdamse hof.
„Revue" had op 18 april 1964 zes foto's
van door de politie gezochte personen ge
publiceerd. Onder één portret stond de
naam van de gezochte voluit vermeld, met
de toevoeging dat hij gezocht werd wegens
oplichtingen. Toen deze verdachte later
werd aangehouden verzocht hij de Am
sterdamse officier van Justitie tot vervol
ging van het weekblad over te gaan.
Het gerechtshof verwierp het verweer
van de hoofdredacteur, dat de publikatie
in het algemeen belang was geschied en
dat op de foto's geen auteursrecht be
rustte, omdat zij door de politie waren
verspreid. Het weekblad had het artikel
met de foto's van een freelance-journalist
gekocht, die had verzekerd de foto's van
de politie te hebben gekregen. Maar vol
gens het gerechtshof had de hoofdredac
teur desondanks zeker geen vrijheid om
zonder nadere inlichtingen bij politie of
justitie in te winnen tot publikatie over te
gaan. De aandacht van een groot publiek
werd in voor de verdachte ongunstige zin
op hem gevestigd. Ook financieel zal hij
door deze publicatie schade ondervinden
bij het uitoefenen van zijn beroep of bij
het vinden van een ander, aldus het arrest
van het gerechtshof.
De Amsterdamse kantonrechter heeft de
zaak tegen een 21-jarige provo en student
psychologie die onder meer terecht zou
staan wegens het bekladden van het pa
leis op de Dam, terugverwezen naar de
rechter-commissaris. De kantonrechter
was van oordeel dat een onderzoek naar
de geestvermogens van de verdachte op
zijn plaats was.
Een 24-jarige provo die onlangs tot drie
maanden gevangenisstraf werd veroor
deeld terzake van het verspreiden van
een opruiend geschrift, moest zich nu
verantwooorden voor het plakken van
pamfletten in februari, waarin het „pro
votariaat" meedeelde, dat de paarden
voor de gouden koets klontjes met LSD
gevoerd zouden worden. Hij kreeg een
boete van twintig gulden.
Advertentie
Bij een actie van de Westduitse poli
tie in het graafschap Bentheim en in de
kringen Meppen, Linge en Steinfurt zijn
zes Nederlandse vraehtautochauffeurs
aangehouden. Deze actie was een ge
volg van een reeks ernstige verkeerson
gelukken, waarvan sommige met do
delijke afloop, waarbij ook Nederlandse
vrachtautochauffeurs waren betrokken. Zij
hadden de maximumsnelheid overtreden
in de bebouwde kom in Duitse dorpen
en steden.
Het gaat hier voornamelijk om chauf
feurs, die groenten, fruit en bloemen van
de Nederlandse veilingen naar Hamburg
en Bremen vervoeren. Aangezien zij met
„akkoordionen" werken hebben zij er be
lang bij zo snel mogelijk hun vracht af
te leveren en terug te rijden.
Voor de rechter van onderzoek te Lin
ge hebben zij meegedeeld niet op de
hoogte te zijn van de maximumsnel-
heidsbepalingen in West-Duitsland. De
zes mannen zijn in vrijheid gesteld na
dat zij een borgtocht hadden betaald. In
Nederland wordt de maximumsnelheid
aangegeven met het bord vijftig kilome
ter, maar dat is in West-Duitsland niet
gebruikelijk. Daar begint de maximum
snelheid van vijftig kilometer, tenzij an
ders is aangegeven, bij het naambord van
de gemeente.
De maximumsnelheid eindigt, wanneer
een bord aan de rechterzijde van de
weg de afstand naar de naburige ge
meente vermeldt.
Advertentie
Raamsingel 42 (bij brug Houtplein)
exclusieve fauteuils
De procureur-generaal bij het Amster
damse gerechtshof, mr. W. B. J Aberson,
vindt de bijzondere voorwaarde die de
politierechter mr. Romke de Waard eèn
free-lance persfotograaf had opgelegd dat
deze zaterdagsavonds niet op het Spui mag
komen, te ver gaan. De 24-jarige fotograaf
was, toen hij op een zaterdagavond in ok
tober, in opdracht van De Volkskrant,
naar het Spui was gegaan om foto's van
een happening te maken, gearresteerd.
Verder eiste hij bevestiging van het von
nis van de politierechter, namelijk veer
tien dagen voorwaardelijk en een 'oete
van veertig gulden. Ook in de andere ge
vallen waarin happening-arrestanten te
rechts stonden eiste de procureur-gene
raal bevestiging van de vonnissen: vier
maal drie weken waarvan twee voor
waardelijk, en bij verstek in een geval
dertig dagen waarvan twintig voorwaarde
lijk.
