Stormvogels vierde feest
...onze man
.....uw man
KOLKMAN
F0T0L0EK
ANDERSON
DOS-voetballers veroordeeld
voor mishandeling van twee
Telstar-spelers in Velsen
Geen ingrijpende wijzigingen
in busdiensten van NACO
Verkeersonderzoek in IJmond
naar wens verlopen
Strawberries en
Myra de sterksten
in toernooi van
Scheybeeck
Kinheim familiedag
in Velsen-Noord
Vissersvaartuig kreeg
een mijn in het net
Voorwaardelijke
straf en boetes
Henny Oorthuis had
opnieuw succes
Kort IJmondnieuws
Minder belangstelling
dan verwacht voor
burgeravond in Velsen
In de vishal en op zee
Socialist Joustra
contra Heemskerkse
agrariërs
Havenberichten
foto- of filmcamera
VRIJDAG 2 0 MEI 1966
11
Uw nieuwe
vanaf 150.—
GRATIS VERZEKERD
KENNEMERLAAN 85-87
Telefoon 5962 - IJmuiden
ZONDAGSRUST
lijst
c.h.u. Christelijk
ARP. Politieke
w. de jong s.g.p. Groepering
Nr. 8 van lijst 3
Bloemen voor Ton Peters
Harde wedstrijd
V
(Van onze hockeymedewerker)
Voor de derde maal in successie heeft
hockeyclub Scheybeeck in Beverwijk het
seizoen besloten met het Laurens Joos-
ten Baeck-toernooi, vernoemd naar een
Amsterdams koopman die het tot voor
kort Beverwijkse stadhuis, het buitenver
blijf „Scheybeeck", tot zijn eigendom
mocht rekenen. Opnieuw heeft hockey
club Scheybeeck met een zeer geslaagd
toernooi deze naam uit de Gouden Eeuw
en de eigen club uiteraard, luister bijge
zet. Van elf tot half zeven zijn gisteren
in vier poules halve competities afge
werkt met wedstrijden van een half uur.
Bij de dames plaatsten zich Myra de
bekerwinnaars van vorig jaar en Ever
Swift in de finale, terwijl zich uit de twee
herenpoules respectievelijk Strawberries en
Randwijck als finalisten opwierpen.
Onder grote belangstelling werden om 6
uur de finales gespeeld die bij de heren
met een 1-0 overwinning de beker bracht
bij Strawberries en bij de dames aan My
ra dat met 2-0 van het Haarlemse Ever
Swift won.
Aan het toernooi met elftallen ter sterk
te van 2e/3e klasse namen dames- en he
renteams deel van Hurley, Myra. Eech-
trop, Strawberries, Ever Swift, Zandvoort,
Scheybeeck en Randwijck.
Stormvogels heeft in volle hevig
heid feest gevierd. Dat gebeurde
vooral 's avonds in het HIN gebouw
in IJmuiden, waar de IJmuider,
sinds gisteren tweede klas amateur-
club het kampioensfeest vierde. Voor
af gaande daaraan maakte Stormvo
gels een rijtoer door IJmuiden met
als startplaats het paviljoen Schoo-
nenberg. Tijdens de tocht ondervon
den de spelers (zie foto boven) grote
bijval van het publiek, dat in belang
rijke mate langs de route stond.
's Middags was het kampioensfeest
overigens al begonnen in Broek op
Langendijk. Daar weliswaar nog
schuchter met al wel verheugde ge
zichten en hossen bloemen als felici
tatie (zie foto onder met baarddra-
gende Jaap de Vries en Van Maarle-
veld).
De voetbalvereniging Kinheim, die don
derdag haar jaarlijkse „familiedag" in het
sportpark Rooswijk in Velsen-Noord hield,
kan terugzien op een uitstekend geslaagd
sportevenement.
Voorzitter E. Sanders begroette 's mor
gens een grote schare van deelnemers aan
de verschillende vijf- en zevenkampen.
Er was ook een door velen bijgewoonde
voetbalwedstrijd tussen twee voetbal
teams, samengesteld uit dames, die voor
veel hilariteit zorgden. Bij de senioren-
strijd om de Feike Cnossen-wisselbeker
zag Wim Huider, die vorig jaar winnaar
was, de beker overgaan naar H. Muskee
met 3779,5 pt; 2. W. Huider 3712 pt; 3. R.
Brouwer 3326 pt.
De aspiranten Jan de Graaf-wisselbe-
ker kwam in het bezit van 1. E. Prinssen
5125 pt; 2. H. Muskee 410 pt; 3. G. v. d.
Lageweg 3775 pt.
Van de dames verwierf mevrouw A.
Geerlofs-Wigman de beker met 3485 pt;
2. Joukje de Boer 3465 pt; 3. Nanda v. d.
Star 3110 pt. De oudste deelneemster
mevrouw Ramakers (55) ontving voor haar
prestatie een medaille.
De overige uitslagen waren als volgt:
Meisjes 10-12 jaar: 1. L. Kremer 3485;
2. I Bax 3340; 3. I. Reekers 2900 pt. Meis
jes 7-9 jaar: 1. D. Dubbis 2875; 2. M. Boere-
ma 2850; 3. I. Aspers 2845 pt.
Veteranen: 1. J. Bax 3149,5; 2. R. Boer-
koel 2687,5; 3. W. Mol 2637,5 pt.
Jongens 10-11 jaar: 1. G. Koops 2925; 2.
K. Beijen 2660; 3. Boerkoel 2345 pt. Jon
gens 7-9 jaar: 1. M. Mensonides 2425; 2. P.
Prinssen 2300: 3. R. de Bot 2300 pt.
Voorzitter Sanders reikte na het ge
slaagde festijn donderdagavond de prijzen
uit.
Advertentie
FIA
De kustmijnenveger „Waalwijk" van de
Koninklijke Marine heeft een mijn, on
schadelijk gemaakt, die zich op een af
stand van een tot anderhalve mijl dwars
voor de haven van Scheveningen in zee
bevond.
De mijn, een oude contactmijn, was ge
vonden door een vissersvaartuig.
Advertentie
daarom moet elke niet strikt
noodzakelijke arbeid op zon
dag vermeden worden.
3
U vraagt onze wethouder en fractieleden antwoorden op de forumavond
op dinsdag 24 mei a.s., aanvang 8 uur in het Gem. Vergaderlokaal, Smidt
van Gelderstraat 4 te Velsen-Noord. ledereen is welkom
Het gemeentebestuur van Beverwijk
heeft een bloemstukje gezonden aan Tom
Peters, de chauffeur, die zondagavond op
de terugreis van Neuwied bij Arnhem
plotseling door een acute maag-darmont
steking werd getroffen. Uiteraard was
dit bloemstukje vergezeld van de beste
wensen voor een spoedig herstel.
Met uitgestoken hand en lachend ge
zicht kwam op 10 oktober van het vorig
jaar de Telstar-voetballer Carlos naar de
kleedkamer van het sportpark Schoonen-
berg in Velsen om zijn collega Aarts van
DOS uit Utrecht na de wedstrijd de hand
te drukken. Maar het lachende gezicht
was de 25-jarige Bennie Aarts op dat mo
ment te veel, hij had tijdens de wed
strijd moeilijkheden met de Braziliaan
Carlos gehad. Hij verloor zijn zelfbeheer
sing en sloeg Carlos in het gezicht. Hier
mee begon een vechtpartij waarin ook
Hoogeveen de 24-jarige reserve-keeper
van DOS en de Telstar-speler Rob de
Vries betrokken raakten. De KNVB heeft
Aarts wegens de mishandeling inmiddels
al tien wedstrijden geschorst. Woensdag
moesten de beide DOS-spelers terecht
staan voor de Haarlemse politierechter.
Aan het einde van de zitting zei de po
litierechter, mr. J. D. Vink. de eerlijke
en correcte houding'van de beide voet
ballers ten zitting te kunnen waarderen.
Hij hield er ook rekening mee dat het
feit al lang geleden had plaatsgehad en
veroordeelde Aarts tot een boete van 250
en twee weken voorwaardelijke gevange
nisstraf met drie jaar proeftijd. Hooge
veen kwam er af met een boete van 150
(Van onze atletiekmedewerker)
In Amsterdam nam een groep jeugdle
den van DEM deel aan wedstrijden op de
sintelbaan aan het Olympiaplein. Een dub
bele zege boekte Henny Oorthuis. Zij won
het kogelstoten voor meisjes, waarbij zij
voor het eerst de 13 meter passeerde. Zij
won met een worp van 13,10 m. Het discus
werpen ging iets minder goed. Toch was
een worp van 33,22 m. voldoende voor de
eerste plaats. Henny Zwart won de 80 m.
horden in 12,7 sec. Voor een verrassing
zorgde Ans Vereschildt op het nummer
hoogspringen. Zij deelde met M. Kram
mer van Atmodes de eerste plaats met
1,50 m. Henny Zwart moest zich met 1,45
m. met een derde plaats tevreden stellen.
Corrie Teselaar en Mies Lagrand maak
ten het succes voor DEM compleet door
met 1,40 m. eveneens bij de eersten te
eindigen. Bijzonder snel was Marietje
Valkenberg op de 80 m B. Zij plaatste
zich in de halve finale, die door haar in
10,6 sec. (tegenwind) werd gewonnen. In
de finale werd zij vierde in 11,1 sec. Ook
Corrie Tesselaar deed het met 10,9 sec. in
de halve finale uitstkend. Ook zij kwam
in de finale. Mieke Ackermans toonde op
nieuw haar aanleg voor het nummer 600
m. Zij werd achter W. Wokke van ADA
en de veldloopkampioene Joke van der
Stelt derde op dit nummer in 1 min. 46,1
sec. M. Valkenberg werd voorts derde bij
het verspringen voor b-meisjes met een
sprong van 4,71 m. Voortreffelijk werk
deed ook Herman Thomas. Hij won zijn
serie bij de b-jongens in 12,2 sec. In de
finale was hij nog sneller. Met een tijd
van 12,- sec. werd hij hierin tweede. Hen
ny Martens, eveneens in de eindstrijd,
eindigde als zesde in 12,3 sec. Ted Nijs
sen bezette bij het verspringen de derde
plaats met 5,92 m.
Aan het eind van de middag zorgde de
estafetteploeg van DEM nog voor een ver
rassing. De meisjes op de 4 x 80 m. won
nen, voor ploegen als ADA, Sagitta en
Zaanland, in 42,- sec. Doch wegens een
foutieve wissel moest de Beverwijkse
ploeg worden gediskwalificeerd.
Geen spreekuur. De burgemeester
van Velsen, mr. J. C. Bührmann houdt op
maandag 23 mei 1966 geen spreekuur.
Orgelbespeling. Op vrijdag 27 mei
's avonds 8 uur zal het orgel in de Her
vormde Kerk „De Hoeksteen" te Sant
poort-Zuid worden bespeeld door de orga
nist Wim Sevinga, die onder meer eigen
composities ten gehore zal brengen.
Geen spreekuur. De heer A. J. Her
mes, wethouder van onderwijs te Bever
wijk, is woensdag 25 mei verhinderd zijn
wekelijks spreekuur te houden.
Zondag 22 mei a.s. treedt de nieuwe dienstregeling 1966/67 van de bus
onderneming NACO in werking. In afwachting van de resultaten van een
uitgebreide enquête op het Noordhollands lqnennet, werden geen ingrij
pende wijzigingen aangebracht. Indien er al verschuivingen in vertrek
en aankomsttijden ontstonden, was dat het gevolg van de nogal sterk ge
wijzigde treinaansluitingen bij de NS. Om aan de wensen van het publiek
tegemoet te komen, werden latere verbindingen toegevoegd of ritten voor
speciale bestemmingen (ziekenhuizen en scholen) ingelast.
Op de lijn Alkmaar-Uitgeest-Beverwijk
wordt ten behoeve van ziekenhuisbezoe
kers en scholieren alleen op werkdagen
een midden-middagrit ingelegd van Alk
maar naar Akersloot. De bus vertrekt om
15.08 uur uit Alkmaar en gaat om 15.31
uur terug uit Akersloot. Ook de late
avondverbindingen worden verbeterd. Zo
wordt rit X 35 uit Alkmaar een half uurtje
later gesteld: namelijk 22.37 uur. De aan
komst te Uitgeest is vastgesteld op 23.10
uur, zodat de bewoners van Akersloot en
hun bezoekers een latere trein naar Ani-
sterdam kunnen halen. Deze dienst rijdt
echter niet door naar Beverwijk, maar
gaat om 23.28 uur (na aankomst van de
trein uit Amsterdam) uit Uitgeest terug
naar Alkmaar.
De eerste rit van Bergen/Egmonden
wordt vijf minuten vervroegd, waardoor
vaste en seizoenforensen in Castricum de
sneltrein van 7.34 uur naar Amsterdam
kunnen halen. Dit is gebeurd op verzoek
van de Castricumse Forensen Vereniging.
De „Duinenbos"-dienst rijdt (alleen op be
zoekdagen) om half één van het Castri
cumse station weg, omdat de aansluitende
trein uit Amsterdam eveneens een paar
minuten is vervroegd.
Op de lijn Haarlem-Purmerend-Monni-
kendam werden over de gehele linie ver
vroegde vertrektijden ingesteld, in ver
band met gewijzigde treinaansluitingen te
Wormerveer en Krommenie.
Dankzij de volle medewerking van
Rijkswaterstaat zal de pont te Buitenhui
zen zich aanpassen bij de verschuivingen
van de NACO-busdiensten. De service van
Rijkswaterstaat gaat zelfs zo ver, dat de
NACO-bussen een voorrangsrecht op de
pont verwierven.
De door de Velser Gemeenschap geor
ganiseerde burgeravonden op maandag 23
en woensdag 25 mei gaan, wegens gebrek
aan belangstelling, niet door. De burger
avond op donderdag 26 mei, die om acht
uur in Velsens stadhuis begint, zal wel
doorgang vinden.
Voor sommige trajecten geldt m.i.v
zondag ook een nieuw tarief: soms lager,
doch veelal hoger. Deze tariefschomme
lingen zijn het gevolg van het hermeten
van de lijnen, die door een uitbreiding van
het wegennet vaak in het nadeel van de
reizigers zijn.
Voorts wordt eveneens m.i.v. zondag
het minimum-tarief voor de kortste af
stand twee kilometer op de inter
lokale NACO-lijnen met vijf cent tot een
kwartje verhoogd. De lokale zomerlijn
Castricum station-Castricum strand wordt
met vijf cent verhoogd tot dertig cent voor
een enkele rit op dat traject.
gulden voor mishandeling van Rob de
Vries.
De officier van justitie had een min
der milde eis gesteld; tegen Aarts één
week onvoorwaardelijke en twee weken
voorwaardelijke gevangenisstraf en tegen
Hoogeveen behalve een boete van 150
ook twee weken voorwaardelijke gevange
nisstraf.
Uit het getuigenverhoor woensdagmid
dag kwam een indruk van de bewuste
wedstrijd TelstarDOS naar voren die
niet zo gunstig was. Het zou een ruwe.
rumoerige en harde wedstrijd zijn geweest
waarbij de scheidsrechter niet voldoende
was opgetreden. Na de rust raakten Car
los en Aarts al slaags. Toen de scheids
rechter niet keek en de bal aan de an
dere kant was liep Carlos zo maar tegen
Aarts op. De Utrechtenaar had hem toen,
zoals hij ook toegaf, volgens de getuigen
een trap in zijn knieholte gegeven, Carlos
sloeg Aarts daarop in het gezicht.
Een van de getuigen vond dat men on
sportief tegen de Braziliaanse voetballer
was opgetreden en de laatste getuige
meende dat er sprake was van „Carlos
het veld uit trappen". Aarts verklaarde
dat hij zich getreiterd voelde door Carlos,
hij noemde hem een „zuiger".
Telstar won op 10 oktober de harde
wedstrijd en voor de DOS-voetballers was
de beloning 25, inplaats van de 150
voor een overwinning of 100 voor gelijk
spel. De spelers begaven zich naar de
kleedkamer, elke club naar een kant.
In het voorportaal had even later het
treffen tussen Carlos en Aarts plaats.
Ogenblikkelijk stormden van beide kanten
de andere spelers toe. Hoogeveen zag zijn
vriend Aarts met een bloedneus op de
grond liggen en gaf Telstar-speler Rob de
Vries, die over Aarts stond gebogen, een
harde klap op zijn rug zodat deze zich la
ter onder doktersbehandeling moest stel
len. „Ik wilde mijn vriend redden," zei
Hoogeveen. Hij had niet zo gauw gezien
dat De Vries juist trachtte Aarts en Car
los te scheiden.
Een als getuige gehoorde terreinknecht
verklaarde dat hij had geprobeerd Hooge
veen tegen te houden maar dat hij los
moest laten omdat DOS-spelers hem op
zijn handen sloegen. Al met al is er van
sportiviteit die zondagmiddag weinig ge
bleken, zo werd woensdag voor de politie
rechter duidelijk.
Aarts en Hoogeveen maakten voor de
politierechter een zeer rustige indruk. Zij
gaven ook de hun ten laste gelegde feiten
direct toe. De raadsman van beide
Utrechtenaars vroeg zich af waarom er
geen onderzoek is ingesteld op welke wij
ze Aarts tijdens de vechtpartij is mishan
deld. Hij vond verder dat Aarts al duch
tig op de vingers was getikt door de
KNVB en maakte ook melding van een
verzoek van Telstar aan de politierechter
om clementie voor de DOS-spelers.
Aanvoer van vrijdag
Vrijdagmorgen werden te IJmuiden
aangevoerd: 4280 kisten vis, 45.000 ki
logram tong en 330 stijve kabeljauwen.
Bij de aanvoer waren: 210 kisten schelvis,
160 wijting, 40 gul en kabeljauw, 820 tor
gul, 1950 makreel, 520 kleine kisten ma
kreel, 1300 schol, 25 tarbot en 175 vara.
De aanvoer werd verzorgd door 45 vaar
tuigen.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4.60,
tarbot 4.60-4.20, grote tong 5.37-5.31, groot
middel tong 5.37-5.29. kleinmiddel tong
5.03-4.98, tong een 3.11-2.89, tong twee 2.13
1.84, zalm 7.10-3.30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 116-
84, middel kabeljauw 112-92, grote leng
76-67.
Per tien stuks: grote kabeljauw 116-78,
middel kabeljauw 64-52.
Per 50 kilogram: schelvis 53-39, gul een
54-31, gul twee 42-29, gul drie 37-28, grote
en middel schol 42-28, kleinmiddel en schol
een 41-20, schol twee 38-23, schol drie 24-
15, schar 15-10, gestripte wijting 43-30,
dichte wijting 36-34, makreel 30-11.50, tar
bot 266-94, griet 116-65, tongschar 71-57,
kleine rode poon 28-17.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten schelvis, 200
wijting, 200 gul en kabeljauw, 170 kleine
kisten haring, 1950 makreel, 2050 kleine
kisten makreel, 100 schol, 200 varia, 300
stijve kabeljauwen, 25.000 kilogram tong.
Woensdag is in de gemeenten Vel
sen, Beverwijk en Heemskerk het
grootscheepse verkeersonderzoek be
ëindigd, waar donderdag 5 mei een
aanvang mee was gemaakt. Zoals be
kend geschiedde dit onder supervisie
van prof. ir. J. Volmuller, met de be
doeling de verkeersintensiteit in de
IJmond vast te stellen, welke verza
melde gegevens door hem zullen wor
den verwerkt in een ontwerp-wegen-
plan voor de verkeersbehoefte tot om
streeks 1980-1990.
Dit onderzoek is geheel naar wens ver
lopen en omdat over het algemeen ook
de weersomstandigheden bijzonder gun
stig zijn geweest, konden meer weggebrui
kers worden ondervraagd dan bij de or
ganisatie van deze enquête was voorzien.
Vandaar dat reeds na enkele dagen ijlings
formulieren moesten worden bijbesteld,
waarvan er door de enquêteurs in totaal
ongeveer 16.000 zijn verwerkt.
Ook het enquêteren geschiedde in een
onverwacht snel tempo, waarbij het be
antwoorden van de gestelde vragen in de
meeste gevallen nauwelijks langer dan
twintig sekonden heeft geduurd. De poli
tie zorgde daarbij voor een zo vlot moge
lijke doorstroming van het verkeer en ook
de medewerking van de diverse wegge
bruikers is over het algemeen voorbeeldig
geweest. Slechts bij hoge uitzondering
hield een automobilist het portierraampje
gesloten, of beriep hij zich op zijn demo
cratische rechten. Twee matrozen hielden
daarbij vol, dat hun bestemming als een
„militair geheim" diende te worden be
schouwd.
Bij dit alles zijn nog afzonderlijke en
quêtes gehouden onder de 1200 leerlingen
van het Pius X-college in Beverwijk en het
personeel van Hoogovens en Van Gelder
Zonen, waarvan de resultaten zullen wor
den gevoegd bij de uitkomsten van de
14.000 formulieren, die daarnaast nog bij
het lokaal verkeer werden verzameld. De
ze papierwinkel wordt voorlopig onderge
bracht op het Stadskantoor in Beverwijk,
waar een aantal ambtenaren zich met de
eerste bewerking zal belasten, daarna
worden zij doorgezonden naar prof. Vol
muller en zijn staf voor de definitieve
samenstelling van het rapport, waar op
zijn vroegst in 1967 nadere bijzonderheden
over kunnen worden verwacht.
De afdeling Heemskerk van de K.V.P.
belegde woensdagavond in zaal Flora
een bijeenkomst, waar ook het woord
door vertegenwoordigers van de P.v.d.A.
werd gevoerd. K.V.P.-voorzitter mr. drs.
H. G. van Beek stelde o.a., dat de katho
lieken vaak wordt verweten dat zij in
zoveel verenigingen zitting hebben. „Wij
zorgen ervoor dat er iets gebeurt ook
voor de niet-katholieken. Wij zijn geen
kliekjesvormers, maar werken voor ieder
een", aldus spreker.
Een opmerking van een van de
P.v.d.A.-leden als zou het openbaar on
derwijs in Oosterwijk achter gesteld wor
den bij het bijzonder onderwijs werd zo
wel door wethouder Van Herpen als door
de fractie-voorzitter van de P.v.d.A.
de heer J. Nijdeken ten stelligste ont
kend. De heer Verduin gaf desgevraagd
een uiteenzetting over de ruilverkaveling
en de bevriezing van de bedrijven. De so
cialist Joustra trok de deskundigheid van
de heer Verduin echter in twijfel, terwijl
hij zich voorts laatdunkend uitliet over
de agrarische belangen. Voorzitter Van
Beek reageerde fel op die uitspraken. Hij
stelde dat de agrariërs behalve voor zich
zelf ook van grote betekenis zijn voor de
gehele streek, ja zelfs voor het land. Een
verdere discussie wilde hij pas toestaan,
als de heer Joustra ooit gekomen zou
zijn op het in geheel Noordholland erken
de niveau van de heer Verduin.
Woensdag aangekomen: Vela, van Rotterdam;
Memnon, Antwerpen: Marata Progress, Monro
via, voor IJmuiden; Dorthe Oldendorff, Ant
werpen; Morild. Oxelosund, voor Zaandam;
Irene, Par; Bern, Dagenham; Navigare, Goole;
Hoogland, Stettin, voor IJmuiden; Olwe, Lon
den: Emsland, Londen; Jans, Londen; Mar#
Liberum, Dagenham: Maas. terug uit zee naar
IJmuiden; Ranhav, Rotterdam; Hedwig, Luen-
stedt, Rotterdam: Zaanstroom. Goole; Wilpo,
Rotterdam, voor IJmuiden; Katwijk, Rotterdam,
voor Velsen.
Donderdag aangekomen: Archimedes, van Rot
terdam: Herm. Norwich; Nerlandia. Gothen
burg; Rheinland. Antwerpen; Hanna Skou, Ant
werpen; Sinoutskerk, Rotterdam; Steady, Ter-
neuzen; Armin, Gravelines; Sont, Kingslynn,
voor Zaandam; Bandama, Le Havre; Waterland,
Hamburg; Ingrid, Delfzijl, voor IJmuiden; Wo-
landa. Londen; Stevnsland, Oxelosund; Herold,
Rotterdam, voor IJmuiden; Vliestroom, Huil;
Fossum, Halifax, voor Velsen; Germania, Ham
burg; Tuskar, Antwerpen; Pallas, Cadiz; Ga
zelle, Rochester, voor Koog a. d. Zaan; Vecht-
borg, Karlstad, voor Beverwijk; Hera, Weymouth
(N.S.), voor Velsen; Southshore, Noordzee (be
voorradingsvaartuig); Johannes Schupp, Se-
villa; Ilse Wulff, Karlshamn.
Vrijdag aangekomen: Nordholm, van Antwer
pen; Shropshire. Antwerpen; Novel, Noordzee,
IJmuiden; Wiking. Dagenham: Novel, Great Yar
mouth, voor IJmuiden; Wiking, Dagenham;
Andros, Londen; Gruno, Lowestoft.
Woensdag vertrokken: Frans van Seumeren,
naar Westhartlepool; Arvo, Goole, van IJmui
den: Dollard, Belfast; Esso Emden, Hamburg;
Martje, Londen, van IJmuiden; Dania, Kopen
hagen; Hinrich Ahrens, Hull: Vera, Domsjoe,
van IJmuiden: Darmstadt, Hamburg; Bertz, Lon
den; Bure. Delfzijl; Willy Huber, Avilez, van
IJmuiden; Trito, Le Havre: Res Nova, Rochester,
van Koog a. d. Zaan: Militence, Esbjerg, van
IJmuiden; Emanuel, Esbjerg; Ozean, Bremen:
Wedlooper. Hamina; Fivelborg. Palnachi, van
IJmuiden: Lauwersborg, Helsingborg, van IJmui
den; Rijnborg. Delfzijl: Hangete, Wismar, van
Zaandam: Finnbirch. Antwerpen: Wiebold Boh-
mer, Rotterdam; Sloughy, Hamburg; Shoreham,
Dublin; Alberta. Londen; Yewarch. Antwerpen;
Proton. Hull: Marie Luise Bolten, Emden, van
IJmuiden: Skaumor, Gravesend. van IJmuiden.
Donderdag vertrokken: Hondsbosch, naar Lon
den: Diligentia. Le Havre, van Zaandam; Spika,
Dundee; Skagatind, Rotterdam; Menje, Huil;
Bern, Fowey: Camerounkust, Hamburg; Areas,
Rotterdam: Nestor, Rotterdam: Atlas, Hamburg;
Plato, Stockholm, IJmuiden; Thea. Londen, IJ
muiden; Balmung, Gothenburg: Herold, Gefle,
IJmuiden: Draco, Bilbao; Willemstad, South
ampton: Mandourah, Sete; Gesine H.. Svend-
borg; Memnon, Funchal.
Vrijdag vertrokken: Texelstroom, naar Huil;
Sinoutskerk. Hamburg.
De Loodsdienst IJmuiden werd te 00.15 uur
(19/5) gestaakt voor kleine schepen en 01.30 uur
(19/5) geheel gestaakt.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
