LOON- EN PR IJ SNOT A VERSCHENEN
f\
HET WEER
Tot 15 juli geen
goedkeuring
UST
Anti-Amerikaanse rellen
in de straten van Saigon
Koufront maakte abrupt einde aan warme zondag
•o
Schilder, waar
vind je maats!
Personeelsstop
bij overheid
MORRIS
Regenkleding
Commentaar NKV
Loonpauze is
discriminerend
kaap
vanderlaan
Verzoek om Hess
vrij te laten
Vlaggetjesdag in Scheveningen
Opnieuw snel recht
na happening
REDDING bij
KLAPband
Jongetje van drie
jaar verdronken
in Haarlem
1
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 85 cent, per kwartaal
11,05, franco per post 12,30 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
iaczi=|ue£
BARTELJORISSTRAAT 5
Dagbladpers: krant
is te goedkoop
pagina
11
W eerrapporten 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 3
Uit stad en omgeving4, 5, 6
In de Vishal en op zee6
Radio en tv 7
Kunst7
Feuilleton9
Beeldverhalen 9
Economisch nieuws 11
Scheepsberichten 11
Sport 13,14,15, 16, 17
Dit nummer bestaat uit
achttien pagina's
Afnemende wind
LANGE NIEUWSTR. 471 - IJMUIDEN
SPECIAALZAAK VOOR
DAMES EN H€REN
Pas in 1967
Geen prijsstop
Geen investeringen
Het woord is aan
a
Vijf doden bij explosie
Johnson dubbel ongerust
IBll
ÜMi
a h m
Steun
Nieuwtje op Parijse
uitvinder sbeurs
51e JAARGANG NUMMER 169
MAANDAG 23 MEI 1966
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Maximum loonstijging blijft
dit jaar 7 percent
Het Nederlands Katholiek Vakverbond
betreurt de beslissing van de regering om
een loonpauze tot 15 juli af te kondigen,
omdat, naar de mening van de Katholieke
Vakcentrale, duidelijk discriminerend
wordt gewerkt. In ieder geval is thans
duidelijk dat de verantwoordelijkheid
voor de loonpolitiek bij de regering be
rust. Beter zou het naar het oordeel van
het N.K.V. zijn geweest als de regering op
basis van de loonpolitieke spelregels was
doorgegaan met de indivudele beoor
deling van de aan haar voorgelegde ar
beidscontracten. Daarbij had rekening
kunnen worden gehouden met de structu
rele achterstand in de loonvorming van
sommige bedrijfssectoren.
Een lichtpunt is de erkenning dat deze
achterstanden er zijn, waarbij met name
kan worden gedacht aan de Spoorwegen,
het Streekvervoer en de Landbouw. Nu
de regering ook probeert de prijzen beter
In de hand te houden, kan worden aan
vaard dat het inhalen van achterstanden
in de betrokken bedrijfssectoren gedeel
telijk geschiedt via geblokkeerd loon.
Advertentie
ADVISEUR
VOOR
HERENKLEDING
Sta niet alleen, met de chagrijn om
je heen. Hier leven we voor vijven
ook. En erna. Eigen club buiten
de baas om, met een eigen sociale
pot. Want hier zijn we maats, 20
man die samen werken om het
samen goed te hebben. Bedrijf
groeit en we willen naar 30, maar
graag met figuren die wat waard
zijn. Ben je jong, wil je tellen als
mens en vakman, kom dan bij onze
ploeg. Even bellen, dan is er gauw
een afspraak met
gediplomeerde meesterschilders
IJmuiden - Réaumurstraat 1
IJmuiden (02550) 6513. *s Avonds:
IJmuiden (02550) 6432 of 8603
en Amsterdam (020) 134594
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
slechts enkele verspreid voorko
mende buien. Geleidelijk afne
mende, maar langs de Wadden
aanvankelijk nog stormachtige
tot harde westelijke wind. Iets
minder koel.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De regering heeft besloten tot 15 juli een loonpauze af te kondigen i
Tijdens deze periode worden geen CAO's meer goedgekeurd, maar is slechts
een algemene loonsverhoging van gemiddeld 7 percent toegestaan. Aantoon
bare achterstanden in beloning zullen later in dit jaar kunnen worden in
gelopen met deels geblokkeerde uitkeringen. Prijsverhogingen zullen voort
aan moeten worden aangemeld en zullen in het algemeen alleen hij externe
kostenstijgingen worden toegestaan. Voor de overheidshuishouding is be
sloten tot een personeelsstop, tot temporisering van de investeringen en tot
terughoudendheid ten aanzien van andere uitgaven. Een en ander blijkt
uit de nota over de loon- en prijspolitiek die het kabinet vandaag aan de
Tweede Kamer heeft gestuurd.
De regering houdt rekening met een
tekort op de lopende rekening van de be
talingsbalans met 400 miljoen (ge
raamd was een overschot van 400 mil
joen). Op grond van tot dusver opgetre
den prijsstijgingen moet voorts worden
verwacht dat de kosten van levenson
derhoud dit jaar niet 5 percent, zoals ge
raamd, maar 5,5 percent zullen stijgen,
de regering verwacht een minder gunstig
investeringsverloop, waardoor het bouw
programma niet geheel zal kunnen wor
den gerealiseerd. Ook rijksuitgaven gaan
uit boven de ramingen.
De regering is van oordeel, dat een te
eenzijdig hanteren van het monetaire
instrument met het oog op de economi
sche groei, de woningbouw en de infra
structurele voorzieningen van de over
heid ongewenste gevolgen kan hebben.
Wel is zij bereid terwille van de inflatie-
bestrijding en het herstel van het econo
misch evenwicht zekere uit dien hoofde
optredende beperkingen in de ontwikke
ling van de investeringen in hun totaliteit
te aanvaarden. Zij is echter van oordeel,
dat deze beperking moet samengaan met
een programma, waarin de verschillende
conjunctuurpolitieke instrumenten -
d.w.z. ook de budgettaire politiek, de
loonpolitiek en de prijspolitiek worden
gehanteerd om tot een zo aanvaardbaar
mogelijke ontwikkeling te komen. Daar
door kan worden bereikt, dat het reali
seren der onderscheiden doelstellingen
van het sociaal-economisch beleid
groei, volledige werkgelegenheid, extern
evenwicht, aanvaardbare inkomensverde
ling, zo stabiel mogelijk prijzen meer
evenwichtig kan geschieden.
Het kabinet wenst vast te houden aan
zijn standpunt dat overschrijding van een
gemiddelde loonstijging van 6 a 7 per
cent ernstige repercussies heeft voor het
prijs- en investeringsniveau. Nu de ge
middelde nominale loonstijging reeds 7,5
percent beloopt (er zijn reeds 80 CAO's
goedgekeurd voor 1 miljoen werknemers)
en de ingediende contracten voorzien in
Advertentie
Telef. 8166
DAMESKAPSALON
Barteljorisstr., Haarlem, tel. 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef. (020) 22 35 96 - Amsterdam
een gemiddelde loonstijging van 10,6 per
cent, is besloten voorlopig geen contrac
ten meer goed te keuren, maar voor de
rest een maximale loonsverhoging in de
orde van grootte van 7 percent toe te
staan.
Tijdens de periode tot 15 juli zal over
leg gepleegd worden met de Stichting
van de Arbeid. Het kabinet is daarbij be
reid om in die periode samen met de
Stichting van de Arbeid en h et College
van Rijksbemiddelaars op zo kort moge
lijk termijn te onderzoeken, welke meer
jarige aanzienlijke achterstanden er ter
zake van de nog goed te keuren CAO's
aanwezig zijn en op welke wijze die
achterstanden ook in 1966 kunnen worden
ingelopen. Het kabinet staat daarbij op
het standpunt, dat in geen geval verder
mag worden gegaan dan thans in de
CAO's is overeengekomen, alsmede dat
in 1966 slechts de helft daarvan tot di
recte uitkering mag komen. De nadere
modaliteiten van de bestemming van de
andere helft wil het kabinet in eerste
aanleg overlaten aan het georganiseerde
bedrijfsleven. Voorts staat het kabinet op
het standpunt dat dit deel voor zoveel
mogelijk eerst in 1967 gefinancierd zal
worden. Tenslotte zal de totale gemid
delde loonstijging uit hoofde van inlopen
van achterstand bij de algemene loonpoli
tieke mogelijkheden voor 1967 mede in
aanmerking moeten worden genomen.
De prijsontwikkeling heeft volgens de
regering de gevarendrempel overschre
den en heeft een voortgaande inflatoire
ontwikkeling tot gevolg. Het kabinet
heeft gemeend geen prijsstop te moeten
afkondigen, maar zal wel scherper toe
zicht gaan uitoefenen op het prijsver
loop. Er zal een wettelijke meldingsplicht
worden ingevoerd en in het algemeen
kunnen alleen externe kostenstijgingen
(stijgingen die de bedrijven zelf niet in
de hand hebben) worden doorberekend
Voor een aantal sectoren, waarin men
zich onvoldoende aan de prijsgedragsregels
heeft gehouden, zullen aparte prijsmaat
regelen worden getroffen.
In de komende maanden zal door de
hoofden van departementen de grootst
mogelijke terughoudendheid inzake de
uitgaven in acht worden genomen. Tot 1
oktober zullen de investeringen, die niet
voortvloeien uit reeds gesloten overeen
komsten, worden opgeschort, tenzij dat
om technische redenen niet meer moge
lijk is. Dezelfde gedragslijn zal gelden
voor garanties en subsidies welke door
het rijk worden gegeven. De personeels
stop wordt op 1 juni van kracht en geldt
tot eind 1966. Op de lagere publiekrech
telijke instellingen en de gesubsidieerde
instellingen zal een beroep worden ge
daan in die periode eveneens geen per
soneel meer in dienst te nemen.
MüNCHEN (AP) De advocaat van
de 72-jarige Rudolf Hess, dr. N. A. Seidl
heeft verklaard dat hij een beroep op de
Grote Vier heeft gedaan om de gewezen
nazileider, die in de Spandau-gevangenis
in Berlijn zijn levenslange gevangenis
straf uitzit, vrij te laten.
Ook dit jaar is de traditionele Vlag
getjesdag in de Scheveningse vis
sershaven een geslaagd festijn ge
worden. Duizenden flaneerden dit
weekeinde langs de feestelijk ver
sierde vissersschepen. De organisa
toren van deze Nederlandse zee
visseri jdag hadden een afwisselend
programma in elkaar gezet waaraan
ook andere Nederlandse vissersplaat
sen hun steentje bijdroegen. Van
morgen vroeg is de eerste jacht op
de „Hollandse nieuwe" geopend.
Voor een verslag van de feestelijk
heden in Scheveningen verwijzen
wg naar pagina 5.
William Moore:
Wie gelukkig wil zijn, moet het niet
willen worden.
SAIGON (Reuter en AP). - Een
onheilspellend teken vanochtend in
Saigon was dat bij heftige anti-Ameri
kaanse relletjes in de straten van de
Zuidvietnamese hoofdstad de autori
teiten geen enkele poging deden om
in te grijpen. Groepen jeugdige be
togers vielen Amerikaanse auto's aan.
De straten van Saigon waren bezaaid
met stenen en vuilnis. Brandweer
wagens die op weg waren om in brand
gestoken auto's te blussen werden
door de demonstranten gedwongen
om te keren met de kreet „Weg met
de Amerikanen". In Da Nang waar
een zware tropische regen viel was
het vanochtend rustig.
Door een zware ontploffing zijn vanoch
tend zes huizen in de Chinese wijk Cholon
van Saigon ernstig beschadigd. De ont
ploffing werd veroorzaakt door een mijn
in een huis waarin leden van de Vietcong
ontploffingsmiddelen vervaardigen. Vijf
President Johnson zei zaterdag op
een persconferentie in Washington
over de toestand in Vietnam: als
men ongerust is over de gang van
zaken „dan kunt u dat voor de presi
dent verdubbelen".
mensen, volgens de politie waarschijnlijk
Vietcong-strijders, werden gedood.
De bevelhebber van de regeringsgetrou
we troepen in Da Nang, generaal Dong,
verklaarde vandaag dat nu negentig per
cent van de stad onder zijn controle
staat. Hier en daar bevinden zich nog en
kele sluipschutters. Veel opstandelingen
hebben zich overgegeven. Aan de overzij
de van de Danang-rivier bevindt zich nog
een eenheid opstandelingen. „We zullen
met hen onderhandelen om mensenlevens
te sparen" aldus Dong.
Een groep burgerlijke en militaire lei
ders van de opstandige noordelijke provin
cies in Zuid-Vietnam heeft meegedeeld het
Nationale Congres dat de regering in Sai
gon voor morgen heeft bijeengeroepen te
zullen boycotten. De groep telt ongeveer
twintig man, onder wie ook twee luite
nant-generaals die door de regering in
Saigon zijn afgezet als commandant van
het Zuidvietnamese eerste legerkorps.
President Johnson heeft het afgelopen
weekeinde gezegd de toestand in Vietnam
nauwlettend te volgen en elke afwijking
van de oorlogsinspanning tegen de com
munisten te betreuren.
(Zie verder pagina 3)
Tijdens een bijzondere terechtzetting zijn
zondagmiddag door de Rotterdamse kan
tonrechter veertien jongelui, die zaterdag
avond bij een happening rond het beeldje
Vicky op het Hermesplein in de Maasstad
werden gearresteerd, veroordeeld tot flin
ke vrijheidsstraffen.
Een 25-jarige provoleider uit Gouda, die
tijdens de bijeenkomst van zaterdagavond
Vicky met kalk besmeurde, hoorde zich
door de kantonrechter gevonnist met een
hechtenisstraf van tweemaal tien dagen,
wegens het deelnemen aan een volksop
loop en wegens het geen gehoor geven
aan de oproep van de politie zich te ver
wijderen. Voor dezelfde feiten werden
acht jongens en een meisje, allen uit Rot
terdam, veroordeeld tot tweemaal acht
dagen. Vier Rotterdamse jongens kregen
elk van de kantonrechter acht dagen
hechtenis opgelegd.
In Amsterdam is in de nacht van za
terdag op zondag de lijsttrekker en op
richter van de pierementspartij, de 31-ja
rige orgeldraaier Jan de Wit aangehou
den. Hij werd op heterdaad betrapt toen
hij een verkiezingsleuze probeerde te klad
den op het paleis op de Dam. Nadat pro
ces-verbaal was opgemaakt is hij weer
vrijgelaten. De lijstaanvoerder van de
provopartij, de 25-jarige student B. V. de
Vries, is bij het Lieverdje gearresteerd
Ook hij is weer vrijgelaten.
Aan het einde van een verrassend war
me zondag, met temperaturen in het wes
ten tot 25 en in het zuiden tot 27 graden,
drong gistermiddag een koufront in ons
land binnen dat met onweer en windsto
ten gepaard ging. In het zuiden daalde
het kwik binnen één uur van 27 tot 14
graden.
Het front bereikte zondagavond om zes
uur Groningen, met op het vliegveld Eel-
de als uitschieter een windstoot van 95
kilometer per uur. Op enkele plaatsen in
het noorden van het land werden daarbij
bomen ontworteld. Over het algemeen
bleef de regenval, omdat de bui snel pas
seerde, beneden de tien millimeter.
Bij Nijkerk sloeg in het Randmeer een
bootje om door een windstoot. De tienja
rige Barend Priem verdronk.
Tengevolge van een grote hagelbui
werd de fruitoogst in het gebied tussen
Krabbendijke en Rilland-Bath geheel ver
nietigd. Het land ziet er uit als in de late
herfst: kaal en troosteloos met afgevallen
bladeren in hopen op de grond. De ruim
honderd hectaren boomgaarden zullen
waarschijnlijk ook volgend jaar geen oogst
opleveren. De schade zou dan twintig
miljoen gulden belopen.
Tijdens het onweer zonk door een he
vige windstoot het 840 ton metende mo
torschip „Drako" bij de ingang van de
haven van Dintelsas. Het schip was gela
den met mijnsteen. Schipper K. van Look
uit Rotterdam, zijn vrouw en kind alsme
de een knecht, konden zich op het nip
pertje met een roeiboot in veiligheid
brengen.
In Bergen op Zoom bracht het nood
weer veel schade toe aan de mobiele ex
positietent van de leger- en luchtmacht
tentoonstelling „Paraat" die woensdag in
Uden de poorten moet openen. Een ruk
wind deed het houten geraamte van de
zestig bij vijftien meter grote hal kra
kend in elkaar storten.
In circus Boltini in Hoorn sloeg de wind
juist onder de tent toen een hoogdraad-
nummer werd afgewerkt. De zeventienja
rige Margareth Stey viel en werd licht
gewond.
Op de beurs van uitvinders die in
Parijs wordt gehouden presenteerde
een hunner een nood-reservewiel.
Als een automobilist in moeilijk
heden komt, doordat zijn auto een
klapband krijgt, zou dit noodwiél
hem behoeden voor ongelukken.
Deskundigen menen dat de vinding
nuttig kan zijn. De lieve juffrouw die
zo opvallend de aandacht van de
vinding afleidt, heeft met veiliger
verkeer en klapbanden niets te ma
ken. Maar ja
In de woonseheephaven in de Waarder-
polder in Haarlem Is zaterdagmiddag de
driejarige Ronald Anton Deen verdronken.
Vermoedelijk is hij van een steiger ge
vallen.
Toen de moeder het kind miste, sloeg
zij alarm. De vader haalde het kind op
het droge, maar toen was het al overle
den. Het lichaam is naar het ziekenhuis
St. Joannes de Deo in Haarlem overge
bracht.