IJmuider Courant | 1966 | 10 juni 1966 | pagina 14

SPORT 10% KORTING

KLEDING

Lederwaren Groot assortiment in koffers, reis- en

't Sporthuis

DE PAUW

OLIE - GAS - KOLEN

J. VAN K00TEN - IJMUIDEN

Koelkasten en
Volautomaten

S.

gy

Bal

SfeENDIX

SfeENDIX kopen

400.- terug

H0UBIGANT

Wereldmerk! Topkwaliteit!

i55ü3j

zien is

KRANTÊ kunt Uniet missen geen dag

14

BADSTOFSWEATERS in herenmaten

MET VAKANTIE?

VERSE KREEFT

DE PAUW

OCCASIONS

AUTOBEDRIJF
„B A C 0"

GAMO

verve tal

Kennemer Confectie Industrie

Het succes van de Huishoudbeurs!

BENDIX

koelkasten

1

VRIJDAG 10 JUNI 1966

DE OUDE

Zeeweg 263 - tel. 6573

Telefoon 0 2550 6583
oniiinniimmniiiiiniiiiHifliniiiiiiiiiniiiiiniini

D. DE VRIES

Luidsprekers

BELANGRIJK

EDELHOUT

Zulke gazellen
verkopen wij niet...

<azelle

VERF - GLAS - BEHANG

Machinestiksters

BRONCOPASJA
BECKERS
EFEL
FABER
ETNA
FOBRUX

meer nuttige koelruimte
internat. kwaliteitszege!
waarborg voor constante
temperatuur van -12°C of lager

p

„Super Power" koelsysteem. „Thinsuiation" isolatie,
zelfs bij 50 maal per dag openen blijft de kast op de
juiste temperatuur!

BENDIX volautomaten

geven wij op onze bijzonder comfortabele
luchtbedmatrassen, afm. 195 x73 cm.

Zie verder onze zeer uitgebreide kollektie
in zit- en ligbedden in vele kleuren en ge
varieerde dessins.

Voor watersportenthousiasten hebben wij
wederom een uitgebreide sortering in
zwemvliezen, duikbrillen en snorkels.

Grote sortering in pullovers, vesten en
twins.ets in astralon, leacryl, draion, ter-
lenka, orlon en scheerwol.

boodschappentassen.

EERST KIJKEN BIJ

K E N N N E NI E R L A A N 94 - IJMUIDEN

voor uw oude T.V.-toe-
stel bij aankoop van zo'n
fantastische 59 cm groot
beeld T.V. Klaar voor het
2e net; geschikt voor an
dere programma's. In di
verse uitvoeringen, zowel
glanzend noten als natu
rel-uitvoering. Kom mor
gen kijken, want deze
inruilaktie is maar tijde
lijk!

59 cm televisie met 2e
programma v.a. 498.—

Telerama's servicedienst
staat altijd voor u klaar

Gemakkelijke betalings
voorwaarden zonder aan
betaling

Keus uit alle bekende
merken als Philips, Tele-
funken, Nord-Mende en
alle andere Duitse merken

Inruil televisie, wasma
chines en centrifuges,
vanaf 45.— (te zien Nwe
Gracht 2)

THf-
RAMA

Haarlem

Nieuwe Groenmarkt 2
tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18
tel. 57900

IJmuiden

Kennemerlaan 24

tel. 2548

VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN

Bezoekt onze
Zelfbedieningswasserij

Café-Restaurant
„NOORDERSLUIS"

6244

voor uw TV-reparaties

(Ook 's avonds)

Steenbokstraat 9, IJmuiden

Uw kind de vijf gepasseerd!

Koelemeyer die hem/haar
judo leert. Lessen op woens
dag en zaterdag. Wijk aan
Zeeëerweg 4. IJmuiden.

Opl. cursussen; stuurman
machinist (Zee. en Land—
basis-electronica. Dag. en av.
lessen Zeev.Inst. Stationsweg
66, Velsen. Tel. 4704.

Autorijschool ..IJmond". Ver-
keerstheorie met dia's. Zee
weg 282, tel. 4551.

Maminette, Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden vraagt per 1
sept. Ie verkoopster. Aanm.
de gehele dag tot 6 uur.

Gevr. meisjes voor inpakw.

Hoog loon. Bedrijfskl. wordt
verstrekt. Exporth. „Unex",
n.v. Ericssonstraat 10, IJm.

Enige nette winkelmeisjes
gevr. Veldmans, groentehan
del. Cepheusstr. 19. Tel. 7878.
Canopusplein 9.

Notaris W. Boerlage te Vel
sen, de Savomin Lohman-
laan 3, vraagt tegen 1 juli of
eerder een vrouwelijke jong
ste bediende.

Nette meisjes. Enige beslist
zeer nette meisjes gevraagd
voor verpakkingswerkzaam
heden. Aanmelden dagelijks
van 11 tot 3 uur. Agent. In
tern. Laboratorium, Logger-
straat 39, IJmuiden.

Gevraagd net meisje voor
onze textielzaak. De Ruyter
Textiel, Planetenweg 28, te-
lef. 8888.

Gevr. hulp in de huishouding

ma- en do-ochtend. v. d.
Vondellaan 12, Driehuis.

Voor direct gevraagd chauf
feur. Binnen en buitenland.
Fa. Lindenberg, Moerberg-
plantsoen 121, IJmuiden.

Naaister gevraagd voor ver-
anderwerk. Trompstraat 77.

Gevr. antennebouwer, in be
zit van rijbewijs. Fa. de Vil
der, Velserduinweg 173, IJm.
Tel. 4402.

Gevr. voor 2 ochtenden in de
week een werkster. Van Ro
den, Spilbergenstr. 18, IJm.
Tel. 6028.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u vier weken of langer be-
schikb., kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken.
Bruto-weekl. in dagdienst
148,50, in ploegendienst
171,—. Leeft. 23-50 jaar.
Opzegg. uwerzijds per dag
mogel. U kunt direkt begin
nen. Melden: Hoogovens,
IJmuiden „Buitenhof", (tel.
02550-6611 toestel 4000).

Magazijnbediende gevraagd.
Leeftijd 20-30 jaar. Persoon
lijk aanm. na telef. afspr.
(tel. 22070, toestel 124) bij
Merck Sharp Dohme Ned.
n.v., Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem.

Merck Sharp Dohme Nea.
n.v., Chemisch-Farmaceuti-
sche Ind., Nijverheidsweg 60-
62, Haarlem, vr. voor haar
verpakkingsafd. nette meis
jes. Lft. 17-25 jr. Gunstige
tariefbel. en arbeidsvoorw.
Pers. aanm. dag. tuss. 14.00-
16.00 uur op bovenst adres.

Timmerlieden, meubelmakers
en machinaal houtbewerkers.

Java" Deurenfabriek N.V.,
Ladderbeekstraat 142, Vel-
sen-Noord, tel. [phone].

Konstruktie bankwerkers en
lassers gevr. N.V. Nelis, Mo-
lenstr. 1, Uitgeest, tel. 02513-
2541.

Op diverse afdelingen heb
ben wij plaats voor meisjes
van 15 jaar en ouder. Hoog
loon, prettige sfeer en leuke
muziek bij het werk. Reis
kostenvergoeding. N.V. Vari-
tex, Elastieken Kousen, Zijl-
weg 103-105, Haarlem, telef.
02500-17199 en 15099.

Flinke huish.hulp, 39 j., b.z.a
voor de hele dinsdag, 3
p.u. Omgeving Santp. Dreef,
Driehuis. Tel. [phone].

Woningruil. Agb. mooie bo-
venduplex, huur 10,80 p.w.
IJsselstraat 57. Gevr. 3-ka-
merflat.

Ruilen: vrij huis in Cypres-
senstraat, voor ben. flat met
eigen tuin. Br. L. 3349.

Woningruil. Aangeb. Bever
wijk 4-kamerfl„ huur 18,55
p.w. Gevr. IJmuiden, eenge
zinswoning of flat, liefst
nieuwbouw. Hogere huur
geen bezwaar. Br. L 3353.

Huizen te koop gevraagd

in gemeente Velsen e.o. Op
korte termijn leeg te aan
vaarden. Evt. gedeelt. Mak,
kant. „Sleutelhof", Zandv.w.
67, Aerdenhout. Tel. 02500-
43647.

Tijdelijk woonruimte gevr.
per 1 sept. tot ca. maart 1967
door gez. m. 3 kind. Zo mo
gelijk met garage en telef.
Br. L. 3333.

A.s. echtp. zoekt kamers met
kookgel. Br. L. 3334.

Groepsleidster St. Raphaël
zoekt per 1 sept. kamer te
Santpoort. Br. L. 3337

Woningruil Agb. in Alkmaar
Omg. Don Boscokerk, 3 kam.
flat met ruime hall en groot
balkon. Vrij uitzicht. Huur
f 100.- p.m. Gevr. eengezins-
won. of flat in Haarlem of
omgeving. Br. L 3331.

Ruilen. 3-kamerflat boven
Rijnstraat voor 4-kamerflat
beneden of vrij huis. Br. L.
3345.

Ladders. Nu ook verkoop v.
nwe. ladders, steigers enz.
tev. verhuur. Sloophandel
Waterdrinker, Baanstr. 61-
63b, tel. [phone].

Joosten voor boten en moto
ren. Nautisport, rubberboten
en kano's. Jachthaven. Tel,
02513-2795. Uitgeest.

Ralston bewijst u hoe plezie
rig en gemakkelijk zelf schil
deren kan zijn. Goede raad
en volop Ralston verf bij
Rasch, Huijgensstraat 59,
IJmuiden, tel. 4209.

Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kal verstraat 1-3
Tel. 7543.

Inlijsten van oude foto's, re-
produkties, borduurwerken
enz. Lijstenhandel Artistiek,
Kennemerlaan 3, Tel. 4036.

Hakkenreparatie ook zater
dags. Shoe-Bar. Wilms Floet
Kennemerlaan 69.

Kasten in een enorme grote
sortering en direct uit voor
raad. „De Houthal", Kenne
merlaan 159.

Gereviseerde TV's v.a. f 75.-
Radio A. Tol, Lange Nieuw-
straat 5, IJm. Tel. 7059.

Zomer-inruilprijs voor uw
oude stofzuiger bij aankoop
van een Excelsior, Erres,
Philips, Holi. Electro, Nilfisk,
Electro luxe stofzuiger.
Loendersloot, L. Nieuwstraat,
tel. 4654.

Dameskapsalon Lust brengt
permanentsysteem uit Parijs
Lange Nieuwstraat 471, IJm.
Telefoon 8166.

Uw T.V. f.efect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.

Bij aankoop van een was
machine-combi of vol-auto-
maat geven wij een leuke
inruilprijs v. uw oude was
machine of centrifuge. Velo
Trompstraat 66-68. IJmuiden
Telefoon 5198.

Grammofoonplaten. Steeds
't nieuwste Uniken. Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Tel. 7127.

Parfum de Toilette
in flacon-Diffuseur

Dépositaire v IJmuiden

Parfumerieën en
Cosmetica

Marktplein 27 «Tel. 4854
IJMUIDEN

Voor vloerbedekking en gor
dijnstoffen kunt u ook uit
stekend bij ons terecht. Mai-
son Smits Velserduinweg 149
Tel. 8065.

Voor luxe verhuur van grote
en kleine auto's naar S. Die-
pendaal, Nachtegaallaan 5
t.o. Herenduinweg Tel. 8108.

Gezellige zaal voor uw brui
loften en partijen. Muziek
en event bediening aanw
Café „De Griffioen" De Bot
Fr. Naereboutstr. 9. Tel. 4902

Geef vader een postzegelge
schenk. Albums, pincetten,
loupe's, klemstroken. Wij
hebben een ruime sortering.
Sigaren- en postzegelhandel
G. Bakker, Snelliusstraat 53
IJmuiden, tel. 5053.

Gebruikte D.-, Heren- en
Kinderrijwielen vanaf f 35.-
In-, verkoop en verhuur.
Wielders, Rozenstraat 63
Tel. 21601.

Gebruikte inruilbrommers.

o.a. Puch, Mobylet, Solex,
Sparta, Batavus enz. enz,
In-, verkoop, verhuur. Wiel
ders, Rozenstraat 63, win
kel tel. 21601.

Een TV-toestel huren is het

voordeligst en gemakkelijkst.
Huur een nieuwe TV-ontv.
v.a. f 25.- p.m. en maak bij
ons keus uit Philips, Erres,
Grondig en Aristona. Desge
wenst door huur in eigend
Onbeperkte serv. Vr. z. ver
plicht. inl. en demonstr. bij
Hees Co. Stephensonstraat
61, IJm. Tel. 4325,

Inruil Puch's f 175.-, f 225.-,
f 275.- enz. Div. Mobylettes,
Solexen en andere merken.
In- Verkoop Verhuur. Wiel
ders, Rozenstraat 63, winkel
Tel. 21601.

Kwastreyli dicht goten, da
ken, jarenl. 5 kg v. 5 m2
12,50. Dejobo, Sloten, telef.
020-128427.

Een goed gestemde piano

geeft u meer voldoening
Alphenaar zorgt voor goed
stemmen. Tel. 11532, H'lem.

Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen en scooters. Tev. in-
en verkoop. Wielders. Ro-
zenstr. 63, Haarlem (winkel
naast Ruteck's. Tel. 21601.

Jubileumaanbieding, wegens
't 60-jarig bestaan van de
Benzo Rijwielfabriek kunt u
tijdelijk profiteren van onze
Benzo sportrijwielen in de
gewenste kleur geheel com
pleet m. lamp jasbeschermer
slot en bag.drager v. slechts
f 129.- netto. Nergens beter
nergens goedkoper. Vraag
gratis prijscourant. Benzo
Riiwielfabriek Vlaarriingen
Tel. [phone].

Kostuums naar maat Confec
tiekostuums, regenjassen, al
le suèdekleding v. d. en h.
(ook naar maat). Betaling
v.a. f 20 - p.m. N.V. The Lon
don Style. Hemonylaan 26,
A'dam. Tel. [phone]. Be
zoek aan huis door gehele
land.

Die heerlijke broodsoorten,

nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, boeren-
stoeten. Het echte Duitse
brood, tijgerbolletjes, harde
puntjes, maanzaadbolletjes,
luxe broodjes, bolletjes en
puntjes. Alleen zaterdags
heerlijke koffiebroodjes, co-
cosbroodjes, krentenbrood,
Drentse stoeten en maan-
zaadgallen. Paul van Ewijk,
uw echte bakker. Willems-
beekweg 1, IJmuiden-O. Tel
4640 en Canopusplein 5, Tel
2006.

Weekend reel. Uitsluitend
roomboter 5 cano's v. 1.35.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstr. 72, Tel. 8340.

Week-end reclame: 8 boter-
schelpen voor 1,35. Banket
bakkerij Beeksma. Fr. Nae-
reboutstraat 72. Tel. 8340. Wij
verwerken uitsluitend room
boter.

Itho en X-pelair-ventilatoren.

Vanaf f 5990. Wegens enorm
succes prolongeren wij onze
reclame: gat in glas snijden
en ventilator plaatsen gratis!
,De Pauw", Glas- en Verf
handel, Marktplein 27. Tel.
4854. Fil. Willemsbeekweg 62.
Tel. 8208, IJmuiden.

Robson Camping sets, de py
jama voor Kamperen en
strand. Verkrijgbaar bij C.
Lodder. Driehuis.

Badstof Poloshirts voor he
ren. Korte en lange mouw,
div. soorten bij: C. Lodder,
Driehuis.

Spec, aanbieding jupons in
diverse kleuren 3.05. Maison
Smits, Velserduinweg 149.

Banlon slips voor uw vakan
tie. Zo gewassen en zo droog
en Banlon is een heerlijke
dracht en verkrijgbaar bij C
Lodder, Driehuis.

Cotton pieds de coupe. Geh

gevoerd. Maten 36 t.e.m. 44
rose-wit en zw.-wit. 27.90
Maison Smits, Kennemerl. 48
IJmuiden.

Gezellig teenerjurkje Linnen
met verlaagde taille marmer
wit en wit-rood. Vakantie
aanbieding 28.90. Maison
Smits, Kennemerlaan 48, IJm

Cotton Imprlmé japonnen m.

ingezet kort mouwtje. Vak.-
aanbieding. Maten 46 t.e.m.
52 f 24.50. Maison Smits Ken
nemerlaan 48, IJmuiden.

Spec, aanbieding katoenen
kinderjurkjes 3.95 en 4.25.
Maison Smits, Velserduin-w,
149.

Spec, aanbieding katoenen
kleuterjurkjes v.a. maat 32
3.25. Diverse modelletjes en
kleuren.Maison Smits, Vel
serduinweg 149.

Spec, aanbieding katoenen
damesblouses, alleen grote
maten 46 t.e.m. 52 f 5.25.
Maison Smits Velserduinw.
149 en Kennemerlaan 48.

Kleine Autootjes voor motor-
rijbewijs! BMW Isetta; Ver
der Austin Healey Sport 59:
Fiat; NSU 770 '63: Fiat 500
'62; BMW 700 '63; NSU Prinz
'61; VW '62; Ford Zephyr '61
enz. Vlotte Financiering, ga
rantie. Zondags geopend
Vooruitgangstraat 50, telef.
02500-21086, Haarlem (O).

Te kp. gevr. oude accu's gei
sers. koperen gashaarden. D.
Dekkers, Heidestraat 41,
IJmuiden-Oost. Tel. 6151.

Te koop gevraagd houten
schrijfbureau. Br. L. 3343.

Bromfiets te koop. Prijs bil
lijk. Walravenstraat 39, Vel-
sen-Noord of tel. [phone].

Te koop Volvo 122 S, zeer
mooi 1050.-. M. K. Hofste-
destr. 36, tel. 2738.

Te koop Lambretta scooter

'57, moet nagezien worden.
Nwe. banden, km-stand 7500
125,-. Zanderstr. 29.

Te koop auto merk Ford
Consul bouwj. '61 /'62. Deze
auto ziet er zeer mooi uit en
is in zijn geheel i.pr.st. Des
kundig onderzoek is toege
staan. Huis Wissenlaan 13.
Santpoort.

Te koop buitenboord motor

2 cyl. Johnson 100,De
Ruyterstraat 50.

Ford Anglia eind 64, motor
en uiterl. i.z.g.st. km. st.
47.000. Visserseinde 2,
Spaarnd. Tel. [phone].

Lastransformator 220/380 V.,
200 amp. Continu regelb. pr.
295,-. Tel. [phone].

Te koop in IJmuiden-Oost
voor geldbel. 4 flinke burger-
woonh. i.g.st. Huurontvangst
per jaar J 2764 -. Vaste las
ten' ongev. 180.- p.j. Prijs
28.000,-. Br. L. 3356.

Antieke modeprenten (zelf
inlijsten!) 3,50 en 4,50.
„Au Tricolore", Ridderstraat
6, Haarlem-C.

Te koop Pfaff naaimach. elec.
in koffer en Pfaff handnaai-
mach. Eemstr. 8.

Te koop groot kinderzwem
bad. Sluis te Wissenlaan 52,
Santpoort.

Te koop Batavus whippet, 1

jaar all-risk verzekerd. Meer-
vlietstraat 41.

Te koop huisk. ameublement.

Tafel, 2 armstoelen, 4 stoelen
en dressoir. Adr. bur. v. d. bl.

Te koop 2-p. opklapmeubel

m. Epeda bed z.g.a.n. Waal
straat 84, tel. 5043.

VW '62 2.250,-. Oosterduin
weg 35. Zaterdag tussen 10.00
en 17.00 uur.

Simca Aronde bj. '61 1375,-
Dr. Leydsstr. 84, H.N.

Waarom verder lopen. Hier
met 50,- eigen geld een
auto kopen met 3'maanden
garantie. Keuze uit: Opel
Olympia 1959 75 w. x 21,-,
f 1450,-; Opel Rekord 1700
61/62 75 wx 40.50, 2750,-;
Lelijke Eend 2 CV de luxe 61
75 w. x 22,50, 1550,-; Ford
Consul 1960 met radio 75 w.
x 20,50, 1350,-; Opel Kap-
tan 1958/59 met schutdak. In
ruil, garantie en vlotte fi
nanciering mogelijk Ook
persoonlijke leningen. Van 9
uur tot 22 uur geopend. Hod-
sonstraat 28, Haarlem (N).
Telefoon 50891.

Van part. Flat 600 '57 voor
sport. Opgeknapt. Motorisch
100% Slaperdijk 34.

Renault R 8. Kleur

grijs. Bouwjaar 64
Verkeert in prima st.
4 versnell. 3000

Renault Dauphine.

Kleur wit 1964. Is als
nw. reeds uitgerust
met schijfremmen.
45.000 km. Eerste
eigenaar 2850

Trabant Type 601

Febr. 1966, 4500 km
gereden (door om
standigheden verkre
gen) 2900.

Austin A40 Country
man 62/63. Kleur
grijs. Verkeert in
staat. Prima banden 1950,

Renault R 8 bouw
jaar 62/63. Kleur
lichtblauw. Verkeert
in prima staat. Eer
ste eigenaar ƒ2250,

Opel Rekord 1960.

Verkeert in prima
staat. Goede banden ƒ1750,

Opel Olympia 1958.

Kleur grijs, in prima
staat. Goede banden 1250,

Flat 500 D Giordi-
nlera 1961. Kleur
rood, Open dak, in
prima staat 1275,

Mercedes Benz type

220 S. Kleur blauw,
verkeert in goede
staat. Open dak 700,

VW de luxe 56/57.

Kleur donker grijs.

Goede banden. Ver
keert in goede staat 575,

Bik en Arnoldk. 29 B
Telef. 6199 b.g.g. 8798
Inruil en fin., garantie
Financiering reeds mogelijk
met 12% aanbetaling, restant
te verdelen over 1 of 1% jaar

Gehele week geopend
behalve op dinsdag
Vrijdags tot 20 uur
Zaterdags tot 16 uur

Beleg zelf uw vloer en
trap. Met ons vakkundig
advies beriekt u een gun
stig resultaat.

ZIJLSTRAAT 96
Haarlem Telefoon 2 03 40

Automaterialen

- accessoires

- gereedschappen
Ventilateurriemen

Willemsbeekweg 78

maar wel de fietsen
en bromfietsen van
dit wereldberoemde
Nederlandse merk.

S. KORVER

Lange Nieuwstraat 773
IJmuiden-O. - Tel.4986

alleen de wind loopt lichter.

Door inruil verkregen, met
50,- eigen geld in bezit
van een mooie Ford Consul
59/60 de Luxe. Kleur rood
wit, 4 cyl. motor, benz. 1:11
met radio. Hodsonstraat 28,
Haarlem (N), tel. [phone]

Off. Hoofddealer Vervetal
Verf van Vettewinkel

Engros

Detail

Marktplein 27 Tel. 4854 IJmuiden
Fil.: Willemsbeekweg 62 Tel 8208 IJmuiden

BAANSTRAAT 32-34 - BEVERWIJK - vraagt

HOOG LOON - Aanmelden dagelijks

DE VAKMAN BRENGT DE GROOTSTE SORTERING

INTERNO
E. M. JAARSMA
BOCAL

drietrapsbranders;

INTERNO
BECKERS
FOBRUX

PRES. KRUGERSTRAAT 65-90 - TELEFOON 5433
SHOWROOM PRES. STEYNSTRAAT 62

SfeENDIX

Ook u zult enthousiast zijn!

weldoordacht Amerikaans ontwerp

opvallend fraaie vormgeving

technische volmaaktheid.

pl

%j

145 L. tafelmodel
369,—
210 L. kastmodel
545,—
240 L. kastmodel
645,-
280 L. kastmodel
745,—

typeECHOSI 1198,—

type MK III 1495.—

typeLT/S 2195,—

(met droogtrommel)

LT/S, de enige automaat die WAST,
SPOELT, CENTRIFUGEERT en
DROOGT in één trommel. Verschil
lende wasprogramma's en waterni
veau regelbaar.

Instelbare droogtijd: strijk- of kast-
droog.

BENDIX SERVICEOm de Bendix wasautomaten en koelkasten
ook van de allerbeste zorg te verzekeren, heeft Bendix de volledige
behartiging van haar Nederlandse belangen overgedragen aan
Cetra „Nederland" N.V. te Amsterdam, een dochteronderneming
van de Curagaosche Handel-Mij. N.V. Dit parate serviceapparaat
garandeert u snelle en deskundige behandeling.

TELE-
RAMA

De BENDIX wasautomaten staan be
drijfsklaar in onze showroom.

Gaarne verzorgen wij na afspraak
uw proefwas. Ook 's avonds

KENNEMERLAAN 24 - IJMUIDEN
TELEFOON 2548

'J.V.