„Gevangenen mogen zich geen
uitgestotenen gaan voelen
Nederland heeft de wind
tegen als toeristenland
haar journaal
Verkopen A.H.
stegen 23 pet
Van 575.- nu slechts 495r
Scheidende directeur-generaal gevangeniswezen:
Er is al veel ten goede veranderd
Rotterdamse zeeman
verdacht van
moord op Belg
Verzending van zeepost
reinigt niet alleen snel
maar ook veilig al uw wol
nijlon, periondraion
en alles wat de uiterste zorg eist!
!f"CENTRALE verwarming II
OPLEIDING VOOR CENTRALE VERWARMINGSMONÏEUR
„Madame Anna" viel
van de trap
De koffievogeltjes
Suiker maakt
biefstuk bruin
l'f
Mali
Zwolsman verlaagt
huizenprijs
Zweeds disconto
tot 6 omhoog
VIJFHUIZEN - TEL. 02508-456
WÈÊÊm
VRIJDAG 10 JUNI 1966
11
Weinig licht en lucht
Kort nieuws
Ruime liquiditeit
P.v.d.A. Amstelveen wil
verplaatsing van
kruitfabriek
Examens
Tevens gevraagd ERVAREN VERWARMINGSMONTEUR
TEKENAAR/AANK. TECHNICUS
Kerkelijk nieuws
•-
Na het geweldige succes van de SINGER 237 (slechts
345.-!) nil de SINGER 338 volautomatische lichtgew icht
naaimachine met ingebouwde motor. In ultramoderne
uitvoering.
Haarlem - Zijlstraat 53
IJmulden - Groeneweg 18
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Mr. E. A. M. Ea
rners (63 jaar), onder wiens leiding
zich in de Nederlandse gevangenissen
een revolutionaire ontwikkeling heeft
voltrokken, neemt volgende week af
scheid als directeur-generaal van het
gevangeniswezen. Na ongeveer twin
tig jaar gewerkt te hebben op het mi
nisterie van Justitie (vlak na de oor
log om mee te werken aan de zuive
ring van de rechterlijke macht, sinds
1948 als de man die het gevangenis
wezen in nieuwe banen leidde) keert
deze voormalige Amsterdamse rech
ter terug naar de rechterlijke macht.
Hij wordt president van het Hoog
Militair Gerechtshof. Hij is vorige
week beëdigd en zal op 17 juni wor
den geïnstalleerd.
In zijn sombere Haagse werkkamer
kijkt mr. Lamers terug op de achttien
jaar dat hij zich met de gevangenissen
heeft bezig gehouden. Hij vertelt hoe vele
Nederlanders die in de oorlog door de Duit
sers in de gevangenissen waren gezet,
daaraan na de oorlog afgrijselijke
herinneringen bewaarden. Hun onbeha
gen over de toestanden in de gevangenis
sen leidde tot instelling van de commis-
sie-Flick, die ideeën aandroeg voor verbe
teringen.
Overigens moesten noodgedwongen
maatregelen worden genomen omdat er
geen cellen genoeg waren voor de duizen
den politieke delinquenten. Er moesten
cellen worden weggebroken om de gevan
genen in groepen te kunnen onderbrengen
Zo was er al heel wat van de nieuwe
gedachten in praktijk gebracht toen in
1953 de nieuwe beginselenwet gevangenis
wezen in werking trad. Volgens die wet
moet het gevangeniswezen niet alleen zor
gen dat de strafffen worden uitgevoerd,
maar ook dat de straftijd wordt gebruikt
om terugkeer van de gedetineerde in de
maatschappij voor te bereiden.
Dat betekende een geweldige omme
keer. „Het hele regime in de gevangenis,"
zegt mr. Lamers, „was afgestemd op uit
stoting, op afkering van de gevangene van
de maatschappij. Ook de gebouwen, die
merendeels stammen uit de tweede helft
van de vorige eeuw, toen men de cel,
de eenzame opsluiting, als het enig ware
zag, waren daar helemaal op berekend."
Hij vervolgt: „de gevangenissen uit de
vorige eeuw hebben metersdikke muren,
de cellen hadden zware deuren, kleine
raampjes met ondoorzichtig glas. Er
kwam weinig licht en weinig lucht. Sani
tair was er niet. Alles was geschilderd in
sombere kleuren. De gevangenen leefden
in absolute afzondering. Ze werden ge
lucht in eenpersoons luchtkooien. Er wa
ren zogenoemde hokjeskerken. Elke gede
tineerde zat in een hokje dat alleen van
voren en van boven open was. Van de
preekstoel af was dat een afschuwelijk ge
zicht. Veel gevangenen weigerden dan ook
de godsdienstoefeningen onder dergelijk
onwaardige omstandigheden bij te wonen.
Dat kon, want de kerk was niet verplicht.
„Dat moest allemaal veranderen," gaat
hij verder, „de gevangene mocht zich
geen uitgestotene meer voelen. Hij moest
een deel van de gemeenschap blijven.
Contact met de buitenwereld, bezoek, cor
respondentie, allemaal gunsten die konden
worden afgenomen, werden sterk bevor
derd.
Kortom, de gevangenissen werden van
binnen praktisch gesloopt. Het werden ge-
«tichten waarin de gevangenen in groepen
werden ondergebracht. De zware beveili
gingen (metersdikke muren, zware sloten)
verdwenen. Er werd sanitair aangelegd,
de cellen, de luchtkooien, de hokjeskerken
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Een zeventienjarige
Rotterdamse zeeman, die in Rotterdam in
arrest zat op beschuldiging van diefstal,
wordt ervan verdacht op 9 april vorig jaar
in Antwerpen de 45-jarige Belgische ste
ward Albert de Zutter te hebben vermoord
en beroofd. Hij heeft bekend.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms „Cap San Nicolas" (13-6);
Australië: ms „Trianon" (13-6), ms „Mun
sterland" (15-6); Brazilië: ms „Sauzon" (14-
6), ms „Gaasterland" (15-6); Canada: ms
„Canadia" (15-6), ms „Aristoteles" (15-6);
Kenya, Oeganda, Tanganjika: ms „Pierre
Loti" (12-6), ms „Indus" (15-6); Ned. An
tillen: ms „Prins der Nederlanden" (15-6);
Nieuw-Zeeland: ms „Schelde Lloyd" (13-6);
Suriname: ms „Diogenes" (15-6); Verenigde
Staten van Amerika: ss „Rotterdam" (12-6)
ms „Kerkedijk" (15-6); Zuid-Afrika (Rep.)
m.i.v. Z.W.-Afrika: ms „Bovenkerk" (15-6).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.
Hoogleraren. Drs. J. L. Bouma en dr. A.
Wattel zijn benoemd tot gewoon hoog
leraar in de economische wetenschap
pen aan de rijksuniversiteit te Gronin
gen, om onderwijs te geven in de be-
drijfshuishoudkunde.
verdwenen. Het kostte vele miljoenen,
maar het bleef lapwerk. Een commissie,
door minister Donker ingesteld, kwam tot
de slotsom dat behalve de jeugdgevange
nis geen van de gebouwen deugde.
Dat alles wil niet zeggen dat de cel ver
dween. Maar in tegenstelling tot vroeger
werden ze alleen voor die gevangenen ge
reserveerd voor wie ze nodig waren, de
meest agressieve. Zo kon er later ook veel
doelmatiger worden gebouwd.
Zowel het detailbedrijf als de restau
rantssector van Albert Heijn N.V. heeft
over 1965 hogere resultaten bereikt,
terwijl ook het melkbedrijf aan de winst
kon blijven bijdragen. Door hogere kwan
titatieve omzetten en een verbetering van
efficiëntie en produktiviteit wist het be
drijf de kostenstijging op te vangen. De
resultaten vertonen dan ook een aanzien
lijke verbetering. Met name de belang
rijke hogere omzetten naar hoeveelheid
in het detailbedrijf, gepaard gaande met
minder sterk stijgende kosten, hebben
daartoe meegewerkt.
De netto winst is toegenomen van
ƒ4,16 min tot 7,21 min. De totale ver
kopen aan derden stegen met 23°/o tot
476 (v.j. 386) min. De netto winst in
procenten van de omzet nam toe van
1,08 tot 1,51. Als dividend wordt voorge
steld, zoals gemeld, 16 percent in con
tanten of naar keuze tien percent in aan
delen en zes percent in contanten (v.j.
14 percent in contanten.
De netto resultaten van het detailbe
drijf waren in '65 aanzienlijk hoger. Het
verslag noemt hiervoor verschillende oor
zaken. Eind 1965 beschikte Albert Heijn
over 51 supermarkts, 292 zelfbedienings-
zaken, 64 bedienings- en brood- en ban
ketzaken, te zamen 407 zaken. Samenvat
tend stelt het verslag dat, terwijl de om
zet met ongeveer 29 percent steeg, het re
sultaat vóór belastingen en rente met on
geveer 50 percent omhoog ging. De liqui
diteitspositie blijft zeer ruim. De directie
meent dat de beschikbare middelen, sa
men met afschrijvingen en winstinhoudin
gen, voldoende zullen zijn voor de komen
de jaren. Een emissie is daaróm op korte
termijn niet te verwachten. Het geplaat-
ster gewone aandelenkapitaal bleef on
veranderd 12.1 min.
De directie vertrouwt dat de omzet zich
gunstig zal blijven ontwikkelen, maar met
een daling van de percentuele bruto winst
marge moet rekening worden gehouden.
De resultaten worden met vertrouwen te
gemoet gezien.
De recente ontploffing in de kruitfabriek
in Muiden heeft de raadsfractie van de
P.v.d.A. in Amstelveen opnieuw aanleiding
P.v.d.A. in Amstelveen opnieuw aanieidi
gegeven aandacht te vragen voor het
reeds op 26 februari 1964 door deze frac
tie tot het college van B. en W. gerichte
aan te dringen van het in deze gemeen-
verzoek om bij het rijk op verplaatsing
te liggende filiaalbedrijf van genoemde
fabriek in Ouderkerk.
Het blijkt thans in de praktijk hoe on
verantwoord het is een dergelijke kruitfa
briek aan de rand van een zeer dicht
bevolkte woongebied te laten voortbestaan,
aldus de fractie in een brief. Daarin
wordt de raad voorgesteld B. en W. uit te
nodigen nu wellicht de verplaatsing
van de fabriek in Muiden onderwerp van
bespreking is in het kabinet de betrök-
ken ministers te vragen bij eventuele ver
plaatsingsplannen zowel de fabriek in
Muiden onderwerp van bespreking is in
het kabinet de betrokken ministers
te vragen bij eventuele verplaatsingsplan
nen zowel de fabriek in Ouderkerk als die
in Muiden te betrekken. Tevens vraagt
de fractie zich af in hoeverre de belan
gen van de omwonende bevolking reeds
nu worden geschaad onder andere door
het betalen van een hogere verzekerings
premie vanwege het ontploffingsgevaar.
Verzocht wordt de brief op de agenda
van de gemeenteraadsvergadering op 15
juni te willen plaatsen.
In Gouda is de eerste gevangenis in aan
bouw waarin de nieuwe gedachten volle
dig worden toegepast. De gevangenen
worden er ondergebracht in paviljoens,
eenheden voor ongeveer twintig man. Zo
komen er op een stuk grond van zeventig
hectare drie gestichten van zes pavil
joens. Er komen bedrijven bij, waar de
gevangenen kunnen werken, ontspannings
lokalen en ruimten, waar cursussen zul
len worden gegeven. De vrije tijdsbeste
ding vindt mr. Lamers belangrijk. „We
hopen dat ze er later profijt van zullen
hebben, dat ze voortaan met hun vrije
tijd raad zullen weten, want velen zijn
in hun vrije tijd ontspoord."
Tot hoever kan de humanisering gaan?
„Er is geen eindpunt," zegt mr. Lamers,
„er zal steeds een antwoord nodig zijn
o pnieuwe situaties. Het strafrechtelijk be
leid is geen statische zaak. De vormen
van strafvoltrekking moeten worden aan
gepast aan de ontwikkelingen." Hij noemt
als voorbeeld de speciale gevangenis voor
verkeersdelinquenten en het optreden van
de provo's waarop de justitie nog geen
doeltreffend antwoord heeft.
„Ik geloof niet dat gevangenissen ooit
zullen verdwijnen," zegt hij ten slotte.
„De inbreuk op de rechtsorde is van al
le tijden, de sanctie is altijd het antwoord
geweest. We zullen niet zonder die sanc
tie kunnen, al kan de inhoud ervan ver
anderen."
m
Advertentie
MULO. Bij de in Haarlem gehouden
MULO examens slaagden voor het diplo
ma B: de dames Chr. W. Ganzevoort en
L. J. Vlugt, Alkmade.
De heren: A. Biesheuvel, J. D. Bruinen
berg, J. v. d. Weide, Hillegom; P. M. Evers
Bennebroek; A. Imthorn, L. D. C. van
Werkhoven en J. v. Nieuwkoop, Lisse;
J. van Beek, Warmond; J. W. Pronk, Sas-
senheim.
Voor het A-diploma slaagden de dames:
N. Nagtegaal, M. L. Kwekkeboom, K. van
Liere, C. Abspoel, Chr. Bakker, H. A.
Spaargaren*, M. Pecht, E. C. Clement,
P. J. W. Daan, Th. Herker, M. Met, W. J.
Oosterbaan, J. A. Rogaar, M. J. A. Slot-
houder, M. J. Loos* te Haarlem: Th.
Herfst, Zwanenburg: A. M. Janse Kok,
Bloemendaal: K. A. Mohr, H. F. Timmer
man* Zandvoort: M. E. Keyzer* Sant
poort; I. Menke* Heemstede; C. M. Vis
ser, Hoofddorp.
De heren J. J. de Leeuw van Weenen,
J. J. Munnikhuis, A. L. Kroon, J. N. M.
Kluit, H. A. Rekman, Ch. C. Tielman, R.
Venekamp*, G. Holsbergen*, G. de Lange*
R. J. Luyer*, Haarlem; W. L. Hoogerwerf,
Bloemendaal; Booman, P. Goosens, G. W.
de Leur, P. M. E. de Man*, R. Peetoom,
H. E. van Rooijen*, B. Weijers*, Heem
stede; P. van Leeuwen, R. Weiiers, L. D.
A. Moll, G. Schraa', Th. M. Th. Houtsma,
Zandvoort; P. W. Doolaard, Haarlemmer
meer; K. J. Guldemond,* P. H. Storm,
Lisse; J. Plomp*, J. Ch. van Beinum, Vijf
huizen; J. P. Smit, Hoofddorp; R. C. van
het Kaar, Badhoevedorp.
Advertentie
geeft aan jongelui met LTS-opleiding gelegenheid tot
Het centrale verwarmingsbedrijf
biedtt
Ruime kansen op een goede
toekomst
Grote zelfstandigheid bij het werk
Arbeid op steeds wisselende
plaatsen
Volledige mogelijkheid voor een
doeltreffende vakopleiding
4 1
(Van een onzer verslaggevers)
De aanzienlijke prijsstijgingen in ons
land, het nijpende tekort aan hotelruimte
en de toenemende internationale concur
rentie zijn de drie omstandigheden, waar
door Nederland als toeristenland op dit
moment de wind tegen heeft. In het van
daag op de algemene ledenvergadering
van de ANVV in Utrecht besproken jaar
verslag over 1965, waaraan dit en het
volgende is ontleend, wordt gesteld, dat
met name het gebrek aan hotelaccommoda
tie een ernstige belemmering vormt voor
de verdere groei van het internationale
toerisme in Nederland.
Via de buitenlandse vestigingen krijgt de
ANVV steeds meer klachten over de on
mogelijkheid voor toeristen of groepen
van toeristen gedurende een groot deel
van het jaar in bepaalde delen van het
land accommodatie te vinden.
De bestaande plannen om de hotel
capaciteit in het westen van het land in
de komende jaren met enkele duizenden
bedden te verhogen zijn aldus de ANVV
een druppel op de gloeiende plaat.
Ondanks de moeilijkheden in de ho
telsector, ondanks het feit, dat de strijd
op de internationale toeristische markt
steeds heviger wordt, is de ANVV niet
pessimistisch over de toekomst van Ne
derland als toeristisch land. Integendeel,
zij meent dat ons land de vreemdeling een
uniek toeristisch assortiment van beziens
waardigheden en mogelijkheden kan bie
den.
Over de toekomstplannen zegt het jaar
verslag: verhoging van de krachtsinspan
ning op het gebied van voorlichting en
propaganda in het buitenland, aanpassen
aan het hogere prijsniveau en verbetering
van de toeristische infrastructuur.
Een jaarverslag zonder cijfers is on
denkbaar. Daarom: blijkens gegevens van
de Nederlandsche Bank stegen de ontvang
sten in buitenlandse deviezen met onge
veer 14"/o en benaderden zij zeer dicht het
miljard. Het aantal hotelgasten steeg met
3,3% tegen in 1964 met 7,3%, het aantal
overnachtingen met 4,2 tegen in 1964
met 8,9%. Het aantal Amerikaanse en
Britse toeristen steeg met bijna 9%, de
Canadese met 7,1%, de Zwitserse met
13,6%, de Zweedse met 5,8% en de Itali
aanse met 6,4°/o.
Tussen 1 april en 1 oktober vond een
recordaantal van 270.000 logieszoekenden
via de logiesinformatiedienst onderdak.
De voorzitter, prof. dr. ir. H. C. J. H.
Gelissen, zei op de algemene vergadering
te hopen dat budgettaire redenen de overT
heid niet zullen nopen de ANVV in het
kader van de begroting 1967 de meerdere
subsidie te onthouden die de vereniging
nodig heeft om met het vijfjarenplan op 1
januari 1967 een behoorlijk begin te
maken.
Zoals bekend is, is het vijfjarenplan het
ANVV-antwoord op de vraag wat moet
gebeuren, opdat Nederland zijn aandeel
in het internationale toerisme blijft be
houden.
Bedankt voor Uithuizen E. A. van Es
te Dubbeldam; voor Tzum H. Feddes te
Raard.
„Madame Anna" is op haar honderd
ste verjaardag tijdens een feestje dat te
harer ere in de Londense flat van haar
dochter werd gegeven, van de trap ge
vallen. Zij ligt nu met een gebroken djj-
been in een kliniek.
„Madame Anna" is stellig geen alle
daagse vrouw. Als meisje verliet zij
Amsterdam om in Napels het vak van
modiste uit te oefenen. Al spoedig trok
zij de aandacht van prinses Margherita
van Napels, de gemalin van de toenma
lige kroonprins Humbert. Na de dood
van Victor Emanuel II werd Humbert
koning van Italië. De jonge koningin
gaf „madame Anna" de raad zich in
Rome te vestigen. Zij deed dat en mocht
koningin Margherita tot haar beste
klanten blijven rekenen. Ook de gema
lin van de jonge Victor Emanuel, kroon
prinses Helena van Montenegro liet
zich door madame Anna kleden.
Behalve leden van de koninklijke fa
milie frequenteerde ook een groot deel
van de Romeinse adel het atelier van
„madame Olandese" op de Piazza d'Es-
pagna. Haar mode was toonaangevend
voor die tijd. Toen zij de negentig al ver
gepasseerd was, organiseerde zij nog
mode-shows, die opzien baarden. Enkele
jaren geleden verliet zij Rome om bij
haar dochter in Londen te gaan wonen.
Modt-ontwerper Jacques Esterel
werd geïnspireerd door de kloosterkle-
dij uit de in sommige landen ver
boden Franse film „La Religieu-
se". Hij ontwierp deze drie bad-shifts,
die tijdens het filmfestival geshowd
werden op het strand van Cannes. De
namen (v.l.n.r.): „Diderot 20-20", „Fa
ce to Face" en „Yes, Soeur".
Automatisering is niet iets van de
laatste jaren. Ook vroeger waren er
mensen met een intelligente blik op
mogelijkheden om dure arbeidskrach
ten uit te sparen. Zo iemand was de
Arabier Omar, eigenaar van een kof-
fie-plantage en hofleverancier van de
Sheik, die op „tjilpende" manier de
beste koffiebonen aan het paleis lever
de. Hadji Omar hield er een groot
aantal arbeiders op na, die dag in dag
uit de mooiste koffiebesjes uit de mas
sa haalden. Die besjes hadden ook de
fraaiste kernen: de bonen.
Op een dag zag Omar een vogeltje
dat zich tegoed deed aan de rijpe bes
jes. Het diertje pikte niet zomaar bes
jes, maar alleen de allermooiste en
daardoor kreeg Omar het idee. Hij liet
in het hele land deze vogeltjes vangen,
zette ze in zijn plantage en stuurde het
merendeel van zijn arbeiders naar
huis. Het werk dat toen nog overbleef,
was het verzamelen van de bonen die
niet verteerden in het vogellijfje en
volkomen gaaf te voorschijn kwamen.
Een biefstuk of runderlap zal beter
smaken en er mooier uitzien als men
suiker op het vlees strooit voor het te
braden. Ook bij het bereiden van gar
nalen kan suiker van dienst zijn. Voeg
evenveel suiker als zout toe aan het
water, waarin u de garnalen gaat ko
ken. Een snuifje suiker in het vet,
waarmee men bij het braden kip of
ander gevogelte overgiet heeft tot. ge
volg dat uw vlees fraai bruin op ta
fel komt.
v r&
'•SU
Advertentie
nu f 80r in prijs verlaagd!
"f"
TT— T"
SINGER
if:*************************
Het snelle tempo van de woningbouw
in Nijmegen, waardoor de achterstand op
de woningmarkt geleidelijk wordt inge
haald, met daarbij gevoegd de geld-
schaarste en de hoge rente van hypothe
ken, zijn er oorzaak van dat niet meer
wordt voldaan aan hoge vraagprijzen
voor speciaal herenhuizen.
Als gevolg hiervan zijn van een serie
van 88 zogenaamde Zwolsmanhuizen die
vorig jaar werden gebouwd in de wijk
Neerbosch Oost te Nijmegen, de prijzen
met ongeveer een 6.000 verlaagd.
Vorig jaar werden huizen van dit type
(moeizaam) verkocht voor prijzen vanaf
42.700, vrij op naam. Thans worden
huizen uit de zelfde serie door de bouwer
aangeboden tegen ƒ33.950 gulden, kosten
koper. Dit komt neer op een prijsver
schil van ongeveer 6000 of 15 percent.
STOCKHOLM (AP) Het Zweedse
bankdisconto is verhoogd van 5,5 tot 8
percent.
