I
a
UIT
ETEN
t^olwirJu
m
BERTUS PRUIS
AUTO
e ruyter L.T.s.-erü
BROMFIETSEN
VAN BUGNUM
r
Het is voordeliger
om uw rijwiel bij
te kopen!
nu 675.-
WIJN
KAAS
GOED
UUR
Ghielerïs
reisplan 66
JEUGDDIENST 7/
Gafé - Restaurant „Noordersluis"
Protestantse Begrafenisvereniging
Ga eens fijn
uit eten
HOTEL ROYAL
in 't goede uur
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND"
WINKELMEISJE
SLAGER IJ BUTTER
VEEL GELD
FLINKE VR.
KANTOORKRACHT
HANDIG
KANTOORMEISJE
PEUGEOT RALEIGH - UNION - F0NGERS
VESTING compleet vanaf.... 159.50
KINDERRIJWIELEN vanaf.... 75.-
Tijdelijke prijsverlaging
N.V. De Plaatwellerij - Fabrieksinstallaties
Apparatenbouw Velsen
Aan ouders
die een zoon hebben
met L.T.S.-dipIoma
of enige jaren U.L.O.
ZATERDAG 11 JUNI 1966
SMAAKVOL „A S I A" SFEERVOL
Doe eens wat
anders
Dat ondervond de heer C. Boudesteijn,
Geleenstraat 2 te IJmuiden.
VERZEKERING
FINANCIERING
ASSURANTIEKANTOOR R. A. K. G. KWINT
ELECTRISCH LASSER
PLAATWERKER
DRAAIER
Geachte Roer en Mevrouw,
Oe opleiding
Ons voorstel
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN VAN GELDER ZONEN N.V.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan, onze
lieve man, vader en grootvader
WILLEM REM
in de ouderdom van 78 jaar.
IJmuiden
Dokkum
IJmuiden
H. J. REM-PLATTE
G. A. REM
E. H. DE JONG-REM
B. DE JONG
W. J. REM
P. REM-OOSTEN
en kleinkinderen.
IJmuiden, 10 juni 1966.
Wijk aan Zeeërweg 10.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren van 15
16 uur en van 1920 uur; zaterdag en zondag 1516 u.
De begrafenis zal. plaats hebben dinsdag 14 juni as
op de begraafplaats „Duinhof te IJmuiden om 13 uur!
Vertrek van Uitvaartcentrum omstreeks 12.40 uur.
Voor de vele blijken van medeleven ondervonden tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze moeder en oma
JACOBA DEELDER-FABER
zeggen wij hartelijk dank.
Santpoort, juni 1966
Marowijnestraat 18.
FAM. DEELDER
Voor de vele blijken van medeleven ondervonden na
het plotseling overlijden van mijn lieve man onze
zorgzame vader èn opa
HENDRIK ALBERT EVENHUIS
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
H. EVENHUIS-IEDEMA
IJmuiden, juni 1966
Fazantenlaan 14
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Houtplein 2 - HAARLEM - Telefoon 1 05 59
SVtNSKA
m GEZELLIG
Jg DINEREN
RESTAURANGEN
GRATIS
PARKEREN
Gerenommeerde keuken
SpecialiteitSMORGASBORD
KENNEMERPLEIN 5 HAARLEM TEL. 16840
Gij zenveltplantsoen
Bethlehemkerk -
Zondag 12 juni
JEUGDDIENST aanvang 9.30 uur
Spreker: ds. H. L. Goudt
uit Santpoort,
aanvang 9.30 uur.
Medewerking van
„Het Ichtus kwartet"
Noordersluiseiland - IJmuiden - Telef. 02550 - 6583
overdag een „eindeloos" zitje en 's avonds
dineren bij de lichtjes van de dynamische
IJmond.
Elke zondagmorgen van 9 tot 11 uur:
„familie-ontbijt op de sluis"
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.J. MEYER, Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576.
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Voor parties -
recepties - diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
NIEUWE KERKIP1ÊIN HAARLEM
Bent u al lid van
Coöperatieve Vereniging u.a.
Begrafenissen - Crematies
Beverwijk: Velserweg 18 tel. 02510-24756
Kruisweg 26 teL 02510-26868
santpoort: Kerkerinklaan 24 tel. 02560-8194
IJmuiden: Warmenhovenstraat 66, tel. 02550-7275
H. Paleari
Arts
Dolfijnstraat 176
AFWEZIG
van 13 Juni tot 11 juli
Waarn. artsen: A. Wennen,
bol, Maasstraat 15, F. van
Stekelenburg, Leeuweriklaan
52.
J. A. M. Lith
Tandarts
AFWEZIG
tot maandag 4 juli
Waarnj Spoegevallen op de
spreekuren der overige
artsen.
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem.
TEL. 05910-2236/2237
B.B.I. WEKELIJKSE AUTO-
CAR-/VLJEG-/TREINRE1ZEN
Autocarreizen:
10 d. GARDAMEER
10 d. DOLOMIETEN
10 d. LIDO Dl JESOIO
10 d. ZWITSERLAND
10 d. ZJLLEBTAL
10 <L WÖRTHERSEE
10 d. ZELL AM SEE
10 d. TIROL
10 d. BEIEREN
10 d. DENEMARKEN
9 d. WENEN/BOEDAPEST
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. RIJNLAND
6 d. PRAAG
5 d. PARIJS
5 d. KOPENHAGEN
4 d. RIJN/AHR/MOEZEL
Vliegreizen
198.-
188.-
218.-
- 248,.
188.*
M 278.-
268.-
188.-
188..
278..
390.-
188..
168..
238.-
128.-
198,-
M «18..
Iiegr<
15 d. GARDAMEER
15 d COSTA BRAVA
15 d. MALLORCA
15 d. ITAL RIVIERA
15 d. RIMINI
Treinreizen:
10-14 d. RIMINI
Jongerenreizen:
10 d. ZWITSERLAND
10 d. DOLOMIETEN
10 d. LIDO Dl JESOLO
10 d. ST. WOLFGANG
Jeugdreizen:
tOd. TIROL
GEÏLLUSTREERDE
REISGIDS
OP AANVRAAG
VA 375..
M 420..
430-
470.»
470.-
v.a. 285.-
VA 199.-
178.-
278.-
«88.-
T.w. 168.-
'V,
BOEKINGSKANTOOR
Reisbureau Europa n.v.
Hoofdstraat 157 Santpoort
Telefoon 02560-7658
exclusieve
dameskleding
ZOMER
JAPONNEN
met en zonder
jasje van heerlijk
luchtige
materialen
Wagenweg 7
tel. 1 97 52
Haarlem
„WESTERVELD"
Op deze begraafplaats zijn familiegraven
beschikbaar met nimmer vervallende rech-
teruVraagt gratis folder of inlichtingen aan:
N.V. BEGRAAFPLAATS .WESTERVELD'
Driehuis-Westerveld TeL 02550-8448
GEVRAAGD
Hoog loon.
Tevens gevraagd EEN MEISJE voor de huish.
KENNEMERLAAN 48 - TELEFOON 4310
TOUR-succesreizen
BETROUWBARE
VOORLICHTING
EERLIJKE PRIJZEN
12 d. Adriatiscbe Zee 255,—
12 d. Gardamcer 249,—
12 d. Dolomieten 259,—
12 d. Tirol 215,-
12 d. Costa Brava 258,—
9 d. Lourdes 295,—
5 d. Luxemburg f 139,—
Vraag GRATIS REISGIDS
Opstapplaatsen over geheel
Nederland
REISBUREAU R. GHIELEN N.V.
Kanaalstraat 16 Helden
Telefoon 04760-1988
Inlichtingen en boekingen bij
REISBUREAU SUCCES,
Gen. Cronjéstraat VI,
Haarlem, en bij
REISBUREAU OOSTEROM,
Kruisweg 68, Haarlem
TWENTE
V.V.V. Vakantieplan, AHeeweg 2, Oldenzaal, biedt
7-daagse geheel verzorgde vakantie
in ongerepte natuur. Inclusief heen- en terugreis.
Trips door Twente, Overijssel en Duitsland.
Vraagt folder. Telefoon 05410 - 3534.
De'krant kunt U niet missen!
voor uw gebruikte meubelen bij aankoop nieuwe. Recht
streeks van fabriek. Enorme keuze, elke prijsklasse, le klas
afwerking. Betaling in 6 mnd. rentevrij. Vraagt vrijblijvend
catalogusPostbus 538, Den Haag.
Wegens onze a.s. uitbreiding vragen wij
met spoed
boven 20 jaar
ca. 18-20 jaar
Liefst met MULO-opleiding
Afwisselend werk, 5-daagse werkweek
3 weken vakantie (te regelen), goed loon
plus winstdeling.
In het kader van de prijsvraag „elke dag een fiets voor niets"
werd hem het aankoopbedrag ad. 238.30 van zijn bij ons ge
kochte rijwiel volledig terugbetaald.
I
Maak ook uw keuze uit een grote sortering rijwielen.
U SLAAGT ALTIJD BETER EN VOORDELIGER BIJ
KENNEMERLAAN 76 hk. Moerbergpiantsoen - Telefoon 5726
Betaling steeds soepel te regelen
DRIEHUIZERKERKWEG 18 - VELSEN - TELEFOON 5253
3]
dwoninginrichting
MARKTPLEIN 30
RAP - Imperial - 2 versn
Puch motor
van 840.
PLANETENWEG 40 - IJMUIDEN - TEL. 5290
MEERVLIETSTRAAT 69 - VELSEN-Z. - TEL. 5701
Meld je spoedig bij ons bedrijf!
Opleiding tot allround vakman
Opleiding voor het Bemetel-diploma.
Ook jongens van U.L.O.- en V.G.L.O. scholen kunnen zich
melden.
Ons bedrijf geniet grote bekendheid op het gebied van
laswerk.
N.V. De Plaatwellerij, Wijkermeerweg 1, Velsen-Noord,
Telefoon 24941, postadres; postbus 55, Beverwijk.
U leest op 't ogenblik een advertentie. Om
precies te zijn een personeelsadvertentie,
waarvan de inhoud in het kort hierop neer
komt: „Wij willen uw zoon graag in ons
bedrijf opnemen, gewoonweg omdat we hem
hard en hard nodig hebben. Voorts omdat
ons bedrijf zo hard groeit en omdat onze
produktie zo snel toeneemt." Dat zijn de
redenen. We willen graag eerlijk zijn en zeg
gen waar het op staat, zonder allerlei juich
kreten. Wij weten ook, dat uw zoon overal
terecht kan en dat de baantjes tegenwoordig
voor het opscheppen liggen. En juist omdat
we dit weten moeten we hem méér te bieden
hebben. Iets waar hij zijn leven lang wat aan
heeft. Kortom, een baan waaraan constant
een zeer goed loon verbonden is, plus het
voordeel van een technisch hoog ontwikkeld
bedrijf, waar hij zich volledig kan ontplooien.
Enfin, leest u ons voorstel maar.
Om te beginnen gaat uw zoon
een voor zijn leeftijd bijzonder
gunstig loon verdienen. We ne
men aan dat hij 15 jaar of iets
ouder is.Dat loon is belangrijk,
we weten het, maar veel be
langrijker is de opleiding die
we hem gaan geven, technisch
en algemeen vormend. Daar
plukt hij later de vruchten van.
Deze dagopleiding gaat 2 jaar
duren enwordtgegeventijdens
de werkuren.
De kroon op deze studie vormt
het Bemetel-of V.E.V.-dipioma.
Diploma's waarmee hij in de
hele Nederlandse industrie
terecht kan, hoewel we hem
natuurlijk liever in ons bedrijf
houden.
Het centrum van de Bemetel-en V.E.V.-oplei-
dingen is de Centrale Onderhoudswerkplaats.
Hier wordt de praktijk opgedaan. (3'/2 dag per
week). De theorielessen worden in de IJmond-
schoo! gegeven (±8 uur per week). De vakken
zijn: nederlandse taal, natuurkunde, wiskun
de, vaktheorie, vaktekenen, werktuigkunde of
electriciteitsleer. Verder wordt nog 'n '/2dag
uitgetrokken voor algemene vorming (o.m.
maatschappijleer, sport en handvaardigheid)
hetgeen geschiedt door de landelijke erken
de vormingsinstituten. Al deze opleidingen
komen tot stand door middel van een leer
overeenkomst, die door de ouders voor hun
zoon met ons bedrijf wordt aangegaan onder
toezicht van de Stichting Bemetel of de
Vereniging V.E.V. Na het examen bestaat
gelegenheid tot verdere specialisatie, gecom
bineerd met (door het bedrijf gesubsidieerde)
verdere opleiding, b.v. machinebankwerker,
lasser, metaaldraaier of onderhouds-electri-
cien. Extra jeugdvakantie. tot het 18e jaar.
Wilt u meer inlichtingen? Komt u dan eens
praten op onze afdeling personeelszaken.
Voor het maken van een afspraak kunt u
02510-23841 bellen en vragen naar de heer
K. de Hoog. Ook kunt u onderstaande bon
insturen (in open enveloppe met 10 cents
postzegel).
Hl!tl Koninkliike Papierfabrieken
IIII11 Van Gelder Zonen N.V.
Afdeling Personeelszaken Velsen
Wilt u mij uitnodigen
vooreen persoonlijk onderhoud, hd
Naam:
Straat
Woonplaats:
i
