Eigentijds jongenstehuis in Driehuis
Deel van nieuwe
volgende maand
„Vinkennest"
in gebruik
L
L
L
L
L
L
L
L
Ellen
Betrix
Zwembad „De Heerenduinen"
morgenmiddag officieel open
Veiliger oversteken in de
Breestraat te Beverwijk
IN DE VISHAL EN OP ZEE
camera's
'Gans
Acht paviljoens
voor 112 jongens
Geestelijke tot
150 veroordeeld
Havenberichten
K. van Leeuwen uit
Beverwijk in het
Fleurop-bestuur
V akantiebonnen
gestolen
Bromfietsbestuurster
kreeg hersenschudding
Brand in
partij stro
Timmer triomfeert
in nederlaagrit
van Kennemerland
Voorzieningen kostten 1A00.000
Druk werk voor EHBO
bij avondvierdaagse
H
7
ÜL1'
GER0
van f 16.— tot f 600-
filmi
foto
DONDERDAG 16 JUNI 1966
■i
t-WÊÊÊ
a
(Van een onzer verslaggevers)
De omrastering van harmonikagaas is verwijderd, een bulldozer is besi
de laatste oneffenheden in de tuin rondom de gebouwen weg te werken
en straatmakers zijn druk in de weer met het aanleggen van klinker
paden. Ook in de paviljoens zelf hebben schilders, elektriciens en stuca-
doors nog wel het een en ander te doen, maar aan de Duin en Kruidberger-
weg bij Driehuis-Westerveld is het zonneklaar dat de voltooiing van het
nieuwe „Vinkennest", het Velsense tehuis voor verstandelijk minder be
gaafde jongens met maatschappelijke aanpassingsmoeilijkheden, voor de
deur staat. Het zal wel niet lukken het in veel groen gesitueerde ge
bouwencomplex voor de komende bouwvakvakantie kant en klaar op te
leveren, maar naar alle waarschijnlijkheid zal het toch mogelijk zijn een
deel van de nieuwe huisvesting in de tweede helft van juli in gebruik te
nemen. Voor een deel van de 114 jongens en hun verzorgers zal dan einde
lijk het moment zijn aangebroken het huidige onderdak op het buiten
„Waterland" en de noodgebouwtjes aan de Stationsweg in Velsen-Zuid te
verwisselen voor het heel wat ruimere en geriefelijker „nest" aan de Duin
en Kruidbergerweg.
Kosten vier miljoen
Ongeluk op W. Randweg
Groenteveiling
„Kennemerland"
Huiselijke sfeer
2/ 7/77 pht
ZILMETA
ZILDURO
DROGISTERIJ
„DE CEDER"
3,5 ha groot
Ds. A.L. Janse bedankt
voor beroep naar Santpoort
In de .Breestraat te Beverwijk is gisteren een met verkeerslichten be
veiligde oversteekplaats voor voetgangers in gebruik genomen. In deze
drukke winkelstraat, de rijbaan is in onderhoud bij Rijkswaterstaat, was
een dergelijke voorziening bitter nodig. Het publiek toonde die noodzaak
gisteren al aan door een druk gebruik van de nieuwe mogelijkheid te
maken. Veel mensen liepen zelfs met graagte een stukje om, teneinde veilig
te kunnen oversteken. Uiteraard gaat het in het begin nog allemaal wat
onwennig. Vandaar dat de politie de burgers tracht op te voeden in het
gebruik van de oversteekplaats.
(waar ze de tijd voor U nemen)
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
M
■W\ -..
ww:'»-Kwmmm
-
M &>3Kx£ s&l BBKgaeaKS
8 -
Voor de Stichting ,,'t Vinkennest Vel-
sen"betekent het betrekken van het nieu
we tehuis de vervulling van een ruim
vijftien jaar gekoesterde wens, even lang
als de stichting bestaat. Dankzij de mede
werking van de familie Tuyll van Seroos-
kerken kon men voor het onderbrengen
van de jongens en hun leidsters gebruik
maken van hel herenhuis op het landgoed
Waterland.
Later moest, doordat de eigenaar van
het buiten het hoofdgebouw zelf voor be
woning nodig had, naar een andere huis
vesting worden uitgezien. Een noodoplos
sing werd gevonden in het koetshuis van
Waterland en in enkele barakken langs
het Noordzeekanaal
Betekent het nieuwe „Vinkennest" in
Driehuis voor het stichtingsbestuur en de
dagelijkse leiding van het jongenstehuis
de met veel kosten gepaard gaande
(omstreeks 4 miljoen) beëindiging van
het huisvestingprobleem, het houdt tevens
in dat de eigentijdse aanpak van de peda
gogische en medische begeleiding van de
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen een 52-jarige pater uit Santpoort con
form de eis, in hoger beroep veroordeeld
tot een boete van 150 en drie maanden
ontzegging van de rijbevoegdheid onvoor
waardelijk.
In februari van dit jaar botste de pa
ter met zijn auto op de kruising Westelij
ke Randweg-Leidsevaart in Haarlem te
gen een andere wagen. Hij was door het
rode stoplicht gereden. Tengevolge van
de botsing met de auto van de geestelijke
liep de chauffeuse van de andere wagen
een zware hersenschudding en schaaf
wonden op. De pater weet het niet zien
van het stoplicht aan de zon, die op het
tijdstip van het ongeluk laag stond en
hem in het gezicht zou hebben gesche
nen.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Beninkust,
van Bremen; Waverstroom, Dagenham; Pandora,
Antwerpen; Anastasia, Milasso; Longstone, Seven
Islands; Gooiland, Bahia; Poseidon, Hamburg;
Jean-E., Londen; Jans, Londen; Nore, Rotter
dam; Bierum, Londen; Schiekerk, Rotterdam;
Tormes, Mantyluoto; Tilla Doris, Hamburg; Mare
Liberum, Dagenham; Pergo, Par
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Lago
Traful, Hamburg; Skausund, Monrovia, IJmui
den; Victory, Dagenham; Alk. Walkom; Dussel-
dorff, Port Said; Daphnis, Antwerpen; Nerlan-
dia, Gothenburg; Zeeburgh, Antwerpen; Noord-
borg, Mantyluoto; Navigare, Goole; Lucie
Schulte, Londen; Mandourah, Oran; Benny
Skou, Antwerpen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Rijn
stroom, naar Shoreham; Hontestroom, Sheer-
ness; Dirk Rust, Sonderborg, IJmuiden; Bure,
Delfzijl; Merweborg, Delfzijl, Zaandam; Pobjeda,
Antwerpen; Border Pele, Aberdeen; Gazelle,
Boston, Zaandam; Vikaren, Gdynia; Kuibis-
hevsges, Susjubrat; Waimar, Antwerpen; Dunera,
Grangemouth; Dependance, Londen; Hoegh Aig-
lonne, Antwerpen; Eilbek, St. Thomas; Immanuël,
Hamburg, Westzaan; Magas, Rotterdam; Werra-
tal, Antwerpen; Alert, Londen; Proton, Huil;
Waverstroom, Londen; Tidaholm, Hamburg;
Trito, Rotterdam.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Else Ma
rie, naar Odense, IJmuiden; Laboe, Antwerpen,
Alkmaar; Bernhard, Stockholm; Pitsa, New
castle; Wilja, Norwich; Anna, Delfzijl, Zaandam;
Leonidas, Rotterdam; Aeneas, Rotterdam; Eem-
Jand, Hamburg; Grootekerk, Londen: Thea,
Londen, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
öf naar Amsterdam is gegaan).
straks hier wonende jongens, in leeftijd
variërend van zes tot zestien jaar, in het
gebouwencomplex tot hun volle recht
zullen komen.
Bij de bouwkundige opzet is namelijk
in ruime mate rekening gehouden met de
wens van de opdrachtgevers enerzijds
een doelmatig ingericht bouwwerk te
scheppen en anderzijds zoveel mogelijk
Tijdens de jaarvergadering van de Kring
bloemist Winkeliers/Fleurop-Interflora-
Nederland in Noordwijk aan Zee gehou
den is de heer K. van Leeuwen uit Bever
wijk in het bestuur gekozen.
De voorzitter de heer A. Zoeten stelde
de vergadering voor om zich te weer te
stellen tegen het streven der supermark
ten en warenhuizen om bloemen te gaan
verkopen, zonder dat daar een erkend vak
man de zo nodige verzorgingsvoorlichting
naast stelt.
Door een bouwvakarbeider te Bever
wijk is gisteren bij de politie aangifte ge
daan, dat zijn portemonnee met vakantie
bonnen is gestolen. De beurs werd ont
vreemd in een kleedlokaal op een bouw
plaats in het plan Oosterwij k. De porte
monnee zat in een pantalon. De vakantie
bonnen (van drie maanden) vertegen
woordigen een waarde van ongeveer
580,Het ziet er naar uit, dat de ge
dupeerde bouwvakker dit jaar niet met
vakantie kan gaan, indien de dief het
geld niet teruggeeft.
Op de hoek Burgerhartstraat-Hofdijk
straat te Beverwijk ontstond gistermiddag
een aanrijding tussen een auto en een
bromfiets. De bestuurster van de twee-
wieler, een inwoonster uit Beverwijk,
kwam ten val en liep een hersenschud
ding op. Het slachtoffer werd overge
bracht naar het Rode Kruis-ziekenhuis.
De bromfietsbestuurster, die op de Bur
gerhartstraat reed en naar rechts de Hof
dijkstraat wilde inrijden, verleende geen
voorrang aan de auto.
In de tuin van het perceel Beeckzang-
laan 46 te Beverwijk geraakte gister
middag een partijtje stro, bestemd voor
het afdekken van bloembollen, in brand.
De gealarmeerde brandweer bestreed het
vuur in eerste instantie met een nevel
spuit. Later werd nog een slang op de
waterleiding aangesloten, waarna de
brand spoedig was geblust. De schade
is ongeveer 400 groot.
Prijzen van woensdag:
Aardbeien 260-440, spinazie 12-44, sla
4-11, rabarber 12-36, postelein 8-27, an
dijvie 10-34, bloemkool 35-97, peulen
120-240, snijbonen 140-150, tomaten 40-
120, komkommer 12-28, bospeen 42-72,
waspeen 35-81, prei 4-12.
Het nieuwe jongenstehuis ,,'t Vin
kennest" stgat aan de Duin en
Kruidbergerweg bij Driehuis-Wes
terveld temidden van veel groen
waardoor het geheel'mede door een
verspreide ligging van de acht pavil
joens en het hoofdgebouw, een
vriendelijke en intieme aanblik
biedt. Er kunnen 112 jongens met
hun leidsters in worden gehuisvest.
de indruk te vermijden dat het hier om
een „inrichting" gaat.
Door een enigszins verspreide plaat
sing van de acht paviljoens en de dienst
gebouwen over het terrein èn door een
weldoordachte indeling van de paviljoens
is een zekere huiselijke intimiteit ge
schapen die zeker ertoe zal bijdragen dat
de jongens zich in t Vinkennest thuis
zullen voelen. Elk paviljoen biedt plaats
aan 14 jongens, die in het geheel een eigen
gemeenschapje vormen met eigen huis
kamers, eenpersoonsslaapkamers en eet-
zaaltjes. Voor de leidsters komen 28 zit-
slaapkamers beschikbaar. In het hoofd
gebouw zijn afdelingen voor de medische
en psychologische begeleiding ontworpen
alsmede werkruimten voor de directie en
administratie. Verder bevindt zich bij het
hoofdgebouw een gemeenschapszaal met
daarin onder meer een sportzaaltje en
een werkplaats waarin verschillende vor
men van handenarbeid beoefend kunnen
worden.
Advertentie
VLfcKVRlJ
cassettes
pannen en lepelrekken
kindergarnituren
geschenkartikelen
Uitgebreide sortering
Grote voorraad, dus direct leverbaar
Lange Nieuwstraat 433-435 - IJmuiden
Centrum Galerij - Telefoon 4654
Advertentie
VOLLEDIGE HUIDVERZORGING
PLANETENWEG 68 - TEL. 8107
CEDERSTRAAT 31 - TEL. 5610
(Van onze wielermedewerker)
De vijfde nederlaagrit van de Bever-
wijkse rennersclub „Kennemerland", die
gisteravond met de ren- en toervereniging
„De Bollenstreek" als tegenstander in het
sportpark „Adrichem" werd verreden,
heeft een zege opgeleverd voor Jan Tim
mer uit Velsen-Noord. Hij was in de slot-
ronde uit een vijf man sterk kopgroepje
ontsnapt en ging onbedreigd als triomfa
tor door de finish.
Er is in deze vijfde rit volop strijd ge
leverd. De Kennemerlanders Cees van
Borre, Aad Duyker en Jack van Hooff
vormden met Cok Stroombergen een kop
groepje en brachten het tot een winst van
een kwartronde. Helaas kwam de strijd
vaardige Van Borre toen ten val en kort
daarop moest Van Hooff afhaken. Duyker
en Stroombergen werden achterhaald door
Timmer, Van der Winden en Janssen en
dit vijftal heeft het verdere verloop van
de race volledig beheerst. Vijf ronden
Voor het einde bezorgden de vijf koplo
pers het peloton met uitzondering van
Van Hooff één ronde achterstand. Rou-
tiné Jan Timmer liet het niet op een eind
sprint met zijn vluchtmakkers aankomen
en sloeg in de laatste ronde met een scher
pe demarrage zijn slag.
De uitslag was: 1. J. Timmer (K'land),
2. C. Stroombergen (Boll.), 3. A. Duyker,
4. G. v. d. Winden (beiden K'land), 5. W.
n (Boll.), 6. J. van Hooff (K'land), 7. H.
v. d. Wolf, 8. W. Aarts, 9. H. Zuiderduin, 10.
W. Knoppert (allen Boll.).
Bij de nieuwelingen moest een sprint de
beslissing brengen en daarvan was het
resultaat: 1. A. Bakker, 2. A. Teeling, 3.
C. Durge (allen K'and), 4. P. Koop
(Boll.), 5. L. Koopman (K'land), 6. T.
Zeldenthuis, 7. H. Steekers, 8. M. v. d.
Linden, 9. J. van Dam (allen Boll.), 10.
C. de Koe (K'land). Bij de aspiranten
zegevierde Peter Bemelman vóór G. Dof-
ferhof (beiden Boll.) en A. Duiker (K'
land). In de clubkassering bleef „Ken
nemerland" met één punt verschil (83
om 82) op winst.
Rondweg 1.400.000 hebben de voorzie
ningen gekost, die de gemeente Velsen in
drie fasen heeft laten treffen aan het
openluchtbad „De Heerenduinen" te
IJmuiden-Oost. Het is een zeer modern
bad geworden niet belangrijk meer re
creatieve mogelijkheden voor het publiek
dan voordien het geval was. Het bad is
ook geschikt voor het houden van wed-
strijdén, nu het tevens beschikt over een
nieuw diep bassin van 50 bij 22 meter
en een aparte springbak met springto-
rens. Zaterdagavond 2 juli en zondagmid
dag 10 juli worden er kampioenschappen
gehouden van de kring Haarlem. Morgen
middag om half vijf zal wethouder C.
Ockeloen het totaal vernieuwde en ver
grote bad, dat in mei 1955 in handen van
de gemeente Velsen overging, officieel
openen. Duizend schoolkinderen uit de
gemeente zullen dan in groepen te water
springen.
In eerste aanleg werd een nieuwe tech
nische installatie gebouwd, waardoor
glashelder en gezuiverd water voor het
bad werd verkregen (1964). In datzelfde
jaar vond ook de bouw plaats van nieu
we kleedruimten en verbetering en uit-
ding van de terreinen. De derde en laat
ste fase was de bouw van nieuwe bassins.
In de loop van 1964 was ook een dom
pelhouder aangeschaft, waardoor het wa
ter kan worden verwarmd.
Het zwembad „De Heerenduinen" heeft
nu een totale oppervlakte van 3,5 ha. De
capaciteit aan kleedruimte is gebracht
van 1500 op 4500 a 5000. Er zijn thans
een rond kleuterbassin (in een aparte
hoek), een diep bassin en een ondiep
bassin.
Het totaal vernieuwde bad opent ook gro
tere perspectieven voor het zwemmen in
schoolverband en het volgen van zwem
lessen buiten die, welke in het kader van
de lichamelijke opvoeding aan de scholen
worden gegeven.
In het indertijd door de Ver. van Ned.
Gemeenten uitgebrachte advies inzake de
te treffen ingrijpende voorzieningen wordt
het aantal bezoekers aan het vernieuwde
bad geschat op 150.000 personen per sei
zoen (15 mei-15 september).
Ds. A. L. Janse Sens et Chatillon-Colig-
ny uit Loiret (Frankrijk) heeft bedankt
voor het beroep naar de gereformeerde
kerk in Santpoort. Het beroep was uitge
bracht in verband met de aanstaande va-
kature door emeritaat van ds. Maarten
W. J. C. de Kluis.
De eerste tijd zal de politie een oogje
in het zeil houden en zonodig corrigerend
optreden. Voorts worden er folders van
de Nederlandse Vereniging Bescherming
Voetgangers uitgereikt, waar in 10 pun
ten uiteengezet wordt hoe deze oversteek
plaats moet worden gebruikt.
De verkeerslichten branden van 's mor
gens 8 tot 's avonds 7 uur. Als extra at
tentie werden er boven de rijweg twee
masten met natriumverlichting aange
bracht, waardoor de oversteek voor de
automobilist duidelijker zichtbaar wordt.
Tijdens de proef van gisteren kwam
aan het licht, dat het publiek nog te wei
nig rechts houdt bij het oversteken. Het
door elkaar heen lopen gaat namelijk
gepaard met veel tijdverlies. Een juiste
opstelling op de 8 meter brede oversteek
plaats is nodig.
Het is de bedoeling in de nabije toe-
Aanvoer van woensdag
Woensdag werden te IJmuiden in totaal
4400 kisten vis aangevoerd, waarvan 465
kisten tong en tarbot, 8 heilbot, 285 schol,
20 schar, 575 makreel, 1610 schelvis, 125
wijting, 210 kabeljauw en gul, 25 leng, 15
haai, 10 ham, 15 wolf, 10 poon, 960 koolvis
en 67 diversen.
Prijzen van woensdag
De prijzen, per kilogram in guldens, wa
ren voor heilbot 4,70-3,70, gr. tong 5,96-
5,88, grm. tong 5,97-5,87, kim. tong '5,57-
5,40, kl. tong 1 2,82-2,45, kl. tong 2 1,92-
1,62, tarbot 1 4.90-4,10.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 276-72,
gr. koolvis zwart 61-37,50, gr. koolvis wit
120-112, gr. leng 63-56, gr. wolf 80-72.
Per 50 kilogram: gr. en grm. schol 43-36,
kim. en kl. schol 1 32-28, kl .schol 2 41-28,
schar 15-10, makreel 28-16, gr. schelvis 34-
32, grm. schelvis 22-20, kim. schelvis 21-19,
kl. schelvis 1 22-17, kl. schelvis 2 16-15,
wijting 23-15, gr. gul 33-26, middel gul
30-22, kl. gul 18-16, kl. leng 19-16, kl. haai
19-13, ham 152-142, kl. wolf 35-32, poon
tjes 7, kl. koolvis zwart 18-15, kl. koolvis
wit 43-41.
Besommingen
Woensdag werden te IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 109 770, 150 960. 40 2.420, 220 970, 105
2.380, 32 1.280, 49 5.300, VL 1 2.280, 73 2.120,
WR 51 1.980, IJM 9 27.700 en IJM 3 3.260.
Aanvoer van donderdag
Vijfentwintig vaartuigen hébben donder
dagmorgen in IJmuiden aangevoerd 270
stuks stijve kabeljauw, 8.000 kg. tong en
4650 kisten vis. Hierbij waren 1620 kisten
schelvis, 390 wijting, 240 gul en kabeljauw
190 kleine gul, 690 koolvis, 10 haring, 1080
kleine kistjes haring, 130 toters, 40 ma
kreel, 560 kleine kistjes makreel, 700
Zweedse kisten makreel, 200 kleine Zw.
kisten makreel, 140 schol en 140 varia.
Prijzen van donderdag (In guldens):
Per kilogram: heilbot 4,70-4,40, tarbot
4.60-4,20, grote tong 5,89-5,51, grootmiddel
tong 5,76-5.61, kleinmiddel tong 5,55-5,32
tong een 2,74-2.49, tong twee 1,94-1,51.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 94-72,
middel kabeljauw 84-73. grote koolvis 61-
40, grote koolvis wit 122, middel koolvis
41-37,50, grote leng 62-54. grote wolf 64-
60, grote hake 162.
Per tien stuks: grote kabeljauw 104-90,
middel kabeljauw 71-56.
Per hoop: kleine vleet 36.
Her 50 kilogram: grote schelvis 20-18,
grootmiddel schelvis 17, kleinmiddel schel
vis 17, schelvis een 17-15, schelvis twee
16-15, kabeljauw I 32-23, kabeljauw II
23-17, kabeljauw drie 20-15, koolvis een en
twee 16-15, koolvis een wit 45-38, grote en
middel schol 38-33, kleinmiddel en schol
een 40-35, schol twee 42-34, schol drie 32-
23, schar 14, poontjes 17-10 wijting gestrip
18-15, wijting gestript 18-15, wijting dicht
10. haring 37-31, makreel 13-11,50, tarbot
180-110, klein rode poon 41-14, kleine wolf
32-25.
Soheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 130 kisten schelvis, 90 wij
ting, 110 gul en kabeljauw, 1120 kleine
kistjes haring, 220 kleine kistjes makreel,
250 schol, 150 stuks stijve kabeljauw en
11.000 kg. tong.
komst op de kruispunten bij Scheijbeek,
Vondellaan en Stationsplein eveneens ver
keerslichten te plaatsen. Onbeveiligde
oversteekplaatsen werden voorts in ge
bruik genomen op de Laan der Neder
landen (ter hoogte van de Italiëlaan) en
twee in de nabijheid van de Plesmanweg.
Morgenavond en volgende week van
maandag tot en met vrijdag wordt
's avonds na zeven uur gelegenheid gebo
den aan belangstellenden het nieuwe bad
„De Heerenduinen" te bezichtigen. Zater
dag gaat het open voor de zwemmers.
Op het terrein van het bad staat thans
ook al een klein model van een kunst
werk (twee zwemmers) dat Eric Klaus
uit Amsterdam gaat vervaardigen.
906 Deelnemers zijn onder ideale om
standigheden dinsdagavond vanaf hui
ze Domi in Overveen vertrokken voor de
avondvierdaagse, die wordt georganiseerd
door de wandelsportverenigingen „Jan
Passtoors" en „Schalkwijk" onder auspi
ciën van de Koninklijke Nederlandse Bond
voor Lichamelijke Opvoeding.
Voor de deelnemers aan de korte tocht
was er een route door Aerdenhout uitge
stippeld. De volwassenen liepen 17 kilome
ter naar Zandvoort en terug. Er waren
die eerste avond vier uitvallers en de
EHBO-afdeling had druk werk. Woens
dagavond werd gestart door 863 deelne
mers. 31 Personen hadden, waarschijnlijk
door het bijzonder warme weer, verstek
laten gaan. Ook op de tweede avond van
de vierdaagse had de EHBO-ploeg geen
kans op rust. Vele snelverbanden wer
den aangelegd.
Vanavond wandelen de deelnemers op
nieuw door Bloemendaal en Santpoort.
Vrijdagavond worden de deelnemers op
hun tocht met muziek begeleid.
Advertentie
82
(tweeëntachtig)
verschillende foto- en film-
Gratis voorlichting; vrijblijvende de
monstratie; vriendelijke sfeer.
Eindelijk is in de Breestraat te
Beverwijk een voetgangersover
steekplaats aangelegd, die door mid
del van verkeerslichten wordt be
veiligd. De kostbare apparatuur is
opgesteld ter hoogte van de Zee
straat. Rijkswaterstaat, die het be
heer over de Breestraat heeft, was
aanvankelijk niet voor dit plan te
vinden. Na lang aandringen gaf men
echter toestemming. Behalve door
lichtinstallaties is de oversteekplaats
aangeduid door twee witte strepen
op de weg. De parallelwegen van de
Breestraat, die niet met lichten wor
den beveiligd, hebben een zebrapad
gekregen.
